BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
Mätning av kolontransit med Transit-PelletsmetodenTM
Läs noga genom denna bipacksedel innan du börjar ta Transit-PelletsTM. Den innehåller
information som är viktig för dig.
Använd Transit-PelletsTM exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare
eller röntgenpersonal.. Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
• Vänd dig till röntgenpersonalen eller din behandlande läkare om du behöver mer information eller råd.
• Informera din behandlande läkare om du har någon känd allergi innan du påbörjar undersökningen.
• Skulle dina mag- tarm besvär blir värre under tiden som du tar kapslarna, kontakta din behandlande läkare. • Detta test rekommenderas inte om du är gravid eftersom röntgenstrålningen skulle kunna skada fostret/
barnet.
I denna bipacksedel finns information om:
1)
2)
3)
4)
Vad Transit-PelletsTM är och vad de används för
Hur du tar Transit-PelletsTM
Hur Transit-PelletsTM skall förvaras
Innehållsförteckning
1) Vad Transit-PelletsTM är och vad de används för:
Mätning av kolontransit med Transit-Pelletsmetoden™ mäter hur lång tid det tar för maten att färdas genom
mag-tarmkanalen, dvs. om snabb, normal eller långsam transit förekommer. Det är en viktig undersökning
inom klinisk gastroenterologi. Metoden används för att få en bättre förståelse av patientens mag- tarmproblem
och ger ett förbättrat underlag för fortsatt behandling. Det stora applikationsområdet för denna mätning är vid utredning och ställningstagande till behandling vid svår
förstoppning. Mätningen kan dessutom utföras vid kronisk diarré för att avgöra om besvären är kopplade till
onormalt snabb eller normal transithastighet.
2) Instruktioner:
Dag 1
Dag 2
Dag 3
Dag 4
Dag 5
Dag 6
Dag 6
Dag 7:
Röntgen
Datum:
(OBS! Exempel)
26/5, kl.
10:00
27/5, kl.
10:00
28/5, kl.
10:00
29/5, kl.
10:00
30/5, kl.
10:00
31/5, kl.
10:00
31/5, kl.
22:00
t.ex. 1/6 kl.
10:00
Tid:
6 dygn före
5 dygn före
4 dygn före
3 dygn före
2 dygn före
24 timmar (1 dygn) före
12 timmar
före utsatt tid
Så här räknar du ut när du skall ta dina kapslar (om det inte redan står i kallelsen) utifrån datum och tid på
röntgenkallelsen:
Om du är osäker, kontakta kallande röntgenavdelning.
I asken som du har fått hittar du ett blister med sju (7) kapslar. De är markerade med numren 1
till 6 (se illustration till höger). Varje nummer motsvarar en dag i schemat ovan.
Svälj kapslarna med vatten enligt siffrorna på baksidan av blistret. En kapsel om dagen de första
fem (5) dagarna. På sjätte dagen finns det två (2) kapslar som skall sväljas med tolv (12) timmars
mellanrum. Var noga med att följa tidsavstånden i enlighet med schemat.
!
Blistrets baksida
0042/0 2016-09-12
©2015 Medifactia AB Limited. All rights reserved
2) Instruktioner, forts.:
Om du upplever svårigheter att svälja kapseln kan du i undantagsfall dela den och i stället endast svälja
markörerna. Om du har svårigheter att svälja kapseln eller markörerna med vatten, försök i stället att svälja
kapseln eller markörerna med exempelvis äppelmos eller yogurt. Den tjockare texturen av en mjuk substans
kan göra det lättare att svälja.
Kapseln kommer att lösas upp och precis som bitar av mat, kommer de små markörerna förflyttas genom
magtarmkanalen och genom din tjocktarm. Markörerna kommer att lämna kroppen med avföringen och är inte
skadliga för dig.
Avvik inte från dina vanliga kost- och dryckesvanor.
Under undersökningsperioden får du inte ta några medel mot diarré, laxermedel eller på något sätt hjälpa
tarmen att tömma ut avföring.
Det är många faktorer, bl.a. kost och läkemedel som kan inverka på resultatet. Diskutera med din behandlande
läkare beträffande de eventuella läkemedel som får intas under de dagar du sväljer kapslarna.
Om du svalt för många eller fel kapslar, glömt en kapsel eller svalt den vid fel tidpunkt, kontakta genast
kallande röntgenavdelning för rådgivning.
3) Hur Transit-PelletsTM skall förvaras
Förvaras vid högst 25℃.
Förvara Transit-PelletsTM utom syn- och räckhåll för barn.
Används inom fem år av tillverkningsdatum som anges på förpackningen.
4) Innehållsförteckning:
Kapseln:
Hypromellose methylcellulose E464
Markörerna:
Elastosil® R401/60 Silicone rubber (88%), Barium-Sulphate BaSO4 powder EMPROVE (22%)
Innehavare och godkännande för försäljning:
Medifactia AB
Sahlgrenska Science Park
Medicinaregatan 8A
413 90 Göteborg
Telefon: 031-787 70 77
Ytterligare information om Transit-PelletsTM finns på www.medifactia.se
Batch
Använd före
Tillverkare
!
Läs instruktioner
0042/0 2016-09-12
©2015 Medifactia AB Limited. All rights reserved
