2011-09-30
Fråga-svar
Homo- och bisexuellas situation i Libyen
Fråga
Är det möjligt att leva som öppet bisexuell i Libyen?
Kan bisexuella riskera livet om de avslöjas i Libyen?
Finns det någon risk för förnedrande eller omänsklig behandling i fängelset
om man döms till fängelsestraff på dessa grunder?
Svar
Alla konsulterade källor nedan är överens om att homosexualitet är
förbjudet i Libyen enligt lag. Lagtexten i de relevanta artiklarna 407 (4:e
punkten) och 408 (4:e punkten) från 3:e kapitlet i Libyens strafflag lyder
enligt följande i en engelsk översättning från en rapport av International
Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA):
[407 (4)] If an individual has sexual intercourse with another person
with their consent (outside marriage), the two persons involved shall
be punished with a term of imprisonment of five years at most […]
[408 (4)] If an individual commits a lewd act with another person
with their agreement (outside marriage), both parties shall be
punished with a term of imprisonment. (ILGA, 2010-05, s. 13)
I en svensk översättning av samma lagtext, nämner inte texten att det
handlar om sexuella handlingar, utan talar i stället mer generellt om ”brott”
och ”förstörande av heder” (UD, 2007-07-03)
ILGA:s rapport säger att homosexuella handlingar är olagliga i Libyen för
både män och kvinnor (ILGA 2010-05,s. 13). US Department of State
2
samtycker1 men tillägger att det inte finns några rapporter angående
diskriminering fastän stigmatisering förekommer:
Citizens tended to hold negative views of homosexual activity, and
homosexuality is socially stigmatized (US Department of State,
2011-04-08).
Förutom att säga att det är förbjudet, säger Utrikesdepartementet (UD)
också att ”Homo-, bi- och transsexualitet är tabubelagda ämnen inte bara i
det offentliga rummet utan även i hemmet” och att i ”familjetvister om
sexuella handlingar kan berörda personer inte räkna med myndigheternas
skydd” (UD, 2011-07-07, s. 10). I en ”respons” säger norska Landinfo att
Libyens lag bygger på islamsk lag – sharia – och att bl.a. homosexualitet
bestraffas med mellan tre till fem års fängelse. Landinfo säger vidare att de
inte är medvetna om någon som blivit straffad, men också att det kan vara
svårt att bevisa och att anklagelser utan bevis medför straff. (Norge.
Landinfo, 2006-08-23). UD verkar likaså mena att det kan vara svårt att
bevisa:
Förbjuden sexuell handling, homosexualitet, äktenskapsbrott med
mera kan prövas i domstol om personerna ifråga tagits på bar
gärning eller om det finns vittnen. (UD, 2011-07-07, s. 10)
Norska Landinfo hävdar likaledes att homosexualitet är tolererat i arabisk
kultur om det sker privat och diskret. (Norge. Landinfo, 2006-08-23)
Foreign and Commonwealth Office (FCO) säger på sin rådgivningssida för
resande till Libyen, liksom övriga källor ovan, att homosexualitet är
förbjudet enligt lag i Libyen. FCO hävdar däremot, i kontrast till bl.a.
Landinfo, att ”The authorities are known to charge and convict homosexuals
under this law”. (FCO, 2011-09-15)
US Department of State (2011-04-08) rapporterar att en flicka som uttalade
sig som homosexuell på internet påstås ha blivit arresterad, våldtagen och
nästan tvingad in i ett äktenskap.
Denna sammanställning av information/länkar är baserad på informationssökningar gjorda av
Migrationsverkets landinformationsenhet under en begränsad tid. Den är sammanställd utifrån
noggrant utvalda och allmänt tillgängliga informationskällor. Alla använda källor refereras.
All information som presenteras, med undantag av obestridda/uppenbara fakta, har
dubbelkontrollerats om inget annat anges. Sammanställningen gör inte anspråk på att vara
uttömmande och bör inte tillmätas exklusivt bevisvärde i samband med avgörandet av ett
enskilt ärende.
Informationen i sammanställningen återspeglar inte nödvändigtvis Migrationsverkets
officiella ståndpunkt i en viss fråga och det finns ingen avsikt att genom sammanställningen
göra politiska ställningstaganden.
Refererade dokument bör läsas i sitt sammanhang.
1
“Homosexual acts are a criminal offense punishable by three to five years in prison. The
law provides for punishment of both parties” (US Department of State, 2011-04-08)
3
Källförteckning
Foreign and Commonwealth Office (FCO), Travel & living abroad: Middle
East and North Africa: Libya, 2011-09-15 http://www.fco.gov.uk/en/traveland-living-abroad/travel-advice-by-country/middle-east-northafrica/libya?ta=lawsCustoms&pg=3# (Hämtad 2011-09-30)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
(ILGA), State-sponsored Homophobia: A world survey of laws prohibiting
same sex activity between consenting adults: an ILGA report, 2010-05
http://old.ilga.org/Statehomophobia/ILGA_State_Sponsored_Homophobia_
2010.pdf (Hämtad 2011-09-30)
Landinfo (Norge), Respons: Homofili, 2006-08-23
http://www.landinfo.no/id/646.0# (Hämtad 2011-09-30)
US Department of State, 2010 Human Rights Report: Libya, 2011-04-08
http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2010/nea/154467.htm (Hämtad 201109-30)
Utrikesdepartementet (UD), Mänskliga rättigheter i Libyen 2010, 2011-0707
http://lifos.migrationsverket.se/dokument?documentAttachmentId=35591
(Hämtad 2011-09-30)
Utrikesdepartementet (UD), Brott mot frihet, heder och moral. Tredje
kapitlet [Libyens strafflag], 2007-07-03 (Lifos 17126)
