Europeiska kommissionen - Pressmeddelande
En ny strategi för att sätta kulturen i fokus i de internationella förbindelserna
Bryssel den 8 juni 2016
Den strategi som antagits idag ligger i linje med kommissionens prioritering om att göra EU
till en starkare aktör globalt. Kulturen kan spela en viktig roll för att stärka internationella
partnerskap.
Strategin för internationella kulturella förbindelser läggs fram av kommissionen och EU:s höga
representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Målet är att uppmuntra kulturellt samarbete
mellan EU och dess partnerländer, och att gynna en världsordning som bygger på fred, rättssäkerhet,
yttrandefrihet, ömsesidig förståelse och respekt för grundläggande värden.
– Kulturen måste vara en del av utrikespolitiken, säger EU:s utrikesrepresentant och vice ordförande
Federica Mogherini. Kulturen är ett kraftfullt medel för att bygga broar mellan människor, särskilt
unga, och skapa ömsesidig förståelse. Den kan också vara en motor för den ekonomiska och sociala
utvecklingen. När vi står inför gemensamma utmaningar kan kulturen hjälp oss alla, i Europa, Afrika,
Mellanöstern och Asien, att bekämpa radikaliseringen och bygga en allians mot dem som försöker
splittra oss. Därför måste kulturdiplomatin vara central i våra kontakter med omvärlden.
– Kulturen är en dold juvel i utrikespolitiken, lägger EU:s kommissionär för utbildning, kultur,
ungdomsfrågor och idrott, Tibor Navracsics till. Den bidrar till samtal och förståelse. Därför är
kulturen så viktig för långsiktiga förbindelser med länder i olika delar av världen – den betyder mycket
för att EU ska kunna bli en starkare aktör i världen.
EU:s kommissionär för internationellt samarbete och utveckling, Neven Mimica, och kommissionären
för den europeiska grannskapspolitiken och utvidgningsförhandlingarna, Johannes Hahn, ser positivt
på strategin som en uppföljning till 2030 Agenda där globalt medborgarskap, kulturell mångfald och
dialogen mellan kulturer nämns som övergripande principer för en hållbar utveckling och för EU:s
grannskaps- och utvidgningspolitik.
Kulturen kan spela en viktig roll i EU:s utrikespolitik. Kulturellt samarbete förebygger stereotypa
föreställningar och fördomar eftersom dialog, tolerans, värdighet och ömsesidig respekt gynnas. En
dialog mellan olika kulturer kan bidra till att förebygga konflikter och underlätta försoning både inom
och mellan länder. Kulturen kan vara en del i svaret på hur man ska lösa globala problem som
flyktingars integrering, våldsam radikalisering och hoten mot världens kulturarv. Kulturen kan också
vara ett sätt att förbättra samhället och ekonomin både i och utanför EU.
I det meddelande som kommissionen lägger fram idag föreslår man en strategi för djupare och mer
verkningsfulla internationella kulturella förbindelser och en ny samarbetsmodell för medlemsstaterna,
nationella kulturinstitut, privata och offentliga aktörer i EU och partnerländerna, som ökar
möjligheterna, skapar mer samverkan och maximerar de samhällsekonomiska fördelarna.
Kulturen blir alltmer en drivkraft för den ekonomiska tillväxten, inte bara i den traditionella
kultursektorn utan framför allt i de kulturella och kreativa näringarna, små och medelstora företag och
inom turismen. Därför är samverkan med andra områden så viktig. Såväl den offentliga som den
privata sektorn och civilsamhället måste engageras i större utsträckning.
Kulturen spelar en viktig roll även på kommunal nivå. Allmänheten, staten och kulturaktörer är alla en
viktig resurs för kommunerna och för nya marknadsmöjligheter.
På så sätt överensstämmer kommissionens förslag med punkt 9 i Jean-Claude Junckers politiska
riktlinjer från 2014 och med EU:s globala strategi som utrikesrepresentanten håller på att utarbeta.
Kommissionen har tidigare meddelat att den tänker föreslå Europaparlamentet och rådet att 2018 blir
ett europeiskt kulturarvsår.
Bakgrund
Kultur i EU:s utrikespolitik är en av de tre byggstenarna i den europeiska kulturagendan (2007). Att
utarbeta en strategi på det här området har prioriterats i rådets arbetsplaner för kultur sedan 2011. Ett
stort steg framåt togs med Europaparlamentets förberedande åtgärd för kultur i de yttre förbindelserna
(2013–2014), där man framhöll kulturens potential i EU:s utrikespolitik och betonade att EU och EUländerna har mycket att vinna på att samordna sin kulturdiplomati.
EU har redan finansierat många kulturella och kreativa projekt, t.ex. nätverk mellan
kreativitetscentrum, programmet Kultur+ för länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet och
olika program som stödjer kulturpolitisk styrning och främjar utbytet mellan olika kulturer.
Programmet Kreativa Europa är öppet även för alla EU:s grannskaps- och utvidgningsländer. EU:s
delegationer ordnar regelbundet kulturdiplomatiska aktiviteter och i EU:s utvecklingssamarbete har
kultur och kulturarv länge ingått (t.ex. återställande av historiska dokument i Timbuktu, Mali). EU:s
stöd till Anna Lindhs stiftelse i det södra Medelhavsområdet är ett annat bra exempel på hur kulturen
påverkar EU:s utrikespolitik. Programmet Young Arab Voices (nu utvidgat till Euromed-regionen)
fördjupar till exempel utbytet mellan unga ledare och företrädare för civilsamhället och tar fram
motbudskap mot extremism och våldsam radikalisering. Ett annat exempel är EU:s stöd till Unesco och
lokala aktörer i Syrien som arbetar med att bevara kulturarvet och förhindra smuggling av
kulturföremål. Kulturprogrammet inom det östra partnerskapet stödjer kulturella och kreativa näringar
som bidrar till en hållbar humanitär, social och ekonomisk utveckling. Samtidigt bedrivs projektet
Community-Led Urban Strategies in Historic Towns, som handlar om att använda kulturarvet för att
stimulera den sociala och ekonomiska utvecklingen i nio historiska städer i Armenien, Vitryssland,
Georgien, Moldavien och Ukraina.
Inom Horisont 2020 ger EU stöd till kulturdiplomatiforskning och kulturarvsverksamhet genom
internationella tvärvetenskapliga projekt. Nu utarbetar man, till stöd för partnerländer i olika delar av
världen, framtidens program som handlar om att främja kulturella och kreativa näringar och gynna
utbyten mellan olika kulturer.
En plattform för kulturdiplomati med fokus på strategiska länder inrättades i februari 2016. Den
kommer att hjälpa EU att genomföra strategin och få alla berörda aktörer (EU-delegationerna,
nationella kulturinstitut, privata och offentliga företag, civilsamhället) i EU att samverka. Plattformen
drivs av kulturinstitut och andra organisationer i EU i form av ett konsortium, och kommer att rådge
politiker, underlätta för nätverk, driva verksamhet tillsammans med kulturaktörer och utarbeta
utbildningsprogram för kulturledare.
Mer information
Meddelande om internationella kulturella förbindelser
Frågor och svar om meddelandet om internationella kulturella förbindelser
EU:s utrikesrepresentant Federica Mogherinis tal vid kulturforum i Bryssel
IP/16/2074
Presskontakter:
Joseph WALDSTEIN (+ 32 2 29 56184)
Nathalie VANDYSTADT (+32 2 296 70 83)
Catherine RAY (+32 2 296 99 21)
Esther OSORIO (+32 2 296 20 76)
För allmänheten: Europe Direct på telefon 00 800 67 89 10 11 eller via e-post
