pejl på Kul på jullovet BOTKYRKA På jullovet i Botkyrka kan du bland annat skapa en egen artist book i Botkyrka konsthall, göra ditt eget papper på Tumba bruksmuseum eller vara med på 4H-läger i Hågelbyparken. Du kan också kolla in utställningen om Redline Recordings på Mångkulturellt centrum, och mycket annat. l Mer på www.botkyrka.se/lov Produceras av Botkyrka kommun l Du når oss också på: botkyrka.se • Twitter: @BotkyrkaKommun • facebook.com/Botkyrka l Trevlig läsning! Skissen visar placering av det nya kommunhuset. Husets utformning är ännu inte klar. Nytt kommunhus byggs i Tumba Botkyrka kommun ska bygga nytt kommunhus för 660 medarbetare för inflyttning 2021. Nu har kommunstyrelsen beslutat att huset ska byggas intill Xenter på Utbildningsvägen i Tumba. − Platsen vid Xenter ger oss en hållbar och kostnadseffektiv kontorsbyggnad som samspelar och samverkar med delar av verksamheter som finns i Xenter, säger Gabriel Melki (S), samhällsbyggnadsnämndens ordförande. l Läs mer om projektet på botkyrka.se Botkyrka köper mark av Stockholms stad LÄRARLÖNESATSNING. Att satsa på skolan är den smartaste investering ett samhälle kan göra, menar Ebba Östlin, (S), kommunstyrelsens ordförande. 2017 – Botkyrka satsar på starkare välfärd I slutet av november fastställde kommunfullmäktige i Botkyrka mål och budget inför nästa år. Det blir stora satsningar på välfärd, bygget av nya Botkyrka och fortsatt miljöarbete. Text: Amanda Nystedt Foto: Ola Hedin det på välfärden. Bland annat görs Sveriges största kommunala lärarlönesatsning. – Framtiden börjar i skolan och skolframgång är den bästa skyddsfaktorn för en ung människa men också den smartaste investeringen ett samhälle kan NÄSTA ÅR STORSATSAS göra för att skapa hållbarhet. Vi vet att våra lärare är avgörande för våra barns skolresultat, därför väljer vi att satsa på dem, säger Ebba Östlin (S). Hit går välfärdspengarna 2017 4 46 miljoner till lärarlöner och lärare 4 11 miljoner till rätt till heltid för dem som arbetar i hemtjänsten 4 3 miljoner till miljöarbete 4 6 miljoner till fler socialsekreterare och ökat trygghetsarbete 4 Skattesatsen är oförändrad Totalt investeras 46 miljoner i skolan. Det innebär bland annat att lärare får 1 200 kronor mer i lön i månaden och att det finns utrymme för fler vuxna i skolan. En annan satsning är att investera 11 miljoner för rätten till heltid för personalen inom hemtjänsten, något som ger mer omsorgstid för brukarna. 3 miljoner kommer även gå till att snabba på kommunens miljöarbete. Resterande delar går till att förstärka ungdomsgarantin, en mötesplats för unga vuxna i Hallunda och Norsborg, fler socialsekreterare och ett ökat trygghetsarbete med polisen. är oförändrad, trots ett ansträngt ekonomiskt läge för Sveriges kommuner. Därför får nämnderna i uppdrag att hitta smarta prioriteringar för år 2018. – Under nästa år ska vi hitta smarta effektiviseringar, så att ingen skattekrona slösas och vi därmed kan fortsätta bygga en stark välfärd, säger Ebba Östlin (S). d miljö Utsläpp halveras med samordnad varudistribution Sedan projektet Samordnad varudistribution på Södertörn startade 2015 har koldioxidrelaterade utsläpp halverats i regionen. Nu används en gemensamt upphandlad distributör av varor som enbart kör på förnyelsebara drivmedel. Det behövs även sex gånger färre lastbilar nu än tidigare, vilket bidrar till ökad säkerhet för kommunernas skolor och förskolor. Södertörnskommunerna är Botkyrka, Haninge, Huddinge, Nykvarn, Nynäshamn, Salem, Södertälje och Tyresö. l Läs mer på botkyrka.se SKATTESATSEN NÄSTA ÅR Foto: Tobias Fischer i hela Botkyrka. Hela Stockholmsregionen växer så det knakar, det inkluderar även Botkyrka som är i snabb utveckling. Alltfler personer vill flytta hit och företag vill etablera sig i kommunen. Aldrig tidigare har så många investerare knackat på dörren med en önskan om att få bygga nytt. Nästa år förstärker därför Botkyrka kommun arbetet med att nå målet om att bygga minst 4000 nya bostäder fram till år 2020. – Vi vill förverkliga alla Botkyrkabors bostadsdröm. Alla ska känna att de kan hitta sin drömbostad i våra stadsdelar. Det handlar om att vi ska bygga så att ungdomar kan få sin första egna bostad, men också att familjer som växer kan hitta större bostäder. När vi bygger nytt, så bygger vi därför blandat, säger Ebba Östlin (S), kommunstyrelsens ordförande i Botkyrka kommun. BYGGANDET ÖKAR Botkyrka kommun och Stockholms stad har tagit fram ett förslag till köpeavtal gällande stora markområden i Botkyrka. Avtalet innebär att Botkyrka kommun köper mark av Stockholms stad i framförallt Fittja, Hallunda och Norsborg. – Vi välkomnar affären och ser en fördel för stadsutvecklingen och miljonprogrammets förnyelse i Botkyrka när kommunen nu blir markägare, säger Antonio Ameijenda, markoch exploateringschef i Botkyrka kommun. l Läs mer på botkyrka.se Ebba Östlin, (S), kommunstyrelsens ordförande. Nästa Pejl kommer med Södra sidan i din brevlåda 28 januari. Redaktör: Marianne Wladis. [email protected] Tel: 070-886 10 69. SAGT OM BOTKYRKA: pejl på BOTKYRKA Nu kan man dö lugn. Nu vet jag att det finns sådana som tar över och utvecklar den här världen. Produceras av Botkyrka kommun l Du når oss också på: botkyrka.se Twitter: @BotkyrkaKommun •facebook.com/Botkyrka l Trevlig läsning! Sagt av mentor på Expedition Botkyrka som är ett ledarskapsprogram för unga talanger. TEMADAG. Kommunens niondeklassare blev nyligen inbjudna till en temadag om psykisk ohälsa. UNGAS HÄLSA Allt fler unga mår dåligt - m Den psykiska ohälsan hos ungdomar har ökat de senaste åren. Många tonåringar är ledsna, har ont i magen eller känner sig stressade. Ökade krav i samhället sägs vara en orsak. − Föräldrar är mer stressade idag och det ger ett samband, säger kurator Louise Callenmark. Text: Ulrika Kihlblom Foto: Tobias Fischer stressade idag och ofta kan de uppmärksammans och fångas upp i skolorna. I första hand kan en elev alltid prata med sin ämneslärare, mentor, kurator eller skolsköterska. − Vi har dessutom återkommande hälsosamtal med varje elev, där eleven kan berätta om sådant som oroar, berättar Elevhälsans verksamhetschef Nanaz Fassih. För att lyfta frågan om psykisk ohälsa bland unga anordnade socialförvaltningen en temadag för kommunens niondeklassare. 350 elever besökte Hallunda Folkets hus för MÅNGA ELEVER ÄR att tala om stress, nedstämdhet, heder och droger. På plats fanns Ungdomsmottagningen, miniMaria, Stödcentrum för unga brottsutsatta och de som jobbar med hedersfrågan. – Många lärare tycker att just deras ämne är viktigast, och det känns som om de inte pratar ihop sig med de andra lärarna, ibland får vi alldeles för många uppgifter samtidigt, säger en annan. Maria Ishak, samordnare och barnmorska på ungdomsmottagningen, möter många olika orsaker till stress och nedstämdhet. – Det kan vara en sån sak som att man har en ADHD-diagnos och upplever ett utanförskap i skolan av att behöva ha undervisningen på ett annat sätt än kompisarna. ANDRA ORSAKER kan vara hedersrelaterade, fanns Josefin, Selma och Emma från Falkbergsskolan. − Vuxna glömmer ibland bort hur det är att vara tonåring! Man genomgår en identitetskris och har fullt upp med att komma på vem man är. Det skapar stress och ångest, säger en av tjejerna. BLAND BESÖKARNA som flickor som tror att det går att se att man inte är oskuld, eller som vill ha hjälp med preventivmedel utan deras föräldrars vetskap. Det finns också killar som gifts bort mot sin vilja, liksom HBTQ-ungdomar som växer upp i en hederkontext som inte tillåter dem att vara som de vill. Foto: Foto: Michelle Marcher Lidén Ibrahim Baylan samtalar med ungdomsambassadörerna Johan och Meron. Ministerbesök Foto: Botkyrka kommun Samordnings- och energiminister Ibrahim Baylan, besökte nyligen samhällselever på Tumba gymnasium och ungdomsambassadörer på jobbcenter. Ibrahim Baylan samordnar regeringens arbete med att minska klyftorna i samhället. I det arbetet besöker han orter i Sverige för att ta del av erfarenheter och goda exempel. - Ni visar att det finns en positiv väg och det är viktigt, sade ministern. Rami, Victoria och Andreas är ungdomsambassadörer. 4 Socialstyrelsens rapport Psykisk ohälsa bland unga visar att ungdomar mår sämre idag än för några år sedan. 4 I jämförelse med andra länders psykiska ohälsa hos unga ligger Sverige på plats 8 av 42. 4 Den psykiska ohälsan har ökat bland samtliga ungdomsgrupper – oavsett familjeförhållanden, födelseland, arbetsmarknadsstatus och föräldrarnas socioekonomi. 4 Botkyrka kommuns ungdomsmottagning är öppen för alla under 23 år. All personal har tystnadsplikt. Adress: Hallundavägen 26, Hallunda (mellan Folkets hus och Riksteatern) Tel: 08-530 613 57, Mejl: [email protected] Höstterminen är på väg mot sitt slut och jullovet närmar sig. Det är en tid då risken är större att unga provar alkohol, tobak eller andra droger. Läs mer på: www.botkyrka.se/ ungdomsmottagningen Hälsosamtal i skolan är ett sätt att fånga upp ungdomar som mår dåligt. Björn Wärngård, socialsekreterare och leg.psykoterapeut, är en av de många vuxna som finns tillgänglig för Botkyrkas ungdomar. Maria Ishak, samordnare och barnmorska på ungdomsmottagningen. men det finns hjälp alkohol-, spel- och drogberoende. Igor, Theodor och Omar från Malmsjöskolan berättar om en kille som de tycker spelar alldeles för mycket. − När vi säger till honom så skämtar han bara bort det, säger Omar. Simon Jonsson, från miniMaria, berättar MINIMARIA BEHANDLAR, leder till jobb. Vi ungdomsambassadörer är själva bevis på det och jobbar med att möjliggöra att fler unga tar chansen. Det säger Johan Hanna, ungdomsambassadör i Storvreten. Läs mer om ungdomsambassadörerna på botkyrka.se. Där hittar du också länkar till filmer där två av dem berättar om sitt arbete. Hjälp ditt barn att tacka nej till alkohol och tobak FAKTA − Det är vanligt att ungdomar − både pojkar och flickor − som står mitt emellan två kulturer mår dåligt om de till exempel har ett förhållande samtidigt som deras föräldrar inte tillåter det, säger Maria Ishak. Marie Christou arbetar med hedersrelaterat våld och förtryck. Hon stöttar utsatta tjejer genom att kommunicera med deras familjer. − Men vi får inte heller glömma att killarna också är offer i det här sammanhanget. Det har faktiskt hänt att pojkar har kommit hit självmant eftersom de mått dåligt över att tvingas till att utföra hedersvåld. Ungdomsambassadörer - Det finns stöd att få, utbildningar som Vuxna glömmer i ibland bort hur det är att vara tonåring. Man genomgår en identitetskris. Elev årskurs 9 att den vanligaste drogen bland unga är cannabis, och att drogen idag är tre gånger starkare än tidigare. − De flesta som kommer hit är killar i mitten av tonåren och en del använder cannabis regelbundet. Vi försöker ta reda på orsaken till det så att de unga kan få rätt hjälp från rätt instans, säger Sofia Norrström, samordnare på miniMaria i Botkyrka. Inom socialtjänsten finns det insatser både för ungdomar som är våldsbenägna eller som har hamnat snett, och för dem som har blivit utsatta. utsatt för ett brott kan man vända sig till Stödcentrum för unga brottsutsatta. − Ofta mår man dåligt utan att kunna sätta ord på det, och då finns vi som en samtalspartner, säger Susanna Palmér. Brottet behöver inte vara polisanmält. − Vi har tystnadsplikt, så man behöver inte vara orolig för att det man berättar ska komma vidare, understryker hon. Som tur är så mår inte alla ungdomar dåligt. Liam, Tim och Tobias, från Malmsjöskolan känner inte någon som gör det. − Om någon kompis inte skulle må bra, säger en av killarna, så skulle jag säga åt honom att prata med sina föräldrar. Hjälpte inte det, skulle jag tipsa om att prata med en kurator. − Ja vi finns till för att hjälpa och stötta. säger Maria Ishak. t HAR MAN BLIVIT Det i sin tur kan leda till att ungdomarna hamnar i osäkra och otrygga situationer. En glad nyhet är att allt fler ungdomar i Botkyrka väljer att inte dricka alkohol. De som dricker, dricker mindre och mer sällan. Samtidigt har vi en rekordhög andel flickor och pojkar som är tobaksfria år 2016. Men det finns utmaningar. En av dem är att ungdomarnas tobaks- och alkoholanvändning ökar i takt med åldern. En orsak är att föräldrar blir mindre restriktiva och tydliga när det gäller att inte tillåta alkohol eller tobak. Föräldrar behöver fortsätta att stödja sina ungdomar att tacka nej till alkohol, tobak och andra droger även när de blir äldre. Du som förälder spelar en viktig roll. Forskning visar att du som förälder kan hjälpa ditt barn att tacka nej till droger genom att sätta gränser och vara tydlig med vad du förväntar dig. Att tidigt prata ofta om allt möjligt gör det lättare att också diskutera svåra ämnen som alkohol, tobak och droger. För att hjälpa dig med denna viktiga uppgift har Botkyrka kommun samlat nyttiga fakta på www.botkyrka.se/drogfakta - det är information som kan stödja dig när du pratar med ditt barn om alkohol, tobak eller andra droger. Tips inför jul- och nyårsfirandet • Prata med din tonåring och med andra föräldrar om nyårsplaner, tider att vara hemma osv. • Bjud eller köp aldrig ut alkohol till din tonåring – du signalerar då att du tycker att det är okej att ditt barn dricker. • Prata med dem över 20 år i ditt barns närhet – var tydlig med att det inte är okej att köpa ut alkohol. Anna-Maria Engqvist FRÅN BOTKYRKA.SE Flyktingfrågor i Botkyrka l Vi informerar löpande på botkyrka.se när någonting nytt händer i flyktingfrågor som rör Botkyrka kommun. På botkyrka.se försöker vi samla den informationen. Nu utreds förutsättningarna för ungdomsbostäder i Tumba l En förstudie om permanenta ungdomsbostäder i området kring Tumba gymnasium ska genomföras av samhällsbyggnadsförvaltningen under första halvåret 2017. i BOTKYRKA Foto: Marianne Wladis AKTUELLT Julkonsert i Tumba kyrka Välkommen på en stämningsfull julkonsert med solister och grupper från Botkyrka kulturskola. Fri entré. Tid: tisdag 20 december kl 19-20 Plats: Tumba kyrka, Prästgårdsvägen 1 Läs mer www.botkyrk a.se Kontakta ko mmunen Telefon: 08-5 30 610 00 E-post: kont aktcenter @botkyrka.s e Dina kunskaper tas till vara när du läser samhällsorientering Samhällsorientering är en utbildning för dig som är ny i Sverige. Du kan delta i utbildningen om du har eller kommer att få en så kallad etableringsplan på Arbetsförmedlingen. Text och foto: Michelle Marcher Lidén ha anmälts till kursen av kommunen, inom ramen för den utökade målgruppen. Till exempel om du har kommit till Sverige som anhörig. Kursen ger kunskap om hur samhället i Sverige fungerar och hur du ska göra för att snabbt komma in på arbetsmarknaden och i DU KAN OCKSÅ samhällslivet. Dima Ibrahim jobbar sedan ett år tillbaka som samhällskommunikatör och är en av dem som håller i samhällsorienteringskurserna i Stockholms län. -DET HÄR ÄR ett väldigt trevligt jobb. De som deltar i kursen har så många olika erfarenheter och anledningar till varför man kommer hit. Alla har sina egna upplevelser som vi delar tillsammans i gruppen. Alla deltar aktivt, och vi lär av varandra. Dima berättar att kursen bygger på dialog mellan deltagarna. Vi ska lära oss utifrån att prata med varandra. Till hjälp har deltagarna olika tekniska verktyg, såsom en app som man kan fråga om precis vad som helst; hur jag tar mig till tunnelbanan eller vilket statskick Sverige har. Förutom lektionstid arrangeras studiebesök på bibliotek, museer och hos viktiga samhällsfunktioner såsom brand- och polisstation. - Det populäraste är absolut museerna. Då brukar vi välja museer som har en koppling till hur det har varit eller är i Sverige, såsom Vasamuseet och Nordiska museet. är en av deltagarna på samhällsorienteringskursen som hålls i samarbete med Botkyrka vuxenutbildning i Tumba. - Jag skulle vilja att kursen var längre än72 timmar. Jag har lärt mig mycket om de demokratiska värderingarna i Sverige, och hur man löser praktiska problem, till exempel vilka myndigheter man ska vända sig till i olika frågor eller att alla räkningar betalas via internetbanken. I Sverige är det mycket fokus på teknologi, säger Ghassan och ler. - När jag kom hit kändes det förvirrande. Jag skulle vilja att kursen var längre än 72 timmar. Jag har lärt mig så mycket om demokratiska värderingar som finns i Sverige. Ghassan Fatouh SÅ GÅR DET TILL 4 Under utbildningen kommer du att lära dig hur du kan bli delaktig i det svenska samhället genom föreläsningar, diskussioner och praktiska övningar. Du får chansen att reflektera och tänka på vad du har med dig från ditt hemland och hur du kan använda dina erfarenheter och kunskap på bästa sätt i det nya samhället. 4 Ämnen som diskuteras är bland annat hälsa, sjukvård, kultur, värdegrund, barnuppfostran. Det ingår oftast även studiebesök hos till exempel myndighet eller riksdag. 4 Utbildningen genomförs på hemspråket. GHASSAN FATOUH ORIENTERADE. Deltagare på kursen Samhällsorientering som vänder sig till dig som är ny i Sverige. l Lättläst bokcirkel i Tumba Tid: tisdag 20 december kl 10-11 Plats: Tumba bibliotek , Tumba torg 105 I höst läser vi boken "Den allvarsamma leken" av Hjalmar Söderberg på lätt svenska. Vi läser högt för varandra och förklarar svåra ord. När vi har läst boken ser vi filmen. Biblioteket bjuder på kaffe och te. Läs mer: bibliotek.botkyrka.se/ bokcirklar l Workshop i Botkyrka konsthall Tid: tisdag 3 januari och onsdag 4 januari kl 13-15 Plats: Botkyrka konsthall, Tumba torg 105 Kom och skapa din egen Artist book - ett litet konstverk där du förändrar en gammal bok och gör något helt nytt. Vi arbetar med materialen akrylfärg, collage, tyg, paljetter, knappar m.m. Vi tittar på utställningen "Övergångar / Transitions" och inspireras av den. För mer information, ring 08-530 612 25. l Kärleken är fri Stödchatten Kärleken är fri finns på dinarattigheter.se och är en nationell chatt för barn och unga som är utsatta för hedersrelaterat förtryck och våld. Du kan fråga om allt: begränsningar, rättigheter. kärlek, tvångsäktenskap, hedersrelaterat förtryck och våld och könsstympning. Du kan vara anonym och de finns där för att lyssna och ge dig stöd och hjälp. l Stipendier och Botkyrkas stjärnor Sök Botkyrkas stipendier eller nominera någon du känner som en av Botkyrkas stjärnor! Sista ansökningsdag är den 1 mars 2017. Läs mer, ansök eller nominera på botkyrka.se/stipendier l Frågor till ungdomsfullmäktige Har du en fråga som du vill att Botkyrka ungdomsfullmäktige ska driva? Vill du själv bli delaktig i frågor som rör ditt närområde eller hela kommunen? Ta chansen och hör av dig. Alla är välkomna med sina idéer. Mejla till: [email protected] l Läs mer på nyistockholm.se. l Nattvandra med oss under jullovet! Tumba nattvandrar 30 december kl 20.00 och framåt. Vi ses vid medborgarkontoret vid Tumba torg och inleder med fika. Frågor? Kontakta områdesutvecklare John, tel. 070-88 611 49. Fittja nattvandrar varje fredag och lördag kl 20.00-00.30. Vi ses vid Ungdomens Hus på Värdhusvägen 6 och inleder med enklare mat och fika. Frågor? Kontakta Ismail, tel. 070-817 24 44 eller [email protected] Alby X-Cons nattvandrar varje fredag och lördag kl. 22.00-02.00. Vi ses vid X-Cons lokal på Alhagsvägen 100 och inleder med fika. Frågor? Kontakta Ercan, tel. 076-039 88 66 eller Christoffer, tel. 076-294 37 24. Albys mammor nattvandrar fredagar och lördagar kl. 17.00-20.00. Vi ses vid Albys hjärta på Albyvägen 7 och inleder med fika. Frågor? Kontakta Mimi, tel. 072-837 43 02, eller Banu, tel. 072-944 50 97. Hallunda-Norsborg nattvandrar fredag 30 december kl. 20.30-23.00. Vi ses vid ABF:s lokaler på Hallundavägen 26, vid ingången från parkeringen mellan Riksteatern och Folkets hus. Vi inleder med fika. Frågor? Kontakta nattvandrarna på 072-596 63 34 l Juluppehåll Mötesplats Grödinge Plats: Mötesplats Grödinge, Ringvägen 2 Vi har juluppehåll mellan den 14 december och 8 januari 2017. Målgruppen hos oss är 60+. Info: botkyrka.se/ motesplatser eller ring 072-596 69 21 l Juluppehåll Mötesplats Tumba Plats: Mötesplats Tumba, Samaritvägen 2 Mötesplats Tumba stänger för jul och nyår mellan den 22 december kl. 12 och välkomnar er tillbaka när vi åter öppnar den 9 januari 2017. Målgruppen hos oss är 60+. Info: botkyrka.se/motesplatser eller ring 0734-21 87 50.