1
Det pediatriska sortimentet som
ger kraftfulla hörselupplevelser
Mer hörsel. Beprövad tillförlitlighet.
Spice-teknologi.
2
Phonak är känt för sitt engagemang att tillhan­
dahålla de allra bästa hörsellösningarna för barn.
Med Naída revolutionerade vi de starka hör­
apparaterna genom att inse att barn med en
grav till mycket grav hörselnedsättning snarare
behöver den mest avancerade lösningen än
enbart förstärkning. Våra ansträngningar
välkomnades allmänt och alltsedan introduktio­
nen har Naída givit barn i alla åldrar ett nytt
hörande.
Banbrytande innovationer, som SoundRecover –
och vattenskyddade höljen, var förklaringen till
Naídas omedelbara framgångar. Med Naída S
höjer vi åter ribban och ger barnen något nytt,
vid en ålder då god hörsel är oerhört viktig för
barnens utveckling. Naída S passar barn i alla
åldrar och finns i tre funktionsnivåer.
Grunden till kraftfulla
hörselupplevelser
Vilka är nyheterna
i Naída S
Mer hörsel, ytterligare förbättrad
Funktionerna, som ursprungligen gjorde att Naída
blev det första valet för grava hörselnedsättningar
har förbättrats ytterligare. Ta reda på mer om de
nya stegen som gjorts i våra viktigaste utmärkande
funktioner - SoundRecover och WhistleBlock.
Kraftfullt funktionspaket
Naída S erbjuder ett brett urval av funktioner, som
säkerställer att hörapparatens prestanda hela tiden
kan anpassas till barnets växande kommunikationsbehov.
Junior-läget i Phonak Target
Det ursprungliga, evidensbaserade anpassningsläget
för barn har allt du behöver för en verkligt
barnvänlig anpassning. Upptäck nedan hur vi har
förbättrat Junior-läget med ett antal spännande nya
funktioner.
Se vad andra säger:
www.1000reasonsfornaida.com
4
Ett större urval för att tillgodose individuella
hörselbehov
En grav hörselnedsättning kan variera mycket när
det gäller grad och konfiguration. Därför har Naída
S tagits fram för att ge mångsidighet, genom att
matcha varje barns individuella behov med ett urval
av hörsellösningar. Naída S-sortimentet främjar
åtagandet att det finns en Phonak för alla, oavsett
hur litet barnet är.
Produktsortimentet för kraftfulla
hörselupplevelser
Naída S-sortimentet klarar av hela alla grader av
hörselnedsättning, från måttlig-grav till mycket
grav. Det innehåller både SuperPower (SP)- och
UltraPower (UP)-modeller i den klassiska
Naída-designen. Naída S erbjuder en mängd
olika alternativ och finns i tre funktionsnivåer.
Varje barn förtjänar den bästa och minsta
hörapparaten, där det mest populära valet är ett
hölje för ett batteri i storlek 13. För barn med den
gravaste hörselnedsättningen behövs emellertid
en annan lösning. Naída S UP är svaret. Grav
hörselnedsättning är mer än bara siffror på ett
datablad. Detta är anledningen till att den stora
hörtelefonen i UP-modellen innebär större
möjlighet att uppfylla ordinationsmålen - en
nödvändig del av pediatriska anpassningar.
Dessutom uppskattas 675-batteriet med längre
livslängd av en del föräldrar.
I korthet: Naída S är den kraftfulla,
mångsidiga lösningen som hjälper barn
med grav hörselnedsättning att utveckla
sin fulla potential.
6
7
Mer hörsel med de högsta hörbarhetsnivåerna
Större flexibilitet för framtiden
Naída S är den nya banbrytande lösningen för barn
med grav hörselnedsättning. De två funktioner som
bidrar mest till dess effektivitet är SoundRecover
och WhistleBlock, som tillsammans ger enastående
hörbarhet.
Med hörbarheten garanterad är nästa betydelsefulla
steg att möjliggöra kommunikation t.o.m. i de mest
besvärliga miljöerna. Barns behov och deras miljöer
förändras medan de växer upp. Naída S har nya och
förbättrade funktioner, som i synnerhet kan ge de
äldre barnen fördelar.
SoundRecover
gör högfrekventa ljud mer
hörbara
En påtaglig hörselnedsättning förknippas med en
svårighet att uppfatta högfrekventa ljud.
Högfrekventa ljud är avgörande för talet, språket och
många omgivande ljud. Det är här som SoundRecover
gör skillnaden Den har i grunden ändrat våra
förväntningar på vad de här barnen kan eller inte kan
höra. Det har publicerats mycket om SoundRecover,
inklusive flera fackgranskade publikationer. De som
fokuserade på barn ger vetenskapliga bevis på dess
effektivitet.
För närvarande utökar algoritmen hörbarheten
mer än konventionell förstärkning. Den förbättrade
SoundRecover i Naída S går till och med steget
längre. Den ursprungliga bandbredden var 4500 Hz,
vilket innebar full hörbarhet för praktiskt taget all
hörselnedsättning. Frekvenskompressionsbandbredden har dubblerats, så att hörbarhet utöver 8000 Hz
ändå garanteras, t.o.m. när den lägsta brytfrekvensen
i sällsynta fall väljs.
WhistleBlock
är främst när det gäller
eliminering av återkoppling
Idealiskt är den bästa signalen obearbetad.
Verkligheten är den att återkoppling inträffar och
detta är särskilt fallet vid anpassning av barn med
grav hörselnedsättning. Aktivering av återkopplingselimineringen går därför sällan att undvika. System
som inte är lika avancerade uppvisar artefakter. Det
är här som WhistleBlock vinner genom att
undertrycka återkoppling endast om och när sådan
inträffar, med bibehållen förstärkning. Den tar hänsyn
till att återkopplingsnivåerna kommer att variera när
det gäller förekomst och frekvens. Förbättrad
WhistleBlock-teknologi är anpassningsbar och
tillämpar hela tiden rätt nivå av dämpning för
varje upplevd situation.
I korthet: Med förbättringarna av
SoundRecover och WhistleBlock erbjuder
vi ännu mer hörsel till de barn som bäst
behöver det.
UltraZoom –
Riktmikrofonteknologi
på ett nytt sätt
Riktmikrofonteknologi är en beprövad metod att
effektivt förbättra taluppfattningen i miljöer med
bakgrundsbuller. UltraZoom är den nya anpassningsbara riktmikrofonteknologin med flera kanaler, som
automatiskt finns tillgänglig i SoundFlow eller i ett
manuellt program. Denna anpassningsbara riktmikrofon är idealisk för äldre barn som rör sig från den
ena bullriga miljön till en annan. Avancerad mikrofonmatchning och kalibrering i UltraZoom garanterar
optimal prestanda under lång tid hos multimikrofonteknologin.
SoundFlow
för mer krävande och snabbt
föränderliga miljöer
Tack vare den ökade processkraften i Spice-chipet kan
den andra generationens SoundFlow dra nytta av ett
ljudklassificeringssystem med hög upplösning och
flera dimensioner. Exponeringen för olika miljöer ökar
medan barnen växer. Den förbättrade SoundFlow
möjliggör ökad exakthet vid identifieringen av små
skillnader i miljön genom att funktionsuppsättningen
optimeras för varje situation.
I korthet: Den framtidssäkrade
Naída S säkerställer att hörapparatens
prestanda kan anpassas till barnets
växande behov.
8
9
Större tillförlitlighet i en tilltalande design
Att barn är barn innebär att tillförlitlighet och
utseende hamnar högt upp på listan. Samtidigt som
tålighet alltid är viktigt, kan utseendet prioriteras
högre av tonåringarna. Med detta behov i åtanke
kan Naída S nu förbättras med ett nytt akustiskt
slangalternativ.
Power SlimTubes - kosmetik som tonåringar
kommer att uppskatta
Hittills har inte de som behöver starka hörapparater
haft någon nytta av framstegen inom akustisk
kopplingsdesign, som den tunna ljudslangen. För
tonåringar med en måttlig-grav till grav
hörselnedsättning erbjuder vi den nya Power
SlimTube. Med en standardinsats ger den
kosmetiska fördelar samtidigt som den
minimerar förstärknings- och utnivåförluster.
SuperPower Naída S SP
UltraPower Naída S UP
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500
1k
2k
4k
8k
Måttlig-grav hörselnedsättning av alla typer
Power SlimTube
Slangfäste/minislangfäste
125 250 500
1k
2k
4k
8k
Grav till mycket grav hörselnedsättning av
alla typer
Vattenskyddad för tillförlitlighet, oavsett när,
vad man gör eller var man är
Det bästa testet av tillförlitlighet sker vid daglig
användning av en hörapparat och Naída S har
fördelen av ett hölje, som har bevisat att det klarar
testet under lång tid. De senaste åren har otaliga
barn kunnat glädja sig åt den tillförlitlighet och frihet
som den robusta vattenskyddade designen ger. Att
den skyddas mot vatten och smuts innebär att
barnen kan delta i roliga aktiviteter utan deras
hörselförmåga blir lidande.
I korthet: Naída S kombinerar
prestanda med kosmetik och
vattenskydd för att ge oslagbara
nivåer av tillförlitlighet.
10
11
Större trådlös frihet med Phonak AccessLine
För att kunna leva livet fullt krävs det att man har
möjlighet att utnyttja en värld av kommunikation.
Naída S, med sina trådlösa och handsfreelösningar,
låter barnet utforska nya möjligheter. Dynamic FMoch Bluetooth-anslutningsmöjligheter är funktioner
som ingår i detta kraftfulla kommunikationspaket.
Dynamic FM överbryggar avståndet
Dynamic FM ger oöverträffad funktion hemma
eller i klassrumsmiljöer, från dagis ända upp till
högskola/universitetsnivå. Den viktigaste
innovationen inom Dynamic FM är den adaptiva
FM-fördelen. Det är en algoritm som automatiskt
justerar utnivån i FM-mottagaren för att på så sätt
ta hänsyn till det omgivande bullret. Det finns en
mängd användarvänliga sändare tillgängliga. Medan
de designintegrerade mottagarna är snygga och
vattenskyddade, finns det även en universell lösning.
Phonak TVLink
den perfekta TV-upplevelsen
Barn älskar att titta på TV och denna speciella
TV-lösning från Phonak ger en enastående
lyssningsupplevelse. Verklig ‘plug and play’-funktion
och inställning i bara ett steg gör att det går att
komma igång på mindre än en minut.
iCom
full tillgång till en värld
av kommunikation
Att hålla kontakt med sin omgivning och leva ett
aktivt socialt liv innebär att man har möjlighet att
använda kommunikations- och underhållnings­
system. iCom erbjuder en naturlig stereoljudsanslutning till ljudkällor som mobiltelefoner, TV-apparater,
MP3-spelare och datorer. Den kan ta emot insignaler
via Bluetooth, sladd och FM.
I korthet: Tillsammans med Naída S
öppnar Phonak AccessLine upp en värld
av kommunikation och underhållning
för barn.
Age Groups*
UP
Light Gray
Blonde
675
Naída S
Öron­
simulator
85
Gray
Beige
144
80
141
75
140
82
Taupe
High Tech
Gray
Black
Chestnut
Brown
142
0-4
5-8
9-18
Palladium
Black
Brown
Blue
Moon
Phonak AccessLine
Funktioner
Adaptiv intelligens
En Phonak har allt
SP + UP IX
20 5
SP + UP V
16 4
SP + UP III
6
0-4
5-8
9-18
* Recommended Junior defaults
Naída S Översikt / färger
Light Pink
Light Blue
Red
Transparent
Blue
Transparent
Savannah
Beauty
Purple
Transparent
Safari Stripes
Pure
Transparent
3
Kompatibilitet
Binaural riktverkan
SoundRecover
Real Ear Sound
WhistleBlock
NoiseBlock Premium
NoiseBlock Avancerad
NoiseBlock Standard
WindBlock
EchoBlock
SoundRelax
Vattenskyddad
Akustiskt optimerad vent
Kanaler
Manuella program
FM-sändare
FlexControl
FlexVolume
SoundFlow Premium 4 program
SoundFlow Avancerad 3 program
SoundFlow Standard 2 program
Brukarbaserad inlärning
FM-mottagare
inspiro
SmartLink+
ZoomLink+
EasyLink+
Teknisk information
StereoZoom
auto ZoomControl
ZoomControl
DuoPhone
UltraZoom Premium
UltraZoom Avancerad
UltraZoom Standard
QuickSync
Tillbehör
MyLink+
MLxS or MLxi
ML10i
ML11i
AS10
AS11
Grad av
hörselnedsättning
Phonak PilotOne
myPilot
iCom
Click'nTalk
Phonak TVLink
iCube
Akustisk
koppling
Lätt hörselnedsättning
Måttlig hörselnedsättning
Grav hörselnedsättning
Mycket grav hörselnedsättning
2 cc
Slangfäste
Minislangfäste
Power SlimTube
Max utnivå
13
Max förstärkning
SP
Max utnivå
Batteri
Max förstärkning
Modeller
Age Groups*
Naída S
12
13
Ett kraftfullt sortiment som har allt.
För alla.
Phonak
CROS
CROS/BiCROS
14
15
Phonak Target™
Fler funktioner för din pediatriska anpassning
Naída S ger barnen möjlighet att uppnå
sin fulla potential
Junior-läget var det första speciella anpassningsläget
för barn. Det finns nu i Phonak Target™ 1.2. Med
Junior-läget förstår du vilken enorm pediatrisk
potential som Naída S har.
Ett större urval för att tillgodose individuella
hörselbehov
Phonak Target™ Junior-lägets höjdpunkter:
Förbättrade Junior-förinställningar för
tonåringar. De har fått ett manuellt
telefonprogram. Inne i det automatiska
SoundFlow-systemet aktiveras dessutom
riktmikrofonen vid bakgrundsbuller.
Junior-snabböversikt. Med en enda
knapptryckning visas en snabböversikt över
de viktigaste aspekterna i barnanpassningen.
Audiogramvy. Nu är det möjligt att ändra
audiogrammet till antingen SPL eller HL, vilket gör
det idealiskt vid rådgivning.
Påminnelse i Junior-läget. Audionomen får en
påminnelse om att växla över till lämplig åldersnivå i
Junior-läget när barnet blir äldre.
Helt anpassningsbart. Standardinställningarna i
Junior-läget kan anpassas så att de passar
individuella anpassningssynsätt.
Lätt åtkomst till Junior-rapporterna. Ett brett
urval av anpassningsbara Junior-rapporter, som
kan skrivas ut, är åtkomliga med bara en klickning.
Rapporterna är anpassade efter de speciella behoven
hos olika läsare, bland annat barnet, föräldern,
läraren eller andra vårdgivare.
I korthet: Junior-läget i Phonak
Target™ förenklar anpassnings- och
rådgivningsprocessen för en verkligt
barnvänlig anpassning.
Mer hörsel med de högsta hörbarhetsnivåerna
Större flexibilitet för framtiden
Större tillförlitlighet i en tilltalande design
Större trådlös frihet
Fler funktioner för din pediatriska anpassning
Naída S – Sortimentet som ger kraftfulla
hörselupplevelser
16
Life is on
Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är
beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger.
Genom att utmana teknologins gränser på ett
kreativt sätt utvecklar vi innovationer som hjälper
människor att höra, förstå och uppleva mer av
livets rika ljudlandskap.
Samspela fritt. Kommunicera med
självförtroende. Lev ett liv utan gränser.
Livet är nu.
Se vad andra säger:
www.1000reasonsfornaida.com
V1.00/2011-04/G2 © Phonak AG All rights reserved
www.phonakpro.se
