Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 1
Nima Dynamic Pro + Art nr: PRO+8520020 Materialspecifikation: Stomme (luftceller): Polyuretan, Överdrag: PU‐belagd polyester, slangar i PVC‐fri plast. Brand: Uppfyller brandnorm: EN 597‐1 & EN 597‐2 Innehållsförteckning: Säkerhetsföreskrifter Sid 2. Introduktion Sid 2. Användningsområde / Brukarvikt Sid 3. Funktioner Sid 3. Installation Sid 4. Specialfunktioner Sid 5. Rengöring / Rekonditionering Sid 5. Underhåll Sid 6. Felsökning Sid 6. Skrotningsanvisning Sid 6. Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected] Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 2
Viktiga säkerhetsföreskrifter att tänka på före användning Luftpumpen skall ej användas i fuktiga utrymmen, ej heller lämnas utomhus vid fuktig väderlek. Undvik att hantera pump som utsatts för väta fram tills denna torkat. Var noggrann vid hantering av pump och el/luftsladdar. Elsladd bör fästas i kabelränna. Luftslangar kan skadas av klämning framförallt av sänggrindar. Madrassens komfort och funktion ändras beroende på hur högt lufttrycket är i madrassen. Den tryckgrad i relation till brukarens vikt som står angiven på madrassen är en uppskattning baserat på en normalbrukare. En brukare med deformitet, en väldigt lång eller kort brukare kan väga lika mycket men behöva olika tryck. Detta måste alltid undersökas noggrant på varje brukare Den största faran för en brukare är att sitta igenom madrassen. Detta kan kontrolleras genom ett enkelt handgrepp beskrivet länge fram. Grundregeln är att den del av kroppen som skall avlastas måste avlastas, dvs., inte ligga under tryck. Om brukaren bottnar igenom så förlorar madrassen hela sin funktion. Hygienöverdraget är ångpermeabelt men vätsketätt. Man kan inte andas genom hygienöverdraget. Brukaren får därför inte placeras så att andningsvägarna vänds in mot madrassen. Madrassen kan lätt skadas av vassa föremål. Hygienöverdraget såväl som luftcellerna. Introduktion Denna manual bör användas för den första starten av madrass systemet och som referens. Nima Dynamic Pro är en ekonomisk, högkvalitativ, dynamisk madrass, lämplig för behandling av trycksår i kategori 3 och 4. Att trycksår bildas beror på många faktorer, de viktigaste externa faktorerna delar man ofta upp i 4 delar: 1. Tryck – högt tryck mot specifikt område. 2. Skjuv – Om brukaren glider i förhållande till underlaget så ökar detta risken för uppkomst av sår. 3. Mikroklimat – Om underlaget inte andas så ökar risken för uppkomst av sår. 4. Tid – Ju längre tid det aktuella området utsätts för tryck, desto större risk är det att sår uppstår. Nima Dynamic Pro arbetar med växeltryck i kombination med automatisk tryckfördelning mellan celler. Konceptet är att madrassen rör på sig och kontinuerligt belastar/avlastar olika delar av kroppen vilket gör att även brukare som inte själva rör på sig undviker konstant belastning på specifika ytor under längre tid. Systemet förhindrar också att delar av kroppen utsätts för extra kraftigt tryck då trycket automatiskt fördelar sig mellan madrassens celler vid belastning. Produkten har testats och certifierats för att efterleva alla relevanta CE standarder. Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected] Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 3
Användningsområde. Nima Dynamic Pro är framtagen för erbjuda brukaren en bekväm liggställning, förebygga trycksår samt behandla existerande trycksår upp till kategori 4. Brukarvikt 30‐200kg Med fördel kan madrassen även användas för smärthantering där det krävs specifik avlastning. Madrassen går att använda både för vård i hemmet och på sjukhus. Madrassen skall ej användas i följande situationer. Instabila ryggskador. Till brukare som har behov av stabilt underlag. Funktioner och Inställningsmöjligheter Luftkompressor Q303 Strömbrytaren sitter på pumpens högra sida. Tryck på ON/OFF så kommer kompressorn att sättas på/stängas av. Inställning av lufttryck. Det finns åtta luft trycks nivåer att välja mellan. Från 15 till 50 MMHG. För att växla mellan de olika nivåerna tryck på knapp 1 & 2 (nedan i figuren) Inställning av intervallet mellan tryckväxlingarna. Tryckväxlings tiden (hur ofta madrassen växlar trycket i cellerna) kan växlas mellan 10, 15, 20 och 25 min genom att trycka på intervall knappen över ”cycletime” (knapp no3) Mute Det audio visuella larmet startas när lufttrycket i madrassen blir för lågt. Tryck på ”mute” knappen (knapp no11) för att tysta alarmet. Det visuella alarmet (low pressure lampan) kommer fortfarande att lysa fram till dess att trycket jämnats ut. ”Static /alternating” Tryck på denna knapp för att ställa madrassen i växlande eller statiskt läge. ”Autofirm” Omvårdnadsläge Tryck på denna (knapp no 9 ) för att ställa madrassen i snabb fyllnads läge. Madrassen fylls då snabbt på luft i alla celler. Detta förenklar omvårdnad av brukaren. Om man inte ställer tillbaks madrassen inom 30 min återgår den automatiskt till sitt tidigare läge inom 30 min. 1. , 2. Minska/öka tryck 3. Inställning av intervall 4. Skifta mellan växlande och statiskt läge 5. Denna lyser om kompressorn inte får ström. 6. Denna lyser om pumpen är trasig 7. Denna lyser då trycket är för lågt i madrassen 8. Seat läge, denna funktion ger 2 steg hårdare inställning 9. Omvårdnadsläge 10. Låsfunktion, Pumpen låser knapparna automatiskt För att låsa upp knappsatsen håll in denna kanpp i 3sek 11. Stäng av ljud på larmsignalen 12. Strömbrytare Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected] Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 4
Installation 1. Placera madrassen så att fotändan på madrassen (delen där slangen går in i madrassen) är vid sängens fotända. 2. Fäst madrassen i sängen med ett av de två fästsystemen. Den kan fästas i sängen med de elastiska banden och/eller spännena som är fästa i de elastiska banden. Det finns fyra fästen, ett för vart och ett av sängens fyra hörn. 3. Häng pumpen på sänggaveln med hjälp av upphängningskrokarna eller ställ den på en plan yta nära fotändan på sängen. 4. Sätt i stickkontakten. Vid behov trä först in el sladden i kabelhållarna på madrassens högra sida(så att kabeln inte ligger på golvet bredvid sängen eller kläms i justerbar säng). 5. Öppna luftslangens snabbfäste och för in snabbfästet i luftpumpen Det spelar inte någon roll hur snabbfästet är vänt i förhållande till pumpen. 6. Kontrollera att CPR ventilen är stängd. 7. Starta pumpen med on/off knappen som är placerad strax ovanför där elkabeln går in i pumpen. Madrassen är förinställd på en brukarvikt på upp till 105 kg och börjar automatiskt fylla madrassen med luft. När madrassen är fylld till lämplig nivå så börjar den automatiskt på ett växlande läge program med en cykel på 15min. 8. Vid behov, ändra luft trycket i madrassen genom plus eller minus knapparna på ”Pressure Range” 9. Sätt ett lakan på madrassen *Notering! Det tar ca 20min att fylla madrassen. *Notering! Madrassen kan varna för lågtryck under uppfyllnadsfasen. Tryck då på ”Mute” knappen för att tysta alarmet. När korrekt tryck uppnås så släcks detta sedan automatiskt. * Notering! Madrassen anpassar sig efter nya inställningar först vid påföljande cykel. Om cykeln är på 15 min kan det alltså ta 15 minuter innan en ny inställning märks i madrassen. * Notering! Överdraget är avtagbart, det går endast att montera på madrassen åt rätt håll. Hand test av madrassens lufttryck För att verifiera att brukaren inte ”ligger igenom” madrassen så finns ett enkelt hand test. Luftpumpen har indikationer på olika viktlägen. Dessa är baserade på brukare med normalt BMI (normal vikt i förhållande till längd) och är satta som säkerhet för att brukare inte skall riskera att ligga igenom madrassen. Dock skall inställningen anpassas beroende på varje brukares behov. En lång brukare behöver generellt sett lägre tryck i madrassen än en kortare brukare med samma vikt. En tumregel är att man måste kunna få in en hand mellan brukaren och den statiska underdelen på den ”tömda” cellen. Dvs det område som avlastas måste avlastas, om trycket i madrassen är satt så lågt att brukaren ”ligger igenom” till den luftfyllda underdelen på madrassen så förlorar madrassen sin behandlande funktion. Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected] Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 5
Dynamic pro specialfunktioner. Dynamic pro är en madrass uppbyggd på ett sätt som gör att man enkelt, medan en brukare ligger på sängen, kan byta ut enskilda celler. Man kan också stänga av hela eller delar av enskilda celler. Det finns också olika typer av celler till Dynamic pro. 1 ”Huvudceller” Dessa är en 20 cm hög luftcell som främst används för att sitta under brukarens huvud och vara kontinuerligt uppblåsta. 2 Standard celler. Dessa är två kammar celler som har en ca 5 cm hög del som är kontinuerligt uppblåst och en 15 cm hög del som alternerar. 3 Ventilations celler. Dessa är uppbyggda som standard cellerna men har små ventilationsfickor som blåser ut små mängder luft uppåt in i överdraget. Exempel på funktioner. 1. Avlastning av specifik kroppsdel. – e.g. en häl. Stäng av den övre cellen under den specifika kroppsdelen, täpp till luftslangen med medföljande ventil som ligger i en ficka i madrassen. 2. Skapande av luftigare känsla om brukaren känner att överdraget känns varmt på specifikt ställe. Sätt en ventilerande cell under det specifika stället. Dynamic pro har tre luftslangar från kompressorn. En luftslang, mellanslangen, blåser kontinuerligt och ger högt statiskt tryck. Denna används för att fylla huvudceller under huvudet och för att fylla de undre cellkamrarna på alla madrassens celler. Detta garanterar att det alltid finns luft i madrassen oavsett hur man ställer in den för brukaren. Det finns sedan två växlande slangar, och dessa kan också ställas in på att ge kontinuerligt tryck. Vidare så kan man justera hur kraftigt det kontinuerliga trycket skall vara. Detta gör att man kan ställa in madrassen för att vara arbeta inom ”kontinuerligt låg trycks principen” där madrassen agerar som en vanlig statisk automatiskt tryckutjämnande madrass men med inställbart tryck. Man kan också ställa in den på statiskt högt tryck och man får då en hård madrass. Rengöring / Rekonditionering mellan två brukare Kompressorn. Använd våt trasa och milt rengöringsmedel över kompressor och elsladd. Överdrag Tag av och tvätta i tvättmaskin 90 grader samt torktumla. Överdraget kan också torkas av med våt trasa. Madrass, luft celler samt luftslang Använd våt trasa och milt rengöringsmedel Alternativt ta av en specifik cell och torka av denna. Filter. Luftfiltret på baksidan av pumpen kan tvättas med milt rengöringsmedel. Luftfiltret kommer man lätt åt genom inspektionslucka för luftfiltret på baksidan av pumpen. Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected] Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3‐03 pump 6
1.
2.
3.
4.
5.
Underhåll Kontrollera elsladden och stickkontakten för att se om det finns skador eller onormalt slitage. Kontrollera överdraget för att se om det finns skador eller onormalt slitage. Kontrollera att madrassens celler är korrekt isatta i luftslangarna Starta pumpen och undersök luftströmmen från pumpen (med luftslangen ej inkopplad). Luftströmmen bör alternera mellan övre och undre hålet (av tre) varje växlingstid. Det mellersta hålet skall alltid ge luft. Kontrollera luftslangarna för att se om det finns skador eller onormalt slitage.
1.
2.
3.
4.
Kontroll om kompressorn larmar för lågtryck. Kontrollera om luftslangen sitter korrekt i kompressorn. Kontrollera om det finns luft läckage i ventilerna mellan luftceller och luftslang. Kontrollera att CPR Ventilen är ordentligt påsatt. Kontrollera alla luft celler för läckor. Detta sker enklast efter att kompressorn ställts inpå maximalt tryck så att alla celler är fyllda. Felsökning Kompressorn fungerar inte. Kontrollera att elkontakten är ordentlig isatt, sätt sedan på kompressorns strömbrytare igen. Om kontroll‐lamporna ”power failure” eller ”system failure” lyser så ring säljaren (Nimacare AB) Om ström indikatorn är av så kan det vara problem med uttaget. Testa med ett annat eluttag. Om madrassen inte fylls upp som den skall. (för lågt tryck) Ställ upp trycket till maximum, undersök om luftslangarna är böjda eller om det finns något läckage i någon cell. Kontrollera att CPR ventilen är stängd. Dåligt luftflöde Ett smutsigt luftfilter kan minska luftflödet. Tvätta luftfiltret med milt rengöringsmedel för att hålla det rent. Luftfiltret sitter lättåtkomligt på baksidan av pumpen och kan lossas med ett enkelt handgrepp. Skrotningsanvisning Madrass lossas från pumpen, Madrass sorteras som ”brännbart”. Pumpen sorteras som ”elektriskt avfall”. Om ni har några frågor eller funderingar, tveka inte att kontakta oss! Det är med hjälp av era erfarenheter vi kan lära oss och utveckla våra produkter. Nimacare AB Kontorstider: 09:00‐16:30 ringer ni på nummer: 08 515 17 111 Jour helger och vardagar efter / innan kontorstid fram till 21:30 ringer ni på vårt journummer: 070 63 55 070 Nimacare AB, Fruktvägen 6, 131 33 NACKA +46 8 515 17 111 www.nimacare.se [email protected]
