Danderyd den 9 september, 2014
Ellen tecknar avtal i Kina
Ellen Asia Ltd. har tecknat avtal för distribution, marknadsföring och försäljning av Ellens probiotiska
tamponger för den kinesiska marknaden med Zhongshengaijia Medical Equipment Development Group, ett
dotterbolag till Humanwell Healthcare Group
Humanwell Healthcare Group (publ) är ett läkemedelsföretag bildat 1993 som huvudsakligen verkar i Kina och
marknadsför ett brett sortiment av receptbelagda läkemedel, kinesiska mediciner och egenvårdsprodukter. Humanwell
är noterat på Shanghaibörsen sedan 1997 med ett börsvärde om cirka 17 miljarder RMB. Företaget har drygt 7000
anställda, en omsättning på drygt fem miljarder RMB och distribuerar sina produkter via fjorton dotterbolag.
- Ett viktigt kriterium, då vi sedan årsskiftet modifierat vår strategi, har varit att säkerställa en bra distribution till
konsumentmarknaden. Därför känns det väldigt tillfredsställande att Ellen Asia nu ingått avtal med ett starkt växande
företag som dessutom har en tydlig strategi att satsa på kvinnors underlivshälsa, säger Ellen Asia´s VD Peter Rosta.
Kina är med en befolkning på 1,35 miljarder människor och världens näst största ekonomi räknat både i BNP och
köpkraft. I Kina har de senaste åren genomförts en nationell satsning på utbildning inom underlivshälsa och 150 000
gynekologer har deltagit i regionala seminarier. Detta är en viktig byggsten för att läkare ska kunna rekommendera
probiotika till kvinnor med obalans i underlivet och därmed stödja den kommande lanseringen av ellen® probiotisk
tampong på konsumentmarknaden i Kina. Ellens probiotiska produkter innehåller patenterade och väldokumenterade
mjölksyrabakterier som hjälper till att bibehålla kroppens naturliga bakterieflora.
-Ellen är ett ledande företag inom probiotika och underlivshälsa och jag är mycket nöjd med att vi tecknat avtalet med
Ellen Asia. Ellens produkter kommer att stärka vår produktportfölj och satsning inom kvinnohälsa och vi ser en stor
utvecklingspotential i Kina, säger Wang Lu Gang, General Manager, Zhongshengaijia Medical Development Group.
Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma i Asien liksom i övriga delar av världen. I stort sett alla kvinnor upplever
bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Var fjärde kvinna har pågående besvär och många har
återkommande problem. Av Kinas cirka 370 miljoner kvinnor i fertil ålder är cirka 270 miljoner berörda någon gång i
livet.
- Kina är en marknad med stor potential och det ska bli mycket spännande att supportera och följa lanseringen av
ellen® på den kinesiska marknaden. Humanwell är ett stort och väletablerat bolag med stora tillväxtambitioner och
med fokus på marknadsföring och försäljning, säger Ellens VD Monica Wallter.
För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, +46 8 412 10 00.
Peter Rosta; VD Ellen Asia + 8613901318458, +46 702 713948
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans
någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att
förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av
humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa finns naturligt i friska kvinnors underlivsflora. År 2003 lanserade Ellen,
som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och
utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. Under 2012 tecknades ett globalt licensavtal avseende
probiotiska kosttillskott för urovaginal hälsa som ger Ellen AB exklusiva rättigheter till två produkter med patentskydd.
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Remium Nordic AB är bolagets Certified Adviser.
www.ellenab.com
_________________________________________________________________________________________________________
Ellen AB
Svärdvägen 25 B
182 33 Danderyd
Sweden
Visiting address
Svärdvägen 25B, Mörby
BG SEB 5765-4204
Org. no 556419-2663
VAT no SE556419266301
Registered Office Stockholm
Phone + 46 (0)8 412 10 00
Internet www.ellenab.com
Email [email protected]
