1908601
LS 0610-1684
Avtal
Omhändertagande av uttjänta elektriska
och elektroniska produkter
mellan
Stockholms läns landsting
och
El-Kretsen i Sverige AB
……. / …….
1908601
LS 0610-1684
1. Allmänt
Mellan Stockholms läns landsting (Org. nr 232100-0016) nedan kallat SLL och Elkretsen i Sverige AB (Org. nr 556552-7487) Box 1357, 111 83 Stockholm, nedan
kallat El-kretsen (Parterna), har i syfte att reglera frågor kring el-produkter, som
omfattas av förordningen om producentansvar för elektriska och elektroniska
produkter (2005:209).
2. Uppdraget
El-kretsen förbinder sig genom detta avtal och däri angivna villkor att efter beställning
i särskild ordning från SLL, utföra transporter av uttjänta elektriska- och elektroniska
produkter som faller inom ramen för det producentansvar som El-kretsen utövar. Se
www.el-kretsen.se för vilka produkter producentansvaret omfattar.
Transporterna skall utföras från de överenskomna hämtplatserna inom SLL till av Elkretsen antagna förbehandlare för respektive avfallsslag. Hämtplatserna anges på
www.el-kretsen.se.
Innan en ny hämtplats inom SLL träder i kraft skall El-kretsen utföra platsbesök för
analys om lämplighet, logistik, dimensionering, lastbärare, skyltning mm.
El-kretsen åtar sig att, under villkor överenskomna i särskild ordning och efter
beställning från SLL, transportera och tillse att förbehandling sker även av icke
producentansvarsmaterial.
3. El-kretsens särskilda åtaganden
För utförandet av uppdraget enligt punkten 2, tillhandahåller El-kretsen avgiftsfritt om
ej annat anges:
Transport (inkl lastning och lossning) och förbehandling av el-produkter.
Erforderlig utrustning i form av lastbärare och boxar (slitage avgift
tillkommer).
Ett utbytessystem som alltid innebär att en fullastad lastbärare eller box
bytes mot en tom enhet. Användning av ”engångslastbärare” faller utanför
detta sk 1 mot 1 system.
Instruktioner anges på www.el-kretsen.se (rutiner för beställning av
transporter, tider, dagar för hämtning, inställelsetider, transportdokument
etc.).
Informationsskyltar och skriftlig sorteringsanvisning.
Statistik över hämtad mängd el-produkter per hämtställe, avfallsslag samt
avvikelse på icke producentansvarsmaterial (minst två gånger per år).
Sidan 2 av 6
……. / …….
1908601
LS 0610-1684
Medverkan i utbildning av SLL:s personal (i den omfattning som krävs för
åtagandet)
Förbehandling av producentansvarsmaterial samt mot avgift förbehandling
av icke producentansvarsmaterial. Se punkten 4.
4. Borttransport och förbehandling av el-produkter, som ej omfattas av
förordning om producentansvar för elektriska och elektroniska produkter
(2005:209)
De el-produkter, som El-kretsen kan åta sig att borttransportera och förbehandla är
sådana produkter som genom sin storlek och konstruktion, sitt materialinnehåll och
övriga beskaffenhet i stort överensstämmer med de el-produkter, som El-kretsen
normalt hanterar inom ramen för producentansvaret.
El-produkterna ska lämpa sig för att transporteras i det transportsystem, som El-kretsen
normalt tillhandahåller. Vidare ska el-produkterna kunna förbehandlas i El-kretsens
ordinarie behandlingsanläggningar och med den teknik, som normalt används för Elkretsens el-produkter inom ramen för producentansvaret.
5. SLL:s särskilda åtaganden
Vid El-kretsens utförande av uppdraget enligt punkt 2,3 och 4 förbinder sig SLL:
Att alltid på av Parterna överenskomna hämtplatserna placera de lastbärare
och boxar som skall transporteras.
Att på begäran av El-kretsen kunna visa handlingar som styrker nyinköp av
produkter som omfattas av det producentansvar som El-kretsen företräder.
Att sortera el-produkterna enligt El-kretsens sorteringsanvisningar, placera
el-produkterna i rätt lastbärare samt fylla dessa på rätt sätt.
Att följa av Parterna överenskomna rutiner för transport samt upprätta
erforderliga dokument/data och överlämna dessa till transportören vid
hämtningstillfället.
Att inte använda av El-kretsen tillhandahållen utrustning för andra ändamål
än sådana som uppdraget enligt punkt 2 och 3 avser.
6. Annat avfall än uttjänta elektriska och elektroniska produkter
SLL förbinder sig se till att de el-produkter, som placeras i av El-kretsen
tillhandahållen utrustning enligt punkt 2 och 3, är fritt från riskavfall såsom stickande
och skärande föremål, radioaktivt avfall samt avfall i övrigt som regleras i särskild
lagstiftning, såsom t ex blybatterier.
Sidan 3 av 6
……. / …….
1908601
LS 0610-1684
SLL äger endast rätt att avlämna uttjänta el-produkter som är fria från infekterat
material och fria från emballage eller annan förorening.
Bryter SLL mot villkoren i denna punkt äger El-kretsen rätt att debitera SLL för uppkomna kostnader.
7. Giltighetstid
Detta avtal gäller från 2006-12-10 och tillsvidare med en ömsesidig uppsägningstid av
två månader.
8. Avgifter
SLL förbinder sig att till El-Kretsen AB betala en årsavgift för slitage (exkl. moms)
enligt följande:
För i lastbärare/box insamlade el-produkter som ej omfattas av förordningen om
producentansvar för elektriska och elektroniska produkter (2005:209) , har El-kretsen
rätten att ta ut en avvikelseavgift om sex kronor per kilot. För alla typer av lastbärare
såsom gallerbur, lysrörsbox etc tillkommer en årlig avgift på 800 SEK per styck för
slitage.
9. Fakturering
Fakturering av i punkten 8 angivna avgifter skall ske i efterskott. Betalning skall ske
senast trettio (30) dagar efter inkommen och godkänd faktura. SLL faktureras för icke
producentansvarsmaterial i efterskott en gång per månad. Fakturering sker till den
enhet inom SLL som avlämnat materialet.
Vid försenad betalning äger El-kretsen AB rätt till dröjsmålsränta enligt gällande
räntelag.
10. Uppföljning
Parterna skall medverka i uppföljningsmöten minst en gång per år. Kallelse skall ske
skriftligen en månad innan utsatt datum för mötet. Båda parter kan kalla till sådant
möte.
11. Omförhandling
Förhandling om åtagande kan begäras av Parterna vid förändringar av omständigheter
som ligger till grund för detta avtal. Begäran om omförhandling skall vara skriftlig.
Omförhandling skall inledas så snart som möjligt efter framställan därom. Påkallande
av omförhandling befriar inte part från skyldighet att fullgöra förpliktelser enligt detta
avtal intill dess nytt avtal har slutits.
Sidan 4 av 6
……. / …….
1908601
LS 0610-1684
12. Ansvar
Bryter någon av Parterna mot väsentlig bestämmelse i detta avtal och rättelse inte
vidtas inom skälig tid efter begäran härom, äger Part rätt att häva avtalet med rätt till
ersättning för den skada Part lidit på grund av avtalsbrottet. Dock skall ersättning utgå
endast om Part förfarit vårdslöst.
Bryter SLL mot vad som stadgas i punkt 6 och skada uppstår för El-kretsen eller annan
inträder skadeståndsskyldighet oberoende av om vårdslöshet förelegat (Strikt ansvar).
13. Force Majeure
Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullfölja viss förpliktelse enligt detta
avtal om underlåtenheten har sin grund i omständighet (”Befrielsegrund”), som ligger
utanför Parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav. Så snart hindret upphört
skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt.
Såsom befrielsegrund skall anses eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror
eller upplopp, knapphet på transportmedel, allmän varuknapphet, inskränkning i fråga
om drivkraft, avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden samt försening av leverans från
underleverantör, om förseningen har sin grund i sådan omständighet som avses i denna
punkt.
Förbehållet om avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden skall inte anses som
befrielsegrund om Part själv är föremål för eller vidtar sådan konflikt.
För att få befrielse enligt ovan skall Part utan dröjsmål skriftligen meddela den andra
Parten härom. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid
befrielsegrundens upphörande.
Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra omfattningen och effekten av
befrielsegrund och återuppta fullgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det
praktiskt kan ske.
14. Förtida upphörande
Endera Part har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30)
dagar efter avsändandet av skriftlig uppsägning, om
den andra Parten i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt
detta avtal och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter avsändandet av
skriftligt meddelande därom.
den andra Parten åberopar befrielsegrund enligt punkt 13 ovan och sådan
omständighet har varat i trettio (30) dagar.
Sidan 5 av 6
……. / …….
1908601
LS 0610-1684
15. Tvist
Tvist som rör tolkningen eller tillämpningen av detta avtal skall avgöras av
Stockholms Tingsrätt som första instans om inte parterna kan enas om annat forum.
16. Överlåtelse
Detta avtal får inte överlåtas på annan utan motpartens skriftliga medgivande.
17. Kontaktpersoner i driftsfrågor eller motsvarande
Parterna skall i särskild ordning utse kontaktpersoner för handläggning av avtalsfrågor
och löpande driftsfrågor. SLL:s kontaktperson i avtalsfrågor är aktuell upphandlare på
SLLU.
------------------------------------------------------
Av detta avtal är två likalydande exemplar upprättade och utväxlade.
Stockholm den 8 december 2006
Stockholm den
december 2006
För
Stockholms läns landsting
För
El-kretsen AB
----------------------------------------------Per Dahlgren
Upphandlingsdirektör
----------------------------------------------Jan-Olof Eriksson
VD
För
Stockholms läns landsting
----------------------------------------------Catarina Bergvall
Upphandlingschef
Sidan 6 av 6
……. / …….
