Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING Lärare i undervisning och forskning Skillnaden mellan undervisning och forskning Vi som författat texten hade båda flerårig erfarenhet av att arbeta som lärare när vi fick möjlighet att påbörja forskarstudier och sedan forska. Texten ska ses som vår gemensamma reflektion utifrån personliga erfarenheter och beskriver erfarenheter vi gjorde när vi gick från att huvudsakligen undervisa till att även ägna oss åt forskning i skolan. Vi har båda forskat tillsammans med kollegor på skolan där vi arbetade som lärare. Den ena av våra studier handlade om att utveckla elevers berättelseskrivande i skolår 3, och den andra om att lära gymnasieelever historisk källtolkning. I processen att börja forska mötte vi en rad utmaningar och svårigheter, men vi upptäckte också möjligheterna som följde av lång lärarerfarenhet. Intresset i den här texten är med andra ord att kasta ljus över de utmaningar en forskande lärare ställs inför som ska både undervisa och forska i skolan. Vi väljer att beskriva erfarenheterna utifrån ett praktikperspektiv, d.v.s. med fokus på de handlingar vi utför i verksamheterna som lärare och forskare i skolan, samt bakomliggande motiv och syften. Det dominerande inslaget i de flesta lärares arbete är genomförandet av undervisningen och omsorgen om eleverna - detta kan beskrivas som en undervisningspraktik. Det mesta lärare gör handlar om att skapa förutsättningar för, förbereda, genomföra eller utvärdera undervisning. Syftet med lärares praktik är således att möjliggöra lärande och att genomföra undervisning där meningen med verksamheten är att eleverna ska lära sig det som fastställs i läroplanen. Lärare kan självklart också delta och engagera sig i annat än undervisning, såsom utvecklingsarbete och forskning. Forskning har dock ett annat syfte än undervisning, nämligen att generera ny kunskap. Den kunskap som genereras i den praktiknära forskningsprocessen har dock ofta att göra med lärares uppdrag. Det betyder att både för lärare och praktiknära forskare är intresset riktat mot undervisningen, men lärares fokus ligger på de egna elevernas lärande och måluppfyllelse, och som forskare ligger fokus på att öka kunskapen (generera ny kunskap) om en avgränsad del av undervisningen. Detta kan handla om vilken typ av lärande som sker, eller i vilken grad lärande sker eller hur undervisningen kan möjliggöra ett ökat lärande. För lärare som börjar forska öppnas med andra ord en annan typ av praktik, med andra syften och motiv, andra handlingar, verktyg och mål, även om platsen för genomförandet ofta är densamma - i skolan. För lärare som börjar forska blir det nödvändigt att växla mellan undervisning och forskning, och detta innebär utmaningarna. Lärare med flerårig erfarenhet av undervisning har unika erfarenheter och insikter som möjliggör och underlättar praktiknära forskning. Kanske går det att argumentera för att undervisningserfarenhet är en förutsättning för att bedriva vissa typer av praktiknära undervisningsforskning. Samtidigt är forskningen en annorlunda praktik, och en lärare som börjar forskar ställs inför nya utmaningar. Lärares erfarenheter kan bli avgörande för att förstå undervisningspraktiken och elevers lärande, men 1 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING det finns också en risk att en del av lärares erfarenheter kan ställa sig i vägen i det vetenskapliga arbetet. Det bedrivs en mängd olika utvecklingsprojekt på skolorna i Sverige, och dessutom blir undervisningsutvecklande forskning vanligare. Strävan att genomföra undervisning som vilar på vetenskaplig grund och beprövad erfarenhet har blivit centralt på skolorna. Därför är det aktuellt att göra ytterligare en distinktion, och kommentera vad som framförallt bör ses som skolutvecklingsprojekt, och vad som kan betraktas som forskning. I vissa fall är skiljelinjen tydlig. När lärare deltar på föreläsningar och i fortbildningsinsatser där experter inom olika områden delar med sig av sina kunskaper är det en form av fortbildning - detta kan betecknas som ett typiskt inslag i ett skolutvecklingsarbete. På samma sätt kan det sägas vara forskning när en extern universitetsforskare går in och samlar data i klassrummet i form av enkäter eller observationer. Dessa data analyseras av forskaren, formuleras som vetenskaplig text, granskas och publiceras. I andra fall är skillnaden mellan skolutveckling och forskning inte lika tydlig - som i fallet med Learning study. Learning study som ansats och metod kan inte klassificeras som antingen skolutveckling eller forskning - Learning study kan vara båda typerna av verksamhet. Grunden i en Learning study är att lärare arbetar tillsammans, ibland med en forskare, för att undersöka ett lärandeobjekt. Arbetet kan ha olika syften och genomföras på olika sätt. Om det primära syftet är att utveckla lärarnas undervisningskompetens kan arbetet i Learning studyn i första hand ses som skolutvecklingsarbete eller lärarfortbildning. Om syftet däremot är att utveckla nya kunskaper om lärandeobjektet, eller om genomförandet av undervisningen av lärandeobjektet, kan Learning studyn sägas ha forskningsambitioner. Syftet är då att generera ny kunskap som är relevant för andra lärare än de som deltog i studien. Det är dock inte Learning studyns syfte i sig som avgör om resultatet av studien är skolutveckling eller forskning. I fallet med skolutveckling både utvärderas och formuleras kunskaperna och erfarenheterna i skolan där Learning studyn genomfördes. Ingen ytterligare genomlysning av resultaten sker som regel, och kunskaperna stannar oftast inom verksamheten där den på olika sätt förväntas bidra till verksamhetens och lärarnas utveckling. För att Learning studyn ska bli forskning krävs en systematisk vetenskaplig analys av resultaten samt genomlysning av forskarsamhället. Empiriska data från en Learning study kan också beforskas i efterhand även om det ursprungliga syftet inte var vetenskapligt, och kan på så sätt omvandlas till forskning. Därmed kan Learning study som ansats vara både skolutveckling och forskning beroende på studiens syfte och hur resultaten hanteras. Learning study som ansats innebär ett systematiskt undersökande av undervisningen kopplat till ett lärandeobjekt, och även om lärarnas lärarande (skolutveckling) är i fokus kan ny kunskap genereras (potentiell forskning). Det omvända gäller också. Även om den forskande lärarens fokus ligger på den kunskapsgenererande processen utvecklas de deltagande lärarnas allmänna undervisningskompetens samtidigt. Lärarerfarenheten i forskningen När vi började forska hade vi båda lång undervisningserfarenhet. På så sätt hade vi byggt upp en erfarenhetsbaserad, delvis tyst, kunskap om vad det innebär att undervisa och verka i skolan. 2 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING Ingrid Carlgen (2012) och Jacqueliene Bulterman-Bos (2008) påtalar att lärares praxisbaserade kunskap är en tillgång i forskningen. I många sammanhang uppmuntras dock lärare som börjar forska att bortse från sin lärarerfarenhet och sin praktiska kunskap för att se undervisningen med nya ögon. David Labaree (2003) menar att lärare kan hindras av sin erfarenhetsbaserade kunskap då de börjar forska och de måste ta till sig nya sätt att se på undervisningen. I likhet med Carlgren och Bulterman-Bos menar vi att den egna lärarerfarenheten i huvudsak är en tillgång för forskande lärare, men ett medvetet reflekterande kring de egna erfarenheterna är avgörande. Lärarerfarenheten gör, enligt Bulterman-Bos (2008), att lärare uppmärksammar både problem och situationer som är särskilt viktiga att beakta eftersom de har en djup erfarenhetsbaserad kunskap. Alla situationer lärare har mött blir en bas för en erfarenhetsbaserad kunskap med ett inifrånperspektiv. Detta möjliggör en viss typ av “seende” som kanske inte är tillgängligt för en akademisk forskare utan skolerfarenhet. Det förefaller svårt eller omöjligt att skaffa motsvarande erfarenheter på något annat sätt än att uppehålla sig i skolan och genom att undervisa. Den här erfarenheten gör det möjligt att identifiera, avgöra och värdera vad som är centrala undervisnings- och lärandeproblem ur ett lärarperspektiv. Erfarenhetsgrunden möjliggör också en särskild typ av praktikgrundad analys av undervisningen och lärandet med hjälp av teoretiska redskap i form av teorier, perspektiv och begrepp. Denna grund har betydelse i alla skeden av forskningen; i formulerandet av problemområdet, i genomförandet liksom i analysarbetet. Erfarenhetsgrunden blir på så sätt invävd i kunskapsresultatet. När vi i våra forskargrupper skulle välja det problemområde vi ville undersöka baserades det på vår samlade undervisningserfarenhet. Flera tongivande forskare (Carlgren, 2012; Elliott, 2012, BultermanBos, 2008; Cochran Smith) har påtalat vikten av att formulera och beforska frågor som är relevanta för lärare. Fokus och utgångspunkten i en Learning study är lärandeobjektet, och i våra studier valdes och formulerades lärandeobjekten av lärargruppen gemensamt. Vi hade i tidigare undervisning upptäckt att det var svårt för 9-10-åringar att skriva en berättelse med ett välutvecklat händelseförlopp, och för gymnasieelever att det var svårt att tolka och använda historiska originalkällor. Den samlade undervisningserfarenheten blev på så sätt ovärderlig när det gäller att identifiera och välja relevanta och viktiga lärandeobjekt. Vi tror att de flesta erfarna lärare har en god uppfattning om vilka färdigheter och vilket innehåll som är svårt för eleverna att lära sig och därför är det ganska lätt att identifiera lärandebjekteten på en övergripande nivå, svårigheterna kan snarare ligga i att avgränsa ett lärandeobjekt, vilket vi återkommer till längre fram. Lärarbakgrunden var betydelsefull i alla delar av processen. Designen av undervisningen byggde på teoretiska antaganden baserade på variationsteorin, men dessa behövde bäddas in i aktiviteter och material som var lämpliga för elevgruppen. I studien om skrivande skulle till exempel en textkontrast skapas, filmer väljas ut och bilder användas för att synliggöra vissa kritiska aspekter. Valet och skapandet av dessa byggde på den erfarenhet vi hade av vad som tilltalar elever och det bildade på så sätt en grund som gjorde studien möjlig att genomföra. Likaså möjliggjorde erfarenheten att problem och situationer som är centrala i undervisningskontexten uppmärksammades vid analysen. Efter genomförandet av lektionerna 3 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING så använde vi oss av spontana tankar och reflektioner som en hjälp för att fokusera på väsentliga delar. Känslor och intryck direkt efter lektionen bidrog bland annat till att förstå subtila signaler från eleverna. I studien om skrivande blev detta märkbart till exempel när läraren i svenska som andra språk särskilt fokuserade på och uppmärksammade andraspråkselevers sätt att ta till sig lärandeinnehållet. Det var genom ljuset av sin erfarenhet hon såg dessa elever och det bidrog till att vi fördjupade våra kunskaper om vissa kritiska aspekter och om hur de kunde synliggöras. Den känsla och intryck som den forskande läraren har direkt efter en undervisningssekvens kan bli värdefull för att förstå subtila signaler från eleverna. Även om den egna erfarenheten på många sätt är en tillgång, så kan den i vissa fall också bli ett hinder om den inte blir medvetandegjord. Det finns en risk att erfarna lärare har svårt att se bortom det förväntade eller att betrakta undervisningssituationer ur andra infallvinklar än de intuitiva. Larsson (2005) poängterar att alla forskare ser på data med vissa ögon och utifrån vissa perspektiv. Forskaren behöver därför både inför sig själv och läsaren synliggöra och beskriva de perspektiv som har inflytande över forskningsprocessen. För en lärare som börjar forska blir det viktigt att medvetandegöra och reflektera kring de egna erfarenheterna, värderingarna och synsätten. Självreflektionen är en förutsättning för det kritiska förhållningssättet och också för att medvetet kunna växla mellan närhet och distans till data. Karin Rönnerman (XXX) beskriver att det krävs distansering för att läraren ska kunna gå ifrån den djupt personliga erfarenheten till att också kunna syna den och reflektera över den. Dessutom kan, enligt Carlgren (XXXX), även en del av den tysta kunskapen verbaliseras och synliggöras via medveten reflektion. Labaree menar att forskande lärare måste lära sig göra skillnad på de lärarerfarenheter de tar med sig in i forskarpraktiken och de teoretiska perspektiv de måste inta i forskningen. Vi menar att de här båda grunderna, den erfarenhetsbaserade och den teoretiska, tillsammans utgör förutsättningen för en forskande lärare. Den forskande läraren ska inte bortse från den personliga erfarenheten, magkänslan och upplevelserna, utan bli medveten om sina erfarenheter och använda sig av dem i forskningen. Den forskande lärarens egen erfarenheter behöver dock kombineras med, och utmanas av, teoretisk kunskap. Enligt Elliott (2012) är det nödvändigt att lärares grundmurade föreställningar också utmanas och att en teori fördjupar och höjer resultatet i en Learning study. Använda och utveckla teorier På lärarutbildningen stötte vi på pedagogiska teorier och pedagogiska tänkare som Lev Vygotskij, Jean Piaget eller John Dewey. Vår upplevelse var att utbildningen handlade om att läsa om teorierna, och att dessa beskrev skolans, lärandets och undervisningens villkor. Teorierna var något en som lärare hade att förhålla sig till i planerandet och genomförandet av undervisningen. Vilken praktisk funktion teorierna skulle fylla i lärargärningen var för många av oss oklart. De stora pedagogiska teorierna har därför sällan fått någon praktisk funktion i relation till undervisningen och de flesta lärare har liten erfarenhet av att använda teorier som redskap för att analysera, förstå, beskriva och planera undervisningen. Vetenskapliga teorier har därför ofta ingen väsentlig funktion i lärares undervisningspraktik. I forskningspraktiken däremot är 4 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING teorierna viktiga redskap och de används på olika sätt. Teorier kan användas på olika nivåer i och i olika faser av forskningen. Dels kan teorierna användas som redskap för att analysera empiriska data och formulera ny kunskap, men de kan också användas för att förstå och diskutera resultat. I annan forskning är syftet teorigenererande, d.v.s. att vidareutveckla teorier eller att formulera nya teorier. Vår resa in i forskningen innebar att skaffa en fördjupad förståelse av vad pedagogiska och didaktiska teorier är och hur de kan användas i den kunskapsgenererande process som forskningen är. Det innebar en övergång från att ha betraktat teorierna på avstånd till att på ett konkret sätt ta dem i bruk, och låta dem arbeta för oss. Skolan är ett sammanhang där praktik och teori ofta diskuteras som två skilda saker. Detta formuleras exempelvis i uttryck som “praktiska och teoretiska moment”. Då avser teoretiska moment vanligen ett abstrakt resonerande som ofta inbegriper att läsa och skriva. Praktiska moment är mer konkreta och innebär vanligen någon form av handgripligheter, t.ex. att bygga eller skapa något fysiskt. Denna syn på praktik och teori kan vara problematisk. Dels för att den ger en begränsad bild av vad teori respektive praktik är, och dels för att vissa delar av begreppen inte alls blir synliga. Avseende uppdelningen i teoretisk och praktisk kunskap påtalar Ingrid Carlgren (2015) att alla kunnanden har både teoretiska och praktiska aspekter. Detta gäller såväl de kunnanden som elever förväntas erövra som de kunnanden läraren behöver ha. Lärares teoretiska kunnande handlar om föreställningar och antaganden om undervisningen, d.v.s. de erfarenheter som utgör grunden för lärares didaktiska “seende”. Lärares praktiska kunnande handlar om erfarenhet av “görandet” i klassrummet och skolan. Lärare skaffar sig en både teoretisk och praktisk utbildning för att få möjlighet att kunna arbeta som lärare. Det är med andra ord inte enkelt att påstå att lärares kunskap enbart är erfarenhetsgrundad, men det verkar rimligt att påstå att detta är ett dominerande inslag i erfarna lärares kunnande. Lärares kunskap är därmed i hög grad personlig och “tyst”. På samma sätt innefattar forskares kunnande såväl teoretiska som praktiska aspekter. Det förefaller dock rimligt att påstå att forskares kunnande i högre grad än lärares är teoretiskt grundat och forskningsbaserat, då forskare befinner sig i en teoretiskt problemlösande praktik med teoretiska verktyg. Vi kan säga att lärare verkar i en framförallt undervisningsgenererande praktik där erfarenheten är den viktigaste grunden, medan forskaren verkar i en kunskapsgenererande praktik där teorin är en lika viktig grund. I inträdet i forskarvärlden upptäckte vi att teoribildningar och teoretiska resonemang är centrala. En teori kan i ett akademiskt sammanhang beskrivas som en väl utarbetad tankemodell som avser att beskriva, förklara samt systematisera vår kunskap om en del av vår verklighet. Teorier är inte allomfattande och kan inte förklara verklighetens i sin helhet, utan de hjälper oss att rikta fokus mot enskilda delar av verkligheten. En enskild teori kan därmed inte ensam förklara hela vår värld. Teorier finns på flera nivåer och omfattar olika områden. De flesta av oss är bekanta med de naturvetenskapliga teorierna som evolutionsteorin, gravitationsteorin eller relativitetsteorin. Dessa teorier förklarar och gör förutsägelser (ibland med hög precision) om vår fysiska omvärld. Pedagogiska och didaktiska teorier lägger fokus på att förstå och förklara hur lärande går till samt relationen mellan undervisning och lärande. Ett exempel på en lärandeteori som används i Learning study är variationsteorin, som formulerar antaganden om hur lärande går till. I en Learning study kan variationsteorin både bli ett designverktyg och ett analysverktyg 5 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING för undervisningen. Ambitionen för den forskande läraren är att förstå vad lärande är och hur relationen mellan undervisning och lärande fungerar genom detaljerade analyser. Med hjälp av variationsteorin kan ett analysarbete som för lärare intuitivt snarast varit en praktisk problemlösning bli en fråga om teoretisk problemlösning. Ett sådant teoretiskt grundat arbete innebär att kunskapsresultaten av analyserna inte presenteras i form tips och metoder, utan snarare som teoretiska modeller. I de Learning study vi genomförde använde vi oss av lärandeteori i form av variationsteori, men också av ämnesdidaktisk teori. Dessa teorier fungerade som redskap genom forskningsprocessen. Teorierna användes såväl i planerandet av forskningen som genomförandet, men framförallt i analysarbetet. Exempelvis när vi skulle designa undervisningen runt lärandet av historisk källtolkning användes både historiedidaktisk teori och variationsteori. Det fanns en omfattande historiedidaktisk forskning om progresioner och svårigheter elever upplever som ska lära sig arbeta med historiska primärkällor och denna var värdefull för vår forskargrupp när det gällde att designa undervisningsredskap och tolka undervisningsdata. Variationsteori användes för att designa en övning där eleverna med hjälp av kontrastering skulle lära sig vad som är möjliga och omöjliga historiska frågor att ställa till ett källmaterial. Mot slutet av forskningsprocessen hade vi svårigheter att förstå vissa delar av datamaterialet som utgjordes av inspelningar av elevernas samtal när de löste en uppgift. Vi provade då att lyfta in en historiedidaktisk teoribildning om historiemedvetande som möjliggjorde nya tolkningar av datamaterialet, och nya insikter i vad lärande av källtolkning innebär. Ett viktigt steg i processen att bli forskare var att “avmystifiera” teorierna, genom att handgripligen använda dem som verktyg för att förstå och förklara det vi såg i undervisningen. En erfaren lärare har hög förmåga att beskriva och förstå undervisnings- och lärandeproblem, men det sker främst i relation till de egna erfarenheterna. De redskap som erbjuds i en lärandeteori möjliggör ett systematiskt analysarbete för att synliggöra lärandet och svårigheterna. Ytterligare en erfarenhet var vikten av att öva sig i att analysera datamaterial med hjälp av teoretiska redskap. Det är en stor fördel att vara en forskargrupp som tillsammans tar sig an datamaterialet och vrider och vänder på tolkningarna med hjälp av redskapen. Vi tror att detta är en av de delar i forskningsprocessen som lärare behöver skaffa sig erfarenhet av under handledning. En erfaren forskares vägledning i forskningsarbetet är värdefull och kanske nödvändig. Vi har båda fått ovärderliga erfarenheter i exempelvis analysworkshops med handledare och doktorandkollegor under forskarutbildningen. Att vägledas in i forskningspraktiken genom det empiriska arbetet är ett sätt att öka lärares teoretiska kunnande samt förmågan att analysera data systematiskt med hjälp av teori. En insikt är att teorierna aldrig är statiska eller färdiga, utan att de ständigt är utsatta för prövning vilket innebär att de visserligen kan falsifieras, men också breddas, fördjupas eller revideras. Att ta teorierna i bruk i forskningen är ett sätt att utveckla dem, eller till och med att utveckla nya teorier. Vi tror att den praktiknära forskningen framförallt kan göra väsentliga teoretiska bidrag till olika fält inom den ämnesdidaktiska forskningen i fråga om vad lärande inom olika ämnesdiscipliner innebär. Undervisningen som forskningsobjekt 6 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING Vi upplever att det viktigaste kännetecknet för undervisningspraktiken är närheten till eleverna och det sociala ansvar som följer av det. Undervisningssituationen kräver vår närvaro och vårt fullständiga fokus på ämnesinnehållet, elevernas lärande och elevgruppens sociala dynamik. Vi behöver se och bemöta eleverna efter deras behov, hantera konfliktsituationer, hantera begränsningar i undervisningsmaterialen och fatta praktiska beslut snabbt. Som lärare genomför vi kontinuerligt lektioner och försöker i detta möjliggöra för eleverna att lära sig, att må bra och att utvecklas. En förutsättning för detta är att vi bygger upp en personlig och förtroendefull relation till eleverna. Därmed byggs ett slags socialt kontrakt upp som utgör grunden för organiseringen och genomförandet för undervisningen. Arlie Hochschild (1983) talar om denna sociala förmåga att skapa kontakt med eleverna som “emotional labour”. Den lyckade läraren behöver därför inte bara vara duktig på att undervisa, utan också på att skapa och upprätthålla relationer. Närheten uppstår i en verbal och omedelbar social praktik som förändras och utvecklas med elevers behov och andra förutsättningar för undervisningen. När vi började forska innebar erfarenheten av närheten till eleverna och ansvaret det medför utmaningar. För oss blev det nämligen nödvändigt att skaffa erfarenhet av att växla till mer distanserade sätt att betrakta undervisningen. Lärarens blick är den ansvarstagande och problemlösande, medan forskarens blick är den distanserade och analyserande, där syftet är att söka svar på vissa forskningsfrågor. Att formulera specifika och avgränsade forskningsfrågor är en nödvändighet i forskningen. Vi var ovana att identifiera och formulera forskningsfrågor som var tillräckligt avgränsade för att bli vetenskapligt undersökningsbara - och vid att ägna tillräckligt mycket tid åt frågorna för att tränga djupt i dem. Bredden och komplexiteten i undervisningssituationen gör att lärares dagliga frågor vävs in i varandra och hanteras parallellt. Frågorna får därför ofta en generell och övergripande karaktär, som ofta är riktade mot omständigheterna för undervisningen: “Hur ska vi motivera eleverna?”, “Hur gör vi med sena ankomster?”, “Hur hanterar vi elever som stör i klassrummet?”. Vår erfarenhet är också att lärares ämnesfrågor också ofta är av generell art: “Vilket innehåll ska vi arbeta med?”, “Vilka övningar ska vi genomföra?” “Hur ska vi ge feedback?”. Att frågorna får den här karaktären är en naturlig följd av undervisningspraktikens villkor - kravet på att planera och genomföra lektioner med begränsad tid för planering och utvärdering. Som lärare behöver vi därför vara pragmatiska och fatta snabba beslut riktade mot undervisningen och eleverna. Forskningspraktikens fokus på att gräva djupt i avgränsade frågor behöver inte innebära att komplexiteten i undervisningen bortses från - de blir en del i undersökningen - även när fokus ligger på ett fåtal väldefinierade frågeställningar. Den praktiknära forskningen genomförs i skolmiljön och i planeringen och iscensättandet av undervisningen måste denna beaktas som helhet. I analysarbetet fokuseras dock på det som är relevant i relation till forskningsfrågan och lärandeobjektet. Att inrikta sig på, och ägna mycket tid åt, specifika frågor var ovant, och kanske lite obekvämt, för oss. Den typ av frågor som ofta fokuseras i en Learning study kan också vara obekanta för lärare. En av grundfrågorna i en Learning study är vad lärandeobjektet innebär och utgörs av, d.v.s. vad det är som ska läras. Detta är en mer komplex fråga än vad som först är vid handen, och svaret står vanligen inte enbart att finna i skolans styrdokument, utan lärandeobjektet måste förstås utifrån och i relation till elevernas erfarenden av det som ska läras. En annan grundfråga handlar om att förstå de svårigheter eleverna har när lärandeobjektet ska läras, och ytterligare en om hur undervisningen kan möjliggöra lärande av lärandeobjektet. Som lärare hade vi hade en tendens att spontant fokusera mer på de aktiviteter 7 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING som utgör undervisningen snarare än på vad det är eleverna skulle lära sig (Thorsten, 2015). Detta är sannolikt ett resultat av att lärares huvudsyssla är att planera nya lektioner som ska fyllas med aktiviteter i form av uppgifter och övningar. Det blir därför naturligt för lärare att snarare lägga fokus på vad som ska göras, snarare än vad som ska läras. Det leder till en kultur av planerande och genomförande av undervisningsaktiviteter. Vi tror att lärare därför ofta riktar in sig mot lösningar på det som intuitivt uppfattas som problemet, snarare än att på ett djuplodande sätt ägna sig åt att förstå själva problemet. Därmed inte sagt att lärare saknar förmågan att fokusera det specifika. Lärares arbete kräver stort fokus, men i kortare intervall och framförallt i relation till eleverna. I forskningsarbetet måste tidsintervallen vara längre och fokus ligga på att gräva djupt i forskningsfrågan. Den “lyxen” har lärare vanligen inte i undervisningspraktiken. Den forskande läraren behöver uppehålla sig vid detaljerade och noggranna analyser av datamaterialet för att i grunden förstå forskningsproblemen. I våra studier var filmade lektioner en del av det datamaterial som skulle analyseras. Det var en särskild utmaning att som forskare inta det distanserade förhållningssättet till den undervisning där vi själva deltog. Det är inte särskilt förvånande eftersom de flesta av oss är ovana att se oss själva i yrkesutövningen dokumenterade i ljud och på bild. I studien om historisk källtolkning upplevde vi alla ovanan av att vara observerade på lektionerna. Obehaget avtog dock efter några lektioner. Det var en större utmaning att titta på och analysera videoinspelningarna av lektionerna. Att betrakta sig själv på skärmen gjorde oss inledningsvis obekväma, men även denna känsla avtog. I forskningsprocessen blir det nödvändligt att gå från närhet till distans. Det kan beskrivas som att vi som forskande läraren går från att betrakta lektionen som en personlig erfarenhet, till att betrakta den som forskningsobjekt och forskningsdata. Lärarens blick och erfarenhet är värdefulla inslag i analysarbetet men förmågan att distansera sig i analysarbetet är avgörande för forskningen. Distanseringen krävs för att se helheten och delarnas relation till helheten i undervisningssituationen och blir därför ett nödvändigt förhållningssätt i forskningsprocessen. I den praktiknära forskningen formuleras ofta den nya kunskapen i spänningen mellan närhet och distans. En svårighet att övervinna för lärare som börjar forska är att betrakta även mindre lyckade lektioner som bra material för forskning. Det kan vara svårt att som lärare se positivt på ett misslyckande i undervisningen eftersom det innebär att eleverna hade begränsade möjligheter att lära sig det som avsågs, men som forskaren kan en sådan lektion vara värdefull eftersom det kan vara i misslyckanden som relationen mellan lärande och undervisning synliggörs. I studien om berättelseskrivande blev de första lektionerna i den första cykeln inte särskilt framgångsrika. Eftertestet visade att eleverna inte hade lärt sig det vi ville. Upplevelsen i forskargruppen blev en känsla av misslyckande som först var svår att hantera. I den fortsatta arbetet blev dock lektionerna ett viktigt underlag för att öka kunskapen om lärandeobjektet. Det mer distanserade förhållningssättet gjorde det möjligt att ur den första cykeln hitta, specificera och definiera kritiska aspekter skedde. Det är med andra ord en utmaning för lärare som börjar forska att undvika att se undervisningen i utvärderande termer som lyckad eller misslyckad, till att betrakta den och eleverna som forskningsobjekt.Känslan av att lektionen som ett personligt misslyckande är försvårande när läraren intar den forskande rollen. Det analytiska förhållningssättet innebär att 8 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING kunna bortse från ovidkommande faktorer, som bland annat inkluderar personliga upplevelser av misslyckanden och det sociala ansvaret som lärare. En lektion utvärderas därför inte i termer av framgång, utan som ett underlag till att förstå undervisningsproblemen bättre. Det kan också vara frustrerande för en forskande lärare att inte omedelbart hitta lösningar på problem och frågor som uppstår i undervisningen, utan enbart finna nya problem och frågor. Efterhand erfor vi hur växlandet mellan närhet och distans blev ett redskap som kunde användas på ett medvetet sätt i forskningsarbetet. Kommunicera i forskningen I forskningspraktiken undersöks och analyseras ett problemområde på djupet. Det kräver att forskaren vrider och vänder på problemet och ingående studerar data för att på så sätt kunna generera ett resultat som blir intressant även i en mer generell kontext. Resultatet behöver dessutom kommuniceras, inom den akademiska världen och helst också i andra sammanhang. I undervisningspraktiken ser det annorlunda ut. I arbetet som lärare går det sällan att fördjupa sig i ett avgränsat problem - istället dyker det upp en mängd olika problem som behöver hanteras. I lärares yrkesskicklighet ingår det att snabbt och rationellt hitta lösningar och fungerande förhållningssätt och åtgärder. Det finns sällan tid för djupgående reflektion. När denna erfarenhet tas med in i forskningspraktiken kan det uppstå problem - som lärare kan vi vara alltför snabba att söka enkla och uppenbara lösningar. Forskningsprocessen går långsammare, kräver systematik, precision och transparens. Kännetecknande för forskningspraktiken är också att den i hög grad är skriftlig då den strävar efter precision - medan lärares praktik i högre grad är muntlig. För att forskning ska bli intressant behöver den säga något som är relevant utanför den specifika kontext där den genomfördes. Generaliseringsanspråken är en utmaning för all forskning som bedrivs i socialt grundade verksamheter. Undervisningen sker i en komplex miljö och det är svårt att identifiera och avgränsa det som påverkar lärandet i klassrummet. Fokus för verksamma lärare är de specifika elevgrupper de undervisar och de specifika sammanhang där detta sker. För en lärare räcker det med att utveckla beskrivningar och tankesätt som framgångsrikt fungerar i den egna undervisningen. Enligt Labaree (2003) utgör detta ett hinder för lärare som också vill forska. Han menar att lärare riskerar att fastna i det unika i olika situationer och att detta hindrar dem från att göra generalisering. Vi menar att även om lärare hela tiden förhåller sig till det specifika i varje situation har de också en bred erfarenhetsbaserad kunskap baserad på en mängd situationer som möjliggör mer allmängiltiga slutsatser. Dessutom möter lärare nya elevgrupper och har därför motiv att söka generaliserbar kunskap utanför de specifika kontexter de undervisar i. När en lärare forskar finns det en vinst i att titta på det specifika, men också i att utvidga perspektivet för att identifiera teoretiska mönster som fungerar i olika sammanhang. För den forskande läraren gäller det att bli medveten om vad som är specifikt kopplat till situationen och vad som kan finnas bortom den. Detta innebär dock inte att den specifika kunskapen inte är intressant. I en Learning study studeras det specifika på djupet. Det är i djupa analyser av undervisning av specifika lärandeobjekt vi kan hitta det som är relevant i andra sammanhang. Resultat från en Learning study kan skrivas fram på olika sätt. Ingrid Carlgren (2012) beskriver det som att det partikulära undersöks och att den enskilda studien blir en del i ett större kunskapsbygge om undervisning och lärande. Som forskare gäller det att hitta och välja det sätt 9 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING som bäst besvarar forskningsfrågorna och som bidrar med att utveckla ny kunskap. Att lyfta blicken och se vad som är intressant och relevant även utanför den specifika kontexten är en utmaning både i lärarrollen och forskarrollen. Vissa Learning studies beskriver främst det cykliska förloppet och har fokus på undervisningsdesignen. Likaså kan variationsmönster och/eller undervisningspraktiken beskrivas. Avslutningsvis kan fokus ligga på att ge en teoretisk beskrivning av lärandeobjektets kritiska aspekter. Vilken typ av resultat som genereras påverkar också möjligheten att generalisera resultaten. Larsson (2005) har resonerat om hur det går att se på generalisering i kvalitativa studier och lyfter fram några olika förhållningssätt. Vanligt är det han kallar kontextlikhet. Denna typ av generalisering beskrivs även av Bulterman-Bos (2008) och Flyvberg (2006). Det innebär att läsaren själv avgör om resultatet kan appliceras i den egna verksamheten. Är kontexten ungefär likadan som den som beskrivs i studien antas att samma resultat troligtvis skulle kunna genereras och även appliceras i den miljön. Då är det viktigt att ge rika beskrivningar av kontexten. Denna typ av resultatbeskrivning är den som ligger närmast det sätt som verksamma lärare är vana att använda sig av. En liknande väg föreslår Hiebert, Gallimore & Stiegler (2002). De menar att det är viktigt att lärare kan dela kunskap som generaras. Deras förslag är att lektionen skulle kunna kunna bli den enhet som lärare kan dela med varandra och att andra lärare kan utgå från sin egen kontext och använda andras lektioner som utgångspunkt. Lektionen är den enhet som alla lärare kan relatera till. Syftet när Learning study används som forskning är dock att föra ett teoretisk resonemang - då blir det inte viktiga lika viktigt att ge rika beskrivningar. Även om utgångspunkten är den egna kontexten är strävan att beskriva resultatet på en teoretisk nivå. Detta innebär en större utmaning för läraren som blir forskare. Lärare är vanligen vana att ge beskrivningar av situationer som uppkommer i klassrummet, men här ska forskarens resultat grundas i ett teoretiskt resonemang. Denna typ av generalisering kan liknas vid det Larsson (2005) beskriver som generalisering av mönster. Det innebär att de mönster forskaren har hittat går att relatera även till andra kontexter. Marton och Runesson (2015) framhåller att när resultatet i en Learning study ges som en teoretisk beskrivning bidrar det till kunskapsbygget av hur det aktuella lärandeobjektet är konstituerat. De kritiska aspekterna bidrar till att definiera och specificera lärandeobjektet. Även om de har vuxit fram i en specifik kontext är de inte bundna endast till den. Det innebär inte att de nödvändigtvis ger en heltäckande bild av lärandeobjektet. I andra studier kan andra aspekter framträda som utvidgar och kompletterar bilden. Denna typ av teoretisk beskrivning kan användas i andra sammanhang och testas och utvecklas vidare. Att analysera och skriva fram resultaten upptäckte vi var två sammanvävda processer. Som lärare kom vi från en i huvudsak muntlig undervisningspraktik där vi skrev kortare skriftliga omdömen, kartläggningar etc. Kunskaper överfördes främst muntligt inom kollegiet och formulerades sällan fullt ut. I den akademiska världen sker kommunikationen i skriftlig form, men det innebär inte att det bara är slutprodukten som ska skrivas. I forskarens skrivprocess ingår att kontinuerligt skriva om, revidera, omformulera, ta bort och lägga till. Vi upplevde det många lärare som börjar forska upplever, nämligen att skrivandet är en pågående process och att skrivandet och analyserandet sker samtidigt. Det var en utmaning att komma ett steg längre i analyserna och att skriftlig formulera sig med precision. I arbetet som lärare var vi ovana vid få respons på det som skrevs. En akademisk text däremot utsätts för granskning och det finns alltid synpunkter från forskarsamhället som kan förbättra texten (och därmed analysen). För en lärare som börjar forska är det nödvändigt att inte se sin text som färdig i ett för tidigt skede. Istället är texten och skrivandet ett arbetsmaterial och ett sätt att precisera och arbeta med sin analys. En 10 Anja Thorsten & Patrik Johansson ARBETSMATERIAL – EJ FÖR SPRIDNING annan sak som måste läras är formaliteterna runt skrivandet, bland annat referenshantering, begreppshantering, språklig nivå och textstruktur. Kunskapen behöver också kommuniceras efter att den formulerats. Den akademiska världen har modeller för hur vetenskapliga texter ska skrivas som den forskande läraren behöver lära sig att hantera, men också kanaler för kommunikation som tidskrifter och foskningskonferenser. Det innebär inte för den skull att de akademiska texterna ska vara de enda som skrivs, men den forskande läraren behöver kunna skriva vetenskaplig text på ett framgångsrikt sätt. Avslutande reflektion [DENNA DEL ÄR INTE FÄRDIG] 11