1/2
2015-04-13
Informationsbrev till dig som patient
Behandlingskostnader och betalning
För att Region Östergötland ska kunna uppskatta vårdkostnaden behöver vi få tillgång till nödvändig
vårddokumentation (på engelska) som patientjournal, röntgenbilder, medicinska rapporter etc. Det
medicinska underlaget ska skickas till lämplig specialistklinik inom Region Östergötland för
bedömning. Så snart aktuell specialistklinik bedömt om vård/behandling kan erbjudas upprättar de en
preliminär behandlingsplan som grund för att uppskatta vårdkostnaden och återkopplar till dig.
Region Östergötland erbjuder vanligtvis vård och behandling till patienter till ett fastställt DRG-pris.
DRG är ett vedertaget klassificeringssystem för sjukvård som bygger på att olika diagnoser bedömts
medföra en viss resursinsats som i nästa led kalkylerats och getts ett pris. Det DRG-system som
tillämpas i Region Östergötland bygger på en nationell standard som underhålls av Socialstyrelsen
men där den konkreta prissättningen sker inom Sydöstra sjukvårdsregionen. I vissa fall kan
Universitetssjukhuset i Linköping tillämpa en annorlunda prissättning med ett förväg offererat fast
pris som inte bygger på metodiken i DRG. Eftersom det kan vara betydande individuella skillnader i
diagnoser och behandlingsmetoder, kan kostnaden för vård och behandling inledningsvis endast anges
utifrån den medicinska information som finns tillgänglig. Först efter avslutad vård/behandling kan
den slutliga vårdkostnaden anges.
Så snart du fått besked från Region Östergötland om vård/behandling kan erbjudas samt till vilken
uppskattad vårdkostnad måste du snarast återkomma med besked om du önskar få vården utförd här.
Önskar du få vården utförd inom Region Östergötland måste du uttryckligen åta dig att täcka alla
slutliga vårdkostnader och göra en förskottsbetalning eller tillhandahålla en betalningsgaranti för de
uppskattade vårdkostnaderna. Observera att förskottsbetalning krävs innan bokning av vårdtillfälle
kan ske och vård/behandling kan utföras.
Förutom förskottsbetalning godtar Region Östergötland även intyg S2 alt E112 (intygen utfärdas av
den nationella Försäkringskassan i ditt hemland). Eventuellt intyg S2 eller E112 ska skickas in till
Region Östergötland i god tid före planerad vård/behandling.
Om den slutliga vårdkostnaden understiger gjord förskottsbetalning kommer mellanskillnaden att
återbetalas. Om den slutliga vårdkostnaden överstiger gjort förskottsbetalning, behöver du göra
ytterligare en betalning när vården/behandlingen är avslutad. Du kommer i sådana fall att få en
faktura skickad till dig efter avslutad vård/behandling.
Betalning ska göras till:
Region Östergötland
Bank account holder: Nordea Bank AB
IBAN bank account number: SE5695000099604203170800
Swiftcode/Bic: NDEASESS
Name of our bank: NORDEA
Bankaddress: SE-105 71 Stockholm, Sweden
På inbetalningen ska referensnummer anges. Referensnumret får du från Region Östergötland i
samband med beskedet om den preliminära vårdkostnaden.
Visum
Du ansvarar själv för att du innehar ett giltigt visum för den tid du ska vistas i Sverige. I Sverige
hanteras frågor gällande visum av Migrationsverket. Vanligtvis ansöker du om visum vid den svenska
ambassaden i ditt hemland.
Postadress
Telefon
Fax
E-post
Region Östergötland
581 91 Linköping
010-103 00 00 (växel)
010-103 71 00
[email protected]
2/2
Till din ansökan om visum behöver du bifoga ett läkarintyg från Sverige som visar när du ska få din
behandling och vad den innebär. Kontakta gärna oss för hjälp med ett sådant intyg.
Slutligen behöver du visa att du har deponerat pengar i Sverige för den planerade behandlingen och
eventuell eftervård.
http://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Visiting-Sweden/Medicaltreatment.html
Boende och transport
Du är själv ansvarig för att ordna eventuellt boende samt transport till och från Sverige.
Tolk
Region Östergötland kan erbjuda tolkservice under ditt vårdbesök hos oss. Vänligen informera oss på
förhand om du behöver den här servicen. Region Östergötland anlitar endast auktoriserade tolkar.
Svensk lag – i händelse av att något går fel
Den vård och behandling som erbjuds inom Region Östergötland utförs av svensk vårdpersonal i
enlighet med svenska lagar. Ansvarsfrågor och krav på ersättning på grund av uppkommen skada eller
felbehandling sker således enligt svensk lag. Utländska patienter omfattas således av samma lagar och
regler som patienter från Sverige.
Försäkring
Du är själv ansvarig för att inneha giltiga försäkringar i händelse av skada som uppkommer på annat
sätt än under vård/behandling samt för eventuell hemtransport.
Sekretess
All hälso- och sjukvårdspersonal lyder under offentlighets- och sekretesslagen vilket innebär att ingen
inom vården som huvudregel får lämna ut uppgifter om dig utan att du har godkänt det. Det gäller till
exempel uppgifter om den sjukdom du har, den behandling du får eller om din privata situation. Även
om sekretessen och tystnadsplikten är omfattande kan sekretessen brytas under vissa omständigheter,
utan att du som patient ger ditt samtycke. Det gäller till exempel om en domstol, åklagar-, polis-,
kronofogde- eller skattemyndighet begär att få veta om en viss person vistas på en vårdinrättning.
Behandling av personuppgifter
Reglerna för behandling av personuppgifter inom hälso- och sjukvården finns i patientdatalagen.
Lagen reglerar sammanhållen journalföring, vilket innebär att flera vårdgivare kan ge och få
direktåtkomst till varandras journalhandlingar. I lagen finns också bestämmelser om inre sekretess –
en reglering som innebär att bara den som behöver uppgifterna i sitt arbete inom hälso- och
sjukvården får ta del av patientuppgifter. Detta förtydligas genom att det i lagen ställs krav på
behörighetstilldelning och åtkomstkontroll. Patienten har rätt att spärra uppgifter både i vårdgivarens
journalsystem och för andra vårdgivare vid sammanhållen journalföring.
