Omslagsbilden borttagen i pdf-dokumentet I kunskapens namn – en antologi om kunskap, makt och kreativitet Innehåll Innehåll 5 Förord 6 I kunskapens namn – introduktion 10 Lärande, kunskap och kampen mellan traditionalism och progressivism – Roger Säljö 24 Om vad vi tror att vi vet eller För vem är verkligheten verklig? – Efva Lilja 34 Kunskapsbedömning och kunskapssyn – Christian Lundahl 48 Har kunskap något genus? – Anne-Sofie Kalat 60 Kunskapens makt och maktens kunskap – Paulina de los Reyes 3 Lärarförbundet 2007-10. 5000 ex Redaktör: Karin Åmossa Omslagsfoto: Jakob Halaska/Megapix Grafisk form: AB Grafisk Stil Tryck: Elanders Gummessons AB Förord Förord Med den här antologin vill Lärarförbundet uppmuntra till ett konstruktivt samtal om kunskap. Vi hoppas att den ska fungera som en välbehövlig motvikt till den alltför förenklade kunskapssyn som blivit vardagsmat i både media och politik. Det är viktigt med en kritisk debatt om skolan och om kunskap, men enkla lösningar är sällan svaret på komplexa frågor. Att skolan speglar samhället verkar ha gått många av deltagarna i den politiska debatten förbi, likaså att skillnader i resultat inte är en fråga om att lärare inte vet vad elever kan, utan om segregation i ett vidare perspektiv. Lösningarna på de problem som finns i skolan kräver att vi tar samhällsproblemen på allvar. Och det är en politiskt komplicerad fråga som inte lockar den som är ute efter att plocka snabba poänger. Intresse är en viktig drivkraft för kunskapsutveckling. Intresserade lärare får intresserade elever – och det är inget som kan åstadkommas med uppifrån ålagda direktiv. Skolan behöver utvecklas inifrån. Vi behöver diskutera den senaste forskningen inom områden som rör vår profession och vi behöver mer forskning som grundar sig i lärares egna frågor. Lärare måste få bejaka och utveckla sitt intresse både genom att forska i lärares egna frågor och genom att verka i en forskningsvänlig miljö. Därför driver Lärarförbundet frågan om fler disputerade lärare i skolan – lärare som kan kombinera forskning och undervisning i sin anställning och som kan medverka till att forskning på ett naturligt sätt används i verksamheten. Vi vill att dagens unga ska växa upp till kunniga, självständiga och kreativa människor som kan klara sig i en föränderlig framtid. Den enda möjliga hållningen för en skola med lärare från skilda kunskapstraditioner och skolformer är en pluralistisk och mångfacetterad kunskapssyn. Vi behöver också kontinuerligt föra en diskussion om makt och kunskap och hur värderingen av olika typer av kunskap påverkar skolan. Detta är inget som låter sig göras en gång för alla. Stockholm i september 2007 Eva-Lis Preisz förbundsordförande i Lärarförbundet 5 Introduktion I kunskapens namn Det pågår en kamp om skolan och synen på kunskap. I dagens nygamla debatt om skolan ett reflexivt förhållningssätt till kunskaper och används begreppet kunskap som slagträ för att tar avstånd från det enkelt mätbara ”kunskap vinna politiska poänger. Oftast reduceras kun- som paket”. Läroplanens kunskapssyn grundas skap till det som enkelt går att mäta och någon i insikten att kunskap alltid skapas i ett socialt diskussion om vad vi egentligen menar med sammanhang och ständigt förändras. Att kun- kunskap förs inte, kanske för att en utveckling skap inte kan ses som någonting statiskt och av den diskussionen skulle kräva mer eftertan- för alltid givet. I varje fall inte om vi vill att det ke än slagkraft. För att höja kunskapsnivån i som eleverna lär sig i skolan ska bädda för en skolan föreslås åtgärder i form av fler nationel- fördjupad kunskapsutveckling som gör dem la prov, tidigare betyg och ordningsbetyg. Des- redo att bidra till samhällsutvecklingen i en sa åtgärder är enbart politiska till sin karaktär föränderlig framtid. och grundar sig inte i den senaste forskningen om lärande. Att enkla budskap har lättare att slå igenom Dagens debatt om kunskap, som i media framförallt syns som rop efter mer kunskap i form av bättre mätbara resultat, har djupa rötter. mediabruset är kanske inget att förvånas över. I Sverige blev den så kallade kunskapsrörelsen Men när det gäller något så viktigt som kun- stark i slutet av sjuttiotalet och även om rörel- skap kan vi inte stillatigande se på när den ena sen som sådan slumrat in känns dagens debatt aktören efter den andra försöker ta makten märkligt bekant. Kunskapsrörelsen lyckades över kunskapen och använda den som ett varu- med sina rop på fler prov och ordning och reda märke för att tjäna sina egna syften. Kunskap i skolan ta patent på begreppet kunskap – något är mer än så. Kunskap formar människor. Det som gjorde det svårt för kritiker att ta utrymme i vet alla som arbetar med lärande. Därför måste debatten. För vem vill vara emot kunskap? vi också våga ställa oss frågan om vilka män- Med denna antologi vill Lärarförbundet vid- niskor vi vill ha, vilket framtida samhälle vi vill ga debatten och bidra till en mer nyanserad leva i. Det är ett stort ansvar. diskussion om kunskap. En diskussion som Den som förstår att kunskap formar män- 6 syn som uppmuntrar ett kritiskt tänkande och kan föra oss som arbetar med lärande framåt niskor förstår samtidigt att kunskap är något och väcka tankar som stärker möjligheterna som förändras över tid och rum. Det vi ser att utveckla och genomföra skolans kunskaps- som kunskap i Sverige idag kanske inte har uppdrag. Vi har bett fem forskare att skriva om eller kommer att ha samma värde någon an- sin syn på kunskap. Vi hoppas att texterna ska nanstans eller i någon annan tid. Den senaste väcka tankar och reaktioner som leder till fler läroplanen (Lpo 94) och dess förarbeten är tyd- samtal om hur vi ser på kunskap och vad vi gör liga i sina ambitioner att lansera en kunskaps- när vi arbetar med kunskap. Introduktion Roger Säljö inleder antologin med en artikel förutsäga framtidens samhälle eller arbets- om kampen mellan två olika kunskapstraditio- marknad. De elever som går i skolan idag kom- ner – traditionalism och progressivism. Han mer att arbeta in i andra halvan av 2000-talet. ställer den grundläggande frågan om vilka krav Med tanke på den mängd av information da- på kunskaper och färdigheter som ett globa- gens, och säkert även morgondagens, männis- liserat informationssamhälle ställer på våra kor behöver förstå och bearbeta kommer den framtida medborgare. Frågan om utbildning- kritiska förmågan att sålla och värdera infor- ens betydelse för medborgarskap och deltagan- mation att vara central. Det handlar inte bara det i ett demokratiskt samhälle har sjunkit un- om hur information ska väljas ut utan också dan till förmån för ensidiga krav på prov och om hur man ska förhålla sig till den. Att äga en betyg. Det innebär att vi hamnar i ett resone- kritisk förmåga är att ha tillit till den egna er- mang som lämnar innehåll och ideologi i sko- farenheten, att kunna reflektera över innebörd lan därhän. och mening och att kunna byta perspektiv och Ett demokratiskt kunskapssamhälle måste erkänna och ta tillvara olika former av kun- se saker ur en annan synvinkel. Kunskapsbedömning kan inte skiljas från skap. Ömsesidig respekt för olika typer av kun- kunskapssyn. Christian Lundahl visar med his- skap är centralt i ett samhälle där alla männis- toriens hjälp att olika sätt att bedöma kunska- kor kan känna sig inkluderade och delaktiga i per hänger samman med hur vi i olika tider samhällsutvecklingen. Av det följer också att sett och ser på kunskap. Han menar att det olika ämnen i skolan mycket väl kan bygga på finns en direkt koppling mellan hur vi bedö- olika kunskapssyn. mer kunskaper och elevens lärande. Det här Efva Lilja skriver utifrån sina erfarenheter sättet att se på bedömning innebär att väl ge- som koreograf och dansare. Hon ser kunskap, nomtänkta sätt att bedöma kunskaper kan ut- tillit och kreativitet som intimt sammanväv- veckla elevernas kunskaper. Detta är vad som da. Vi behöver en grund av tillit för att våga menas när man talar om bedömning för lä- utmana oss själva och utsätta oss för situatio- rande istället för bedömning av lärande. När ner som är okända för oss. Efva Lilja menar bedömning sker enbart i syfte att jämföra och att kreativiteten dör av bristande tilltro till den utvärdera är risken stor att det tar tid och kraft egna förmågan. Just därför är tillit grunden för från den bedömning som främjar lärandet. att kunskapen ska kunna växa och vara möjlig Det finns fler problem för den som ser okri- att använda, och tillit är också en förutsättning tiskt på bedömning. I den svenska skolan (lik- för att ett kritiskt förhållningssätt ska kunna som i de flesta andra västländers skolor) finns vara konstruktivt. För skolans del innebär det tydliga betygsskillnader mellan flickor och poj- att omsorgen om den sociala miljön aldrig får kar – till flickornas fördel i alla ämnen utom glömmas bort. Inte minst för kunskapsutveck- idrott. Forskning visar att pojkar i jämförelse lingens skull. med vad de presterar på nationella prov för- Historien har lärt oss att vi omöjligen kan bättrar sina betyg mindre än vad flickor gör. 7 Introduktion Frågan har ställts om detta beror på att kvinn- ser, makt att delta i det politiska samhällslivet liga lärare diskriminerar pojkar när de sätter eller makt över andra människor. Men olika betyg. Om det var så skulle en väg att komma former av kunskap har olika status och ger oli- till rätta med det kunna vara att knyta betygen ka mycket inflytande i olika tider. hårdare till de nationella proven. Men det ligger som så ofta mer bakom, och många tecken på att vissa människors kun- vi kan inte förstå om vi inte ser längre än till skaper värderas mer än andras. Paulina de los ytan. Den forskning som finns visar att lära- Reyes avslutar antologin med en diskussion rens kön inte har betydelse för flickors och poj- om kunskap och makt med utgångspunkt i kars betyg. Om man lägger starkare vikt vid den debatt om ”svensk-svenskan” och ”blatte- nationella prov i betygssättningen får man den svenskan” som för något år sedan fördes i me- konsekvensen att pojkars betyg kommer att dia. Alla debattörer är ense om kunskapens höjas utan att det sker någon förändring i kun- värde för ett fullvärdigt deltagande i samhälls- skapsutveckling eller skolans innehåll. Motsva- livet. Samtidigt råder det en stor tystnad kring rande skulle flickors betyg sjunka. Man byter de problematiska aspekter som finns i skapan- helt enkelt mätmetod och kan förmodligen på det av kunskap. Kunskap har i långa tider varit relativt kort tid få mätbara resultat. Här finns ett sätt att göra skillnad mellan människor av uppenbara politiska poänger att hämta. Det är exempelvis olika kön eller etnicitet. Skillnads- också betydligt billigare att ändra mätmetod görandet möjliggör den sociala ojämlikheten i än att utveckla skolans innehåll. Men frågan är samhället – just den ojämlikhet som vi försö- om det hjälper pojkarna. ker bekämpa med kunskap. Men kunskap är Oron för att pojkar underpresterar i skolan inte bara en resurs som kan fördelas mer eller är uppenbarligen stor. Men hur kan vi förstå mindre jämlikt. I praktiken har vissa männis- skillnaderna i flickors och pojkars utbildnings- kor möjlighet att agera som subjekt i kunska- resultat? Anne-Sofie Kalat skriver om den de- pens namn samtidigt som andra görs till pas- batt om kön och betyg som återigen blossat siva mottagare av kunskap – och de får mera upp. Med utgångspunkt i sitt avhandlingsar- sällan komma till tals. bete visar hon hur pojkar på naturvetenskaps- Att en gång för alla säga vad som är kunskap respektive fordonsprogrammet pratar om kun- är omöjligt. Synen på kunskap skiftar histo- skap. Anne-Sofie Kalat menar att en alltför riskt, kulturellt, mellan olika vetenskapsom- naiv kunskapssyn riskerar att leda till att sko- råden eller kunskapsområden och inte minst lan förstärker istället för att överbrygga sociala politiskt här och nu. Det som är viktigt är att se skillnader i samhället. Och det är ett allvarligt att olika former av kunskap befruktar varandra problem för likvärdigheten i det svenska skol- och att olika former av kunskaper äger rätt att systemet. respekteras. Eftersom kunskaper är en mänsk- Att kunskap är makt har vi alla hört. Makt 8 En galopperande segregation är ett av över naturen och tillgången till jordens resur- lig konstruktion som får sin mening i ett praktiskt eller socialt sammanhang kan kunskap Introduktion inte vara detsamma som sanning i en absolut kämpar om tolkningsföreträdet – i kunskapens mening. Som alla mänskliga konstruktioner är namn. kunskaper inbäddade i sociala och politiska relationer där aspekter av makt är ständigt närva- Fil. dr Karin Åmossa rande. Det är inte konstigt att starka intressen Ombudsman på Lärarförbundet 9 Roger Säljö Det pågår en kamp om skolan och synen på kunskap. Traditionalisternas synsätt vinner idag alltmer terräng medan progressivisternas trängs undan. Roger Säljö visar var skiljelinjen går och vilka konsekvenser de olika perspektiven får för unga människors lärande. Lärande, kunskap och kampen mellan traditionalism och progressivism Roger Säljö Inledning Så har då Sverige fångats in i det sätt att dis- produktivitet på samma sätt som vilket företag kutera och förstå skola och utbildning som har som helst. Kunskaper hos elever blir alltmer sitt ursprung i amerikansk konservatism och en vara.3 Det är inte längre prioriterat att dis- dess uttalade misstänksamhet mot utbildning kutera hur vi ska utveckla skolan för att möta som en dynamisk och emancipatorisk sam- de samhällsförändringar vi nu genomgår med hällskraft. En bärande idé i detta tankegods, inslag som globalisering, migration, miljöhot, som blivit statsideologi under Bush-epoken1 medieutvecklingen och annat, eller hur sko- (med den så kallade No Child Left Behind-po- lan ska kunna fungera kompensatoriskt för de litiken) men som har en betydligt längre histo- grupper som har sämst förutsättningar; i ame- ria, kan sammanfattas i ordet ’accountability’: rikansk politisk retorik är detta ’liberalt tjafs’. skolan ska hållas ansvarig och ’leverera’ så att Dagens melodi i en värld där idéer och moden skattebetalarna får valuta för sina pengar. Att snabbt sprids är att ’teach to standards’ och skolan ’levererar’ övervakas genom utbyggnad bygga ut kontrollapparaten. av nationella prov, mer differentierade betyg Att den internationella trenden går åt detta som ges oftare och på lägre stadier, och genom håll har varit synligt under en längre tid. Det en allmänt utökad kontrollverksamhet. politiska intresset för stora jämförande studier Vad vi ser är hur ekonomismens språk ef- 10 i ett ’audit society’ där skolan ska redovisa sin av skolprestationer i olika länder är ett symp- ter hand allt mer markant lagt sin hand över tom. Likt BNP och andra ekonomiska produk- diskussionen om skolan i många länder: vi le- tivitetsmått kan man nu ”jämföra” hur olika ver som Popkewitz och Lindblad2 utrycker det skolsystem levererar, och debatten om utbild- Roger Säljö Foto: Hillevi Nagel det naturligtvis inte säger något i sak om hur skolsystem lyckas möta medborgarnas förväntningar och samhällets krav. Och eftersom det numera görs så många sådana jämförelser, kan man alltid välja någon indikator som pekar i den riktning man vill. Att diskussionen tippar åt detta håll är, som sagt, inte förvånande med tanke på den internationella utvecklingen. Men det är ändå intressant att se hur snabbt vinden vänt. Början till en kursändring också i det socialdemokratiska lägret kan man möjligtvis ana under Roger Säljö är professor i pedagogik och partistämman inför valet 2006. I ett försök pedagogisk psykologi vid Göteborgs uni- att motverka folkpartiets uppenbarligen fram- versitet och ägnar sig åt forskning om gångsrika offensiv på skolområdet, föreslog lärande och utveckling. Han är förestån- den dåvarande socialdemokratiske skolminis- dare för landets enda Linnécenter inom tern att den nationella provverksamheten skul- området utbildningsvetenskap – The le byggas ut och gå ner i åldrarna. Ombuden Linnaeus Centre for Research on Lear- röstade dock ner partiledningens förslag och ning, Interaction and Mediated Communi- skolministern fick gå till val tomhänt. Men kri- cation in Contemporary Society (LINCS). tiska röster hördes omedelbart om denna inför Han är också vetenskaplig ledare för det opinionen generande förlust för partiledning- av KK-stiftelsen finansierade nationella en på stämman. Den förre metallordföranden forskningsprogrammet LearnIT som rör ondgjorde sig i medierna över att partikollegor- samspelet mellan lärande och digital na på stämman inte var intresserade av att ta teknik/digitala medier. reda på om skolbarnen lär sig något eller inte. Efter valförlusten kan man ana av uttalanden från partiledningen att socialdemokrater- ning handlar inte om hur verksamheten ska na i många stycken är inne på liknande tankar utvecklas för att möta vår tids utmaningar och som den nuvarande regeringen driver, även förväntningar på kompetenser hos medborgar- om man kanske inte vill gå lika långt. Skolfrå- na. I en avideologiserad och byråkratisk tid är gan ska uppenbarligen desarmeras politiskt ge- det ofta svårt att diskutera idéer och visioner. I nom att man ansluter sig till det sätt att disku- stället är det lättare att jämföra om ett land går tera utbildning och skola som etablerats. upp eller ner ett steg på en internationell ranking av någon förmåga som går lätt att mäta. Det ger tydligare rubriker i medier även om 1 2 3 U. S. Department of Education, 2007 Popkewitz & Lindblad 2000 Olson. 2003 11 Roger Säljö Bakom all den retorik som följer i spåren på tionella rankinglistor över skolprestationer kan accountability-filosofin finns också en intres- kanske också försvaras, om man inser deras sant underton av misstänksamhet mot skolan, begränsningar. dess företrädare och till och med mot elever. Det som är problematiskt är om man tror att Skolan är kravlös och ungdomen är slö och denna väg med en utökad prov- och kontroll- slapp och detta bådar illa för framtiden (vilket verksamhet är ett medel för att utveckla skolan för övrigt är en åsikt som hörts sedan Platons och göra den attraktiv för unga människor som tid). Den förre metallordförandens uttalande växer upp i det slags globala medie- och infor- om att vi inte vet om skolbarnen lär sig nå- mationssamhälle vi har idag. Den är också got är intressant som tecken på förtroendet illavarslande om man tror att de kompetenser för lärarkår, skolledare, skolpolitiker, centrala som är centrala för det framtida medborgar- myndigheter och, inte minst, ungdomen själv. skapet och förankringen på arbetsmarknaden Ingen av dessa aktörer har uppenbarligen nå- går att mäta genom standardiserade prov. Så- gon insikt i frågan om barn och ungdomar lär dana prov säger allt mindre om människors sig något. Att de problem som syns i skolan of- reella kompetenser ju längre in i det digitala tast går bättre att förstå som samhällsproblem mediesamhället vi kommer. än skolproblem vill man från politikerhåll mer segregation, ekonomisk och social ojämlikhet Kunskap och kompetens: traditionalism och progressivism och allmän otrygghet även med större klasser Den riktning som diskussionen och politiken och minskade resurser. nu tar med satsning på nationella prov läng- sällan kännas vid. Skolan ska hantera bostads- För att undvika missförstånd vill jag påpeka att det enligt min mening inte är fel att ha na- ring av betyg, utökad kontroll och inspektion tionella provsystem och dito utvärderingar (det av skolor och andra liknande åtgärder kan tol- har vi haft under långt tid i olika varianter). kas i termer av diskussionen mellan företrä- Tvärtom, de flesta tycker nog att detta är all- dare för progressivism4 i olika former å ena si- deles utmärkt och att resultaten ger fingervis- dan och traditionalister å den andra. En sådan ningar om hur det står till med vissa centrala spänning i syn på skola och undervisning har färdigheter i befolkningen i dess helhet, men funnits i hela västvärlden,5 men är mest tydlig också hos olika grupper. Nationella prov och i USA där man kan följa en mer än hundraårig utvärderingar är kalibreringsinstrument som kamp mellan dessa båda perspektiv.6 På den kan ge god information för att diskutera sko- amerikanska politiska skalan utspelar sig den- lan, dess resultat, elevers kunskapsutveckling, na kamp mellan konservativa krafter och libe- trivsel och annat. Det svenska systemet med raler, men i Sverige ser det lite annorlunda ut. nationella prov och utvärderingar är dessutom 12 re ner i åldrarna och i fler ämnen, differentie- I USA har traditionalismen alltid haft en avdramatiserat och inte ensamt utslagsgivande stark ställning i skoldebatten och också tagit för bedömningen av enskilda elever. Interna- sig olika uttryck under olika epoker. Ett sådant Roger Säljö exempel är Back to basics-rörelsen. Budskapet tics curriculum (…) that emphasizes group dis- från Back to basics-förespråkarna är att skolans cussion, essays, calculators and guessing and problem ska åtgärdas genom en återgång till de-emphasizes basic skills and direct instruc- traditionell undervisning med inriktning mot tion”,8 och på så vis leder den till ett allmänt ’the three R’s’ (reading, ’riting and ’rithmetic), förfall i undervisningen. Devisen för Mathema- skolämnena ska återupprättas i sin ursprung- tically Correct är istället “There is a mathema- liga form och hållas isär, lärarens auktoritet ska tically correct solution”, vilket illustreras med utgå från katedern och en allmän skärpning logon på hemsidan som upplyser om att 2 + 2 måste till för att motverka den förflackning = 4. som tiden, enligt dessa betraktare, för med Ett problem för skolans inre liv med den sig. Back to basics var stark i USA på 1970-ta- ökande fokuseringen på prov och kontroll som let, när en stor del av den amerikanska ungdo- följer på accountability-filosofin är att man lätt men avvek från den patriotiska vägen genom får en mål-medelförskjutning i skolans arbete att protestera mot Vietnamkriget och genom och i synen på vad skolan ska bidra med. Den att på andra sätt ta avstånd från etablissemang- utökade provverksamheten kommer att leda till ets värden. att undervisningen allt mer riktas in mot det För närvarande finns också tydliga inslag slags uppgifter som förekommer på testen, och i den amerikanska skolpolitiken och skolde- detta är i allmänhet sådant som är lätt att mäta batten som visar att detta slags perspektiv har med hjälp av skriftliga prov som administreras vind i seglen. I vad man brukar kalla ”The mat- på det sätt som sådan provverksamhet måste hematics war”, det vill säga kampen mellan skötas. Som ett nästa steg kommer vi att få en olika skolor inom matematikundervisningen, trend som innebär att barn och ungdomar trä- har tämligen högröstade intressegrupper gått nas i att klara av prov på samma sätt som man till storms mot den amerikanska skolans sätt i USA tränar sig inför inträdesprov till högre att undervisa och också mot det organ som de- utbildning. En annan konsekvens blir att i den finierar standards och sanktionerar hur under- allmänna debatten om skolan begränsas intres- 7 visningen ska bedrivas. Bland annat finns den så kallade ”Mathematically Correct” rörelsen 4 som intensivt bekämpar the New-New Math (alltså inte den under 1960-talet lanserade New Math som byggde på mängdläran som vägen in i matematiken, utan det slags undervisning som försöker bygga förståelse av matematik på barns vardagliga erfarenheter av räkning och kvantifieringar). The New-New Math, me- 5 nar företrädarna för denna rörelse, står för den 6 7 8 destruktiva “current revolution in mathema- Progressivismen är en politisk, filosofisk och medborgerlig rörelse som växte fram i USA under andra halvan 1800-talet som ett svar på de problem industrialismen skapade i samhället med växande ekonomisk och social ojämlikhet. Man vände sig mot konservatismen och ville se grundläggande samhälleliga reformer som förbättrade villkoren för de sämst ställda. I USA var progressivismen som mest inflytelserik under de första decennierna av 1900-talet, men inom utbildning och skola lever dessa idéer ännu. Den mest inflytelserika företrädaren för progressivismen inom skolans område var utan tvekan John Dewey, som mycket aktivt drev tesen att skolan ska bedriva en undervisning som utgår från barns och ungas livssituation och som är relevant för deras framtida liv. Se exempelvis Østerud 2004, som redovisar debatten i Norge. Hayes 2006 NCTM – National Council of Teachers of Mathematics http://mathematicallycorrect.com 13 Roger Säljö set till huruvida resultaten på nationella prov kumentation av ägandeförhållanden, och så vi- eller i någon internationell jämförelse går upp dare. Skriften var den intellektuella teknik som eller ned med någon decimal. Prov och be- löste dessa problem. Skolan var, redan vid den- tygsättning blir valutan i skolsystemet, och vi na tidpunkt, samhällets svar på en dynamisk hamnar i en diskussion om mycket abstrakta kunskapsutveckling som byggde på färdigheter siffror snarare än om kunskapsutvecklingen i som man inte kunde utveckla i familjen eller i samhället, skolans innehåll och möjligheter att vardagen. leva upp till förväntningarna. Denna ”trust in 9 I det gryende dokumentsamhället var man numbers” är också i sig ett intressant exem- helt enkelt tvungen att skapa en särskild miljö pel på hur vår förståelse av bildning och skola för att förmedla så komplicerade och abstrak- byråkratiseras och inordnas under ekonomis- ta kunskaper som de som krävs för att man mens tankemodell. Vi orkar inte längre disku- skulle kunna läsa och skriva. Dessa avskilda tera innehåll och ideologi i skolan, utan nöjer miljöer, där man inte producerade varor eller oss med att tala om symptomen. odlade utan i stället ägnade sig åt kunskapsut- Men om man tar en annan utgångspunkt veckling, är föregångarna till den institution vi och ser på de krav på kunskaper och färdighe- känner som skola. Faktum är att trots att det är ter som ett globaliserat informationssamhälle så länge sedan de uppstod, skulle vi nog känna ställer på sina medborgare, finner man många igen dem om vi hade kunnat besöka dem. Det tecken på att de utmaningar – och möjligheter fanns redan då klassrum med lärare, elever, – som denna delvis nya samhällsform erbju- undervisning, kateder, prov och olika slags fär- der knappast kan mötas genom en ensidig be- dighetsträning.12 Med andra ord: det var så vi toning av prov och kontrollfunktioner. Framti- som samhälle och kultur lärde oss att studera, dens kompetenser låter sig allt mindre fångas i en av de allra viktigaste förändringarna av sam- sådana instrument. hällets sätt att utveckla människor och vårda och förädla sin kunskapsbas. Kunskapssyn och skolarbete Den institution vi kallar skola är omkring 10 av intellektuella, kommunikativa och sociala 5 000 år gammal i vår kulturkrets. Den har kunskaper och färdigheter. Människan for- sina rötter i framväxten av den nya teknik mas genom en kumulativ träning där insikter för kommunikation som vi idag känner som och erfarenheter som tar lång tid att utveckla 11 14 Studier innebär en systematisk uppbyggnad skrift. Genom utvecklingen av nya samhälls- byggs upp. Något förenklat kan man säga att former med bofasta befolkningar och kom- en andra avgörande revolution för skolan kom plexa sociala miljöer som städer ökade behovet när den allmänna folkskolan etablerades, vilket av människor som kunde utföra de nya arbets- skedde i mitten av 1800-talet i de flesta väst- uppgifter som uppstod i den mer diversifiera- länder. Nu kommer nya grupper in i klassrum- de ekonomin: kontraktsskrivning vid affärer, met: flickorna, barnen till arbetarna, bönderna, mantalsskrivning och uppbörd av skatter, do- de egendomslösa och olika marginaliserade Roger Säljö grupper och minoriteter.13 Nu tar samhället lärostoff, prov och betyg som utvärderingsin- också på sig ett ansvar för socialisation och ut- strument av det mesta, och till och med vad veckling av grupper som tidigare stått utanför gäller uppförande och ordning. I den allmän- skolan men som i tider av begynnande indu- na debatten har företrädarna för denna syn strialisering och gryende demokrati av olika på skolan alltid ett försteg genom att man så 14 skäl inte längre vill eller kan stå utanför. Som tydligt bekräftar den typ av skola med förmed- en följd blir skolorna och klasserna mer hete- lingspedagogik som människor känner igen rogena i sin elevsammansättning. Barnen från och känner sig trygga med. de nya grupperna är inte alltid helt förberedda I det andra lägret hittar vi de som argumen- för de sätt att arbeta som skolan utvecklat un- terar för att utveckla och reformera skolan så der alla de århundraden man betjänat elitens att barn känner sig hemma och upplever den barn. Eller, om man vill uttrycka det från det som relevant och meningsfull för den egna andra perspektivet: en del av de sätt att organi- vardagen och framtiden. Man vill krympa av- sera verksamheten som skolan använde sig av ståndet mellan kulturarvet och barnens värld. förmådde inte engagera alla i de nya grupper- I denna fålla finner vi alla de som under det na fullt ut. Men för de allra flesta i dessa svaga av Ellen Key proklamerade ”barnets århund- grupper kom skolan ändå att bli en viktig del rade” försökt formulera hur en sådan skola av livet. En allmänt tillgänglig utbildning blev skulle kunna se ut.15 En av de främsta reform- ett sätt att utveckla sig själv och att skapa sin ivrarna var den amerikanska utbildningskon- egen framtid. Studier blev en del av stånds- servatismens och Back to basics rörelsens hat- cirkulationen i ett demokratiskt samhälle där objekt nummer ett: filosofen, pedagogen och individens engagemang i utbildning innebar psykologen John Dewey, som är en av progres- ökade chanser att påverka sina livsvillkor. sivismens upphovsmän (men som själv hade Den ideologiska motsättningen i synen på reservationer mot många inslag i det slags un- undervisning har sedan vi skapade en allmän dervisning som progressivister bedrev).16 Men skola kommit att stå mellan de som vill upp- här finner vi också alla de andra som represen- rätthålla den traditionella institutionen skola terar en barncentrerad och utvecklingsorien- och de som vill omskapa skolan så att den mot- terad pedagogik som ser skolan som en miljö svarar vad man uppfattar vara samhällets och där människor växer genom att ta initiativ, lära barns behov vid en given tid. Det är om detta sig argumentera och ibland göra motstånd. kampen mellan traditionalister och progressivister handlar (eller vilka termer man vill välja för att beteckna dessa positioner i debatten). I det förra lägret hittar vi förespråkarna för formalbildning, katederundervisning, förmedling av vad man ofta kallar ’faktakunskaper’, en preferens för tydlig ämnesuppdelning av skolans 9 10 11 12 13 14 15 16 Porter 1995 Kramer 1981 Burns 1989 och Säljö 2005 Säljö 2007 För utförlig diskussion, se Lindensjö & Lundgren 2000 Sandin 1986 Key 1900 se exempelvis Westbrook, 1991, s. 500ff; Hartman, Lundgren & Hartman, 2004, s. 13, och kommentarer i flera av Deweys egna arbeten, bland annat Experience and education, 1938/1963. 15 Roger Säljö Samhällsform och kunskapsbehov underdånighet som följde av den religiösa dis- Syftet med skolan är att utveckla och fostra ciplineringen). Att läsa och skriva var inte nöd- människor så att de förbereds för det samhäl- vändigt i arbetslivet för de flesta i bonde- och le där de ska leva och utöva sitt medborgar- det tidiga industrisamhället, och man ökade skap. Skolarbetet handlar på en nivå om att knappast sina chanser på arbetsmarknaden ge- säkerställa att den unga generationen behärs- nom att vara duktig på att recitera Luthers lilla kar en bred uppsättning kulturellt och socialt katekes. Skolan var till stor del en avskild värld, relevanta förmågor och förhållningssätt. Un- en egen provins där vad som räknades som der den tidiga folkskolans tid var utbildning kunskap i stor utsträckning definierades som i stor utsträckning en religiöst färgad indok- förmågan att återge vad läraren sagt eller vad trinering av människor som syftade till att in- som stod i läroboken. ordna dem i den rådande samhällsordningen, som av många uppfattades som given av Gud. den andra halvan av 1900-talet har många or- Auktoritet utövades med hårda och bokstavli- saker. En del av dessa handlar om att förvänt- gen talat kännbara medel. De färdigheter man ningarna på medborgarnas kunskaper och skulle tillägna sig var läsning, elementär skriv- färdigheter förändrades under seklets gång. I ning, kristendomskunskap och en del annat. takt med att arbetslivet blev mer komplext och Memorering av valda delar av Luthers katekes, produktionen mer kunskapsberoende, höjdes av psalmer och andra religiösa texter ägnades kraven på människors kompetenser. I en hög- mycket tid, och detta sätt att lära tjänade som teknologisk produktion förväntas arbetaren så modell också för andra ämnen. småningom kunna mer än några få handgrepp Man levde i en tid med en stabil kunskaps- som det löpande bandet krävde. Bonden går bas, en given social ordning och en religiöst inte heller längre på fälten större delen av da- och på andra sätt tämligen homogen befolk- gen utan driver ett företag med en dyrbar och ning. Utbildning var inte del av ett demokra- komplex maskinpark och verksamheten kräver tiskt projekt där individen skulle kunna häva kunskaper om ekonomi, teknik, olika slags re- sig över sitt sociala ursprung genom att tilläg- gelverk och mycket annat. Maskinskriverskans na sig kunskaper. Idealet var i stället att ’sko- mekaniska arbete försvann med ordbehand- makaren skulle bli vid sin läst’ och rätt man laren, bilmekanikern har blivit en kundorien- skulle vara på rätt plats i det samhällsbygge där terad problemlösare som med handböckers, statens och de dominerande gruppernas intres- datorers och databasers hjälp griper in när den sen i första hand skulle tillgodoses. Värdet av moderna bilens elektronik fallerar och när ga- de kunskaper man förvärvade i skolan för livet ranti- och försäkringsfrågan ska klaras ut. utanför skolan var dessutom tämligen begrän- 16 Att vi fick omfattande skolreformer under Men det är inte enbart arbetslivet som för- sat. För majoriteten av befolkningen ställdes ändras under efterkrigstiden och det är fel att inga eller små krav på färdigheter av det slag försöka styra skola och utbildning enbart efter som förmedlades i skolan (bortsett från den förväntningar om vart produktionstekniken Roger Säljö tar vägen. Det är som bekant mycket svårt att för också att sätten att lära och arbeta i skola förutse. Också förutsättningarna för ett aktivt och utbildning måste förändras. Det är pro- medborgarskap blir annorlunda i ett alltmer gressivismens huvudbudskap och det är detta komplicerat samhälle. Mediesituationen för- Dewey, Piaget, Vygotsky, Montessori, Freinet, ändras och vi får ett framväxande informa- Freire, Bruner och många andra av 1900-ta- tionssamhälle med en svåröverskådlig produk- lets reformister brottats med. Det slags auk- tion av information och desinformation. Att toritära disciplinering som den traditionella utöva sitt medborgarskap i ett demokratiskt undervisningen innebar räcker inte längre. mediesamhälle av detta slag kräver en helt an- Det slags läs- och skrivfärdigheter som vi kall- nan kunskapsbas än tidigare i historien. Den lar ’information literacy’, liksom förmågor som politiska debatten handlar om komplexa sam- problemlösning, teamwork, kreativitet, initia- hällsfrågor som rör ekonomi, miljö, sociala tivrikedom och ’people skills’ som det nya sam- orättvisor, internationella förhållanden, mig- hället fordrar, kommer ur helt andra arbetssätt. ration och mycket annat. Men också den egna Om man ska vara krass finns det inte så vardagen och de dagliga besluten om familje- mycket av den tidigare pedagogiken att åter- ekonomi, boende och barnuppfostran ställer vända till. Denna enkla tes innebär att när sam- nya krav. Medborgaren måste själv kunna träf- hället förändras på så avgörande punkter och fa val och avgöra vad i utbudet som tjänar hen- när kunskapsbasen expanderar, måste under- ne, hennes familjs och, i dessa tider av ökad visning och lärande också stöpas om. Men den miljömedvetenhet, kanske också samhällets enkla tesen ligger samtidigt alla olika varianter och kommande generationers intressen. av progressivism i fatet genom att man per de- Det är inte förvånande att utbildningen ex- finition hamnar i ett debattekniskt underläge: panderar kraftigt som ett resultat av de sam- det kunskapsbegrepp som utgör grund för den hällsförändringar vi upplevt under efterkrigs- allmänna diskussionen i medier och i det po- tiden. I själva verket är detta just vad man kan litiska samtalet tenderar nästan undantagslöst förvänta sig: ett tekniskt och socialt komplext att bekräfta traditionalismens syn. Det är inte samhälle ställer andra krav på medborgarnas slumpmässigt att Mathematically Correct valt kunskaper och färdigheter. Det är andra sidan 2 + 2 = 4 som sin logo på hemsidan och det är av myntet. Eller, om man vill komma bort från inte heller slumpmässigt att medier visar så den ensidiga betoningen av krav på medbor- stort intresse för rankinglistor över skolpresta- garna, kan man lika gärna uttrycka det som att tioner i olika länder eller av nedgångar på na- det komplexa samhället bygger på att medbor- tionella prov. Sådana exempel bekräftar en en- garna engagerar sig i utbildning och förkovrar kel, svart-vit bild av vad mänskliga kunskaper sig, att de ser utbildning som en väg att för- är: 2 + 2 = 4 blir en retorisk konstruktion som verkliga sina ambitioner. antyder att det här med kunskaper är inte sär- Men de nya omständigheterna innebär inte enbart att utbildning förlängs. De med- skilt komplicerat. 17 Roger Säljö Progressivism och syn på lärande vad de skolkonservativa i USA, ofta med visst Om man tillåter sig en grov generalisering, ursinne, beskyllt Dewey för), men det är knap- kan man säga att den pedagogik och de sätt past någon rättvisande beskrivning. De flesta att undervisa som vuxit fram under förra år- konstruktivister går nog med på att 2 + 2 = 4 hundradet som ett alternativ till traditionalis- för att anknyta till argumentationen från Mat- men i de flesta fall bygger på någon form av hematically Correct (däremot skulle de vara konstruktivistisk syn på lärande. Och en så- mycket snabba med att påpeka att det handlar dan kunskapssyn är svårare att artikulera i den om mycket mer än detta när man ska lära sig allmänna debatten helt enkelt därför att den matematik). 17 är något mer abstrakt och svårfångad. Ett gemensamt drag i konstruktivistiska ansatser till tiv på lärande från traditionalismens är istäl- lärande och undervisning är att man antar att let i första hand synen på hur man tillägnar kunskaper förutsätter en aktiv individ som ge- sig kunskaper och erfarenheter, det vill säga nom sitt engagemang tillägnar sig förståelse hur människor blir delaktiga i ”civilisationens och insikt. Att lära handlar inte enbart om att sparade kapital” av kunskaper och erfarenhe- memorera erkända fakta eller metoder. I en in- ter som Dewey uttrycker det.18 Människor lär formationsfattig värld med ett begränsat läro- genom att vara aktiva och genom att reflekte- stoff fungerade kanske detta. Att lära innebar ra, analysera och diskutera med andra; vi lär då att man visade upp att man kunde återge genom att konfrontera våra egna erfarenheter det som var känt och som betraktades som med dem som andra gjort och med det vi mö- centralt i någon kunskapskropp. Den traditio- ter i böcker, tidningar, på internet och i andra nalistiska metaforen för lärande betonar just sammanhang. Kunskap är inte enbart något återgivning av det som är känt och organiserat människor har, det är också något vi delar med utifrån disciplinära principer och det är detta oss av till varandra genom samarbete. Det är som ger denna position ett försteg. på så sätt vi lär känna inte bara vad som är eta- Inom parentes kan man notera att konstruk- 18 Det som skiljer konstruktivistiska perspek- blerade kunskaper, utan också hur sådana kun- tivismen, som finns i många varianter, inte skaper kommer till. Vi lär oss lite om metoder nödvändigtvis behöver betraktas som traditio- och principer för hur man utvecklar stånd- nalismens motpart när det gäller synen på vad punkter och kunskaper, och vi lär oss således som utmärker kunskap och beprövad erfaren- också något om hur man kan lära sig saker och het. De flesta konstruktivister har en kunskaps- ting. Detta är några av anledningarna till att ex- och vetenskapssyn som ligger nära den väs- empelvis projektorganiserad undervisning och terländska huvudfåran. Däremot har man en problembaserat lärande ofta blir ideal för pro- annan syn på vägen till erövrandet av kunskap. gressivister. Traditionalister talar gärna om konstruktivis- Det finns en rad olika anledningar till att ter (i alla olika varianter) som relativister med olika konstruktivistiska idéer blivit så attrakti- en anything-goes-mentalitet (det är exempelvis va för företrädare för skola och utbildning un- Roger Säljö der de senaste hundra åren. En viktig sådan är ställer allt större krav på våra färdigheter. Och att ju längre fram i historien vi kommer, desto det intressanta är att den revolution som den mer nödvändigt blir det att människor har en digitala tekniken innebär omfattar hela befolk- rimlig förståelse av vad som utmärker kunska- ningen. Det finns nästan inga fickor i sam- per, att man lär sig känna igen vad som kan hället där dess konsekvenser inte syns eller räknas som kunskap och produktivt vetande. blir påtagliga. Vårdaren, städaren, ekonomen, I informationsexplosionens spår är det helt en- hantverkaren, professorn och de flesta andra kelt omöjligt att inhämta relevant information berörs. En slutsats för progressivisten är att och kunskap enligt den traditionella överfö- vi helt enkelt är tvungna att ändra våra sätt att rings- och memoreringsmetaforen. Vårt sam- lära och undervisa; vi måste hitta nya vägar för lade vetande – civilisationens sparade kapital att ge människor tillgång till vårt sparkapital av – överstiger sedan länge vad en enskild indi- kunskaper och erfarenheter. vid kan tillägna sig. Det vore improduktivt att Ett ytterligare skäl till att konstruktivistis- ens försöka bekanta sig med allt detta. Istället ka idéer om lärande är attraktiva för utbildare måste utvecklingen mötas genom att männis- är antagandet att genom att man lägger fokus kor tillägnar sig grundläggande kommunikati- inte bara på resultatet av lärande (det vill säga va färdigheter som handlar om att förstå, tolka uppnående av någon form av kunskap/insikt), och kritiskt bedöma och dra slutsatser av infor- utan också på vägen dit (processen), så kom- mation och erfarenheter som man hämtar från mer man mycket närmare det ideal för kun- olika källor. Det är detta som framstår som ’ba- skapsbildning som bör utmärka ett demokra- sic skills’ i en progressivistisk och konstrukti- tiskt samhälle. Att lära sig hur man utvecklar vistisk syn på lärande och undervisning. en ståndpunkt, hur man försvarar den och att Man betonar också gärna att kunskaper och inse när man har fel, är inte någon exklusiv färdigheter ska vara relevanta för barn och mer verksamhet som är förbehållen eliter; det är i generellt för medborgare i vardagen. Ett resul- själva verket demokratins kärna.20 Detta sätt att tat av den tekniska och sociala utvecklingen närma sig och pröva kunskapers giltighet och är att förväntningarna på färdigheter i att läsa, rimlighet är det fundament som vårt samhälle skriva, räkna och tolka information idag är helt vilar på och en viktig del av den verktygslåda annorlunda än vad de var för 100 eller till och medborgaren behöver i informationssamhället 19 med 50 år sedan . Den variation i texter, in- där det ställs stora krav på att avgöra vad som formation och erfarenheter som vi idag möter, är viktigt, vad man behöver och vad man kan och som vi måste kunna förstå och använda i arbetslivet och i våra privata angelägenheter, är oerhört mycket mer omfattande och komplex till sin natur. Detta är en konsekvens av informationsexplosionen och den digitala teknikens utveckling. Arbetslivet blir alltmer abstrakt och 17 Jag använder här denna term på ett mycket generellt sätt och inordnar under samma hatt pedagogiska perspektiv som på andra sätt kan skilja sig åt (se uppräkning i tidigare stycke där en del av dem jag inkluderar nämns). 18 Dewey 2004, s. 46 19 Säljö, 2005 20 Se exempelvis Englunds 2000, 2007 diskussion om deliberativa samtal som resurs för utbildning och modell för kunskapsbildning. 19 Roger Säljö lita på. I ett demokratiskt samhälle är den auk- det eleven själv som måste göra jobbet med att toritet som uppkommer genom sådana kom- ta till sig kunskaper; det kan ingen annan göra munikativa processer som tillämpar det demo- för henne eller honom. Synen på lärarrollen kratiska kunskapsbegreppet en viktig resurs och lärarauktoritet är för övrigt också en vat- för problemlösning i alla miljöer. En följdsats tendelare mellan traditionalister och progressi- blir då också att det är rimligt att skolan orga- vister. Medan de förra i allmänhet ser lärarledd niseras så att den svarar mot det budskap den undervisning med lyssnande elever sittande i är inrättad för att försvara. bänkar vända mot katedern som en garanti för Konstruktivistiska perspektiv betonar också kvalitet, blir lärarrollen för progressivister ock- oftast det kollektiva i lärprocesser och sam- så en handledande funktion som syftar till att spelet mellan individen och gruppen. Det är stötta kunskapsbildningsprocessen hos eleven i aktiva samtal med andra som individen ut- och gruppen. Men detta slags egenaktivitet vecklar kunskaper och färdigheter. Det är när är svårsmält för traditionalister. Lär man sig man själv får artikulera sin förståelse och sin verkligen något med detta slags undervisning? uppfattning och möter andras reaktioner, som Retoriken i citatet ovan från Mathematically man integrerar kunskaper med sina egna er- Correct är talande: ”group discussion, essays, farenheter och intressen. Att kunna något är calculators and guessing” ses som karaktäris- inte primärt att kunna återge vad andra sagt, tiskt för konstruktivistiskt organiserad under- utan innebär att man blir i stånd att analysera visning, medan ”basic skills and direct instruc- och aktivt formulera sig och/eller uttrycka sig tion” är det som är garantin för lärande. Lägg genom andra slags handlingar. Att begränsa särskilt märke till kombinationen av ’gruppdis- sig till att se kunskap som något som innebär kussioner, uppsatsskrivande, kalkylatorer och att man kan svara på frågor som andra ställt är gissande’; här finns det som enligt denna reto- en ofruktbar och otidsenlig kunskapssyn. En riska figur sänker ungdomars kunskaper i ma- av de viktigaste förmågorna människor måste tematik. Men för den som ser kalkylatorer och utveckla är att lära sig ställa frågor, intressanta annan informationsteknik just som ett medel och generativa frågor som triggar deras egen för människor att lära sig avancerade färdighe- nyfikenhet och energi, och som motiverar till ter, blir denna slutsats något svårköpt. vidare lärande. På så sätt blir man en självständig och kritisk aktör i informationssamhället med förmågan att ta sig vidare. 20 Att utveckla skolan för informationssamhällets utmaningar Synen på lärande som en konsekvens av Vad vi lär oss av denna långa kamp mellan tra- människors egen aktivitet leder också till att ditionalism och progressivism på skolområdet konstruktivister ställer sig kritiska till den tra- är att öst är öst och väst är väst, och de två kom- ditionella, katederbaserade lärarrollen som do- mer inte att mötas. Det finns grundläggande minerande undervisningsform. Direkt instruk- motsättningar i sätten att se på och debattera tion har sin plats, men till syvende och sist är kunskap och utbildning. Däremot är det osä- Roger Säljö kert hur dessa skillnader gestaltas i undervis- lytiska förmågor av många olika slag; krav som ning. Detta är ett av huvudproblemen i den ge- i flera avseenden är högre än dem vi haft tidi- neraliserade diskussion som förs där de olika gare i historien. Dessa färdigheter och förmå- sidorna väljer sina exempel och utgångspunk- gor handlar om att bli kreativ, skapande och ter så att de passar den slutsats man vill kom- flexibel, att kunna agera insiktsfullt och pro- 21 ma fram till. Improduktiv och oengagerande blemlösande i många olika sammanhang, och undervisning kan med lätthet följa av båda per- att kunna lära sig navigera med informations- spektiven. Dewey vände sig mot den traditio- samhällets kraftfulla redskap så att man kan nella och auktoritära amerikanska skolan för omvandla information till produktiv kunskap mer än 100 år sedan, men han var också bis- i den verksamhet man befinner sig. Analytis- ter i sin kritik av delar av den barncentrerade ka, konstruktiva och kritiska förmågor av detta pedagogik som utövades av progressivister i slag var inte någon del av den traditionella sko- USA under 1920- och 1930-talen. På motsva- lans definition av lärande. Man kan också ställa rande sätt kan man idag rikta kritik mot de sätt sig tvivlande till om de prövas i någon intres- på vilka problembaserat och projektorganiserat sant mening i traditionella prov- och utvärde- 22 arbete utövas i skolan. Att omsätta idéer i var- ringssystem, oavsett hur utbyggda de blir och daglig praktik inom ramen för en så fast insti- hur långt ner i åldrarna de går. tutionaliserad verksamhet som skolan utgör är En bättre väg att gå är att göra skolan till en omvittnat svårt; att hålla liv i idéerna över tid kunskapsorganisation som är nära kopplad till kan vara ännu svårare. Och, få kan väl förneka högskola och kunskapsutveckling, att stärka för att ta ett exempel från andra lägret, att Ing- lärarutbildningens koppling till forskning och mar Bergmans Hets från 1944 på ett plågsamt utvecklingsarbete av relevans för skolan, att sätt satte allmänhetens fokus på delar av latin- ställa krav på kommuner och andra huvudmän skolans bildningstradition, auktoritetsutövande att de bidrar till en kontinuerlig utveckling av och syn på ungdomar. Även om latinlektorer av skolans arbetssätt och att göra skolledare och detta drakoniska slag är ett utdött släkte kvar- rektorer till skolutvecklare snarare än förvaltan- står problemet med värdet av undervisning de administratörer. Och inte minst, det är ge- som inte engagerar unga människor. nom att möta unga människors intressen, frå- Skolan är en ideologisk verksamhet och det gor och behov som det slags engagemang föds är därför rimligt att den styrs politiskt. Un- som leder till lärande som motsvarar de gene- dervisning och lärande syftar till att påverka rativa kunskaper och färdigheter vi behöver i människor. I vår tid handlar det om att ge dem en framtid som vi vet mycket litet om – utom verktyg så att de kan leva ett självständigt liv och utöva sitt medborgarskap i ett demokratiskt, mångkulturellt, pluralistiskt och historiskt sett mycket komplext samhälle, där det ställs krav på avancerade färdigheter och ana- 21 Blomdahl 2006 22 Se exempelvis Østerud, 2004, för en intressant diskussion utifrån norska förhållanden, se också Alexandersson & Limberg, 2004, och Lantz-Andersson, Linderoth & Säljö, 2007, för exempel på att elevsamarbete baserat på informationsteknik, om än aldrig så avancerad, inte är någon garanti för att elever utvecklar produktiva kunskaper 21 Roger Säljö just att det med all sannolikhet kommer att problem och artikulera en insikt på ett produk- krävas kunskaper och färdigheter. Utmaning- tivt sätt i någon verksamhet. Traditionalister en för progressivister av alla olika kulörer är har inte detta problem. De har färdiga kriterier att på ett tydligt och övertygande sätt visa hur i betyg och standardiserade skriftliga prov och detta kan gå till och hur distinkta kriterier för de vet att 2 +2 = 4 på ett uttömmande sätt be- kunskap ser ut i ett mer konstruktivistiskt per- skriver vad kunskap är. spektiv; hur det framgår att man lärt sig lösa 22 Roger Säljö Referenser Alexandersson, M., & Limberg, L. (2004). Textflytt och sökslump. Informationssökning via skolbibliotek. Stockholm: Liber. Blomdahl, A. (2006). Slaget om framtiden. Pedagogiska Magasinet, 2006(3), 68-73. Burns, A. (1989). The power of the written word. The role of literacy in the history of Western civilization. New York, NY: Peter Lang. Dewey, J. (2004). Mitt pedagogiska credo. I S. Hartman & U. P. Lundgren (Red.), Individ, skola och samhälle. Pedagogiska texter av John Dewey (ss. 45-56). Stockholm: Natur och Kultur. (Original publicerat 1897). Dewey, J. (1963). Experience and education. London: Collier Macmillan Books. (Original publicerat 1938). Englund, T. (2000). Deliberativa samtal som värdegrund – historiska perspektiv och aktuella förutsättningar. Stockholm: Skolverket. Englund, T. (2007). Utbildning som kommunikation. Deliberativa samtal som möjlighet. Göteborg: Daidalos. Hartman, S., Lundgren, U. P., & Hartman, R. M. (2004). Inledning. I Hartman, S., Lundgren, U. P., & Hartman, R. M. (Red.), Individ, skola och samhälle. Pedagogiska texter av John Dewey (ss. 11-44). Stockholm: Natur och Kultur. Hayes, W. (2006). The progressive education movement: Is it still a factor in today’s schools? Landham, MD: Rowman & Littlefield. Key, E. (1900). Barnets århundrade. Stockholm: Albert Bonniers förlag. (Även tillgänglig på http://www.ub.gu.se/samansvar/textarkiv/ ellen_key/) Kramer, S. N. (1981). History begins at Sumer. Philadelphia, PA: The University of Pennsylvania Press. Lantz-Andersson, A., Linderoth, J., & Säljö, R. (2007). What’s the problem? Meaning mak- ing and learning to do mathematical word problems in the context of digital tools. Manus. Lindensjö, B., & Lundgren, U. P. (2000). Utbildningsreformer och politisk styrning. Stockholm: HLS Förlag. Mathematically Correct. (2007). Tillgänglig på http://mathematicallycorrect.com. Olson, D. (2003). Psychological theory and educational reform. How school remakes mind and society. Cambridge, England: Cambridge University Press. Popkewitz, T., & Lindblad, S. (2000). Educational governance and social inclusion and exclusion: Some conceptual difficulties and problematics in policy and research. Discourse: studies in the cultural politics of education, 21(1), 5-44. Porter, T. (1995). Trust in numbers: The pursuit of objectivity in science and public life. Princeton, PA: Princeton University Press. Sandin, B. (1986). Hemmet, gatan, fabriken eller skolan. Folkundervisning och barnuppfostran i svenska städer 1600-1850. Lund: Arkiv förlag. Säljö, R. (2005). Lärande och kulturella redskap. Om lärprocesser och det kollektiva minnet. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag. Säljö, R. (2007). Gossen i tavelhuset. Pedagogiska Magasinet, 2007 (2,) 78-82. U.S. Department of Education. (2007). No child left behind. Nedladdad 1 juli, 2007, från http://www.ed.gov/nclb/landing.jhtml?src=pb Westbrook, R. B. (1991). John Dewey and American democracy. Ithaca, NY: Cornell University Press. Østerud, S. (2004). Utdanning for informasjonssamfunnet. Den tredje vei. Oslo: Universitetsforlaget. 23 Efva Lilja Är kunskapen objektiv? I den här texten talar Efva Lilja om faran med att ta kunskapen för given och vikten av att ifrågasätta det vi tror att vi vet. Hon talar om otillfredsställelse och kreativitet och hur det obekväma kan föra oss framåt. Men hon talar också om tillit och tilltro till den egna förmågan, det som är själva förutsättningen för att kunskapen ska kunna växa och vara möjlig att använda. Ur en koreografs perspektiv befinner sig kunskapen i ständig rörelse och är så mycket mer än ord… Om vad vi tror att vi vet eller För vem är verkligheten verklig? Efva Lilja När någon börjar tala om kunskap blir jag orolig. Kunskapsbegreppet används som till- hela landet. Tillsammans med mina tidigare hygge för att rättfärdiga både det ena och det medarbetare i E.L.D. (Efva Liljas dansensem- andra. Ofta slarvigt uttryckt som något objek- ble.) arbetade vi också med barnens egna erfa- tivt, som om vederbörande slagit upp ordet renheter i konstnärlig process. Kanske har vi i ett uppslagsverk och beredvilligt accepterat träffats? dess definition. Det gör inte jag. Jag tvivlar, Under lång tid har jag verkat för att genom ifrågasätter och omprövar det ständigt. Jag gör dansen så och utveckla en förtröstan på det i det som konstnär, som professor och numera vår kommunikativa förmåga som är och ver- också som rektor. kar bortom ordet. Hur ska vi kunna säga något Ifrågasättandet av det rådande är en förut- 24 betsplats. Mina verk har framförts på skolor i specifikt om det vi intuitivt vet? Det gäller att sättning för utveckling. Kunskap ska prövas, lita till tänkandet. Hela vår ”inre värld” möj- omprövas och tillföras ny näring. Det gör barn liggörs av vår förmåga att tänka, fantisera och hela tiden. Som konstnär har jag i hela mitt liv föreställa oss även det vi aldrig tidigare tänkt, sökt kontakt med framförallt barn och ungdo- sett eller erfarit. Överenskommet vetande är mar i puberteten. Jag har gjort det genom att, grunden för våra konventioner. Genom kon- parallellt med en internationell karriär, välja sten bryter vi upp dem och banar väg för nya. högstadieskolor som en kompletterande ar- Så måste vi hela tiden vidare. Efva Lilja Foto: Hans Skoglund Förstå? ”Jag förstår ingenting”. Så många gånger har jag fått höra den repliken efter en dansföreställning. Personen i fråga riktar sin molokna, frustrerade eller desperata blick mot mig för att få ett svar. ”Vad handlade det här om egentligen?” Min motreplik blir: ”Vad tänkte du när du såg dem dansa? Vad kände du?” Ofta kommer då oerhört intressanta, nyanserade, detaljrika iakttagelser och funderingar som alla satts igång av det verk som just presenterats. Subjektiva tolkningar av den stund vi delat. Föreställningens tid. En annan tid. Ett mellanrum. Tolkningar som inte räknas som sanna, som vetskap, insikt eller kunskap bara för att de inte kan betraktas som objektiva. Vi är så hårt skolade i ”rätt och fel” (Vad handlar det om?) att även konsten blir förpassad till förklarandets bleka hämsko. Det finns ingen förtröstan på vetande bortom ordet. Verkligheten förblir. Men i konsten kan mycket av det sägas som annars förblir outtalat. Det finns så mycket i livet vi inte talar om. I konsten kan det ta plats. På så sätt kan även det tillsynes obegripliga bli förnimbart och omvandlat till kunskap. Betydelsen är i varje ögonblick. Föränderlig. Det är hur vi som vuxna förhåller oss till Koreograf och professor Efva Lilja är en stark och säregen röst i samtidskonsten. Med en bakgrund som dansare började hon koreografera och 1982 presenterades hennes första verk. Sedan dess har arbetet resulterat i verk för olika scenrum, video, film och tv i mer än tjugo länder. Efva Lilja har också skrivit flera uppmärksammade böcker om dans. Genom åren har Efva Lilja mottagit ett flertal priser och utmärkelser för sitt konstnärliga arbete. 2003 utsågs hon till professor i koreografi och 2006 till rektor vid Danshögskolan i Stockholm. Efva Lilja är ledamot i Lärarförbundets vetenskapliga råd. dessa frågor som ger eller fråntar t.ex. barnet dess möjligheter. Det är vi som definierar verkligheten. Vi formar värderingar och världssyn. hängiga sitt kroppsliga ursprung. En otrolig I vår strävan efter rationalitet och kontroll be- frihet ryms i denna insikt. Vi är vår rörelse. gränsar vi vårt livsrum. Hur kommer det sig Det lilla barnet påminner oss ständigt om det- att vi är så övertygade om att svaren finns utan- ta. Rörelsen är det som kommunicerar beho- för oss själva? ven (hunger, förtvivlan, sorg och glädje). Så blir Rörelsen låter sig inte kontrolleras och in- barnet äldre och härmar sig till ordet, till av oss ordnas som ordet. Ett rörelsens alfabet är upprättade ordningar, söker erövra kontrollen. omöjligt då dess variabler är oändliga och av- Inhämtandet av kunskap blir ett lärande av vad 25 Efva Lilja som är rätt och fel. Facit är satt av oss. Av oss meningen med existens och själva levandet. som talar om kunskap. Av oss som är vuxna Den intellektuella förmågan är ofta starkt re- och vet... ducerad. Hormonerna och den kroppsliga för- Medvetandet bygger en mur mellan oss och virringen dominerar. En oförklarlig otillfreds- annat. Tillvarons krav på rationella handling- ställelse skymmer blicken som ett konstant ar och beteenden kräver sin tribut. Det är bara lågtryck. Det är då vi ska erbjuda alla möjlighe- att kämpa på! Vi ser oss omkring och försöker ter till det som kan bidra till en utvecklad jag- förstå vad som händer, vem andra är, hur an- uppfattning och ett tydliggörande av omvärlden. dra är… Vi är alla utslängda i ensamhet. Denna Kropp – tanke – handling, till exempel dans? ensamhet är vårt hem som vi gör uthärdligt el- Ifrågasättandet av livet självt kan ta sig ler rent av njutbart på skilda sätt. Att finnas till många uttryck. Att få möta barn i detta ifråga- kan vara som en förnimmelse eller ett av med- sättande skede är ett privilegium. Att få möta vetandet formulerat problem. deras vilsna tvivel, deras sökande, deras krav Många frågor vi bär framstår som undan- på svar men också deras klarsyn, är otroligt flykter för att slippa ta itu med den så kallade viktigt för mitt eget fortsatta sökande. Livet verkligheten. ”Jag förstår ingenting” eller ”Jag som en resa där det ibland är skönt med med- tror inte att min egen tolkning/upplevelse är passagerare. tillräcklig som bekräftelse av det jag just varit Konsten är en möjlig väg till ett medvetan- med om. Jag är rädd att jag saknar den kun- degörande av just mening. Att se andra möj- skap som jag tror krävs för att kunna ge en ra- ligheter än de som vardagen ofta konserverat i tionell förklaring”. stereotypa modeller. Att våga tro på att det jag Vår varseblivning av världen och varandra, drömmer om är möjligt. Att mina frågor, mina vår förmåga att bearbeta intryck till handling tvivel och det eviga ifrågasättandet har en me- och utveckling, kräver kreativitet. Kreativitet ning. förutsätter en otillfredsställelse med det som Ingenting är vad det synes vara. är. Verkligheten ska kritiskt granskas och omskapas, men ifrågasättandet av det som fram- Konst? står som otillräckligt, måste göras med ett visst För flera år sedan sökte jag ord som för mig mått av självtillit. Kreativiteten dör av bristande kunde representera min konstsyn. Jag hittade tilltro till den egna förmågan. Det är där många några som jag skrev ner och sedan dess upp- av dem som säger sig ”inte begripa” befinner repat många gånger. Nu får också du dem av sig. Nyfikenhet, förväntan, känsla och intuition mig: är nödvändiga förutsättningar för överlevnad, 26 Vi bygger ett samhälle som förutsätter ett ra- liksom för det åtråvärda vi kallar kreativitet. Den tionellt handlande. Vi upprättar ordningar och individuella förmågan, den enskildes kunskap regler för vår samvaro. Vi formulerar lagar: ju- utvecklas i en tilltro till just detta. ridiska, etiska, moraliska (uttalade eller outtala- I puberteten börjar vi fråga efter mening, de), allt för att upprätthålla dessa ordningar. Så Efva Lilja hårt kämpar vi för att erövra kontrollen, mak- För mig är detta rum konsten. Konsten som ten över våra liv. Det verbala språket är en del musik, bild, litteratur, film, teater eller dans. av detta. Vi lär oss alfabetet, grammatiken och Här finns plats för dröm och längtan, för igen- utvecklar vår förmåga i tal och skrift. Några av kännande och ifrågasättande, för byggandet oss blir bra på att uttrycka sig, andra blir hela av en identitet och bekräftande av ett jag. Här tiden missförstådda och framstår som skräm- finns rum för allt det andra. I denna betydelse mande obegripliga. Hela vårt samhälle byg- blir konsten livsviktig! Hur skrämmande – eller ger på denna definition av begriplighet. Ordet härlig – denna plats för det irrationella än kan värderas högt och legitimerar vårt handlande, verka, är det bara vi som vuxna som kan ge det definierar rätt och fel. Har du inte ordet i din rum. Bara så kan vårt språkbegrepp, vår kom- makt kommer du aldrig att räknas… Och ändå munikativa resurs utvecklas. Så hålls lusten le- utgör ordet en så liten del av vår kommunika- vande och även olusten ges den plats som kan tiva resurs. Det är rörelsen som ständigt finns vända den till något mera hoppfullt. Det är för där. Hela vår personlighet, vår känsla och läng- detta vi ska legitimera konsten som en självklar tan bor i den kropp som ger rörelsen. Det syns del av vår egen, såväl som andras vardag. Kon- vad man tänker. Det är inte vad du säger, utan sten har sitt egenvärde och ska inte omformas vad du gör, som ger dig ett svar. till pedagogiskt redskap, gruppdynamisk trä- Hur hårt vi än kämpar för att upprätthålla ning eller terapi. Se det som positiva bieffekter! de, många gånger av nödvändighet, upprät- Njut av dess egenart och oändliga möjligheter! tade ordningarna för vårt samhälles överlev- Att definiera språk som ord är ett av den ra- nad, så misslyckas vi! Vi misslyckas för att vi i tionella världens handikapp. Vi förlorar så lätt grunden är irrationella. Ingen av oss klarar att tro och förtröstan på vad vi egentligen vet. Kvar ständigt bete oss och handla rationellt. Att vara blir bara det vetande som är formulerbart i ord. människa är större än så. Tänk på drömmen, Ett konservativt synsätt i en tid som borde för- denna outsinliga källa. Där tar vårt undermed- valtas bättre. Vem vill veta? Vad? Språk utveck- vetna gestalt och visar oss på både det vi anar, las ur vårt behov av att kommunicera. När det söker och det vi inte vill veta. Här finns näring- vi vill säga inte är självklart och närvarande en till den fantasi och kreativitet utan vilken allt måste vi benämna det på något sätt. Vi ger det avstannar. Ingen ordning utan kaos. Inga ska- ord och tror att vi är överens. pande människor för samhällets olika intresse- Ett stort hot mot en utvecklad definition av områden utan denna källa – som inte på något det vi kallar språk, utgörs av duktigt tillrätta- sätt låter sig kontrolleras! Att inte acceptera facit läggande. När lagom får råda och nyttoaspekt utan ständigt ifrågasätta och söka de frågeställ- tar över. Så bedövar vi vårt medvetande och ningar som ska ta oss vidare. Barnet vet mycket hänvisas till populariserad ofta kommersiali- om detta men hur värderar vi dess sökande? serad underhållningskultur med en helt an- Vi måste tillhandahålla rum för det irrationella för att klara alla de krav som ställs på oss. nan målsättning än den konsten bär, lite lagom anpassat eller som redskap för något annat. 27 Efva Lilja I missriktad välvilja passiviseras människan som hotar en existens. Man kan bli deprime- och likgiltighet tar över. En estetiserad yta med rad för mindre… (depressionen stympar med- syfte att spegla publikens förväntan är det som vetandet, förtrycker tanken, förvrider synen. blir kvar. Konst är inte möjlig utan ett krossan- En vansklig balansakt kan möjligen lyckas med de av denna putsade spegelyta. Vi måste våga mångårig träning. Den kan också vara förödan- se igenom. Ett slags igenkännande av vansin- de). För mig som konstnär är gränsen mellan net inom oss. Ett bejakande av såväl det fula det inre och det yttre en både utmanande och som det vackra, av det våldsamma, av passio- vansklig balansakt. nen eller av stillhetens alldeles egna poesi. Utan detta förlorar konsten sin mening. Med mitt arbete vill jag beröra det tomrum Ensamheten är alltid verklig för den som upplever den och den finns alltid där även för den som inte vill kännas vid den. Det är lika som ord lämnar mellan sig och tingen. Tyd- bra att bekanta sig. – ”Hej, jag heter Efva”. liggöra språkets skönhet och enkelhet (rytm Många barn jag möter upplever sig ensamma. – form – mening). Dansen är där allt som inte Glädje kan bo i den ensamhet som är god. återfinns någon annanstans är, en intensifiering När den ensamma kan använda sin tid och av det att vara. Det innersta som ett språkets to- kraft förbehållslöst till det som ska göras, upp- talitet och innerlighet. I detta är vi alla delaktiga. levas, levas och kanske delas? Många barn har talat med mig om sin upp- 28 Ensam? levda ensamhet, om känslan av att vara oför- Många är vi som tvivlar på både det ena och stådd eller om upplevelsen av att vara utanför, det andra. Att tvivla på vad andra påstår sig av att inte förstå vad som sker i det omgivande. veta, mena, tycka eller tänka kan vara kreativt Barnets slutsats är ofta att ”det är mig det är fel så länge tvivlandet inte fjärmar dig från vad på”. Den upplevda ensamheten och utanför- du behöver för att använda det. Tvivlar du på skapet kan omvandlas till den goda ensamhe- meningen med detta, byggs avståndet snabbt ten och bli den källa till kraft, den plats för re- till oanade distanser som kommer att lägga av- flektion och eftertanke, den kreativa basen för stånd i både tanke, kropp och handling till dem det fortsatta levandet, som den kan vara. Det som återfinns i din omvärld. gäller att hålla balansen! Vi kan som vuxna i Om vi drar oss för djupt in i oss själva och barnets värld bidra till detta genom att tillmäta helt fokuserar på det som särskiljer, kommer barnets röst, barnets upplevelse och reflektion ensamheten att bli ett isolat, som en låda för sin betydelse. Vi kan göra det genom att föra ett inre känsloliv och fantasibilder utom räck- dialog – i både ord och handling. Vi kan göra håll för omvärlden. Vi måste hålla balansen. det genom att lyssna till barnets röst om kärlek, Våga röra vid vår sårbarhet, våra tvivel och en- om behovet av att få både ge och ta emot. Lyssna samhetens domäner, utan att fastna i den inre och delta i ifrågasättandet av existens och den världens tillräcklighet. Det där tillståndet som alltid återkommande frågan: ”Varför finns jag?”, gör ensamheten till allt och omvärlden till det ”Vad är det för mening med mitt liv?”. Efva Lilja God? perspektiv, pojkar ur ett materialistiskt. Liv och Finns det godhet? Vad är gott? Vilka värden är död är ord ständigt närvarande i dessa samtal. goda värden? Är livet att betrakta som individu- De har givit mig många anledningar att fun- ell process, kollektiv process eller social angelä- dera över mina egna ställningstaganden och genhet av annat slag? Vad innebär det att vara iaktta bristen på andras. Hur mycket rum får god? Är det möjligt att vara en god människa dessa frågor i våra barns vardag? och samtidigt vara realist? Finns det svar baserat på kunskap? Svar kan vi hitta på. Med lite fantasi kan de Vårt sätt att leva kommer att återspegla vårt sätt att dö. Eller tvärtom. Hur du dör kommer att säga en hel del om hur du levt. Vad är dö- bli verkligt bra, till och med trovärdiga. Då är den för dig? För mig är döden en förutsättning det svårt att skilja på sanning (sant för vem?) för livet. Eller tvärtom. Jag kan inte uppleva och lögn. mättnad utan hunger. Eller tvärtom. Det är vik- Som konstnär kan jag befrias från lögnen tigt att behålla tanken i rörelse. Eller tvärtom. eftersom jag inte förväntas vara realist. Jag er- Jag kan inte lära ut eller visa på kunskap utan sätter den verkliga sanningen med en annan. att samtidigt ifrågasätta den. Det gör barn som leker. Det gör också du när Det är svårt att veta vad som är, vad jag tror du omtolkar mitt verk och gör upplevelsen av är och vad jag vill ska vara. Att i konsten om- det till din egen. Då är det du som är histori- skapa tillvaron är för mig självklart, men vad en och därmed äger kunskapen om den. Du är betyder det att göra levandet till vad jag vill att en inkräktare som slår hål på min ordning. Jag det ska vara? I vilken utsträckning kan man lyssnar på dig. Du behöver inte säga något. Jag med tanken påverka upplevelsen av det? förstår ändå. Hur kan vi bevara en värdighet i så sårbara relationer? Att behärska sig är att vara sig själv otrogen. Om kultur definieras som den form vi ger vårt samhälleliga liv är konsten livsviktig för förståelse oss emellan. Genom våra konstnär- Det vet barnet. Det hittar sätt att omformulera liga uttryck kan vi avläsa det kulturella tillstån- sina behov och sina uttryck så att känslan blir det. Hur har du det? Vi bygger vår identitet i synlig. Ju äldre barnet blir, desto mer restriktio- medvetenhet om en kulturell tillhörighet. Så ner ålägger vuxenvärlden beteendet. Behärska befinner vi oss alla i rörelse. Ta bort så många dig! Förklara dig! Ordet dominerar all erkänd ”om” och ”men” som du bara kan! Låt bli att kommunikation. Jag förstår ingenting. Förkla- leva baklänges! ra dig så att jag begriper! (Tips: Om du biter ihop tänderna hårt är det ingen som hör vad du säger.) Många barn jag mött talar på olika sätt om Vad som är att betrakta som gott, goda värden och god etik, är lika subjektivt som mycket annat. Vi måste erbjuda rum för det som kan medvetandegöra oss, rum för samtalet och mö- godhet. I kampen om mening ingår viljan att tet också med barnen. Här finns mycket kun- förändra världen, bekämpa ondska och göra skap att hämta. gott. Flickor pratar ofta om det ur ett filosofiskt 29 Efva Lilja Normal? känner. Vi ska nära hoppet och lyssna. Vi mås- Normalt – vad är normalt annat än anpassat? te göra oss synliga. Ändå kan konsten aldrig Normen bjuder att vi håller oss inom ramarna motiveras som ”nyttig”. för vad som är accepterat och definierat av konvention och tradition. Vi lär och anpassar oss het som kan ge ramar i barnets livsmiljö med för att på bästa sätt likna varandra. Vi beter oss prägling av de normer som vidgar – eller be- normalt. gränsar – den inre friheten. Arbetet med kon- Den nyskapande konsten bryter normaliteten och lyfter fram annars dolda värden. Den nyskapande konsten är inte anpassningsbar sten är en politisk handling då den förutsätter den fria tanken. Jag funderar ofta över det relativa i tid och eller kontrollerbar. Den bryter mot konvention hur barn lyckas använda ögonblicket frikopplat och tradition för att få oss att ompröva vår idé från både det föregående och det nästa. Funde- om oss själva och världen, om det som fram- rar över hur vanan bekräftar tid, behovet av nå- står som normalt eller om det som kallas för gon slags rutin för att vinna lugn och förtrös- gott. I mötet med verket möter vi både oss själ- tan. Jag är dålig på det. Har alltid varit dålig på va och det omgivande. Våra tankar och upple- rutiner. När jag hör andra säga att de gjort det velser tar oss vidare mot nya insikter och ställ- ena eller andra ”som vanligt”, blir jag alltid lika ningstaganden inför det pågående. Där finns förvånad. Det mest vanliga jag gör är väl att det meningsskapande. Du medverkar i detta vakna, äta frukost (fast aldrig riktigt samma sa- genom ditt deltagande. Du ser, upplever, tolkar, ker varje dag), gå till jobbet (men aldrig riktigt reflekterar, kritiserar… Du rör dig bland minnen samma tid, till samma jobb) osv. Det händer och erfarenheter, tar sats och skapar dig nya. alltid något som förändrar mina planer. Övar Barnens värld blir alltmer sönderdelad. Som vuxna har vi utvecklat olika redskap för att mig därför mycket på att vara i ögonblicket för att klara av att koncentrera mig på en sak i taget. handskas med vår upplevelse av detta men hur Jag begränsar ögonblicket för att behålla fo- ska deras världsbild formuleras? Intryck trängs kus på det. Jag bygger gränser runt den tid jag och bilder bråkar. Upplevelser skiftar ständigt. vill försvara och bryter upp andra som omgär- Allt tränger sig på… Information är inte det- dar det jag åtrår. Jag tänjer, förkastar, spränger samma som kunskap. Nyheterna rapporterar och gör motstånd – också mot livet självt. Men en värld som i mycket är ond. Det krävs mycket jag hittar också de stunder som rymmer oänd- för att väga upp så mycket grymhet och svår- lighet, passion och den härlighet som motive- mod som bilder och ord återger. Världen är stor. rar sökandets envetna rotande. Någonstans ska Världen är futtig och liten. Människan är ond. jag hitta hem. Människan är god. Var bor vi – du och jag? Konsten är en livsviktig mötesplats. Vi ska 30 Det är vi vuxna som formar den verklig- finnas där med våra vuxna ansikten och visa barnet vad vi vet, vad vi tror oss veta, vad vi En flicka i en högstadieklass skrev en gång ett insiktsfullt brev till mig efter att ha sett en föreställning som hette just Hem: Efva Lilja ”Dansen vi såg handlade om hemlängtan en”Hej Eva Lilja! ofta instrumentell, ett redskap för inlärning av matte, historia eller annat. Dansen blir också ett socialt fostrande med fokus på gruppdyna- ligt de som gjort den och det tyckte jag också mik och ”social kompetens”. Sällskapsdansen men inte att man längtade hem till sin lä- och den folkliga traditionens dansande liksom genhet (bostad) utan en harmonisk plats de populärkulturella dansformerna, blir lust- att vara i där man känner frid och fröjd där fyllda eller ångestframkallande erfarenheter i man känner sig hemma både om man är en- barnets sociala utveckling. sam eller med någon speciell. Sammanblandningen av olika dansformer, Det tror jag för att de dansade så fritt och de olika målsättningar och olika metoder gynnar klädde av sig som om att de var fria att göra varken barnen, dansen, oss eller undervisning- vad de ville. en och lärandet. Olika dansformer har olika be- Jag tror att de inte var riktigt trygga i sitt tydelse. Jag vill se att dans som konstform får ”hem” för att det fanns en bild på golvet där en representation inom skolan just som konst en person från början låg i en fosterställning och att dans som umgängesform, motion eller men sedan spred ut sig och det betyde nog att folklig tradition får egen plats inom t.ex. idrott personen inte var självständig och behövde och hälsa. Gemensamt kan vi skörda alla goda andra människor innan de hittade sitt ”hem” och positiva effekter! så vågade de göra allt möjligt ( de sträckte ut Hur värderar vi resultatet av dansandet? sig och tittade runt i världen). Vad är goda erfarenheter? Dåliga erfarenheter? De var både män och kvinnor och det visade Hur skapar vi en kollegial dialog mellan alla att det fanns mycket kärlek där och det tror de yrkesroller som på olika sätt handskas med jag hjälpte de alla att hitta sina ”hem” och den bredare definitionen av dans? Hur kan ett just då blomstrade deras liv. De människor- konstnärligt förhållningssätt och konstnärlig na valde att vara tillsammans (äktenskap) metod, inspirera och påverka ett hälsopedago- resten av sina liv men andra hittar sina giskt, specialpedagogiskt eller annat förhåll- ”hem” genom andra saker t.ex. idrott, musik, ningssätt – och tvärtom? Hur kan vi ge kon- matlagning m.m. med det är deras ”hem”. sten plats i vår vardag? Renja Himiz ” Duktig? Många skolor jag besökt, tar med glädje och förväntan emot oss som är gästande konstnärer. Ofta baseras förväntan på att vi ska göra barnen glada, lösa gruppdynamiska problem eller få besvärliga elever lugna. Det ska ju vara så bra för barn att dansa. Dansen blir i skolan Många skolor talar om sina duktiga elever och om de besvärliga. De besvärliga är ofta de som ifrågasätter, trotsar och uttrycker sin frustration genom att förstöra för andra. Det är inte de tysta, passiva som är besvärliga. Duktiga är ofta de som gör vad som förväntas, gör som man säger, följer givna instruktioner. Vår erfarenhet säger att svårast (besvärligast?) är de elever som lever i passivt undan- 31 Efva Lilja tagstillstånd samt de duktiga som väntar på ten blir inte bara uthärdlig, utan också använd- instruktion och inte betvivlar vad som sägs. bar. Frågan om vad som är att betrakta som De besvärliga, bråkiga, stökiga, är ofta de som gott blir lättare att tackla och normaliteten inte direkt ser en chans att ”göra” och använda till- allenarådande utan möjlig att också ifrågasätta. fället för kreativ process. Det vi som gästande Skolan är en arbetsplats där vi inte kan ut- konstnärer gör, är att tillhandahålla redskap rätta någonting, varken gästspel eller arbete för att formulera det pågående och upplevda i med elever, utan lärarnas och skolledningens t.ex. dans. Det är så spännande att se vad som förtroende och stöd. Därför är dialogen med sker när barnen definierar sin verklighet, det skolans egna vuxna en förutsättning och det pågående – i dans. Vi arbetar i pedagogisk och som måste inleda allt arbete. Min största ut- konstnärlig process med metoder som gör det maning i den dialogen är att väcka tilltro till möjligt för den tystlåtne, blyge eller av kulturel- konst som konst, att våga sätta igång processer la skäl begränsade, att göra sig synlig på sam- utan att i förväg definiera målet som annat än ma villkor som den våldsamt sparkande. själva arbetet och att väcka lusten till deltagan- Processen kan många gånger framstå som de i denna dialog, där ingen av oss går in med kaotisk för den som bara blickar in i det pågå- färdiga svar eller lösningar. Vi är alla där för att ende. Det som sker kan många gånger framstå lära. Verktygen har vi och ansvaret tar vi. Sen som obegripligt om man inte har tillgång till får vi se vad som händer. målsättningen. Men när vi kommer så långt som till föreställning, är det inte längre så Kunskap? många som tvivlar. Många av filosofins frågor är bärande i kon- Efter en intensiv arbetsperiod med dans har ofta både gruppdynamik och värdegrund för- gör konsten det i praktik. Ur denna praktik ut- ändrats. Vem är nu duktig? Vad betyder det att vecklas också en teoribildning. Många konstnä- lyckas? Misslyckas? Starka uttryck och uppfatt- rer söker ordet för att begripliggöra sin konst, ningar tar gestalt. Vill vi ha kreativa, kritiskt re- både för sig själva och för en omvärld. Konsten flekterande och självständiga elever? är liksom filosofin ett sätt att förstå livet. Vi vet att rörelse stimulerar hjärnan. Person- Genom dansen kan jag göra mig en bild lighet tydliggörs. Sinnenas känslighet utveck- av det jag vill att livet ska vara, av det jag me- las. Kreativitet, rumsmedvetenhet, tidsuppfatt- nar att det är eller av det andra påstår det vara. ning, motorik, social kompetens, intellektuell Konsten som ett begripliggörande av tillvaron kapacitet, kondition, kinetisk medvetenhet, och ett intensifierat levande. Konst är som be- självförtroende, musikalitet utvecklas – behö- grepp utan genre. Det är mitt val om jag vill ver jag fortsätta? definiera någon särskild inriktning som t.ex. Vi arbetar tillsammans. Så utvecklas vår förmåga att förstå och tolka det pågående. Konst 32 sten. Om filosofin bearbetar detta teoretiskt så blir synliggjord som en tillgång och ensamhe- när jag väljer att verka genom dans. Mycket av den forskning som finns om dans, handlar om dans i ett instrumentellt per- Efva Lilja spektiv. Det mesta handlar om dans som um- skolans vardag och därmed ger röst åt det som gängesform, om det sociala dansandet, om annars inte blir sagt. dansterapi, om populärkulturens dansande el- Kunskap är inte mätbar. Det räcker inte med ler om inlärningsmetodiska perspektiv. Dans prov och betyg för att ge en bild av kunskaps- som konstform är inte beforskat på samma nivå och kompetens. Om vi menar något med sätt. Där finns mycket att göra, både i den ve- vår ambition att utveckla den enskildes röst, tenskapliga och i den konstnärliga forskning- förmåga till kritisk reflektion och kreativitet, en. Vad har konst för funktion i vår kultur är en mer utvecklad kunskapssyn en förutsätt- idag? ning. En kunskapssyn som rymmer en balans Kunskap i konst är för mig dels det jag som mellan teori och praktik, baserad på vetenskap- konstnär måste veta för att kunna göra det jag lig grund, konstnärlig grund och beprövad er- vill åstadkomma, uttrycka min idé och kom- farenhet. municera denna med en omvärld. Men det är Om du inte redan känner det, vill jag väcka också det jag får av själva konstupplevelsen, en din förväntan på detta ”något”, din lust och din utvecklad kommunikativ förmåga, information nyfikenhet på de insikter vi kan erövra. Förlita om världen ur ett annat perspektiv än det var- dig på vår förmåga! De där 1,2 procenten av vår dagliga, en medvetandegjord reflektion och ett genmassa som skiljer oss från schimpanser synliggörande av betydelsen i den subjektiva gör skillnad. Vi är vår egen största utmaning. upplevelsen/tolkningen. Vad är viktigt? Vi ska omforma verkligheten, Det är viktigt att synliggöra konst som en möjlig väg till den kunskap och de insikter vi annars inte når. Att visa på hur konst verkar, bidrar till att utveckla vår kommunikativa för- uttrycka den, få andra engagerade… Hur vet du vad du vet? Vad betyder det att veta? Dansen är för mig det närmaste klarhet jag kan komma. måga och det som kan medverka till en fördjupad medvetenhet om kulturens betydelse för ett samhälles utveckling. Att det helt enkelt är både roligt, skrämmande och fullständigt nödvändigt att också konst som konst tar plats i Information om tidigare artiklar och böcker av Efva Lilja finns på: www.efvalilja.se 33 Christian Lundahl Vårt sätt att tänka om bedömningar visar samtidigt hur vi tänker om skolan och om kunskap. Christian Lundahl ser i den här artikeln historiskt på kunskapsbedömning och kunskapssyn. Genom den historiska analysen blir det tydligt att olika former av kunskapsbedömning kan främja eller motverka olika typer av kunskaper, och att detta skiftar över tid. Bedömning och betyg är en del av kunskapssynen och av elevens lärande. Det betyder att vi – vare sig vi är medvetna om det eller ej – inte kan diskutera utvärdering, bedömning och kunskapsmål utan att samtidigt diskutera kunskapssyn. Kunskapsbedömning och kunskapssyn Christian Lundahl I både politiska och pedagogiska debatter mas och sprids under särskilda villkor för att tas ofta betyg och kunskapsbedömningar för möta olika pedagogiska behov. De kunskaper givna, som något som hör skolan till vare sig som skapas genom kunskapsbedömningar for- man vill det eller ej. Betyg och andra former av mas i relation till sociala och historiska villkor. kunskapsbedömningar är en institution inom Till dessa villkor hör synen på kunskap i skolan, institutionen skola, dvs. något vi gör, nästan inom förvaltningen av skolan samt kunskaps- naturligt, när vi gör skola. Men går det att för- synen inom psykologisk och pedagogisk ve- stå vad kunskapsbedömningar är på ett sätt tenskap. Huvudpoängen i artikeln är att kun- som går utanför dess egen institutionella be- skapsbedömning och kunskapssyn inte kan skrivning och på så vis sätta kunskapsbedöm- diskuteras frikopplade från varandra. ningar i annan dager? Ett vanligt perspektivbyte i forskning om 34 Fokus ligger alltså på kunskapsbedömandets relation till kunskapssyn. Detta förhål- bedömning har varit att betrakta betyg och be- lande betraktas utifrån ett antal olika historis- dömningar som ett symboliskt kapital, dvs. ka bilder med nedslag från tidigmodern tid till som ett kvitto på genomförda studier som kan nutid. Det handlar om ursprung, förändring, lösas in mot positioner på arbetsmarknaden. funktion och konsekvenser där särskilt intresse Detta är ett sociologiskt betraktelsesätt. I den ägnas vissa ”skolartefakter” som läroplan, exa- här artikeln används i stället ett pedagogiskt mination, prov, gradering, sortering, och utvär- perspektiv där betyg och bedömningar betrak- dering/styrning. tas som en form av kunskaper som skapas, for- Christian Lundahl Foto: Denny Lorentzen Vad är då poängen med att inta detta perspektiv? En av den samhällsvetenskapliga forskningens viktigaste funktioner är att vrida och vända på sådant vi tar för givet.1 Kunskapssyn och kunskapsproduktiones villkor är fenomen som tenderar bli särskilt osynliga för oss. De är så kallat doxiska, något vi tänker med men sällan på.2 Betyg och bedömningar sägs ofta höra till skolans ”eviga frågor”.3 Ett första steg när man analyserar en form av kunskap som blivit institutionaliserad och så naturlig att vi knappt tänker på den, är att Christian Lundahl är forskare vid pedago- beskriva olika betydelser och funktioner den giska institutionen vid Uppsala universitet. haft i det förflutna. Utöver att blott påvisa att Disputerade 2006 med avhandlingen Vil- något funnits länge eller kanske till och med jan att veta vad andra vet. Avhandlingen alltid i skolans värld, blir det möjligt att använ- behandlar kunskapsbedömning i tidigmo- da historien för att diskutera nuet. Historien dern, modern och senmodern skola. Han ger perspektiv och kan förhoppningsvis lära arbetar för närvarande med ett projekt om oss att vi kan förändra, påverka och förbättra hur resultaten i internationella kunskaps- förhållanden i vår samtid. För att på ett vär- mätningar används och tolkas i en jämfö- defullt sätt kunna diskutera hur kunskapsbe- relse mellan Tyskland och Sverige. dömningar är relaterade till kunskapssynen i skolan behöver vi nyansera föreställningen om att kunskapsbedömningar uppstått främst som kontroll- och sorteringsverktyg. Kunskapsbedömning som kunskapsproduktion Kunskapsbedömning som praktik för tan- Kunskapsbedömningar institutionaliseras ken till en reaktiv verksamhet. En praktik som Ett av de första kunskapsbehov som är beskriv- handlar om att bedöma andras tankar och na i historieböckerna är behovet av att beskriva handlingar. Här kommer kunskapsbedömning vad andra kan, alldeles oavsett deras utbild- dock framför allt att betraktas utifrån dess pro- ning. Kina beskrivs ofta som ursprungsland duktiva egenskaper, dvs. hur olika aktörer som när det handlar om kunskapsbedömningar och psykometriker, utvärderare eller lärare skapar då särskilt examinationer. Dessa ska ha upp- ny kunskap om elevers prestationer i skolan, och då i synnerhet i relation till den kunskapssyn som dominerat vid olika tider. 1 2 3 Habermas 1994 Bourdieu 1975/1992 t.ex. Wedman 1983 35 Christian Lundahl stått för 2 000–3 000 år sedan. En anledning allt latin och grekiska, och grammatik blir vik- var att det i Kina saknades en naturlig härskan- tiga kunskaper i den retoriska traditionen; att de klass, vilket skilde Kina från de europeiska memorera, repetera och förhöra var viktiga ”di- kulturerna, och att ”regera” som ämbetsman daktiska” redskap. under kejsaren blev något man var tvungen att Den filosofiska traditionen med rötter i kvalificera sig för genom examination. I det bland annat Platons akademi för filosofiska tidiga Kina fanns heller inget särskilt utbild- studier utgick från en annan modell, där läran- ningssystem för ”ämbetsmannakonst” utan de och kunskapsproduktion ansågs ske genom examinationen skedde utifrån hur väl man hypotesprövning. Med hypotesprövningen kunde utföra mer allmänna färdigheter som skulle man åstadkomma en reflektion över ett 4 musik, skrivkonst, recitera poesi, rida häst etc. antagandes konsekvenser. Kunskap sågs som Det fanns alltså ingen utbildning som i sig reflekterandet över människans tro och erfa- kunde fungera särskiljande utan det var just renhet.7 Det bästa sättet att åstadkomma dessa examinationen som valde ut och värderade reflektioner ansågs vara att pröva hypoteser i från ”livets konster”. Kunskapsbedömningar muntliga disputationer. Läroplaner som byggt tjänade alltså i huvudsak en selektiv och admi- på den filosofiska traditionen organiserades nistrativ funktion. Det finns flera olika beskriv- runt frågor och problemställningar. Skillnaden ningar av hur detta bruk kom till Europa, men mellan de två läroplanstraditionerna kan också det är också troligt att det uppstått i liknande beskrivas som att tala för att nå sanningen i former inom europeiska skolor alldeles oavsett den filosofiska traditionen till att läsa texter och 5 inspiration från Kina. lära sig sanningen i den retoriska. Jämte den selektiva funktionen går det också Olika former av kunskapsbedömningar fung- att hävda att olika typer av kunskaper utveck- erade i de två traditionerna som verktyg för att las genom olika former av kunskapsbedöm- förstärka den grundläggande kunskapssynen, ning, eller om man hellre vill: att olika typer av men också för att kontrollera lärjungarnas kun- kunskapsbedömningar uppstått för att under- skaper. De svenska läroverken kan sägas ha va- stödja olika kunskapstraditioner. En skiljelinje rit dominerade av en retorisk tradition, där ut- finns då mellan den retoriska och den filosofis- antillkunskaper premierades och stimulerades ka kunskapstraditionen. Den retoriska traditio- med förhör och examinationer.8 Samma typ av nen uppstod i Athen runt Isocrates (436–338 kunskapsbedömning, examinationen, kunde då f. Kr.) och kom att plockas upp av renässans- fungera såväl som didaktiskt verktyg som kon- humanister som t.ex. Erasmus Rotterdamus trollinstrument och sorteringsgrund. (1469–1536). Renässansmännen tolkade retexten. Läroplaner som bygger på den retoriska Att bedöma och främja olika slags kunskaper traditionen har följdriktigt kommit att organi- Att samma typ av kunskapsbedömning länge toriken som att den sanna kunskapen fanns i 36 6 seras runt texter och författare. Språk, framför kunde tjäna flera olika syften kan alltså för- Christian Lundahl klaras med synen på kunskap. Den franske gången till modern tid är att kopplingen mel- historiefilosofen Michel Foucault skriver att lan bedömningarna och lärandet tonas ned och kunskap under 1500- och 1600-talen i stor ut- i stället förstärks deras koppling till de admi- sträckning var att ge tingen ord, och att sedan nistrativa syftena, ordnandet av individer. En kunna ordna orden med hjälp av grammatiska lärare som ville förstå varför examinationer var regler var i själva verket också att kunna ordna centrala i skolan kunde i alla fall inte genom lä- världen. Det fanns, något förenklat, ingen an- roverkens läroplaner se dess pedagogiska funk- nan värld än den som kunde uttryckas i språ- tioner från början av 1800-talet och framåt. Då ket och studier i språk syftade till att uttrycka skriftliga kunskaper inte bedömdes i slutexa- 9 sanningen. Ett dygdigt sinnelag, språkkun- men förrän från 1859 framstod länge utantill- skaper och saklighet utgör också ett mer eller kunnandet som en viktigare egenskap att främ- mindre tydligt uttalat mål i samtliga tidigmo- ja än omdömet och det mer fria tänkandet. Det derna svenska skolordningar. Men det var skill- finns en historisk tendens att skolan genom nad hur kunskapsbedömningar fungerade som behoven att kontrollera och sortera överbeto- didaktiskt stöd mellan läs- och skrivövningar. nat utantillkunskapen och den syn på sanning- Läsning kopplades ihop med minnet och den ar som följer därav, något som ofta också varit främsta didaktiska metoden för att öva minnet grunden till att kunskapsbedömningar blivit ansågs vara förhör, repetitioner och examina- kritiserade. tioner. Med skrivövningar var det i stället omdösatte en helt annan typ av bedömningar, vilka Graderingen av eleverna eller av deras kunskaper liknade vad vi idag kallar portföljmetoden: Ytterligare ett perspektiv på relationen mellan met som skulle tränas och utvecklas. Det förut- olika typer av kunskaper och olika former av oriktiga skall han [läraren] icke all”delesDetutplåna utan endast stryka under. kunskapsbedömningar får vi utifrån vilka eti- Denna aktsamhet om det skrivna medför torien. Christopher Stray som särskilt studerat bland annat den fördelen att lärjungarna övergången från muntlig till skriftlig examen i under följande månader närsomhelst en jämförelse mellan universiteten i Cambrid- kunna återgå till vad de skrivit under de ge och Oxford, menar att Cambridge långt före föregående och genom jämförelser själva Oxford införde betygslistor enligt en algebra- förvissa sig om sina framsteg, undvika de isk modell.11 Vid Oxford, som hade de klassiska ketter den bedömda kunskapen fått genom his- en gång rättade felen och fortfara på den väg, som de finna vara den rätta.10 ” I båda fallen kan vi tala om bedömningar som fungerar formativt, dvs. har en stark koppling till själva lärandet. Vad som händer i över- 4 5 6 7 8 9 10 11 DuBois 1970:3-5 Kellaghan & Madaus 2003 Schrag 1992:272 Schrag 1992:270 Lundahl 2006 Foucault 1966/2002, särskilt kap. 4 1649 års skolordning, s. 80 Stray 2001 37 Christian Lundahl språken som specialitet sattes betyg med grekiska bokstäver. Universitetens huvudinrikt- utformas stadgas inte förrän i 1820 års skol- ning skapade olika bedömningskulturer, som ordning för läroverken. Utbildningshistorikern vid Oxford handlade om att tas upp i en mora- Rudolf Hall har i flera olika sammanhang visat lisk gemenskap varför det också fanns ett mot- att variationen mellan olika läroverks vitsord stånd mot rangordnande graderingar medan var stor under 1600- och 1700-talen.13 Lärover- man vid Cambridge såg det som ärofullt att kens vitsord skrevs på latin eller svenska och hamna överst på listan. handlade i stor utsträckning om att bestämma I en norsk studie av lärare av idag, hävdas att lärjungarnas allmänna begåvning, psykiska lärare i matematik och naturvetenskap har en och fysiska utrustning, hans förstånds-, känslo- mer absolut syn på kunskap och på vad kun- och viljeliv. skapsbedömningar säger om eleven jämfört Även om 1820 års skolordning uttryckte en med lärare i språk och samhällsvetenskap. De strävan efter standardisering förekom lokala senare har en mer konstruktivistisk syn både variationer inom läroverken till in på 1900-ta- 12 på kunskap och på bedömningar. Både ur ett let. Därtill hör att folkskolan och universiteten samtida och ur ett historiskt perspektiv går det hade andra slags vitsord. Omdömen av slaget alltså att hävda att olika ämnestraditioner präg- ”flitig, men trögminter”, ”fullkomligt klangfull lar vårt sätt att orientera oss i världen och då innanläsning” eller ”med utmärkt beröm god- även hur vi ser på elevers kunskaper. Kanske känd” är utrymmeskrävande och bl.a. genom är det ingen tillfällighet att intelligenstest och kraven på upprättandet av betygskataloger har standardprov ofta växt fram ur matematiska dessa längre omskrivningar ersatts med bok- och statistiska ämnestraditioner. stäver och/eller siffror.14 Universitet och läro- Det finns också en mer generell faktor som 38 Exakt hur de första svenska betygen skulle verk har främst använt bokstäver, folkskolan spelar in och som har att göra med hur kun- både bokstäver och siffror. Även i folkunder- skap formas utifrån iakttagelser av likheter visningen och husförhören under 1700- och och skillnader samt hur vi kan benämna detta. 1800-talen nedtecknades betygsliknande upp- Bokstavsbetyg och sifferbetyg är tydliga exem- gifter för hur långt barn, drängar med flera pel och tillåter egentligen oändliga gradskillna- hade kommit i sina kristendomsstycken. Då der. Olika betygssystem har antingen haft som användes symboler som punkter, streck och syfte att gradera och åtskilja elever och då beror kryss. Ett betyg kunde ha följande utseende: .. mängden graderingar på hur många skillnader eller om den studerande kommit lite längre ... det anses meningsfullt att skapa mellan elever- alternativt X / och längre X X.15 na. Andra betygssystem har tagit fasta på kun- Under 1800-talet försvinner psykologiskt skapen som ska läras ut och då beror mängden orienterade omdömen från läroverken och er- olika betygsnivåer på hur många kunskapsni- sätts, som t.ex. i 1820 års skolordning, med våer konstruktörerna av kursplanerna tycker vitsord i flit, uppförande och ordning. Från och sig ha kunnat identifiera. med 1820 års skolordning blir det också van- Christian Lundahl ligare att betygen markerar framgång i respektive skolämne. Hur många grader betyget Från pedagogiska bedömningar till sorterande då fördelar sig över har varierat genom histo- Flera olika faktorer under början av 1900-ta- rien. Betygssystem med få betygsgrader har let bidrar till att kunskapsbedömningar får en ofta följts av ett med många som åter följts av lösare förankring till kunskaperna i skolan. Be- ett med färre. Halva betyg, fjärdedelsbetyg och dömningarna knyts allt starkare till vetenskap- plus- och minusangivelser har också förekom- lig kunskapsproduktion och till samhälleliga mit och försvunnit och återkommit vid olika behov. Möjligheten att enkelt jämföra ett stort 16 tidpunkter. antal individer genom deras prestationer på Tendensen i Sverige under 1900-talet har skriftliga prov, sätter igång en ”mätera”, vilken dock varit, oavsett om man utgår från indivi- signalerar inträdet i moderniteten. Om exami- derna eller kunskaperna, färre och färre grade- nationerna tidigare uttalat sig om framgång i ringar. Det hänger sannolikt ihop med en se- skolämnena kom den frammarscherande psy- nare sortering och en öppnare arbetsmarknad. kologins testapparater att börja resa anspråk på Elever ska inte slutsorteras utan uppmuntras att mäta individers intelligens, deras förutsätt- att studera vidare, fortbilda sig eller omutbilda ningar att klara av läroplanens mål. Från att ha sig. En annan faktor är vår syn på den kun- varit ett mått på vad en elev klarat av skapades skap vi får om eleverna genom betyg. Ett lågt nu prognoser kring förväntade resultat. Detta betyg är inte en definitiv markör över en in- fick stort genomslag i skolans värld i början av divid, utan vi har valt att se det som ett mått 1900-talet, kanske framför allt i USA och Eng- på vilka skolkunskaper individen har vid en land, men också i Sverige. given tidpunkt, och att denna mängd kan för17 Kunskapsbedömningar hade fram till 1900- ändras. På liknande sätt som vi förhåller oss talet varit starkt kopplade till dem som på olika till kunskaper om andra ting, tillåter dagens sätt arbetade med den typ av kunskaper sko- läroplan kunskapen om individers lärande att lan lärde ut; till stor del språk, religion och vara dynamisk, relativ och förhandlingsbar. Nu matematik. Under 1900-talet händer något. spelar förstås politiska faktorer in när ett land Vi får en massutbildning i Sverige i och med bestämmer betygssystem och det kan verka att folkskolan börjar betraktas som en botten- handlingskraftigt att införa ett helt annorlunda skola till läroverken. Folkskolan var för folket, system än det ens politiska föregångare före- hela svenska folket. Detta betydde dels att olika dragit, alldeles oavsett kunskapssyn i samhället skolformer behövde länkas till varandra, dels och i skolan. Hur vi graderat elever och deras att ”en skola för alla” borde utgå ifrån vad ett kunskaper har historiskt sett berott på en större eller mindre samverkan av politiska, pedagogiska och administrativa behov. 12 13 14 15 16 17 Eggen 2005 Hall 1912, 1940 jfr SOU 1942:11, bilaga M Hall 1940:125 jfr SOU 1942:11, bilaga M Jfr Skolverket 2001a 39 Christian Lundahl genomsnittligt barn kunde väntas lära sig och annat, en egen tradition, initiativet och språket inte utifrån en absolut mängd kunskap. Men i kring kunskapsbedömningar. konstruktionen av den nya ”enhetsskolan” kom En liknande utveckling kan vi även se kring lärarnas rätt att bedöma utifrån sina egna tradi- de intraorganisatoriska problemen, vilka också tioner att utmanas på flera olika sätt. de förutsatte att lärares perspektiv på eller me- Den nya skolan stod inför vad man kan kalla toder för kunskapsbedömningar förändrades. I både ett inter- och ett intraorganisatoriskt pro- syfte dels att anpassa kursplaner efter ”det nor- blem. Interorganisatoriskt skulle två skolfor- mala barnet”, dels att hänvisa de mindre norma- mer länkas till varandra genom att övergången la till hjälpklasser, genomförs med början under från folkskola till realskola skulle ske utifrån 1940-talet en rad intelligens- och skolmognads- folkskolebetygen. En anledning var att olika ut- tester. Lärare intensivutbildas i testningsme- redningar kommit fram till att läroverkens in- todik bland annat på Barnens Ö, där intet ont 18 trädesprov skapade stress i folkskolan. Men för att betygen skulle kunna fylla denna funk- anande (arbetar)barn på ferielov IQ-testades.21 Den psykologisk-pedagogiska vetenskapen tion behövde de standardiseras. Till detta fanns började förse lärarkårerna med ett nytt språk. det två anledningar, dels att öka rättvisan, dels Ett standardiserat språk kring kunskaper om att övertyga läroverken om att folkskolebetygen människans lärande, utifrån vilket elever kun- var en tillräcklig garant för att eleven skulle de ordnas och sorteras utifrån vad vetenskaps- klara nästa studienivå. män och politiker då trodde var ett objektivt Standardprov infördes för folkskolan 1949 och centrala prov började ges i gymnasierna 19 och rättvist sätt.22 Bedömningarnas didaktiska funktioner talas det i dessa sammanhang litet 1967/68. I de diskussioner som finns kring om. Det är dess klassifikatoriska och sorteran- standardprovens införande och dess regleran- de egenskaper som hålls fram. Därför kan det de av betygen framträder tydligt att folkskollä- vara betydelsefullt att framhålla hur de svenska rarna faktiskt redan följde en standard (vilket standardprovens upphovsmän ursprungligen i etymologisk mening betyder rättesnöre). De tänkt sig att proven främst skulle tjäna pedago- utövade en slags moralisk självrannsakan inför giska syften: betygssättningen av eleverna. Men att rannsafann lärarna själva, inte för att de hade något Men viktigt är att standardproven få ” bliva vad de är avsedda att vara: en mätsticka val, det bäst att släppa på kravet om att få an- i klasslärarens hand och ej i en kontrolleran- vända ett visst mått av subjektivitet i sin betygs- de skolmyndighets.23 ka sig själv ansågs inte tillräckligt och till slut sättning. Genom att göra betygen så objektiva föräldrar och läroverkslärare om att betygen …tillbaka till kunskapen och bort från sorteringstänkandet var orättvisa eller missvisande.20 Samtidigt Bedömningsforskare i flera länder har hävdat som lärarna vinner legitimitet förlorar de något att ett dilemma kring dagens läroplaner är att som möjligt slapp de påstötningar från både 40 ” Christian Lundahl de betonar en viss typ av kunskapssyn medan under första halvan av 1970-talet, med den så metoderna för att bedöma elevernas prestatio- kallade SIA-utredningen i spetsen, eftersträva- ner har en tillbakahållande effekt på just den de ökad decentralisering. Därigenom förstärks 24 sortens kunskaper läroplanerna vill främja. behov av utvärdering å ena sidan och fokus på Både lärares och statens kunskapsbedömning- innehållsfrågor och målprecisering å andra si- ar har sedan 1940-talet tenderat att uppmuntra dan. Vad som föregick vad är svårt att säga. Att fakta och stoffkunskaper, medan läroplanerna hävda att behovet av utvärdering var enda an- allt mer utvecklats mot en mer komplex kun- ledningen till att man började kräva tydligare skapssyn, vilket vi snart återkommer till. mål är sannolikt en förenkling. Snarare hand- Även om det går att se en utveckling mot bedömningsinstrument som så att säga försö- lade det nog om två utvecklingstendenser som logiskt kunde knytas till varandra. ker främja lärandet har utvecklingen gått lång- Tomas Englund har t.ex. pekat på flera olika samt. En förklaring är de långa traditionerna orsaker till att själva ämneskunskaperna börja- av en snarare psykologisk än pedagogisk syn de diskuteras, bland annat fanns det en växan- på kunskapsbedömningar, vilket diskuterades de misstro mot kunskapsinnehållet i Lgr 69.26 i föregående avsnitt. En andra förklaring är En misstro som gick ut på att det skulle vara det motstånd mot kunskapsbedömningar som den ”härskande klassens” kunskaper som för- växte fram under 1970- och 1980-talet. Genom medlades i skolan. Diskussionen om innehålls- att kritikerna starkt betonade kunskapsbedöm- frågorna leder bort från uppfattningen i Lgr 69 ningarnas sociala bieffekter – framför allt att om beständiga ämneskunskaper. Därmed blir betyg bidrog till att reproducera ett orättvist det, rimligtvis, också mindre betydelsefullt att klassamhälle – blev det svårt att se att de even- klassificera eleverna efter deras förutsättningar tuellt också kunde ha vissa pedagogiska för- att lära ”beständiga” ämneskunskaper. I stäl- tjänster eller att de åtminstone kunde och bor- let försökte man precisera en mängd nödvän- 25 de utvecklas till att få det. Inte desto mindre påbörjades i kölvattnet diga baskunskaper som eleverna med mer eller mindre kompensatoriskt stöd skulle få med av 1968-rörelsen en utveckling mot en an- sig ut i samhället. Särskilt SIA präglades av nan kunskapssyn och en annan syn på skolans uppfattningen att skolan var till för samhället, funktion som får betydelse för vad kunskaps- och det var samhället som helhet man skulle ta bedömningar i skolan kan vara och kan an- hänsyn till när skolans innehåll definierades – vändas till. Denna utveckling hänger dels ihop inte kunskapstraditioner. Med Lgr 80 markera- med en förändrad syn på styrningen av skolan i riktning mot ökad målstyrning, dels en kunskapsteoretisk omorientering som fokuserar på hur kunskaper används i olika sammanhang snarare än på de ”eviga sanningarna”. De reformer och utredningar som initieras 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t.ex. SOU 1938:29 Henricson 1987 se vidare Lundahl 2006:kap. 8-9 Ahlström, Wallin & Emanuelsson 1986 Lundahl 2006:del 3 Wigforss 1933: 222 Black & Wiliam 1998, Black 2001, Shepard 2000 Lundahl 2006: kap. 4 Englund 1986:215–222 41 Christian Lundahl des sedan också att samhället skulle uppfattas träna individer till ett dynamiskt arbetsliv. Det som präglat av konflikter och olika synsätt, och är under denna tid begrepp som ”livslång ut- skolans uppdrag skulle vara att förmedla kun- bildning” och ”återkommande utbildning” skaper som speglade samhälleliga samt kultu- myntas.30 Nu är det elevernas kunskaper och rella motsättningar: färdigheter som ska bedömas och det är inte primärt individens ”fel” om den inte förvärvat uppfattningar liksom pro”blemSkiljaktiga och svårigheter skall öppet redovisas dessa kunskaper, utan skolans skyldighet att se och bearbetas. Värderingar får förekom- 1970- och 1980-talen en strävan från statens ma. Samhällsfrågor är t ex aldrig värde- sida att sätta kunskapen i centrum när det gäl- ringsfria. Men det skall alltid klart framgå ler bedömningar. Det sätt detta uttrycktes på vem det är som står för dem. Så har t ex handlar dock mest om att se till att betyg och läraren rätt att uttrycka egna värderingar prov inte påverkar undervisningen och elever- om det klart framgår att de är personliga. nas självkänsla på ett negativt sätt. Hur betyg Eleverna får inte vilseledas genom uttryck och bedömningar ska användas så att de också 27 som ”man”, ”torde”, ”anses ofta”, osv. ” Skolan skulle nu inte bara vara tillgänglig till att individen lärt sig dem. Det fanns under främjar lärandet är ett resonemang som börjar få genomslag först i och med 1990-talets skolreformer. för alla, utan den borde se till att alla lämnade ga för samhällets fortlevnad. Inte minst ett kri- Kunskapsbedömning för lärandet snarare än av lärande tiskt förhållningssätt och insikter om värdeplu- För första gången på närmare 50 år börjar det ralism värderades högt. Det blev viktigare att under 1990-talet bli möjligt att tala om kun- bedöma om dessa kunskaper överförts än att skapsbedömningar snarare som pedagogis- ställa prognoser över vilka elever som kunde ka redskap än som sorteringsinstrument. Nu lära sig vad. Bedömningar för urval tonas t.ex. markeras tydligare också kunskapsbedömning- den med ett visst mått av kunskaper nödvändi- 28 ned i 1973 års betygsutredning i förhållande arnas funktion som utvärderingsinstrument. till gymnasium och arbetsliv, och bedömningar Även om det ur den svenska kritiska rörelsen 29 som utvärdering skrevs fram i SIA. I förhållande till de diskussioner som fanns 1980-talet inte går att se några förslag på hur under 1940- och 1950-talen där ”objektiva” be- kunskapsbedömningar skulle kunna bli mer dömningar av individer dominerade över be- pedagogiskt verksamma, bidrog kritiken till att dömningar av kunskaper, föreskriver 1970- inte minst betygssystemet reformerades. Det talets utredningar, om än i andra termer, det relativa betygssystemet skrotades och i Sverige omvända förhållandet. Synsättet ”rätt man på infördes mål- och kriterierelaterade betyg. rätt plats” har successivt gett vika för en syn 42 kring kunskapsbedömningar under 1970- och på utbildning som ett sätt att kvalificera och Det relativa betygssystemet hade enligt utredningar i början av 1990-talet klara pedago- Christian Lundahl giska nackdelar då det uppmuntrade till tävlan jämföra sig med. När det gäller kunska- 31 mellan elever med ett ytligt lärande som följd. pandet däremot är det arbetet som är må- Det var heller inte lämpat som utvärderingsin- let, förmågan att formulera och utveckla strument eftersom det inte sa något om elev- problem och komma till slutsatser. Den ernas kunskaper i förhållande till skolans mål. omfattar såväl färdigheter – att formulera Relativa betyg var ett tydligt urvalsinstrument. sig, att använda kunskapskällor, att sam- Mål- och kriterierelaterade betyg lämpade sig manställa, att göra beräkningar etc. – som mindre för urval, men tänktes fungera bättre förtrogenhet, vilken kommer till uttryck som underlag för utvärdering på både nationell t.ex. genom förmåga till riktiga bedömning- och lokal nivå. Dessutom fanns en tydlig am- ar i kunskapandets olika skeenden. 33 ” bition att målrelaterade betyg skulle stimulera de pedagogiska diskussionerna bland lärare Vidare skrev läroplanskommittén: ute i skolorna. Införandet av målrelaterade be- utvecklas i ett växelspel mel”lan Kunskap vad man vill uppnå, den kunskap man tyg handlade ytterst om att med ett och samma instrument få en bättre kontroll över resultat- redan har, problem man upplever med ut- utvecklingen på skolorna, främja lärares pro- gångspunkt i denna samt de erfarenheter fessionella utveckling, samt stimulera elevers man gör. lärande i enlighet med en ny kunskapssyn. Kunskaper fungerar som redskap, löser Visst fanns också sorteringstänkandet kvar ett problem eller underlättar en verksamhet. men om tiden efter andra världskriget, ifråga Teoretisk kunskap är inte en avbildning om bedömningar, till stor del handlade om att av verkligheten utan en mänsklig konstruk- lösa undervisningsproblem med sortering, är tion. Kunskap är på det viset inte sann eller det nu möjligt att tala om en undervisning som osann i absolut mening, utan något som ger elever verktyg till vad vi kan kalla ”självsor- kan argumenteras för och prövas. tering”. Eleverna ska i större utsträckning lära Kunskap finns alltid i ett sammanhang sig värdera sina egna kunskaper.32 ” – en praktiskt, social, språklig situation. 34 Den nya kunskapssynen som tonar ned värdet av stoff- och utantillkunskaper är ett viktigt inslag i skolreformerna runt 1990-talet. I förarbetet till Lpo 94 görs en skillnad mellan Forskning kring bedömningar har visat att det behövs nya typer av bedömningsmetoder för att identifiera den typ av kunskapande läropla- förmedling av en fix och färdig kunskap och de kunskapande processerna. Den nya skolan skulle främja ”kunskapandet”: oavsett om ”det Allgällerkunskapsförmedling fakta, färdighet, förståelse eller förtrogenhet har någon form av facit att 27 28 29 30 31 32 33 34 Läroplan för grundskolan 1980, s. 32 SOU 1977:9 SOU 1974:53 Husén 1971:42–52 Ds 1990:60 jfr Broadfoot 1996 SOU 1992:94, s. 67 SOU 1992:94, s. 79f 43 Christian Lundahl nen vill främja. I forskningslitteraturen om be- mål, som att kunna ta eget ansvar för sitt lä- dömningar går det att se ett tydligt skifte från rande.39 ”testing culture” till ”assessment culture”.35 Här finns dock ett dilemma som kan kny- Den bärande uppfattningen är att undervis- tas till att beskrivningar av elevers kunskaps- ning och bedömning inte kan skiljas åt. Kun- utveckling också behövs inom skoladministra- skapsbedömningar är en del av undervisning- tionen. Bedömningsforskning hävdar ofta att en och lärandet. Vidare brukar det betonas att administrativt bekväma bedömningar inte lärare och elever tillsammans planerar inne- bidrar till kunskapsutvecklingen kring mer håll, metoder och bedömningsförfarande. I komplexa områden. Tvärtom sägs den stå i själva bedömningen kan allt ingå, från tradi- vägen för komplexa kunskaper och för lära- tionella uppgifter till observationer, intervjuer, res professionsutveckling kring alternativa problemlösning, essäer, utställningar, portföl- bedömningsformer.40 Även om det från den jer, projektvärdering, självvärdering. I prakti- svenska statens sida funnits en strävan mot ken kan det handla om att få både lärare och att knyta skolans bedömningar närmare hur elever att anamma ett annat förhållningssätt synen på kunskap utvecklats i samhället och i till bedömningar där t.ex. läraren inte ges rätt- arbetslivet, finns en risk att kunskapsbedöm- ten att ställa frågor och bedöma svaren utan ningar av lärande i utvärderingssyfte tar tid eleverna ska involveras i både frågandet och och kraft från bedömningar för lärandet. Detta bedömandet. Det kan också handla om att elev- dilemma låter sig inte helt enkelt lösas annat erna uppmuntras kommentera bedömningar- än genom att kunskapsbedömningens olika 36 na och uttala sig om sitt lärande. syften och funktioner tydliggörs och diskuteras Det har också visat sig att denna typ av mellan olika intressen. Här saknas fortfaran- bedömningsmetoder inte bara bättre lyckas de mycket kunskap ur ett svenskt perspektiv41 beskriva elevernas kunskaper utan även bidrar samtidigt som mycket tyder på att läget är 37 till att utveckla dem. Exempelvis kritiskt och på väg att förbättras såväl utifrån initiativ i sko- reflexivt tänkande förutsätter någon form av lorna som inom forskning och skolförvaltning. kommentarer; bedömning. I de nationella 44 proven i Sverige försöker provkonstruktörerna Avslutande kommentar fånga och stimulera arbetet med läroplanens Det överordnade temat i denna artikel har varit mer komplexa kunskapsmål. Under de se- att visa hur kunskapsbedömning inte kan skilj- naste decennierna går det att se en utveckling as från kunskapssyn. Relationen mellan dem mot så kallade autentiska provuppgifter, dvs. kommer till uttryck på flera olika sätt. Framför som handlar om något verkligt där kunskaper allt kan kunskapsbedömningar främja eller stå får komma till användning, samt provuppgif- i vägen för en önskvärd kunskapsutveckling. ter som fångar sådant som kommunikativ för- Det finns dock flera faktorer som spelar in och måga eller kritiskt tänkande.38 Däremot har det gör det svårt att få kunskapsbedömningar att varit svårt att fånga övergripande processuella främja lärandet. Den internationella rörelsen Christian Lundahl från ”testing culture” till ”assessment culture” att samarbeta, att ta ansvar för sitt lärande och är ett uttryck för att flera länder i sina läropla- att lära om eller revidera sina uppfattningar. ner har gått från att betona sanningsförmed- En förutsättning för att inte hamna i den ling till att lyfta fram kunskapande processer gamla antingen-eller-fällan vad gäller betyg eller kunskapshandlingar. Samtidigt har kun- och andra kunskapsbedömningar är att se dem skapsbedömningar alltid haft en kontrolleran- som en del av lärandet och kunskapsutveck- de och utvärderande funktion. lingen hos elever, lärare och skoladministratö- Så länge det är faktakunskaper och utan- rer. Att betrakta kunskapsbedömningar som tillkunnande som ska kontrolleras räcker det verktyg för att producera kunskaper om elevers med enkla minnesprov, och effekten av att ge- lärande gör det enklare att diskutera villkoren nomföra dessa eller presentera dem offent- och kvaliteten i dessa kunskaper och i vems in- ligt kan inte heller väntas vara negativ för det tressen de tillkommit och för vilka syften. Då pedagogiska arbetet. I en modern skola är det blir det också möjligt att föra en god diskus- annorlunda. När kraven ökar på kontroll och sion om när, var och hur de behövs och när utvärdering finns en tendens att enkla bedöm- elever kan ha rätt till värderingsfria zoner. ningsformer premieras framför mer komplexa och tidskrävande bedömningsformer, dvs. sådana som är centrala för att nå några av de för vår tid specifika och efterfrågade kunskaperna. Det handlar om kunskaper som informationshantering, argumentationsförmåga, förmåga 35 se t.ex. Dochy 2001, Gipps & Stobart 2003, Korp 2003, Taras 2005 36 se Black m.fl. 2006, Marchall & Drummond 2006 för konkreta exempel 37 Black m.fl. 2003 38 se t.ex. Skolverket 2001b 39 Skolverket 2001b:32 40 Torrance & Pryor 1995, Cowie & Bell 1999, Black 2001 41 jfr Korp 2003, Lundahl 2006 45 Christian Lundahl Litteratur 1561, 1611 och 1649 års skolordningar i avtryck och de båda senare i översättning i Rudolf B. Hall m.fl. (1921): Sveriges Allmänna Läroverksstadgar 1561–1905. Årsböcker för svensk undervisningshistoria, 1921 vol IV. Föreningen för svensk undervisningshistoria. 1820 års skolordning i avtryck i Rudolf B. Hall m.fl. (1923): Sveriges Allmänna Läroverksstadgar 1561–1905. Årsböcker i svensk undervisningshistoria, 1923 vol IX. Föreningen för svensk undervisningshistoria. Ahlström, K-G.,Wallin E. & Emanuelsson, I. (1986): Skolans krav – elevernas behov. Lund: Studentlitteratur. Bourdieu, P. (1975/1992): Mot en sociologi om sociologerna. I Bourdieu, P (1992): Kultur och kritik. Göteborg: Daidalos. Black, P. & Wiliam, D. (1998): Inside the Black Box: Raising Standards Through Classroom Assessment. Phi Delta Kappan, Oct 1998, v80 n2, pp. 139–144. Black, P. (2001): Dreams, Strategies and Systems: portraits of assessment past, present and future. Assessment in Education, Vol. 8, No. 1, pp. 65–85. Black, P., Harrison, C., Lee, C., Marshall, B. & Wiliam, D. (2003): Assessment for learning. Putting it into practice. Maidenhead: Open University Press. Black, P., McCormick, R, James, M. & Pedder, D. (2006): Learning How to Learn and Assessment for Learning: a theoretical inquiry. Research Papers in Education. Vol 21, No. 2, June 2006, pp. 119–132. Broadfoot, P. (1996): Education, assessment and society. A sociological analysis. Philadelphia: Open university press. 46 Cowie, B. & Bell, B. (1999): A model of formative assessment in science education. Assessment in Education, Vol. 6, No. 1, pp. 101– 116. Dochy, F. (2001): Educational Assessment: Major Developments. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Elsevier Science Ltd. Pp. 4249–4255. Ds 1990:60. Betygens effekter på undervisningen. Stockholm: Utbildningsdepartementet. DuBois, P. H. (1970): A History of Psychological Testing. Boston: Allyn and Bacon, Inc. Eggen, A. B. (2005): Teacher assessment literacy beyond technicalities and intuition. Studies in Educational Policy and Educational Philosophy. E-tidskrift 2004:2. Internet: www.upi. artisan.se Gipps, C. & Stobart, G. (2003): Alternative Assessment. In T. Kellaghans & D. L. Stufflebeam (eds): International Handbook of Educational Evaluation. Great Britain: Kluwer Academic Publishers. Pp. 549–575. Habermas, J. (1994): Samhällsvetenskapernas logik. Göteborg: Daidalos. Hall, R. B. (1912): Valda aktstycken till svenska undervisningsväsendets historia. Stockholm: P. A. Norstedt och söners förlag. Hall, R. B. (1940): Acta till Stockholms folkundervisnings historia. 1533–1847. Årsböcker i svensk undervisningshistoria, 1940 vol 60. Föreningen för svensk undervisningshistoria. Henricson, S-E. (1987): Skolöverstyrelsens provverksamhet. En översikt 1965–1985. Skolöverstyrelsen, R 87:6. Husén, T. (1971): Utbildning år 2000. En framtidsstudie av Torsten Husén. Stockholm: Bonniers. Kellaghan, T. & Madaus, G. (2003): External (Public) Examinations. In T. Kellaghans & D. L. Stufflebeam (eds.): International Handbook of Educational Evaluation. Great Britain: Kluwer Academic Publishers. Pp. 577–600. Christian Lundahl Korp, H. (2003): Kunskapsbedömning – hur, vad och varför. Forskning i fokus, nr 13. Myndigheten för skolutveckling. Stockholm: Fritzes förlag. Lundahl, C. (2006): Viljan att veta vad andra vet. Kunskapsbedömning i tidigmodern, modern och senmodern skola. Arbetsliv i omvandling 2006:8. Akademisk avhandling vid Uppsala universitet. Stockholm: Arbetslivsinstitutet. Läroplan för grundskolan 1969. Allmän del. Skolöverstyrelsen. Stockholm: Utbildningsförlaget. Läroplan för grundskolan 1980. Allmän del. Skolöverstyrelsen. Stockholm: Liber Utbildningsförlaget. Marshall, B. & Drummond, M. J. (2006): How teachers engage with Assessment for learning: lessons from the classroom. Research Papers in Education. Vol. 21, No. 2, pp. 133–149. Schrag, F. (1992): Conceptions of knowledge. I Jackson P. W ed. (1992): Handbook of Research on Curriculum. Pp. 268–301. Shepard, L. A. (2000): The Role of Assessment in a Learning Culture. Educational Researcher. Vol. 29, No. 7, pp. 4–14. Skolverket (2001a): Bedömning och betygssättning. Kommentarer med frågor och svar. Stockholm: Liber. Skolverket (2001b): Ämnesproven skolår 9, 2001. Stockholm: Liber distribution. SOU 1938:29. Betänkande med utredning och förslag angående intagning av elever i första klassen av de allmänna läroverken och med dem jämförliga läroanstalter. Stockholm: Ecklesiastikdepartementet. SOU 1942:11. Betänkande med utredning och förslag angående betygssättningen i Folkskolan. Stockholm: Ecklesiastikdepartementet. SOU 1974:53. Skolans arbetsmiljö. Betänkande av Utredningen om skolans inre arbete; SIA. Stockholm: Allmänna förlaget. SOU 1977:9. Betygen i skolan. Betänkande av 1973 års betygsutredning. Stockholm: Liber förlag/Allmänna förlaget. SOU 1992:94. Skola för bildning. Huvudbetänkande av Läroplanskommittén. Stockholm: Utbildningsdepartementet. Stray, C. (2001): The shift from Oral to Written Examination: Cambridge and Oxford 1700–1900. Assessment in Education, Vol. 8, No. 1, pp. 33–50. Taras, M. (2005): Assessment – Summative and Formative – Some Theoretical Reflections. Brittish Journal of Educational Studies. Vol. 53, No. 4, December 2005, pp. 466–478. Torrance, H. & Pryor, J. (1995): Investigating teacher assessment in infant classrooms: methodological problems and emerging issues. Assessment in Education, Vol. 5, No. 2, pp. 305–320. Wedman, I. (1983): Den eviga betygsfrågan: historiskt och aktuellt om betygssättningen i skolan. Stockholm: Liber Utbildningsförlag, Skolöverstyrelsen (SÖ). Wigforss, F. (1933): Färdigheten i mekanisk räkning i folkskolan enligt Rostads standardtabeller. Skola och samhälle 1933, sid. 201 – 222 47 Anne-Sofie Kalat Debatten om betygsskillnader mellan flickor och pojkar har blossat upp med jämna mellanrum under de senaste åren. Just nu är oron stor för att pojkar underpresterar i skolan. Vad har kunskap med kön att göra? Anne-Sofie Kalat menar att en naiv kunskapssyn kan leda till att vi förstärker sociala skillnader istället för att överbrygga dem. Hon granskar debatten om könsskillnader i utbildningsresultat och visar med exempel ur sitt pågående avhandlingsarbete hur några pojkar ser på skolan och på kunskap. Har kunskap något genus? Anne-Sofie Kalat Att pojkar och män generellt tilldelas lägre Gapet gäller för alla samhällsklasser. Försprånget betyg än flickor och kvinnor har inte passerat som pojkar tidigare hade i exempelvis matematik obemärkt. Skillnader finns oavsett om det gäl- och fysik, vad som betraktats som maskulina kun- ler skolelever eller studenter vid universitet och skapsfält, har inhämtats av flickorna. högskolor. Idag har pojkar som grupp ungefär nittio procent av flickors utbildningsresultat och – inte tillägnar sig tillräcklig kunskapsmängd gapet är än mer omfattande i ämnen som religi- hade alltså väckts ur sin törnrosasömn. Att då- 1 onskunskap och moderna språk. Det bryter helt tidens debatt somnade in hade bland annat klart mot föreställningen om män som det star- varit relaterat till att flickornas försprång inte kare och gynnade könet. Frågan om ”jämställd- sågs som ett hot. Männens dominans i högre heten har gått för långt” har både direkt och utbildning och på arbetsmarknaden var i det indirekt formulerats i dagstidningar och skol- närmaste fullständig. För naturligtvis spelar 2 media. I slutet av 1990-talet gjorde den svenska analogin mellan höga betyg, ”skolframgång” debatten därmed ett slags comeback i Sverige. och ”livsframgång” en stor roll för varför be- Varken debatten eller glappet mellan flickor och pojkars utbildningsresultat var nämligen 3 48 Oron för att svenska pojkar – blivande män tygsskillnaderna känns angelägna att ta itu med. Kanske är det mot bakgrund av den ställ- någon helt ny företeelse. Redan när betygs- och ning formell utbildning tilldelas i talet om da- provresultat mer systematiskt började samlas in gens och framtidens samhälle – kunskapssam- under sextiotalet hade flickor ett försprång beträf- hället – som vi ska förstå den genomslagskraft fande utbildningsresultaten. Den stora skillna- som frågan om ”underpresterande” pojkar har den är att tendensen idag är mer genomgripande. fått bland allmänhet och i skolvärlden. Anne-Sofie Kalat Foto: Kurt Nyström är den enda rätta. Låt oss därför nysta i olika sätt att närma sig frågan. Didaktik och kön I den allmänna debatten har fenomenet bland annat formulerats som ett didaktiskt problem. Utgångspunkten för dessa argument har varit att pojkar behöver andra undervisningsmetoder och annat stoff än vad som dagens kvinnodominerade lärarkår förmår och vill erbjuda. Från denna utblickspunkt görs en uppdelning mellan lärstilar och kunskapsområden som passar för pojkar och de som är lämpade för Anne-Sofie Kalat är doktorand i utbild- flickor. Man utgår från att kvinnor och män ningssociologi vid Sociologiska insti- undervisar på olika sätt beroende på biologiskt tutionen, Uppsala universitet. Hennes förankrade skillnader. Genom historien har också pojkar och flick- forskning handlar om relationen mellan maskuliniteter och skola. Jämsides med or ofta ansetts behöva olika slags kunskaper. avhandlingsprojektet föreläser hon om Så sent som i slutet av sextiotalet avskaffades skillnader i utbildningsresultat mellan de flick- och gossläroverk som existerat paral- pojkar och flickor. Hon ingick även som lellt med samskolorna. Pojkarna i gosslärover- forskarrepresentant i referensgruppen för ken fostrades genom en tradition av disciplin, det nationella jämställdhetsprojekt som hierarkier, individuell tävlan och betoning av Myndigheten för skolutveckling bedrivit det teoretiska lärandet medan flickläroverkens för att stödja kommuners utvecklingsar- läroplan hade sin utgångspunkt i praktik och bete inom detta område. Tidigare har hon samarbete. Lärandet relaterades till kvinno- arbetat på Skolverket samt under många sysslor, matlagningens kemi är ett exempel år i förskolan. på detta. 4 Kunskapen skulle heller inte bankas in genom fysisk bestraffning och idealet för lärar- och elevrelationerna var mer jämlikt. Flickläroverken utmanade på många sätt den Föreställningar om genus och utbildning förhärskande didaktiken som bars upp av gossläroverken. Dagens svenska skola är också i Nytt eller ej – hur kan man förstå skillnaderna i pojkar och flickors utbildningsresultat? Liksom med andra samhälleliga fenomen går det naturligtvis inte att hitta någon förklaring som 1 2 3 4 Skolverket 2006. Nordberg & Saar 2005; Kalat 2003. Skolverket 2006; Svensson 1971. Florin & Johansson 1993; Larsson & Ohrlander 2005. 49 Anne-Sofie Kalat många avseenden mer rotad i den nya under- undersökt relationen mellan flickor, matematik visningsfilosofi som utvecklades. och naturvetenskapliga ämnen. Många skolut- Det har även funnits radikala rörelser som vecklingsprojekt har bedrivits för att öka flick- utgått från ett perspektiv där viss kunskap och ors intresse och självförtroende inom dessa vissa sätt att lära setts som mer anpassade för kunskapsområden. Andra har haft målsätt- det ena eller andra könet. Jag talar då om ge- ningen att tvätta bort ämnenas maskulinitets- nusforskningens urmoder kvinnovetenskapen, stämpel. Försöken med att skapa ett jämställt där försök har gjorts att hitta kunskapandefor- teknikprogram på gymnasienivå är ett annat mer som passar just flickor och kvinnor. exempel på detta. Det är naturligtvis så att denna ståndpunkt Och visst finns det levande föreställningar inte behöver formuleras utifrån en biologisk om relationen genus och kunskap ute i klass- syn på genus. Preferenser vad gäller lärande rummen. Så här diskuterar en grupp naturve- och ämnesområden kan också ses som forma- tarpojkar: de av en socialisationsprocess och beroende av van att ifrågasätta samhälleliga kunskapshie- det är ju så, det ska tydligen va ”så attMentjejers typ, va är det, så här fors- rarkier, i försöken att hitta alternativ till utbild- kare som hade tagit upp att tjejer tyd- ningsformer, kom föreställningarna om genus ligen är bättre på… eh, alltså smart i och kunskap att stöpas i en fast form som ta- språk, språkväg då, killar är mer smarta vilken position man har i en grupp. Men i strä- Olle 5 lade om ”alla kvinnor”. matematiskt och i logiskt tänkande, än Detta är problematiskt. Ser vi till den forskning som tagit avstamp i klass som social kate- vet inte om det är sant, med det var nåt gori, blir det tydligt att hur människor relaterar forskningsteam […] lär inte va så stor till utbildning inte har med bara kön att göra. skillnad heller ” Dessutom finns stora skillnader mellan lärande- ”alla fall det om, om logiskt tänkande, att traditioner i olika kulturer. Låt oss därför gå killar ska va, ska ha lättare att tänka lo- vidare till andra förklaringsmodeller. giskt av någon anledning 6 Det gäller även inom gruppen pojkar och män. 50 tjejer… men alltså det var ju, bara… jag Nils Men jag har också hört nåt med att, i ” Genusmärkt kunskap Olle och Nils uppfattar kunskapsskillnader Att gapet i utbildningsresultat har varit särskilt inom ämnen såsom matematik (fysik, kemi) stort inom vissa ämnen har bidragit till ytter- som kunskapsområden där pojkar och män ligare en annan tolkning: eftersom vissa skol- har ett försprång i intelligens trots vetskapen ämnen av elever, lärare och föräldrar uppfattas om att flickor generellt sett har likvärdiga eller som feminina kan detta bidra till att skrämma bättre betyg. Genom att tolka flickornas presta- bort pojkarna. Här finns en självklar parallell tioner i huvudsak som resultat av flit medan de till den genusforskning som under årtionden egna och de andra pojkarnas bedrifter ses i lju- Anne-Sofie Kalat set av (logisk/matematisk) intelligens, kan logi7 ken upprätthållas. Att få tillgång till utbildningsväsendet har inte bara i Sverige utan även internationellt visat Man kan även se skillnader i vilka kvalite- sig vara av oerhört stor betydelse för kvinnors ter som lyfts fram i programmålen för de olika livssituation. Först 1927 kom flickor att få till- gymnasieprogram. Målen för de pojkdominera- gång till läroverken och de lät inte chansen gå de programmen betonar i högre grad konkreta, förbi. Beslutet hade föregåtts av decennier med yrkesspecifika kunskaper och färdigheter med- hetsiga debatter om huruvida läroverken skulle an man hittar en klassisk tendens att lyfta fram förbli reserverade för män, förbli en maskulin 8 vikten av ”reflektion och perspektivtagande” bastion för de övre skikten. Under hela 1900- när det gäller de flickdominerade programmen. talet har dessutom arbetarrörelsen fört en Vad händer då om åtskillnaden mellan maskuli- kamp för att även de som saknar utbildnings- na och feminina kunskapsområden ruckas? Ett tradition hemifrån ska ha möjlighet att läsa vid exempel på detta är när teknik som associeras högskolan. till kvinnor får benämningen ”mjuk” teknik. Betydelsen av ett demokratiserat utbildningssystem kan inte underskattas. Samtidigt Utbildning och makt finns det goda skäl att anta att ”kunskapskvit- Att diskutera kunskap i relation till makt är ett ton” inte alltid väger lika i en konkurrenssitua- annat sätt att förstå pojkars ”underprestatio- tion på arbetsmarknaden.11 Med slutbetyg från ner”. Rent krasst är det naturligtvis så att även någon av de pojkdominerade yrkesförberedan- om världen är full av olika kunskaper så värde- de gymnasieprogrammen har du betydligt stör- 9 ras inte alla lika. Arbetstagare inom vad som re chanser att få anställning än från motsva- traditionellt varit kvinnors kunskapsdomä- rande flickdominerade program, och bättre lön ner, såsom reproduktion och omsorg, betalas dessutom. Den mansdominerade privata sek- fortfarande lägre än yrken med motsvarande torn ställer heller inte lika höga utbildnings- kompetenskrav. Förskolläraryrket har inte va- krav som arbetsgivare inom stat, landsting och rit något undantag. Samtidigt är det inte hel- kommun gör, där formell utbildning många ler ovanligt att kunnande inom dessa domäner gånger är lagstadgad. Läraryrket är bara ett ex- inte uppfattas som kunskap utan reduceras till empel på detta. medfödd empatisk förmåga. En analys av relationen mellan utbildnings- Många debattörer har menat att anledning- nivå och position på arbetsmarknaden visar en till att pojkar inte prioriterar skolan är att också att motsvarande utbildning generellt sett den inte är enda biljetten till framgång: ger män större utdelning än kvinnor. Att dess- har sämre betyg, men de får ta ”platsPojkar och bre ut sig på lektionerna. På så sätt övar de upp just de färdigheter som premieras i vårt samhälle.10 ” 5 6 7 8 9 10 11 Ramazanoglu & Holland 2006. N1a, gruppintervju A-pojkar. Jfr Käller 1990. Larsson & Ohrlander 2005: 59. Lloyd 1999. Granath 2000, s. B03. SOU 2003: 96. 51 Anne-Sofie Kalat utom ha svensk bakgrund eller vara född in i Under de senaste åren har därför istället frå- samhällets övre skikt ger ofta en än större utdel- gan om huruvida pojkars maskulinitetsideal ning. Ändå kan utbildning ses som en bättre in- står i motsättning till elevnormen lyfts fram. vestering för den som är född flicka. Skillnader- För att besvara en sådan fråga krävs kunskap na i lönenivå mellan kvinnor med låg respektive om vilka genusföreställningar elever har och hög utbildningsnivå är exempelvis betydligt vilka erfarenheter de handlar utifrån. Hur ser större än för män. Så även om pojkar idag satsar och erfar elever relationen mellan skola, femi- mindre på studier, väljer de flesta ändå de områ- ninitet och maskulinitet? Eftersom genusforsk- den som ger hög status eller bra betalt. 12 ningen har visat på att såväl föreställningar Andra faktorer än vilket betyg eller vilken ex- som erfarenheter skiljer sig mellan olika soci- amen du har spelar således roll för hur lätt du ala grupper, mellan kulturer och genom histo- har att få jobb eller vilka siffror som står på lö- rien, blir det viktigt att inte se pojkar respektive nebeskedet varje månad. Därmed inte sagt att flickor som enhetliga grupper. pojkar som hoppar av från skolan är vinnare. Fortsättningsvis ska ni därför få möta pojkar från två olika gymnasieklasser – en naturklass Socialpsykologiskt perspektiv (N1a) och en fordonsklass (F1a). Intervju- och Som jag har försökt visa är det utan tvekan observationsmaterialet är hämtat från min på- så att samhälleliga föreställningar om genus gående avhandlingsstudie Gymnasiekillars mas- har betydelse för hur vi ser på kunskap. Men kulinitetsskapanden i relation till skola och läran- det räcker inte med att göra en analys av vilka de där elever följts under sitt första gymnasieår. ideologier som präglar Skolverket, våra utbild- Hur uppfattar dessa gymnasiepojkar att pojkar ningspolitiker eller lärarkåren. De senaste de- och män är eller borde vara? Vad anser de att cenniernas utbildningsforskning har tydligt pojkar och män gör eller borde göra? Och sist visat att elever inte är passiva mottagare av ide- men inte minst: Vilken betydelse har detta för ologier eller makthierarkier utan även aktiva hur de ser på skolarbete? uttolkare och aktörer. 13 ”Bara bedöma efter kunskap” Skillnaden i utbildningsresultat har därför även diskuterats i termer av identitet och Synen på kunskap hos de dominerande poj- grupprocesser. Inte minst har den låga man- karna i naturklassen handlar i hög grad om att liga representationen bland lärare förts fram de försöker etablera en koppling mellan den som en bidragande orsak. Bristen på män som ”naturliga intelligensen” och ”den sanna Kun- förebilder har ansetts minska pojkars möjlig- skapen”. Den svenska skolan misslyckas dess- het att identifiera sig med lärare och de aka- utom i deras ögon med att urskilja begåvade 14 52 demiska idealen. I de studier som undersökt elever och fokuserar istället på sådant som flit sambanden mellan lärarens kön och betygs- och personligt engagemang. På frågan om vad skillnader saknas dock belägg för att lärarens som krävs för att få MVG ges följande kritiska 15 kön alls spelar roll för storleken på glappet. redogörelse: Anne-Sofie Kalat Ja, för det första så ska man vara där ”på alla lektioner, alltid vara i tid. Och sen [eleven] inte kan svara på en ”frågaOmpåden lektionen, men sen får alla rätt på det är inte så viktigt va man skriver på proven. Den visar ju liksom inte om den proven men man ska lämna in alla läxor kan verkligen kursen eller bara frågorna – jätteambitiöst ska det vara – allting ska på provet18 va skrivet på datorn med mycket text och ” så verkligen visa att man har lagt ned sin Pojkarnas diskussion går hand i hand med de själ i det […] Och sen tror jag inte att man kritiska röster som varnat för skolministerns behöver göra någonting, man behöver skri- intentioner att stärka de nationella provens roll va okej prov och man behöver hyfsad kvali- betydligt. Skriftliga tester är inte allroundverk- tet på det man gör, men jag tror det räcker tyg som kan mäta alla typer av kunskaper och 16 med att helt enkelt vara ambitiös ” de fungerar dessutom dåligt i relation till en pedagogik där lärare och elever förväntas vara N1a-pojkarnas klagan överensstämmer del- aktiva i lärandeprocessen och ha inflytande på vis med den borgerliga skolpolitikens kritik av stoffet. Flera av pojkarna i N1a lyfter emeller- den svenska flumskolan, som kravlöst orien- tid fram en annan för dem mycket stor fördel terar sig mot personlighetsutveckling snara- med provcentrerad betygssättning: att skriva re än inlärning. Men man kan också se deras prov är punktinsatser till skillnad från en pe- kritik som ett motstånd mot att i kunskaps- dagogik som kräver att eleverna är aktiva un- samhället anda engagera hela sig själv i läran- der lektionstid. Ju skickligare elever blir på att deprocessen för att få full utdelning i betyget. formulera svar, analysera ett ämnes ”kodord” Prov borde istället ges en mer central roll som och centrala punkter, desto mindre tid och mätinstrument för kunskap, anser pojkarna. stoff behöver de plugga. Denna skicklighet trä- Det bärande argumentet är att skriftliga tester nas lättare upp i ett hem med föräldrar med har en exklusiv status som rättvis kunskaps- hög utbildningsnivå,19 men förknippas både av barometer. Att ”bara bedöma efter kunskaper” eleverna i N1a och F1a med intelligens. framställs ofta som liktydigt med att testa kun- Att mangrant göra läxor, plugga och enga- skap genom skriftliga prov, ändå medger även gera sig i undervisningen är dessutom något de mest hårdnackade provförespråkarna att det som associeras till femininitet. Det beskrivs finns ”andra kunskapskrävande moment, som som något som flickor gör och förväntas göra, 17 att skriva uppsats” . I en av intervjuerna förs även om eleverna tillägger att det finns pojkar också tvivel fram om huruvida betygssättning utifrån provresultat allena skulle vara helt rättvisande: 12 13 14 15 16 17 18 19 SOU 2003: 96. Exempelvis Skeggs 1992. Björnsson 2005. Skolverket 2006. N1a, gruppintervju A-pojkar. N1a, gruppintervju A-pojkar. N1a, gruppintervju B-pojkar. Bourdieu 1992. 53 Anne-Sofie Kalat som är ambitiösa och disciplinerade. Föreställ- lertid krav på hög arbetsdisciplin och det ”egna ningen har stöd i nationella undersökningar, rummet” blir oftast en social arena. Finns det men tolkningarna om varför det ser ut som det någon koppling mellan snackandet och sätt att 20 gör går som tidigare nämnts isär. Detta gäller vara en riktig pojke? även i allra högsta grad för pojkarna i studien. Vissa uppfattar att detta har biologiska grun- Socialitet i två gymnasieklasser der, att pojkar har sämre kapacitet att discipli- I stort sett alla pojkarna från F1a och N1a talar nera sig och fokusera på sådant de inte är fullt om betydelsen att kunna ha kul med kompisar, engagerade i. ta det lugnt och visa sin personlighet. Många beskriver det som ett av de viktigaste statuskri- … jag tror att det finns någon hormon” baserad skillnad som gör att killarna har terierna för pojkar. Men det görs även kopp- svårare att göra någonting superfokuserat, ytterligare ledtrådar. superkoncentrerat […] superlänge, utan När pojkarna i F1a samtalar om vilka kvalite- att blanda in något annat […] eftersom, så ter som behövs för att få ett jobb de trivs med, har det vart med nästan alla killar man betonar de att det gäller att vara skicklig som ser, har svårt att sitta ner, med en grej, praktiker, men också vara trevlig, kunna uppfö- tycker att det är lite tråkigt att jobba och ra sig och passa tider. Trevliga arbetskamrater 21 vara duktig och – jättevanligt! 54 lingar mellan socialitet och arbetsliv som ger ” är även ofta det viktigaste kriteriet för ett bra jobb. Men trots att F1a-pojkarna betonar socia- Andra menar att det beror på olikheten i för- la kvaliteter så faller de inte in i retoriken kring väntningarna på flickor och pojkar. Förvänt- kunskapssamhället. ningarna påverkar ibland betygssättningen, re- Vid sidan om den formella kunskapen stäl- sonerar denna grupp av naturpojkar. En pojkes ler kunskapssamhället också krav på medbor- sena ankomst uppfattas exempelvis ofta som garnas förmåga till social samvaro, att tillsam- regel medan flickans som undantag – upp- mans med andra förmå lösa problem och även såt kontra olyckshändelse. Det ligger även de hantera nätverkets logik i sig. Detta sociala ka- skötsamma pojkarna i fatet. I min studie finns pital, för att tala med sociologen Pierre Bour- även stöd för att dessa förväntningar i sig pro- dieu, kommer med nödvändighet att gestalta ducerar olika handlanden. Om eleverna van- sig annorlunda beroende på utbildning.22 Vis- ligen arbetar i klassrummen undviker en stor serligen är F1a-pojkarna vana vid såväl grupp- grupp pojkar detta i möjligaste mån i ett av arbeten och problemlösning men den nätver- skolämnena. Bakgrunden till detta är att den kande individen liksom intentioner att sälja in undervisande lärare är mer hierarkisk och dis- sin personlighet tycks fjärran från deras dis- ciplinorienterad än deras övriga. Dessutom kussioner där betoning ligger på att ”vara som uppfattas han som särskilt otrevlig mot poj- man är”. karna. Frånvaron av lärarens blick ställer emel- I naturklassen tycks däremot många pojkar Anne-Sofie Kalat skolade i retoriken kring kunskapssamhället. denna kompetens prövas och kanske också trä- Att trovärdigt kunna presentera sig som soci- nas upp. Föreningsliv och fester utgör arenor alt kompetent uppfattas som avgörande för att för att visa upp sin sociala kompetens, kny- bli framgångsrik, såväl privat som i arbetsli- ta kontakter och bli någon i kompisgruppen. vet. Mindre dominerande pojkar i naturklassen Tackar du som pojke nej till att delta i um- suckar uppgivet att sociala kontakter verkar gänget med hänvisning till skolarbete riske- vara betydelsefulla men att det känns orättvist. rar du din sociala ställning och kan uppfattas som naturnörd, konstig eller bara tråkig. Prov känns det helt fel bara ””manFörgörmig,intesåså”. Det är synd om man har emellertid också här en särställning. En ska ta ifrån nå’n som verkligen har jobbat gitim anledning att utebli utan att pojkens so- hårt för det, bara för att man inte känner ciala ställning hotas. Men kanske kan socialitet rätt folk. Då tror jag att samhället till slut ses som en kvalitet möjlig att träna upp, eller kommer att krascha sönder, det kommer kanske till och med kunskap som handlar om 23 att gå under av sånt. ” hänvisning till ett näraliggande prov är en le- förtrogenhet med hur olika sociala sammanhang fungerar. I så fall skulle man kunna säga De dominerande pojkarna lyfter på ett själv- att pojkarna genom samvaron med de ”rätta” klart sätt fram socialiteten som avgörande i ar- människorna får kunskap om vilka värderingar betslivet, dels för att knyta kontakter som öpp- och sätt att prata som räknas. nar rätt dörrar på arbetsmarknaden och dels för att framgångsrikt klara sina arbetsuppgif- Skolans roll i att lära socialitet ter. Till skillnad från vad som brukar kallas katederundervisning kan den ökade betoningen …i arbetsvärlden är det ju, det är ju ”liksom – det klart det är djävligt bra att av elevaktivitet och grupparbeten verka som vara ambitiös liksom – men det som hon, att samarbeta och ”presentera sin kunskap”. våran […] medialärare sa att ”Man måste Att skolan dessutom fortfarande ofta utgör en ju ha social kompetens också”, att man… mötesplats för elever med olika livserfarenhe- man kan ju inte va helt så här, man kan ter och från skilda sociala grupper torde också ju inte va en… liksom tönt som inte kan vara viktigt i sammanhanget. prata liksom. Det funkar inte, kanske om en arena där unga kan utveckla sin förmåga Bland de dominerande N1a-pojkarna fram- man är forskare eller och doktor eller, jag ställs däremot inte skolan som en plats där vet inte, men företagare, advokat då måste man lär sig social kompetens. De talar inte du ju liksom ha grymt social kompetens liksom24 ” Fritiden beskrivs som en central tidpunkt där 20 Skolverket 2006. 21 N1a, gruppintervju A-pojkar. 22 För en introduktion till Bourdieus utbildningssociologi se Gytz Olesen 2004: 141-169. 23 Mikael, N1a, enskild intervju. 24 N1a, gruppintervju A-pojkar. 55 Anne-Sofie Kalat om skoluppgifter med lärarindelade grupper Den sociala kompetens som är associerad som tillfällen där en individs sociala kompe- till de dominerande N1a-pojkarnas maskulini- tens utvecklas och prövas. Grupparbeten ses tetsideal tycks istället handla om att vara på väg som jobbiga eftersom de tvingas samarbeta till toppen. Genom att prata på lektioner och med klasskamrater de inte tycker om, som har på raster, ha kul på fritiden, hänga på fester är andra intressen och livsstil än de själva. Kan- det enklare att framstå som en som kommer ske har den borgerliga skolpolitiken med fokus att härska genom att behärska det sociala spe- på valfrihet, fler fristående skolor och devisen let. Lyhördhet, att ha förmåga att lyssna in an- ”en skola för kunskap” också förskjutit diskus- dra människor och möta andra människors be- sionen bort från vad som tidigare brukade lyf- hov, de sociala kvaliteter som förknippas med tas fram som en av skolans viktiga uppgifter. feminint genusmärkta områden såsom peda- Gruppövningar diskuteras istället som didak- gogik eller vårdsektorn, ingår överhuvudtaget tiska problem av de dominerande pojkarna, inte i beskrivningarna. utifrån argumentet att samarbetsproblem sin- 56 kar produktionen av kunskap. Problem med ”Skolvärldens börs” gruppövningar tycks däremot inte utgöra nå- Betygsstrategierna i F1a och N1a skiljer sig got hot mot dessa pojkarnas maskulina identi- markant. Naturpojkarna vill ha alla möjligheter tet: de är inga osäkra töntar som inte kan prata öppna och satsar på högsta betyg för att ta sig utan självsäkra, socialt kompetenta individua- in på ett prestigefullt universitetsprogram. For- lister som inte är roade av att prata med vissa. donspojkarna lägger visserligen ribban högt Inte heller pojkarna i F1a uppfattar att de för fordonsämnena med nöjer sig vanligen skolas i social kompetens. Men för dem är sko- med godkänt i kärnämnen. Praktisk färdighet lan en viktig ”gatekeeper” i och med förmed- ses som central medan exempelvis svenskun- lingen av praktikplatser. Praktiken framställs dervisningen avfärdas med att de ”inte kom- av eleverna som en avgörande väg in i bran- mer att skriva noveller på jobbet”. I detta tycks schen. Men för att få praktisera måste de pas- de ovetande om branschens inställning. Bland sera fordonslärarnas bedömning av om de är arbetsgivare betonas snarare utbildningsbarhet socialt kompetenta: klarar de att vara trevliga liksom goda kunskaper i matematik, svenska, och passa tider? De riskerar även att bli tillba- engelska och gärna tyska. Praktiska färdigheter kaskickade om de inte uppför sig på praktik- däremot anses möjliga att lära ut direkt på ar- platserna. Så medan F1a-pojkarna diskuterar betsplatsen. Samtidigt är deras arbetsmarknad betydelsen av vara skötsam, trevlig och rolig så så god att i stort sett alla som sköter sig får jobb. talar N1a-pojkarna om social kompetens i ter- Elevers betygsstrategier är en sak, men be- mer av självförtroende, att kunna sälja in sig tyg och examensbevis är långt ifrån simpla in- själv och riva ner ett skratt. Här är det snarare tyg som visar på en individs kunskaper. Betyg entreprenörens maskulint associerade position och examina kan sägas bära upp ett symboliskt som eftersträvas. värde som relaterar till arbetsmarknaden och Anne-Sofie Kalat vårt ekonomiska system. Ett exempel på detta betygssystem, berättar om besök på olika sko- är att det sociala och ekonomiska värdet av en lor, jämför och redovisar rangordningar mellan avslutad gymnasieutbildning har devalverats olika gymnasier och grundskolor. I N1a fram- avsevärt sedan skolformens tillkomst. Student- ställs det som självklart att föräldrar överklagar mössan är idag i var mans hand. Feministiska skolplaceringar för att deras barn ska ges de kunskapsteoretiker har också visat på hur kun- bästa möjligheterna, och att som elev känna till skapsområden som uppfattas som feminina, hur du väljer särskilda inriktningar och kurser till exempel förskolepedagogik ges lägre status, för att hamna på ”rätt” skola: ”Fyris kom jag in eller knyts till emotionella kvaliteter snarare än på först, den skulle jag vilja säga har ingen hög intellektuellt rationella kunskaper. status, det är bedrööövligt”26. I denna diskussion blir det även högst vä- Fordonseleverna, som i huvudsak har föräld- sentligt att ta klassaspekten i beaktande när det rar inom arbetaryrken, svarar att de är väldigt gäller vilken kunskapsstatus ett skolämne ges nöjda med sin skola – samma skola som av na- eller vilket utbildningssäte ett betyg utfärdats tureleverna placeras i botten av hierarkin. Att vid: MVG i matematik har en annan klang än de inte har någon uppfattning om andra sko- motsvarande betyg i fordonsteknik, att ha gått lor motiverar de med argumentet att de bara på KTH smäller högre än examen från Ble- gått på en gymnasieskola. En tillsynes jämlik kinge tekniska högskola. I detta symbolspel selektionsmekanism – såsom kösystem – kan blir akademiskt associerad utbildning bättre än därför i praktiken bli socialt differentierande de som räknas till praktiska och arbetarklass. då kunskapen om utbildningssystemet inte är Har ett ämne eller yrke en maskulin genus- jämnt fördelad över grupper i samhället. märkning är det vanligen fördelaktigt. Bour- Men det handlar inte bara om kunskap utan dieu använder metaforen ”skolvärldens börs” också om att ha självförtroendet och något för att visa hur utbildningars olika symbolvär- slags kulturellt kapital att växla in på skolbör- den bidrar till att samma betygsnivå kan ge sen. Två av de mer ambitiösa fordonspojkarna olika ekonomisk utdelning på arbetsmarkna- övervägde exempelvis att läsa natur, men har 25 den. Men liknelsen sätter även fingret på att istället valt fordonsprogrammet utifrån kal- dessa symboliska värden är rörliga, fristående kyleringen att denna utbildningsväg ger dem skolor kan exempelvis utmana renommerade större möjligheter till jobb och höga betyg uti- skolor med läroverkhistoria. Hur ska man då från deras begränsade resurser. Så här säger veta vilka utbildningar som gäller? Martin: De barn och ungdomar som har de rätta sohär ett klart försprång och ges större möjlighe- hade jag velat gått natur, ”menJa,detegentligen hade nog inte jag klarat i bety- ter att investera sitt kulturella kapital. Naturele- gen tror jag. Jag vet inte, jag tror inte det, ciala kontakterna, genom släkt och vänner, har verna presenterar sig som insatta i utbildningssystemet: de diskuterar intagningssystem och 25 Bourdieu 2004: s. 38. 26 N1a, gruppintervju A-pojkar. 57 Anne-Sofie Kalat de säger att det är hårt och så där, betygssättning och så där. Ja, man ska va ganska att den döljer socialt differentierande meka- clever och det är inte jag. Då valde jag for- nismer i utbildningssystemet. Utbildning som don därefter 58 Konsekvensen av en naiv kunskapssyn är 27 ” i politiska sammanhang vanligen symboliserar hoppet om utjämning av sociala skillnader Avslutande betraktelse kan likväl återskapa, förstärka och legitimera När vi talar om en ”Skola för kunskap” är det ett samhälles redan existerande sociala skillna- viktigt att reflektera över vad kunskap är och der. Kunskapens ojämlika symbolspel fram- gärna diskutera med elever kring frågor om står därför ofta som neutralt där utbildnings- kunskapssyn. Finns det någon Kunskap? Hur vägar är öppna för alla och lärande kopplas till lär man ny kunskap? Och vilka slags kunska- biologiskt grundade intelligensskillnader. Den per efterfrågas i olika delar av arbetslivet? Här riskerar på så sätt att bekräfta samhälleliga hie- kan genus- och klassanalyser vara viktiga verk- rarkier som lätt blir självuppfyllande profetior: tyg. Även om språkliga och sociala kompeten- i naturklassen presenterar pojkarna sig själva ser ofta associeras till femininitet, finns det i som smarta medan fordonspojkarna säger att mitt material inget som säger att flickor i na- de är lite dummare. Vilken tur att de valde som turpojkarnas ögon anses mer lämpade för kun- de gjorde, eller? skapssamhället än de själva, snarare tvärtom. 27 F1a, Martin, enskild intervju Anne-Sofie Kalat Referenslista Björnsson, Mats (2005). Kön och skolframgång: tolkningar och perspektiv. Rapport för Myndigheten för skolutveckling. Bourdieu, Pierre (1992). Logic of practice. Övers. Nice. Cambridge: Polity. Bourdieu, Pierre (2004). Praktiskt förnuft: Bidrag till en handlingsteori. Övers. Gimdal och Jordebrandt, Göteborg: Daidalos. Florin, Christina & Johansson, Ulla (1993). ”Där de härliga lagrarna gro…” Kultur, klass och kön I det svenska läroverket 1850-1914. Stockholm: Tiden. Granath, Gunilla (2000). ”Håll käften och var söt i skolan” i Dagens Nyheter, 6 mars 2000: s. B03. Gytz Olesen, Søren (2004). ”Pierre Bourdieu”, i Gytz Olesen och Møller Pedersen (red) Pedagogik i ett sociologiskt perspektiv. Övers. Johansson.. Lund: Studentlitteratur: ss. 141169. Kalat, Anne-Sofie (2003). ”Vi måste våga ställa oss frågan om pojkarna håller på att bli skolsystemets förlorare…” en socialpsykologisk studie av olika teoretiska positioner i det mediala samtalet om betygsskillnader mellan könen i skolan. D-uppsats framlagd vid Sociologiska institutionen, Uppsala universitet. Larsson, Håkan & Ohrlander, Kajsa (2005). Att spåra och skapa genus i gymnasieskolans program- och kursplanetexter. Internrapport för Skolverket. Lloyd, Genevieve (1999). Det manliga förnuftet: ”Manligt” och ”kvinnligt” i västerländsk filosofi. Stockholm: Thales. Nordberg, Marie & Saar, Tomas (2005). Moralisk panik ersätter kulturanalys. I KRUT, nr 4/2005. Ramazanoglu, Caroline & Holland, Janet (2006). ”Kan vi säga som det är?”, i Fronsis/ Kunskap, nr 21. Skeggs, Beverley (1992). ”The Cultural Production of ’Learning to Labour”, i Beezer & Barker (red) Reading into Cultural Studies. London: Routledge. Skolverket (2006). Könsskillnader i måluppfyllelse och utbildningsval. www.skolverket.se Svensson, Allan (1971). Relative achievement: School performance in relation to intelligence, sex and home environment. Doktorsavhandling. Göteborg studies in educational sciences 6. Stockholm: Almquist & Wiksell. Utbildningens fördelning en fråga om klass? SOU 2003: 96. Käller, Kathrine (1990). Fostran till andrarang: En studie av dominansprocessen från skolstart och via vägar genom utbildningssystemet ur ett kvinnovetenskapligt perspektiv. Doktorsavhandling. Uppsala. 59 Paulina de los Reyes Att kunskap är makt har vi alla hört. En galopperande segregation är ett av många tecken på att vissa människors kunskaper värderas mer än andras. Paulina de los Reyes analyserar maktens språk med utgångspunkt i den debatt om ”svensksvenskan” och ”blattesvenskan” som för något år sedan fördes i media. Hon menar att vad som framställs som kunskap och vilka som anses i behov av kunskap är allt annat än neutralt. Kunskapens makt och maktens kunskap Paulina de los Reyes Kunskapens centrala roll i moderna samhällen är ett återkommande tema i vetenskapliga gram hösten 2006 betonades såväl kunskapens och politiska diskussioner. Det är få som idag betydelse för individ och samhälle som skolans ifrågasätter att kunskapen innehåller värden ansvar att förmedla kunskap. som gör både samhället och individen bättre rustade att möta utmaningar av allahanda slag. Kunskap om världen och om samhällsförhållanden förutsätts ge människor möjlighet att fatta rätt beslut och öka deras möjligheter att själva påverka och forma sitt eget liv. Under de senaste åren har kunskapens ökade betydelse för samhällsutvecklingen kommit att diskuteras allt oftare. Talet om kunskapssamhället kan ses som ett tecken på ett historiskt skifte där kunskapen (och kunskapsproduktionen) anses utgöra (d)en fundamental(a) drivkraft(en) för samhällsutvecklingen.1 Utifrån detta perspektiv betraktas kunskap inte bara som ett instrument för att påverka förändringens inriktning utan även som en förutsättning för att 60 den borgerliga regeringen presenterade sitt pro- överhuvudtaget kunna delta i samhällslivet. När kunskaper får såväl enskilda ”somÖkade samhället att växa. Att satsa på kunskap är att investera i Sveriges framtid, i en värld där konkurrensen mellan länder och regioner blir allt större. Skolan spelar en avgörande roll för varje barns möjligheter i livet. Varje barn har rätt att få de verktyg och värderingar som behövs för att utforska sin omvärld och möta samhällets krav. En förnyad utbildningspolitik kommer att respektera elevers olikheter och möta varje elev utifrån dennes behov.… Skolans huvuduppgift skall vara att förmedla kunskaper. Alla barn ska ges förutsättningar att nå de grundläggande målen i alla ämnen. 2 ” Paulina de los Reyes Foto: Georg Andersson Kunskapen, och skolans kunskapsuppdrag står också högst upp på den socialdemokratiska politiska agendan. I en debattartikel i Dagens Nyheter (070414) slår förra skolministern Ylva Johansson fast: och ungdomar går i skolan för ”att Barn lära sig nya saker, för att utveckla ny kunskap och nya färdigheter. Skolans kunskapsuppdrag är dess huvuduppgift. Det är hur skolan lyckas med elevernas lärande som avgör dess legitimitet. ” Man kan se den sociala och politiska enigheten kring kunskapens betydelse som något som bekräftar dess fundamentala värde eller också som ett erkännande av en ovedersäglig sanning. En annan möjlighet är emellertid att vända blicken mot de omständigheter som skapar konsensus kring idén om kunskapens värde och ställa frågan om vilka föreställningar om samhället som görs till sanning genom detta tal. Vad händer till exempel när behovet av kunskap relateras till Sveriges konkurrens- Paulina de los Reyes är docent i ekonomisk historia och forskar vid Uppsala Universitet. Hon har skrivit ett antal böcker och artiklar om arbetsliv, diskriminering och makt ur ett postkolonialt och intersektionellt perspektiv. Hon har dessutom medverkat i den statliga utredningen om makt, integration och strukturell diskriminering, Arbetslivets (o)synliga murar, SOU 2006:59. kraft på den internationella marknaden? Vilka uppfattningar om nationen och om Sveriges plats i världsordningen får bekräftelse? I detta The West and the Rest sammanhang är det viktigt att uppmärksamma Jag diskuterar här relationen mellan kunskap inte bara det som sägs utan också det som tas och makt med utgångspunkt i kritiska teorier för givet och sällan blir föremål för samtal eller med särskilt fokus på postkoloniala och inter- debatt. Det är till exempel oklart om den kon- sektionella perspektiv.3 Avsikten är att analy- sensus som finns om kunskapens värde också sera på vilket sätt föreställningar om kunskap gäller dess innehåll. Om man betänker att talet är kopplade till bevarandet, återskapandet och om kunskapens positiva värden möjliggörs av tystnaden om problematiska aspekter i kunskapsskapandet blir denna tystnad viktig för att förstå hur uppfattningar om kunskap knyts till samhällets ordning. 1 2 3 Forsman 1999 Regeringsförklaring oktober 2006. Intersektionalitet belyser skärningspunkten mellan olika samhälleliga maktordningar och gör det möjligt att beakta olika ojämlika maktstrukturer samtidigt. Begreppet fokuserar på hur olika maktordningar samverkar. 61 Paulina de los Reyes legitimeringen av den sociala ordningen. Med lar upp mänskligheten i olika kategorier.6 Kunskapsproduktionen betraktas inom stöd i maktkritiska teorier vill jag lyfta fram kunskapsproduktionens inbäddning i ett hie- postkolonial teori som en grundläggande del rarkiskt samhälle och kunskapens roll i upp- i denna process. Berättelser som anonymise- rätthållandet av denna hierarki. Till skillnad rar, nedvärderar och marginaliserar människor från den traditionella rationalismen, som häv- i de koloniserade områdena blev en förutsätt- dar att det är möjligt att skapa kunskap genom ning för den koloniala expansionen. Framväx- att närma sig en verklighet som är objektiv och ten av akademiska discipliner, institutioner och given, utgår maktkritiska teorier från att kun- utbildningar som hade till uppgift att produce- skapsproduktionen formas inom ramen för en ra kunskapen om den Andra bidrog till projek- historisk skapad ordning. tets legitimitet och långsiktiga effekter. Enligt Jag inspireras av den postkoloniala kritiken Edward Said har kunskapsproduktionen om av den västerländska vetenskapens anspråk på ”orienten” varit en grundläggande komponent att skapa en universell kunskap som inte är i de dominansförhållanden som etablerades ef- tidsmässigt eller geografiskt bunden. En vik- ter koloniseringen av världen utanför Europa.7 tig aspekt i denna kritik är att den synliggör de om orienten skapar, på grund ”av attKunskapen den härrör från en styrkeposition, på problematiska konsekvenser som detta kunskapsideal (och dess tillämpning) har haft för skapandet och vidmakthållandet av bestående gränsdragningar mellan the West and the Rest. 4 I likhet med andra teoribildningar rym- värld. Med Cromers och Balfours språkbruk framställs orientalen som något man bedö- mer postkolonialism olika positioner samtidigt mer (liksom i en domstol), något man studerar som den omfattar ett mycket heterogent forsk- och avbildar (som i en kursplan), något man ningsfält. Till skillnad från tidigare studier disciplinerar (som i en skola eller ett fängelse) som främst intresserat sig för koloniseringens något man avbildar (som i en zoologisk hand- ekonomiska och politiska effekter, problema- bok). Poängen är att i alla dessa innesluts och tiserar postkolonialism kulturella, språkliga, framställs orientalen inom strukturer som byg- historiska och psykologiska gränsdragningar ger på dominans. skapade i och med den västerländska koloni- 62 sätt och viss Orienten, orientalen och dennes ” 8 seringen.5 En gemensam utgångspunkt är att I linje med Foucault9 använder Said ett dis- koloniseringen medförde inte bara att en glo- kursperspektiv, det vill säga ett perspektiv som bal maktordning växte fram, utan också att det lyfter fram språkets och talets förmåga att for- europeiska modernitetsprojektet upphöjdes ma verkligheten, för att utforska relationen till förebild för hela mänskligheten. Projektets mellan kunskap och maktutövning. Saids ana- grundläggande paradox är att idén om univer- lys visar hur makten vävs in i språket, i littera- salism postuleras samtidigt som ojämlikheten turen och i berättelser om de Andra och även legitimeras genom ett särartstänkande som de- hur uppfattningen om den andra skapas i kon- Paulina de los Reyes trakt med en idealiserad självbild. En av hans lationer som skapades under koloniseringen.10 viktigaste teser är att diskursen om Orienten, Om postkolonialism riktar sökarljuset till utvecklad bland annat inom den vetenskapliga särskiljande processer som gjorde (och fortfa- disciplinen Orientalism, och motsatsställning- rande gör) människor i koloniserade områden en mellan denna skapelse och Europa har varit till en föreställd Andra har den postkoloniala en grundläggande komponent i framväxten av feminismen fäst uppmärksamheten på de spe- en västerländsk identitet. cifika former genom vilka könsskillnader görs Saids arbete, och det postkoloniala fältets ef- till meningsskapande kategorier i koloniala terföljande analyser har också visat att den ko- och postkoloniala kontexter. En viktig uppgift loniala diskursen och de tankestrukturer som har varit att synliggöra kvinnors specifika erfa- skapar den Andra finns kvar även i en postko- renheter av kolonisering både bland kolonise- lonial kontext. Koloniala världsbilder manifes- rade och bland kolonisatörer. En annan har va- terar sig bland annat i den globala maktord- rit att belysa hur könstänkandet genomsyrade ningen som tilldelar människor från länder i koloniala strukturer, metaforer och symbolik. periferin en underordnad ställning i den inter- Att de koloniserade tillskrevs kvinnlighetens nationella arbetsdelningen. Den visar sig också attribut, såsom natur, känslor, intuition och ir- i institutionaliserade former av rasism och i rationalitet bör därför ses mot bakgrund av ko- den strukturella diskriminering som drabbar lonisatörernas självbild som överlägsna, ratio- människor med ursprung i länderna i perife- nella och civiliserade. rin och som nu befinner sig i den rika världen. I många sammanhang har man börjat prata Den postkoloniala kritiken av universalismens blinda fläckar har utvecklats i dialog med om en ny ”diaspora” för att lyfta fram de kol- feministiska teorier. Samtidigt har den post- lektiva erfarenheterna av politiskt, ekonomiskt koloniala feminismen formulerat en kraftfull och religiöst förtryck som finns bakom flykting- kritik mot den västerländska feminismens an- skap, migration och deportation. Begreppet di- språk på att företräda ett ”universellt syster- aspora, som metaforiskt anknyter till Muham- skap”.11 Den postkoloniala feminismens rele- meds flykt från Mecka, synliggör därmed den vans sträcker sig därför längre än till enbart en rotlöshet, splittring och identitetsförlust som kritik av den tidiga postkolonialismens köns- följt i kolonialismens spår. På detta sätt är det blindhet och den västerländska feminismens möjligt att identifiera historiska länkar mel- eurocentriska budskap. Den postkoloniala fe- lan till exempel konsekvenserna av slavhandeln minismen har egna teoretiska utgångspunk- (den atlantiska diasporan), och fördrivningen av palestinierna efter 1948 (den palestinska diasporan). Utifrån ett postkolonialt perspektiv präglas således det samhälle vi lever i fortfarande av det koloniala arvet och även av en kunskapssyn som reproducerar över- och underordningsre- 4 5 6 7 8 9 10 11 se Hall 1992 se även Said 1993, Young 1990, Loomba 2005 Massey 1999 Said 1993 Said 1993 Said 1993, s 113 Foucault 1993 Hall, Held och Mc Grew 1992, Young 1990 se t ex Mohanty 1999 63 Paulina de los Reyes ter och framför allt en egen position utifrån vil- delar. Som det påpekats redan har postkolo- ken man för sin talan. Ett viktigt bidrag är den nialismen lyft fram den kontinuitet som finns systematiska problematiseringen av världs- mellan den koloniala erövringen och framväx- ordningens bekönade och rasistiska karaktär. ten av en ojämlik världsordning. På ett liknan- Enligt detta konstrueras maktasymmetrier på de sätt har uppfattningar om att tider och plat- global och nationell nivå utifrån stereotyper ba- ser är ”olika” bidragit till att naturalisera den serade på kön och ras. 12 ojämlika ordning som länkar dessa platser his- Den postkoloniala feminismen har varit en toriskt och i nuet. Ett exempel på detta är när viktig inspirationskälla för utvecklandet av ett global ojämlikhet beskrivs som ”utvecklings- 13 intersektionellt perspektiv i Sverige. Utgångs- skillnader” i ett universellt historiskt förlopp punkten för intersektionella analyser är att utan att beröra de maktrelationer som ger upp- människors erfarenheter, identiteter och möj- hov till dessa skillnader.15 ligheter är givna utifrån en rad olika positioner i samhällets hierarkier som inte kan förstås 14 ten från en syn på maktutövandet som kom- isolerade från varandra. Eftersom kvinnor plex och instabilt och på kunskap som en aldrig är ”bara” kvinnor är könsrelationer – praktik djupt sammanvävd i samhällets makt- precis som klass, ras eller sexualitet – otillräck- strukturer.16 Utifrån en intersektionell hori- liga för att förklara hur ojämlikhet uppstår och sont skapas kunskapen om den sociala verklig- på vilket sätt makt utövas. heten inom ramen för ett maktfält. Detta gäller Maktutövandet bör analyseras intersektio- även de kategorier som beskriver och förklarar nellt, det vill säga inom ramen för simultana denna verklighet till exempel kön, etnicitet och och interagerande relationer av förtryck som ras, men också kategoriseringar baserade på genom skillnadsskapande processer tilldelar sexualitet, funktionsförmåga, ålder och klass. människor o(jäm)lika positioner inom sam- Även om dessa begrepp kan användas i beskri- hällshierarkin. Ett sådant perspektiv öppnar för vande syfte saknar de en fast kärna, en essen- att upplösa gränserna mellan olika sociala ka- tiell innebörd som är lika viktig i alla situatio- tegorier som kön, etnicitet, ras, sexualitet och ner. Intersektionaliteten problematiserar i stället klass för att i stället rikta uppmärksamheten på situationer och sammanhang som gör vissa hur de konstituerar, intervenerar och transfor- kategorier betydelsebärande och särskiljandet merar varandra. nödvändigt. Kunskapsmässigt innebär detta att Intersektionaliteten har relationen mellan skillnadsskapandet och maktutövning i blickfånget. Detta gäller i första hand de kategorier 64 Kunskapsteoretiskt utgår intersektionalite- ifrågasätta premisserna för skillnadsskapande, i stället för att ta skillnaderna för givna. Såväl postkolonialismen som intersektiona- som tillskriver människor o(jäm)lika positio- liteten riktar sökarljuset på särskiljande hand- ner i samhället men också det särartstänkande lingar, diskurser och berättelser som genom som hindrar oss att se vad för slags relationer att fragmentera och splittra legitimerar makt- som finns mellan verklighetens olika bestånds- utövandet. Det handlar i grunden om att pro- Paulina de los Reyes blematisera ett särartstänkande som genom (och sedermera mycket kritiserad) kommentar att naturalisera isärshållningen möjliggör en till Witt-Brattström: rangordning mellan människor och en uppdelFoucault, mellan subjekt och objekt. De frå- Witt-Brattströmska kompaniet söker ”språkfascister… Under förutsättning att gor som ställs utifrån detta perspektiv hand- Du vill bevara Sverige svenskt i ordets lar inte bara om vad kunskap representerar för mest ariska bemärkelse och inte drar Dig olika grupper och vilka resurser som investeras för att säga sådant som behöver sägas (på i kunskapen. Det handlar också om att utfors- ren svenska förstås) har du en given plats ka de särskiljande processer som möjliggör att i kompaniet som ska ta tillbaka det svens- maktutövandet och den sociala ojämlikheten ka talspråket till tjugotalets radiorisksven- alstras i vetandets privilegier. ska skönhet. 20 ning mellan Vi och dom, eller för att tala med 17 ” Vetandets privilegier När Witt-Brattström svarade från Dagens Ny- På vilket sätt är uppfattningar om kunskap heters kultursidor var debatten i gång, en kopplade till maktstrukturerna i samhället? debatt som tidningen rubricerar som ”Blat- Hur ser processen ut som etablerar hegemo- tesvenskan”. Debattens proportioner och de 18 niska uppfattningar om kunskap? En rad bitvis hätska uttalandena skulle kunna ge an- intressanta infallsvinklar återfinns i den of- ledning att tro att motståndet till förbättrade fentliga debatten och därför kommer analy- kunskaper i svenska är stort eller också att det sen i detta kapitel att illustreras med exempel är många som hävdar att kunskaper i andra från den debatt om det svenska språkets roll i ämnen – historia, matte m.m. – bör prioriteras. skolan som fördes i dagspressen våren 2006. Men bland de publicerade inläggen rådde när- Upprinnelsen till debatten vad dock ett TV-pro- mast total enighet om behovet av en bättre un- gram där professorn i litteraturvetenskap Ebba dervisning i det svenska språket och om värdet Witt-Brattström uttalade sig om behovet att av att kunna svenska. förbättra elevers kunskaper i det svenska språket i följande ordalag: delvis oförenliga problembilder där kunska- Regeringen signalerar till våra nya ”svenskar att det räcker om de lär sig lite lagom blattesvenska så att de kan slå upp ett stånd och sälja bananer i Rosengård. 19 Debatten kom i stället att exponera olika och ” Denna problembeskrivning passerade inte obemärkt. Den bemöttes efter några dagar av en annons i tidningen Gringo med en satirisk 12 se t ex Spivak 1996, Anzaldúa 1987, Brah 1996, Loomba 2006 13 de los Reyes, Molina & Mulinari 2002, de los Reyes & Mulinari 2005 14 Crenshaw 1989 15 se de los Reyes 2005 16 de los Reyes & Mulinari 2005 17 Foucault 1982 18 Jag väljer att använda ordet hegemoni och inte överordning eller dominans för att markera att det handlar om en särskild form av dominans som bygger på samtycke och på att etablera ett slags moralisk överlägsenhet kring den rådande ordningen. Mer om detta framöver i texten. 19 Witt-Brattström egen återgivning i en debattartikel i DN 060419. 20 Gringo 060403 65 Paulina de los Reyes per i det svenska språket blev föremål för en även i ”integrerade” invandrares framgångshis- diskussion där rivaliserande uppfattningar om torier. Klassmässiga och etniska skillnader blir invandrarskap, klass, rasism, sexism, utbild- således centrala komponenter i skapandet av ning, politik, representation och vetenskaplig- ett ideal som appellerar till läsarens förförståel- het kom till uttryck. En uttömmande redogö- se om det goda och önskvärda. Det finns även relse för de olika inläggen i debatten och en andra associationer. I den mån att denna ideal- granskning av de perspektiv som dryftas ligger bild – klassresan, den framgångsrika ”invand- 21 bortom ramarna för min analys. Jag vill här i raren” – görs till som något som alla kan (och stället lyfta fram ett antal teman som illustrerar bör) uppnå förmedlar diskursen uppfattning- hur olika maktpositioner kom att avgöra inte en om att den sociala rangordningen har sin bara debattens innehåll utan också dess förut- grund i (somligas) brist på kunskaper. sättningar. Witt-Brattströms problembild avfärdas av många debattörer. Där hon ser okunskap, förfall och en fara för det svenska språkets ställ- Svensk-svenskan och ”Blattesvenskan” ning ser andra kreativitet, språkglädje och ett uttryck för ungdomskulturens mångsidighet; En av debattens centrala konfliktpunkter expoden förortsslang som somliga debattörer väl- Slangen har länge varit en del av en ”ungdomskultur där språklig lekfullhet, jer att kalla för ”blattesvenska” och andra be- kreativitet och mångsidighet setts som ef- nämner som ”miljonsvenska”. För Witt-Bratt- tersträvansvärt. 22 neras i diametralt motsatta uppfattningar om ström symboliserar ”blattesvenskan” en brist ” på kunskaper i det svenska språket och hon Denna tolkning är inte unik. Andra debattörer gör en direkt koppling mellan språkkunskaper menar därtill att förortsslangen är ett uttryck för och samhällsposition. En person med ”dåliga” de nya gemenskaper som växer i dagens Sverige språkkunskaper (”blattesvenska”) hamnar nöd- och bör därför inte betraktas som en avvikelse vändigtvis i en ”dålig” position i samhället (ba- utan som en dialekt bland andra. Språkbruket nanståndet på Rosengård). När problembilden skrivs in i ett identitetsskapande projekt som gör torghandlaren till ett slags varningsexem- syftar till att skapa motbilder till stigmatiserande pel för konsekvenserna av bristande kunskaper uppfattningar om miljonprogrammet och dess i svenska blir medelklassens värderingar uppen- invånare. Språk och identitet binds samman i bara. ”Språkbruk och klass har hört ihop i en strategi som avser att företräda de som för- alla tider” kommenterar Yrsa Stenius i Afton- trycks av en svensk normativitet: bladet (0502). nar dörrarna till en bra position i samhället av att hitta en egen gemen”skapBehovet manifesteras tydligast med utveck- kan skrivas in i klassresenärens strategier och lingen av miljonsvenskan. Den har levt en Antagandet om att kunskaper i svenska öpp- 66 Paulina de los Reyes undanskymd tillvaro och vuxit i det tysta. heten att fungera. Goda kunskaper i svenska Självklart ska alla uppmuntras att lära sig ses även som ett instrument för att motverka rikssvenska. Det vi vänder oss emot är att stigmatisering och som en förutsättning för att ungdomarna inte också uppmuntras att man ska kunna föra sin egen talan. Rätt språk- behålla sin miljonsvenska. Att de i stället kunskaper ger möjlighet att agera som subjekt, får lära sig att det är dålig svenska och att att hävda sig i arbetslivet, att tillägna sig ett de pratar med brytning sänker tusentals lands kultur och sociala koder m.m. Motiven svenska självförtroenden. 23 ” för att investera i goda språkkunskaper tycks vara många. Den frågan som kan ställas är om Om uppfattningar om förortsslangen går isär språkkunskaper endast har ett instrumentellt är enigheten stor när det gäller behovet av att värde och i så fall om detta värde är tillgängligt förbättra undervisningen i det svenska språket. för var och en som vill använda sig av det. Bakom argumentationen finns det dock två olika sätt att förhålla sig till språkkunskaper. Representation och legitimitet Det ena utgår från att förortsslangen och riks- Konkurrensen över hur verkligheten ska beskri- svenskan kan (och bör kunna) existera sida vid vas och förstås handlar inte bara om goda argu- sida. Till denna uppfattning ansluter sig fors- ment eller logiska resonemang. En minst lika kare som hävdar att kunskaper i modersmå- viktig aspekt är att den/de som uttalar sig gör let främjar inlärningen i svenska. Även andra det utifrån en position som bekräftar diskur- språkexperter anser att det finns demokratis- sens legitimitet. Vetenskapliga argument har ka skäl för att försöka uppnå en balans mellan ofta varit kopplade till auktoritativ kunskap, det hemspråken och det svenska språket. vill säga till institutionaliserade beskrivningar I motsats till detta både-och-perspektiv intar av verkligheten som lyckats uppnå legitimitet andra debattörer en antingen-eller-position som som giltiga, övertygande och korrekta avspeg- inte ger utrymme för andra språkliga varianter lingar av denna verklighet. I debatten om förorts- än ”svensk-svenska”. Kunskaper i det svenska slangen visade sig vetenskapliga argument väga språket förutsätter enligt dessa exkluderingen lätt även om akademiska meriter användes som av andra språk eller dialekter. Utifrån denna plattform för uttalanden i frågor som låg utan- position betraktas såväl förortsslangen som un- för det egna kompetensområdet. Påpekanden dervisning i modersmålet som ett hot mot det om att forskare är eniga om tvåspråkighetens svenska språkets ställning. betydelse för inlärning24 avfärdades som ”stats- Enigheten om vikten av att kunna svenska säger dock inget om vilka värden som denna kunskap representerar för olika aktörer. För somliga handlar det om att värna om rätten att vara delaktig i samhällslivet och för andra om att bevara de spelregler som får offentlig- 21 Merparten av debatten fördes i Dagens Nyheters kultursidor men även i andra media däribland tidningen Gringo och Aftonbladet. För den intresserade läsaren finns det möjlighet att läsa debattinläggen, relaterade artiklar samt ett urval av läsarreaktioner i www.dn.se under rubriken ”blattesvenskan”. 22 Alejandro Leiva Wenger, författare DN 060427 23 Gringoredaktionen DN 24 Hylstenstam DN 060422 67 Paulina de los Reyes ideologi” i en annan artikel som med akademisk 25 tyngd fastslår vad en dialekt egentligen är. representera en motbild och ett ifrågasättan- Om varken formella kunskaper eller veten- de av tidigare argument. Även i detta fall, och skapssamhället tillerkänns (tillräcklig) grund särskilt det faktum att hon accepterade att bli för legitimitet visar denna debatt att autenticitet tilltalad som ”kvinna från förorten”, bekräftas kom att betraktas som ett tungt vägande argu- uppfattningen att förorten, förortsslangen och ment i konkurrensen för att skapa auktoritativa förortskvinnor (och män) namnger en särskild verklighetsbilder. Att kunna representera kun- belägenhet. En belägenhet som möjliggör att skaper och erfarenheter betraktade som spe- (vissa) människor, platser och språkbruk kan cifika för en viss grupp blev därför avgörande. diskuteras, avhandlas och dissekeras i en of- Representation avser i detta sammanhang två fentlig debatt. olika och interrelaterade aspekter. Å ena sidan handlar representationen om att Anspråken på att tala utifrån en legitimerad position, antingen för att man anser sig före- företräda, att ge röst åt dem som inte kan föra träda (representera) den Andra eller för att man sin egen talan. Tidningens Gringo anspråk på (tillfälligt, frivilligt och strategiskt) iklär sig att representera ungdomar i förorterna kom att dennas roll bör ses inom ramen för en kamp hamna i fokus för debatten, inte minst för att om hur verkligheten ska beskrivas, tolkas och 26 den blev starkt ifrågasatt. Å andra sidan är representation också att 68 efterfrågades i debatten kom Arbabis röst att åtgärdas. I båda dessa fall baseras legitimiteten på att de erfarenheter som görs inom ra- iscensätta en roll, att stå för en karaktär eller men för en given ordning där invandrarskap, en position. Att iscensätta rollen som ”invand- illa dolt under förortens mantel, står för en raren” kan ge legitimitet i en situation där er- specifik uppsättning erfarenheter och möjlig- farenhet (mer än formell kunskap) ges tolk- heter som skiljer sig från svenskheten så till den ningsföreträde. Detta kan dock inte göras utan milda grad att de behöver representeras. Men att samtidigt bekräfta att människors erfaren- oavsett vilka intressen som leder till att vilja heter är kopplade till givna och oföränderliga representera något (eller någon) blir represen- subjektspositioner. När Witt-Brattström hän- tationen en del i skapandet av den verklighet visar till sin egen ”invandrarbakgrund” för att som ska beskrivas. Såväl sökandet efter legiti- ge tyngd till sina uttalanden om språkkunska- mitet som representationsanspråket kan tolkas per ger hon egna erfarenheter och livsval en som att ”invandrarens röst” har kommit att be- allmängiltighet som kan tillämpas på alla dem traktas som en nödvändig komponent i kon- som sorteras under denna kategori. struktionen av hegemonin. Problemet är också Ett diametralt annorlunda exempel på hur att denna representation förutsätter en iden- representationen hanterades är Farnaz Arbabis titet som är given och en ordning som bygger inlägg i DN som utifrån positionen som kvin- på att det finns röster som inte kan tala för sig na uppvuxen i förorterna ger sin syn på sexism själva och därför måste företrädas. 27 i förortsslangen. När kvinnor från förorter Paulina de los Reyes Sexism och den andra kvinnans osynlighet la en föreställning av offentligheten och av det När förortsslangens negativa sidor skulle mar- (och rasism). offentliga samtalet som befriade från sexism Intressant nog kom anklagelser om sexism keras blev sexism ett huvudargument. Även om bevisen var tunna och logiken haltande att iscensätta traditionella koloniala stereotyper blev anklagelserna om sexism symptomatiska där den vite mannen (och kvinnan) antas kun- för den särskiljande logik som gör invandrar- na frigöra den bruna kvinnan från den bruna skap och svenskhet till två motsatta positioner. mannen32. I det här fallet blev rollbesättningen Denna tematik har ifrågasatts ett antal gånger svår att upprätthålla. När Farnaz Arbabi iklär och diskuterats utförligt i en rad olika sam- sig rollen av förortskvinnan är det för att tillba- 28 manhang. Ändå gick tankarna snabbt mellan kavisa denna mytbildning och hävda att sexism behovet att förbättra kunskaper i det svenska även finns i det svenska språket. Hon avfärdar språket och de Andras kvinnosyn. därmed den gränsdragning som etableras uti- 29 Kopplingen mellan sexism och förorts- från olika kvinnosyn och vidhåller att sexism är slangen görs på två olika nivåer. Å ena sidan något som präglar hela samhället där förorten uppmärksammas alla ord och uttryck som har inte utgör ett undantag. könsmässiga konnotationer för att därigenom Arbabis intervention visar att även den an- hävda att slangen inte kan tillföra annat än en dra kvinnan kan få en plats i hegemonin, för- nedsättande kvinnosyn. Å den andra sidan an- utsatt att hon är tillräckligt framgångsrik och förs frånvaron av ”den andra kvinnans” röst i ges möjlighet att föra sin egen talan. Även om debatten som bekräftelse för att det förekom- hennes inlägg kan göra bilden av den andra mer könsförtryck i förorterna. kvinnan flera nyanser rikare är positionen som den andra oförändrad och fortfarande villkorad ”Var finns dina kreativa systrar?” frågar en maktens dagordning. När Arbabi väljer att tala 30 av debattörerna retoriskt. Frågan avspeglar från en av maktens tillskrivna positioner be- det som Said har kallat en privilegierad blick som kan välja att synliggöra eller att ignorera. kräftas också den ordning som gör hennes röst Frågan kan också ses som ett exempel för en till företrädare för andra (ohörda) röster. 31 feministisk diskurs som inte förmått att se hur sexism och rasism reglerar tillträdet till det offentliga rummet och till andra resurser i samhället. Att kvinnor från förorter inte hörs i offentlighet beror enligt detta sätt att se enbart på den sexistiska förortskulturen. Genom att markera denna skillnad kan sexism (och könsförtrycket) förpassas till en viss grupp människor, till ett speciellt språkbruk och till särskilda platser. Samtidigt är det möjligt att upprätthål- 25 Witt-Brattström DN 060513 26 se t ex Leiva Wenger i DN 060427 27 DN 060508 28 En sådan associationskedja kan exemplifieras med följande resonemang; ”Daryamadj påpekar att det ursprungliga ordet ’guzz’ för tjej(som just kommit in i nya upplagan av Svenska Akademiens ordlista) liknar persiskans ’gooz’, som betyder fjärt. Förutom att det alltså kan såra kvinnor med persisk bakgrund att bli kallade ’pruttor’ så kan man fråga sig om svenskan behöver ännu fler nedsättande ord för människa av kvinnokön” Witt-Brattström DN 060419. 29 se t ex Knocke 1993, Hertzberg 2003, Lundstedt 2005 30 Mattsson DN 060503 31 Said 1993 32 Spivak 1996. 69 Paulina de los Reyes Maktens språk och ”den Andras” tystnad niskors medvetande i givna kategorier, dikoto- Exemplen ovan visar att synen på kunskap kan som gör vissa situationer, erfarenheter, perso- kopplas till hegemoniska uppfattningar om ner eller relationer onämnbara eller, i största kön, klass och nation. Exemplet ger också in- allmänhet, ”medvetandet ointagligt för en viss blick i hur dessa uppfattningar konstrueras typ av uppgifter” med filosofen Aleksander och på vilka områden det råder konsensus. Motturis ord. Även om det är få som ifrågasätter att språket det svenska språket som positiv och eftersträ- är inte tillräckligt att komma med ”faktaDeteftersom språket rymmer en makt- vansvärd. Detta är dock knappast en självklar- ordning som håller dessa fakta under het. Språkets förmåga att styra människors kontroll. Medvetandet kan inte värja sig tankar är något som diskuterats utförligt i an- mot denna maktordning med hjälp av är ett sorteringsinstrument ses kunskapen i dra sammanhang. I sin analys av det koloni- fakta, eftersom fakta inte förmår tränga in ala skillnadsskapandet tillskriver Frantz Fanon i en värld där övertygelserna lever sitt språket en avgörande betydelse: eget liv. 35 33 ” ett språk är att ta till sig en ”värld,Att entalakultur. Den antiller som vill bli Om man går tillbaka till debatten om förorts- vit kommer att bli desto vitare ju bättre områden där övertygelser tycks väga tyngre än han bemäktigar sig det kulturella verktyg sakkunskap eller argument (sexism, moders- som språket är. Jag minns när jag under målets betydelse). Ändå är ideologi ett ord som ett föredrag i Lyon för drygt ett år sedan knappast förekommer annat än som argu- gjorde en jämförelse mellan svart po- ment för att ifrågasätta någons trovärdighet. esi och europeisk poesi. Efteråt sade en Ideologin tycks vara förpassad till det för givet fransk vän entusiastiskt till mig ’I grund tagna, till det som inte behöver artikuleras el- och botten är du vit ’. Det faktum att jag ler namnges. En viktig grund för konsensus- studerat ett så intressant problem med skapandet finns just i övertygelsen om att man hjälp av den vites språk gav mig hemorts- delar en syn om hur samhället ska se ut och att rätt. 34 ” I Fanons analys är språket allt annat än neu- 70 mier och uteslutningar. Det är denna ordning slangen är det möjligt att identifiera en rad man därför inte behöver diskutera värderingar, visioner, världsbilder. Samtalets räckvidd avgörs av dess förutsätt- tralt. Att tillägna sig kolonisatörernas ord, me- ningar. I detta fall är möjligheten att delta i ett taforer och associationer innebär även att ta på offentligt samtal något som också sätter upp sig kolonisatörernas blick och att se sig själv ramarna för vilka uppfattningar som får dis- genom denna blick. Makten talar genom språ- kursivt utrymme, vilka röster som hörs och vil- ket och definierar en ordning som fixerar män- ka frågor som ställs. Debatten visar samtidigt Paulina de los Reyes att möjligheten att tala inte är öppen för alla tala? aktualiserar Gayatri Spivak denna särskil- och att exkluderingen i själva verket är en av da belägenhet.37 Frågan syftar på avsaknaden samtalets förutsättning. Existensen av en An- av ett diskursivt utrymme där den Andra kan dra som ska representeras eller (sam)talas om formulera en egen berättelse i stället för att bli blir på så sätt det som möjliggör konsensus talad om. På ett djupare plan berör frågan ock- och hegemonin. Tystnaden om torghandlaren i så kunskapens gränser och möjligheterna att Rosengård är därför symptomatiskt. Att debat- producera kunskap som inte förvägrar den An- ten om förortsslangen förs utifrån en hegemo- dra en subjektposition. Enligt Spivak går en av- nisk position bör dock inte tolkas som att den görande skiljelinje mellan de som kan använda äger rum mellan jämbördiga parter. Som den sig av hegemonins diskurser och de som ne- italienske filosofen Antonio Gramsci har på- kas denna möjlighet. Detta förutsätter dock att pekat rymmer hegemonin både underordnade (sam)talet endast kan förekomma inom hege- och överordnade positioner även om balansen monin och att det inte finns ett språk bortom mellan dessa positioner alltid är tillfällig och maktens diskurser. 36 föränderlig. Över- och underordningsrelationer blir kan- Relationen mellan hegemonin, talet och en subaltern position rymmer dock andra alterna- ske tydligast i definitionen av dagordningen. tiv. Ett exempel är poeten Linton Kwesi John- En underordnad röst kan kanske reagera på de son.38 Johnson talar från en subaltern position problembilder som motiverar dagordningen och skriver en poesi som har den atlantiska men står handfallen inför dess innehåll. Mak- diasporans erfarenheter som främsta tema- ten kommer också till uttryck i godtycklighe- tik. Han är dock inte intresserad av att samtala ten och i friheten att välja utifrån vilken posi- med hegemonin eller att använda dess språk. tion man talar, vetenskapens, sunda förnuftets, Inte heller vill han förklara sin position för att egna erfarenheter eller okunskapens. Det in- få bekräftelse och erkännande. Poetens dikter begriper också makten att avgöra (och villkora) riktas till en wi (West Indians) som artikuleras från vilken position andra kan uttala sig (”dina utifrån en motståndsposition men som saknar kreativa systrar”) eller bli talade om (”våra in- en essentiell innebörd. Språkbruket fyller här vandrare”). en viktig funktion. Genom att använda patois, Att inte behöva ta ansvar för egna privilegier och inte heller för den okunskap som följer av en privilegierad position är maktens signum. Makten över kunskapen kan därför även utryckas som makten att vara okunnig och att tillåta sig avskärmas från erfarenheter av förtryck och underordning. Är det möjligt att agera som subjekt utanför hegemonin? Med frågan Kan den subalterna 33 34 35 36 37 se Ashcroft et al 1995 Fanon 1997, s 50 Motturis 2007, s 98 Gramsci 1998 Begreppet ”subaltern” är centralt i Spivaks analyser och har därför varit föremål för en livlig diskussion. Enligt Spivak kan begreppet inte förstås som enbart underordning. En underordnad befinner sig inom hegemonin och har därför möjlighet att föra sin egen talan. En subaltern befinner sig utanför diskursen och saknar därför möjlighet att förklara och definiera sin egen position. Spivak 1996 38 För en analys av Linton Kwesi Jonssons poesi se Gonzalez de los Reyes (2005) Lyrikens andre. En studie av alteritet, politik och estetik i Linton Kwesi Johsons tidiga poesi. 71 Paulina de los Reyes ett språk som vuxit ur det koloniala förtrycket Avslutande reflektioner i Karibien, är det möjligt att namnge specifika Vad som framställs som kunskap och vilka erfarenheter men också att skapa ett diskursivt som anses vara i behov av kunskap och varför rum som håller samman denna wi. är inte neutralt. När regeringen och de politis- Ett annat alternativ artikuleras bortom språ- ka partierna framställer kunskapsidealet som kets möjligheter och anledningen till detta är ett mål inom en rad samhällsområden avpro- också att undvika använda maktens språk. Om blematiseras kunskapens roll i maktutövan- hegemonins språk stänger medvetandet från det och ojämlikhetsskapandet. Om kunskapen en viss typ av information eller låser in det i om en annorlunda och underlägsen Andra gav särskiljandets mekanik hur kan då en motdis- det koloniala projektet legitimitet i det förflut- kurs formuleras? Filosofen Alexander Mottu- na kan vi konstatera att kunskapsproduktio- ri föreslår strategier som öppnar medvetandet nen och uppfattningar om kunskap fortfarande och lyfter fram tystnadens betydelse som mot- är centrala instrument för att skapa skillnad. diskurs: Detta handlar inte bara om att kunskap är en infinner sig inte bara som ”ett Tystnaden resultat av förtryck, censur eller lik- resurs som fördelas o(jäm)likt. Det handlar framför allt om en praktik som ger vissa människor möjlighet att agera som subjekt i kun- nande. Den uppkommer också i nödvän- skapens namn samtidigt som andra reduceras digheten att undvika de fallgropar som till föremål för kunskap(ande). språket rymmer. 39 ” De exempel som diskuterats här visar att relationen mellan makt och kunskap är kom- Motturi talar om en subaltern som bestämmer plexa och rörliga. De formeras utifrån en rad sig för tystnaden och Linton Kwesi Johnson olika positioner som bäst kan analyseras uti- väljer att utveckla ett diskursivt utrymme ut- från begreppet hegemoni. Hegemoni är en sär- anför maktens rum. Dessa exempel synliggör skild form av dominans som bygger på sam- världsbilder och praktiker som inte låter sig tycke och på ett slags moralisk överlägsenhet fångas i ett hegemoniskt språk eller i en institu- kring den rådande ordningen. Hegemonin för- tionaliserad diskurs. Dessa exempel ger också utsätter en viss överensstämmelse mellan legi- anledning att gå tillbaka till debatten om förorts- timitet och institutionell makt. Det är en svår slangen och reflektera över dess premisser i ett balans, som gör att hegemonin alltid är mer el- förändrat ljus. Kanhända att villkoren för samta- ler mindre ifrågasatt och föremål för justering- let även har formats av dem som valt tystnaden ar och anpassning. eller också tänkt med L.K. Johnsons ord; Mek dem gwaan Now it calm 72 Far in di en’ is wi who haffi ride di staam40 Utifrån ett intersektionellt perspektiv är det särskilt relevant att lyfta fram hur uppfattningar om ”rätt” kunskap artikuleras till normativa uppfattningar om klass, kön och etnicitet. Debatten om förortsslangen illustrerar hur Paulina de los Reyes könsmässiga och klassmässiga stereotyper blev formar dess villkor. Den konsensus som skapas instrument för att konstruera en etnisk under- kring det svenska språkets värde vilar på en tyst- 41 lägsen Andra som i linje med vad som Young nad om språkets makt att forma medvetandet har kallat ”den koloniala paranoian” även ut- och att styra tankarna. Den vilar också på att det rustades med hotfulla drag. finns en Andra som aldrig kommer till tals. Analysen bekräftar maktutövandets komplexitet och visar hur relationer av över- och underordning artikuleras inom hegemonin. Viktigast är kanske att notera hur maktens ordning avgör samtalets olika teman och framför allt 39 Motturi 2002. s99 40 Läs dikten högt om du har problem att förstå den. Sök gärna på Linton Kwesi Johnson på myspace.com för att lyssna. 41 Young, 1990. 73 Paulina de los Reyes Referenser 74 Anzaldúa, Gloria (1987): Borderlands. La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lutte. Anshcroft, Bill, Griffiths, Garreth & Tiffin Helen eds (1995) The Post-Colonial Studies Reader. London. Routledge. Brah, Avtar (1992) “Difference, Diversity and Differentiation”, i Donald, J. och Rattansi, A. red Race, Culture and Difference, London: Sage. Crenshaw Kimberle (1994) Mapping the Margins. Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color i Martha Albertson Fineman, Rixanne Mykitiuk, Eds. The Public Nature of Private Violence. New York: Routledge. de los Reyes, Paulina, Molina, Irene och Mulinari, Diana red. (2002) Maktens olika förklädnader. Kön, klass och ras/etnicitet i Sverige. Stockholm: Atlas. de los Reyes, Paulina & Mulinari Diana (2005) Intersektionalitet kritiska reflektioner över (o)jämlikhetens landskap. Malmö, Liber. de los Reyes, Paulina (2005) Olika tider – ojämlika platser. Historia, tillväxt och arbete i det moderna paradigmet i Paulina de los Reyes & Lena Martinsson red Olikhetens paradigm. Intersektionella perspektiv på o(jäm)likhetsskapande. Lund. Studentlitteratur. Forsman Anders (1999) Tillväxt & kunskap. Uppsala. Uppsala Publishing House. Foucault Michel (1982) The Subject and Power. Critical Inquiry, Vol 8, No 4. University of Chicago Press. Foucault Michel (1993) Diskursens ordning. Stockholm. Brutus Östlings Bokförlag. Fanon Frantz (1997) Svart hud, vita masker. Göteborg. Daidalos. Gonzalez de los Reyes Ariel (2005) Lyrikens andre. En studie av alteritet, politik och estetik i Linton Kwesi Johsons tidiga poesi. B-Uppsats. Litteraturvetenskapliga institutionen. Göteborgs universitet. Gramsci Antonio ( 1998) Cuadernos de la cárcel. Notas sobre Maquiavelo, sobre politica y sobre el estado moderno. Mexico DF. Juan Pablos Editor. Hall, Stuart (1992): “The West and the Rest: Discourse and Power” Hall, S and B. Gieben. (ed), Formations of Modernity. Cambridge: Polity Press in association with the Open University. Hall Stuart, Held David & McGrew Tony (1992) Modernity and its futures. Cambridge. Polity Press. Hertzberg Fredrik (2003) Gräsrotsbyråkrati och normativ svenskhet. Hur arbetsförmedlare förstår en etnisk segregerad arbetsmarknad. Arbetsliv i omvandling 2003:7, Stockholm. Arbetslivsinstitutet. Knocke Wuokko (1991) ”Invandrade kvinnor – vad är ’problemet’?” i Kvinnovetenskaplig tidskrift 3/1991. Loomba Anja (2005) Kolonialism/Postkolonialism. En introduktion till ett forskningsfält. Stockholm. Tankekraft. Lundstedt Anna (2005) Vit governmentalitet. “Invandrarkvinnor” och textila hantverk – en diskursanalys. Arbetsliv i omvandling. 2005.14. Arbetslivsinstitutet. Massey Doreen (1999) “Imagining Globalization: Power-Geometries of Time-Space”, i Avtar Brah, Mary J. Hickman and Máirtín Mac an Ghail Global Futures. Migration, Enviroment and Globalization, London: MacMillan Mohanty, Chandra Talpade (1988): “Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourse”, Feminist Review. 30. Autumn. 65-88 . Mohanty, Chandra Talpade (2006) Feminism utan gränser. Stockholm. Tankekraft. Motturi Aleksander (2007) Etnotism. En essä om mångkultur, tystnad och begäret efter mening. Göteborg. Glänta. Said Edward (1993) Orientalism. Stockholm. Ordfront. Spivak, Gayatri Chakravorty, (1996) “Can the subaltern speak?” The Spivak reader. Selected works of Gayatri Spivak. (red) Landry, D och G Macleau. New York.Routledge. Young, Robert (1990) White Mytologies. Writing history and the West. London. Routledge. Det pågår en kamp om skolan och om kunskap. Synen på kunskap skiftar historiskt, kulturellt, mellan olika kunskapsområden och inte minst politiskt här och nu. I dagens nygamla debatt om skolan används begreppet kunskap för att vinna politiska poänger och någon diskussion om vad vi egentligen menar med kunskap förs inte. För att bidra till ett mer nyanserat samtal har Lärarförbundet bett fem forskare att skriva om sin syn på kunskap. Box 12 229, 102 26 Stockholm. Telefon 08-737 65 00. lararforbundet.se