den dolda sanningen om skapelsen

MARS 2014
DEN
DOLDA
SANNINGEN
OM SKAPELSEN
®
MER PÅ NÄTET
I DETTA NUMMER
www.jw.org
MÅNADENS TEMA
TONÅRINGAR
Den dolda sanningen
om skapelsen
SIDAN 4–7
Få svar från Bibeln på många
frågor, till exempel:
”Vad ska jag göra om jag inte
passar in?”
”Hur kan jag sluta skjuta upp
saker?”
”Passar vi verkligen för
varandra?”
Se också på filmklippet ”Vad
ungdomar säger – Sexuella
trakasserier”.
(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.)
BARN
3 BLICK PÅ VÄRLDEN
8 BIBELNS SYN
Pengar
10 LÄNDER OCH FOLK
Ett besök i El Salvador
12 Våra gåtfulla tårar
14 HJÄLP FÖR FAMILJEN
Om du är besviken på ditt äktenskap
16 SLUMP ELLER FORMGIVNING?
Ormskinnet
Vol. 95, No. 3 / Monthly / SWEDISH
Upplaga: 44748000 på 99 språk
¨
˚
¨
¨
¨
Den har publikationen far inte saljas. Den ges ut som en del av ett varldsvitt bibliskt undervisningsarbete som understods
¨
¨
˚
¨
¨
¨
genom frivilliga bidrag (plusgiro 17 07-9). Om inget annat anges ar bibelcitaten hamtade fran Nya varldens oversattning
˚
¨
av Den heliga skrift – studieutgava med fotnoter och parallellhanvisningar.
Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche
˚
Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Vakna! (ISSN 0346-4032) utges pa svenska av Jehovas vittnen, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark. Ansvarig utgivare: Lars-Erik Eriksson.
Awake! (ISSN 0005-237X). Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.
Läs tecknade serier hämtade från
Bibeln. Använd projektuppgifterna
för att hjälpa dina barn att lära
sig mer om personer och moralprinciper i Bibeln.
(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN.)
Vill du veta mer
˚
eller fa en gratis bibelkurs?
˚
˚
Ga in pa www.jw.org/sv
eller skriv till:
JEHOVAS VITTNEN, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark.
¨ ¨
For lasare i FINLAND: PB 68, FI-01301 Vanda, Finland.
¨
˚
En komplett lista over adresser finns pa www.jw.org/sv/kontakt.
Skador efter jordbävning: © Alberto Saiz/AP/Corbis;
plastpåse: © Mark Caney; Ecoscene/CORBIS.
BLICK PÅ VÄRLDEN
SPANIEN
En grupp forskare tror att människan kan ha
påverkat omfattningen av jordbävningen 2011
i Lorca i södra Spanien, som dödade nio och
skadade ett hundratal. Geologer har hittat ett
samband mellan det dödliga skalvet och platser
där enorma mängder vatten har pumpats upp
för konstbevattning.
MAURETANIEN
Införsel, tillverkning och användning av
plastpåsar har förbjudits för att skydda
vatten- och landdjur, som riskerar att
dö om de får i sig dem. I stället slår
man ett slag för biologiskt nedbrytbara
alternativ.
VÄRLDEN
Försäkringsbolag betalar ungefär 50 miljarder dollar
varje år för att kompensera förluster i samband med
väderkatastrofer. Även sedan man tagit hänsyn till
inflationen har kostnaderna mer än fördubblats för
varje årtionde sedan 1980-talet.
KINA
Kineserna spenderade 102 miljarder
dollar under utlandssemestrar 2012.
Enligt FN:s Världsturismorganisation
är det första gången Kina toppar listan över hur mycket ett land spenderar på utlandsresor. Nummer två på
listan är Tyskland med 84 miljarder
dollar, och trea är USA med 83 miljarder dollar.
JAPAN
Tidskriften BMJ (British Medical Journal) rapporterar om en
studie där man följde nästan
68000 japaner under 23 år
i genomsnitt. Man fann att
kvinnor födda mellan 1920
och 1945 och som började
röka före 20 års ålder i snitt
förkortade sina liv med tio år
jämfört med dem som aldrig
hade rökt. För män var siffran
åtta år.
3
MÅNADENS TEMA
DEN DOLDA SANNINGEN OM
SKAPELSEN
ILJONTALS har läst eller hört
vad Bibeln säger om universums början. Den 3500 år gamla
berättelsen börjar med de kända
orden: ”I begynnelsen skapade Gud
himlen och jorden.”
Det många däremot inte känner
till är att kristenhetens ledare, bland
annat så kallade kreationister och
fundamentalister, har förvandlat
den bibliska skildringen till historier som inte stämmer med Bibeln.
De här tolkningarna går stick i stäv
med vetenskapliga fakta. Även om
det inte finns någon grund för de
här tolkningarna i Bibeln, har de
lett till att somliga avfärdar den
bibliska skapelseberättelsen som
en saga.
Det Bibeln egentligen säger
om skapelsen har i stort sett
gått obemärkt förbi. Det är
verkligen synd, för Bibeln har
en logisk och trovärdig förklaring till universums början.
Dessutom stämmer den med
vetenskapliga upptäckter. Du
kanske kommer att bli positivt överraskad av Bibelns
sanna skapelseberättelse!
M
SKAPAREN UTAN BÖRJAN
Bibelns skapelseberättelse bygger på det faktum att det finns en
suverän makt, en allsmäktig Gud,
som har skapat allt. Vem är han,
och vad slags väsen är han? Bibeln visar att han skiljer sig ganska mycket från de gudar som
finns inom folktro och traditionella religioner. Han är Skaparen av
allt, men de flesta vet väldigt lite
om honom.
Gud är ingen mystisk kraft utan
personlighet som planlöst flyter
omkring i universum. Han är en
person – en individ – med tankar,
känslor och mål.
Gud har obegränsad kraft och
vishet. Det förklarar den komplexa formgivning som finns i allt
skapat, i synnerhet i allt som
lever.
Gud skapade all fysisk materia.
Hans kropp kan därför inte bestå
av fysiska ämnen som han själv
skapat. Han är i stället ett andligt,
eller icke-fysiskt, väsen.
Guds existens har inga tidsramar. Han har alltid funnits och
kommer alltid att finnas. Ingen
har alltså skapat honom.
Gud har ett namn, som nämns
tusentals gånger i Bibeln. Det
namnet är Jehova.
Jehova Gud älskar och bryr sig
om människor.
HUR LÅNG TID TOG DET FÖR GUD
ATT SKAPA UNIVERSUM?
Bibeln konstaterar att Gud skapade
”himlen och jorden”. Men det här generella uttalandet säger inget om hur lång tid
det tog för Gud att skapa universum eller
vilka metoder han använde för att utforma
det. Hur är det då med den uppfattning
som kreationisterna framhåller, att Gud
skapade universum på sex bokstavliga
dygn? Den här uppfattningen, som vetenskapsmännen förkastar, grundar sig på en
grov missuppfattning av den bibliska skildringen. Se vad Bibeln egentligen säger.
Bibeln stöder inte fundamentalisternas
och kreationisternas uppfattning att varje
skapelsedag var 24 timmar.
I Bibeln används ofta ordet ”dag” för att
ange olika tidsperioder. Det sägs inte alltid
hur långa de här perioderna var. Skapelseberättelsen i Första Moseboken är ett sådant exempel.
Var och en av de sex skapelsedagarna
i bibelskildringen kan ha spänt över en
period på tusentals år.
Gud hade redan skapat universum och
vår planet när den första skapelsedagen
började.
ANVÄNDE GUD EVOLUTION?
Många som inte tror på Bibeln har
accepterat teorin att liv uppstod ur livlösa
kemiska ämnen genom okända och blinda processer. Vid någon tidpunkt ska en
bakterieliknande, självreproducerande
organism ha uppstått, och man menar
att den med tiden har utvecklats och förgrenats till alla de arter som finns i dag.
Det skulle alltså betyda att den fantastiskt avancerade människokroppen i
grund och botten utvecklats från en bakterie.
Evolutionsteorin tilltalar även många
som håller med om att Bibeln är Guds
ord. De tror att Gud satte i gång livet på
jorden och att han sedan bara övervakade, eller möjligen styrde, evolutionsprocessen. Men det är inte vad Bibeln
säger.
Enligt Bibeln skapade Jehova Gud alla
grundläggande slag av växter och djur.
Han skapade också en fullkomlig man
och en fullkomlig kvinna som hade självkännedom och som kunde visa kärlek,
vishet och rättvisa.
De sex skapelsedagarna var tydligen
långa perioder då Jehova Gud förberedde
jorden för mänskligt liv.
De olika växt- och djurslagen som Gud
skapade har naturligtvis förändrats med
tiden, och det har också uppstått variationer inom dessa slag. I många fall har det
lett till stora skillnader mellan olika arter
inom samma slag.
Bibelns skapelseberättelse motsäger
inte vad vetenskapsmännen kommit fram
till när det gäller universums ålder.
Bibelns skapelseskildring motsäger
inte vetenskapliga upptäckter av variationer inom olika växt- och djurslag.
Vakna! mars 2014 5
TIDSLINJE ÖVER
SKAPELSEN
BEGYNNELSEN
Himlen och jorden
skapas. (1 Moseboken 1:1)
MÖRKER
Jorden är öde,
mörk och tom.
(1 Moseboken 1:2)
Bibeln stöder inte
fundamentalisternas och
kreationisternas uppfattning att
varje skapelsedag var 24 timmar.
FÖRSTA DAGEN
Svagt ljus tränger tydligen
igenom jordens atmosfär.
En iakttagare på jorden
skulle kunna urskilja dag
och natt men inte se några
ljuskällor. (1 Moseboken 1:
3–5)
ANDRA DAGEN
Jorden är täckt av
vatten och ett tjockt
täcke av vattenånga.
Dessa två element skils
åt, och Bibeln beskriver
det som att det uppstår
”en öppen rymd mitt i
vattnet”. Denna öppna
rymd kallas ”himmel”.
(1 Moseboken 1:6–8)
FEMTE DAGEN
FJÄRDE DAGEN
TREDJE DAGEN
Vattnet viker undan och
land framträder. Atmosfären klarnar och mer solljus
når jorden. Viss växtlighet
spirar fram. Under de kommande skapelsedagarna
framträder fler växtarter.
(1 Moseboken 1:9–13)
Solen och månen blir
synliga. (1 Moseboken
1:14–19)
Gud skapar en mängd
fåglar och vattendjur
med möjlighet att fortplanta sig inom sina
slag. (1 Moseboken 1:
20–23)
SJÄTTE DAGEN
Små och stora landdjur skapas. Höjdpunkten på den sjätte dagen
är det första människoparet, Guds jordiska
skapelses mästerverk.
(1 Moseboken 1:
24–31)
Bibelns skapelseskildring
motsäger inte vetenskapliga
upptäckter av variationer
inom olika växt- och djurslag.
EN SKAPARE SOM SES I SKAPELSEN
Den brittiske naturforskaren Alfred Russel
Wallace, som levde och verkade under 1800talets mitt, trodde precis som Darwin på teorin
om arternas uppkomst genom naturligt urval.
Men även denne kände evolutionist lär ha sagt:
”De som har ögon att se med och ett sinne till
att begrunda de minsta cellerna, blodet, jordklotet och det vidsträckta universum ... inser
att det finns skarpsinnig och medveten ledning;
kort sagt, det finns en Intelligens.”
Nästan två tusen år före Wallaces tid gjorde
en bibelskribent följande iakttagelse: ”Hans
[Guds] osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, ja, hans eviga
makt och gudomlighet, eftersom de uppfattas
genom de ting som är gjorda.” (Romarna 1:20)
Då och då kan det vara bra att stanna upp
och tänka på den fantastiska formgivning som
finns i naturen – från ett enkelt grässtrå till de
oräkneliga himlakropparna. När man begrundar skapelsen kan man också få en bild av
Skaparen.
Men du kanske tänker: ”Om det nu finns
en kärleksfull Gud som har skapat allting, hur
kan han då tillåta lidande och orättvisor? Har
han övergett sin skapelse? Vad väntar oss i
framtiden?” De här frågorna har Bibeln svar
på, men mänskliga idéer och religiösa läror
har dolt de här och många andra sanningar
för flertalet människor. Jehovas vittnen, som
ger ut den här tidskriften, vill gärna visa dig
Bibelns tydliga svar och ge dig chansen att lära
dig mer om Gud och den framtid som väntar
hans skapelse.
Vakna! mars 2014 7
BIBELNS SYN | PENGAR
PENGAR
Är pengar roten till allt ont?
VAD EN DEL SÄGER Pengar är roten till allt ont.
”Kärleken till pengar
är nämligen en rot
till allt slags ont.”
(1 Timoteus 6:10)
VAD BIBELN SÄGER ”Kärleken till pengar” – inte pengarna i
sig – är roten till ”allt slags ont”. I Bibeln nämner den rike kung
Salomo tre saker som ofta händer dem som älskar pengar.
Man oroar sig: ”Den rikes överflöd tillåter honom inte att sova.”
(Predikaren 5:12) Man är aldrig nöjd: ”Den som älskar silver blir
inte mätt på silver, och den som älskar rikedom blir inte mätt
på inkomster.” (Predikaren 5:10) Man frestas att vara oärlig:
”Den som har bråttom att bli rik förblir inte oskyldig.” (Ordspråksboken 28:20)
På www.jw.org hittar du svaren på fler bibliska frågor.
Vilken nytta har man av pengar?
VAD EN DEL SÄGER Pengar ger trygghet och lycka.
VAD BIBELN SÄGER Myten att lycka och trygghet kan köpas för
pengar är ett exempel på ”rikedomens bedrägliga makt”. (Markus 4:19) Men när det uppstår ett behov är det trots allt ”pengar
som gör alltsammans möjligt”. (Predikaren 10:19) Med dem kan
man skaffa sådant som är nödvändigt för att leva – till exempel
mat och medicin. (2 Thessalonikerna 3:12)
”Pengar är till skydd.”
(Predikaren 7:12)
Pengar kan också göra att man kan ta hand om sin familj.
Bibeln säger faktiskt: ”Om någon inte sörjer för sina egna, och
särskilt för dem som är medlemmar av hans hushåll, då har han
förnekat tron.” (1 Timoteus 5:8)
Hur kan man använda pengar på ett bra sätt?
VAD BIBELN SÄGER Använd pengar på ett sätt som Gud tycker
om. (Lukas 16:9) Det är viktigt att vara ansvarsfull och ärlig.
(Hebréerna 13:18) Om man har ett ”levnadssätt ... fritt från
penningkärlek” kommer man inte att leva över sina tillgångar,
och då slipper man många problem. (Hebréerna 13:5)
Även om Bibeln inte förbjuder att man tar lån säger den varnande: ”Låntagaren blir långivarens slav.” (Ordspråksboken 22:7)
Undvik impulsköp, eftersom ”allt hastverk leder till armod”. (Ordspråksboken 21:5) Det är mycket bättre att ”lägga undan något
att spara, alltefter vad ... [man] har råd med”, för att kunna köpa
det man vill ha. (1 Korinthierna 16:2)
”Han [sätter sig] ...
först ner och beräknar
kostnaden.”
(Lukas 14:28, Svenska Folkbibeln)
Bibeln uppmanar oss att ”ta för vana att ge”. (Lukas 6:38) Om
man vill göra Gud glad måste man vara generös, eftersom ”Gud
älskar en glad givare”. (2 Korinthierna 9:7) Så ”glöm inte att göra
gott och att dela med er åt andra, ty Gud finner välbehag i sådana offer”. (Hebréerna 13:16)
Vakna! mars 2014 9
LÄNDER OCH FOLK | EL SALVADOR
Ett besök i El Salvador
ÄR spanjorerna kom till det som nu är El Salvador
för nästan 500 år sedan kallade den dominerande
stammen området för Cuscatlán, ”Juvelens land”. I dag
har större delen av befolkningen både inhemska och
europeiska rötter.
Salvadoranerna är kända för att vara flitiga och vänliga. De är också artiga och respektfulla. När man börjar
ett samtal eller går in i en affär säger man buenos días
(god morgon eller god dag) eller buenas tardes (god eftermiddag). På landsbygden och i mindre samhällen anses det till och med oförskämt att passera någon utan
att hälsa.
En av de maträtter som salvadoranerna älskar är
pupusa – ett tortillabröd av majsmjöl (eller rismjöl) som
är fyllt med ost, bönor och kanske fläskkött eller något
annat. Pupusas serveras ofta med tomatsås och curtido
– en blandning av kål, morötter, lök och kryddstark vinäger. Vissa använder kniv och gaffel, men det traditionella sättet är att äta dem med händerna.
N
Suchitoto
EL
SALVADOR
SAN SALVADOR
Ilopangosjön
Kaffeodlingar har
spelat en viktig roll i
El Salvadors historia.
Pupusas är en favorit
i El Salvador.
Vattenfallet Los Tercios
i Suchitoto.
VISSTE DU? El Salvador har kallats ”vulkanernas
land”. Här finns mer än 20 vulkaner, och några av
dem är fortfarande aktiva. Vattenfallet Los Tercios
störtar sig ner över höga sexkantiga klippformationer
som bildats genom vulkanisk aktivitet.
I El Salvador finns det mer än 38000 Jehovas
vittnen uppdelade på 700 församlingar. Vittnena
studerar Bibeln med omkring 43000 personer på
spanska, engelska och salvadoranskt teckenspråk.
SNABBFAKTA
Folkmängd: 6267000
Huvudstad: San Salvador
Officiellt språk: Spanska
Klimat: Mycket varmt längs
kusten och i de inre lågländerna;
milt i bergstrakterna
Natur: Mestadels bergigt med en
central platå
TESTA DINA KUNSKAPER
Sant eller falskt?
A. El Salvador är Centralamerikas minsta land.
B. El Salvador är Centralamerikas mest tättbefolkade
land.
C. Den salvadoranska maten är stark.
D. Kaffeodlingar har spelat en viktig roll i El Salvadors
historia.
Svar: A, B och D stämmer; C är falskt. De flesta besökare
upplever maten här som mild.
Ilopangosjön: © Travel Pix/Alamy; kaffearbetare: Cortesía CORSATUR.
En vulkan vid
Ilopangosjön.
Vakna! mars 2014 11
Våra gåtfulla tårar
RÅN det vi föds är gråt en del av vårt
liv. En bebis gråter för att få sina känslomässiga och fysiska behov fyllda, och
därför har en expert kallat gråten för vår
”akustiska navelsträng”. När vi blir äldre
lär vi oss att kommunicera på andra sätt,
så varför fortsätter vi fälla tårar?
Det kan finnas olika känslomässiga
skäl till att vi gråter. Det kan bero på att
vi är ledsna, besvikna eller mår dåligt
F
Undersökningar visar att 85 procent av
kvinnorna och 73 procent av männen
mår bättre efter att ha gråtit.
fysiskt eller psykiskt. Men annat kan också få oss att gråta: eufori, lättnad eller
känslan av att ha lyckats med något. Då
handlar det förstås om glädjetårar. Tårar
kan också smitta. ”Om jag ser någon
gråta – oavsett varför – måste jag bita
mig i läppen för att inte själv börja gråta”,
säger María. Du kanske också har upp-
levt att du har fällt en och annan tår när
du levt dig in i en film eller bok.
Oavsett varför man gråter, så är det ett
effektivt icke-verbalt språk. ”Det är sällan man får så mycket sagt på så kort
tid”, sägs det i boken Adult Crying. Tårar
väcker reaktioner. De flesta av oss tycker
till exempel det är svårt att ignorera tårar
eftersom det visar att någon antagligen
mår dåligt. I stället försöker vi trösta eller
hjälpa den som gråter.
En del experter menar att gråt är en
bra känsloventil och att det kan vara
skadligt att alltid hålla tillbaka tårarna.
Andra menar att det saknas vetenskapliga bevis för den fysiska eller psykiska
nyttan. Hur det än är med den saken så
visar undersökningar att 85 procent av
kvinnorna och 73 procent av männen
mår bättre efter att ha gråtit. ”Ibland känner jag att jag verkligen behöver gråta”,
säger Noemí. ”Sedan kan jag ta ett djupt
andetag och se saker och ting lite klarare
och i rätt perspektiv.”
Hur andra reagerar på våra tårar har
också betydelse. Om de tröstar oss känner vi oss lättade. Om deras reaktion
Tre typer av tårar
VISSTE DU? När nyfödda gråter
kommer det oftast inga tårar. De
har tillräckligt med fukt för att skydda sina ögon, men det tar flera
veckor innan tårkanalerna är fullt
utvecklade så att de kan fälla tårar.
Bastårar. Tårkörtlarna producerar hela tiden en klar vätska som smörjer och skyddar
ögat från uttorkning. Den gör
också att vi ser bättre. Tårvätskan sköljer över ögat när vi
blinkar.
Reflextårar. Sådana här tårar fyller ögat när det kommer
in något som irriterar det. De
uppstår också när man till exempel gäspar eller skrattar.
däremot är sval eller till och med negativ, skäms vi kanske eller känner oss avvisade.
Det verkar som att mysteriet med våra
tårar kvarstår. Men det vi vet är att tårar
är en fantastisk och intressant funktion
som Gud har gett oss.
Känslomässiga tårar. De tårar vi fäller vid starka känslor
är unika för oss människor. De
innehåller 24 procent mer protein än reflextårar.
Vakna! mars 2014 13
HJÄLP FÖR FAMILJEN | ÄKTENSKAP
Om du är
besviken på
ditt äktenskap
UTMANINGEN
Du och din partner verkade
ha så mycket gemensamt
– men det var förstås innan
ni gifte er. Nu har besvikelsen
slagit in en kil mellan er, och
den person som förut kändes
som en livskamrat känns nu
som någon du delar ett livstidsstraff med.
Ert förhållande kan bli bättre.
Börja med att tänka igenom
vad som kan ha gjort dig
besviken.
VARFÖR DET BLIR SÅ HÄR
Verkligheten kommer i kapp. Vardagen med jobb, barn
och svärföräldrar kan med tiden få känslorna att svalna.
Dessutom kan det dyka upp oväntade problem, kanske
ett ekonomiskt bakslag eller att ni måste ta hand om en
kroniskt sjuk släkting. Sådant kan också slita på förhållandet.
Olikheterna gör sig påminda. Många par som dejtar
kanske blundar för olikheter. Men när de väl gift sig
blir det uppenbart hur olika de kommunicerar, hanterar
pengar, löser problem och liknande. Det man förut
knappt brydde sig om verkar nu helt omöjligt att leva
med.
Du håller dina känslor för dig själv. Om hårda ord, ett
ovänligt sätt och olösta konflikter får ligga och gro, kan
det leda till att mannen eller hustrun sluter sig inom sitt
skal eller, ännu värre, söker bekräftelse hos någon annan.
Du hade orealistiska förväntningar. En del går in i
äktenskapet med övertygelsen att de har träffat ”den
rätte”. Det kan vara en romantisk tanke, men det är som
upplagt för en katastrof. Så fort det dyker upp problem
grusas bilden av det ”perfekta paret”, och det får båda
parter att känna att de gjort ett misstag.
På www.jw.org finns mer hjälp för familjer.
VAD DU KAN GÖRA
Fokusera på den andres goda sidor. Pröva det här:
Skriv ner tre positiva egenskaper hos din partner. Ha
den här listan med dig, kanske i mobilen eller på baksidan av ett litet bröllopsfoto. Ta fram den med jämna
mellanrum och påminn dig om varför ni gifte er. Om man
fokuserar på sin partners goda egenskaper är det lättare att hålla sams och klara av olikheter. (Biblisk princip:
Romarna 14:19)
Fortsätt ”dejta”. Innan ni gifte er såg ni säkert till att
få tid för varandra. Då var allt nytt och spännande, och
ni lät ingenting komma emellan. Varför inte pröva något
liknande igen? Planera för att få tid tillsammans, som
om ni hade en dejt. Det kan göra att ni kommer närmare
varandra och lättare klarar av problem som dyker upp.
(Biblisk princip: Ordspråksboken 5:18)
Berätta hur du känner. Om du blivit sårad av något din
partner sagt eller gjort, kan du då bara släppa det? Om
det inte går, var inte barnslig och tig ihjäl situationen.
Försök att lugnt ta upp saken med din partner så fort
som möjligt, gärna samma dag. (Biblisk princip: Efesierna
4:26)
Skilj på vad du känner och vad din partner menade.
Förmodligen vill ingen av er såra den andre. Visa det
genom att uppriktigt be om förlåtelse när du själv säger
eller gör något som sårar din partner. Sedan kan ni
prata om vad ni kan göra rent konkret för att undvika att
såra den andre. Följ Bibelns råd: ”Bli omtänksamma
mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra
villigt.” (Efesierna 4:32)
Ha realistiska förväntningar. I Bibeln står det klart och
tydligt att de som gifter sig ”kommer att få det svårt”.
(1 Korinthierna 7:28, Bibel 2000) Dra inte snabbt slutsatsen att ert äktenskap var ett misstag när det känns
tufft. Samarbeta i stället för att lösa problemen, och
”fortsätt att ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra”. (Kolosserna 3:13)
ANVÄNDBARA
BIBELSTÄLLEN
”Jaga efter det som leder till frid.”
(Romarna 14:19)
”Gläd dig tillsammans med
din ungdoms hustru.” (Ordspråksboken 5:18)
”Låt inte solen gå ner medan
ni är i ett uppretat tillstånd.”
(Efesierna 4:26)
LEV UPP TILL DITT
ÄKTENSKAPSLÖFTE
Kommer du ihåg frågorna du
svarade ja på när ni gifte er?
Varför inte påminna dig dem
och fråga dig själv: ”Lever jag
upp till det jag lovade?” Motstå
frestelsen att bara tänka på hur
din partner har lyckats med det.
Tänk i stället på att du lovade
att älska och respektera din
partner. Om ni båda koncentrerar er på att leva upp till ert löfte
kommer det att göra äktenskapet lyckligt.
Om du blivit sårad
av något din partner
sagt eller gjort, kan
du då bara släppa
det?
Vakna! mars 2014 15
SLUMP ELLER FORMGIVNING?
Ormskinnet
© Chua Wee Boo/age fotostock.
Intressanta fakta: Tjockleken och
strukturen på skinnet kan variera från art
till art. Men en sak har alla ormar gemensamt: skinnet är hårt på utsidan men blir
mjukare ju längre in man kommer. Vad är
fördelen med det? ”Material som övergår
från en styv utsida till en flexibel insida
kan fördela tryck över en större yta”, säger forskaren Marie-Christin Klein. Ormskinnets unika struktur skapar tillräcklig
friktion mellan kroppen och underlaget
för att ormen ska kunna förflytta sig fram-
Gratis nedladdning
av den här
tidskriften.
åt. Samtidigt gör strukturen att trycket
fördelas jämnt, så även när ormen tar
sig över vassa stenar skadas inte skinnet
nämnvärt. Det är nödvändigt att skinnet
är så här slitstarkt, eftersom ormen bara
ömsar skinn varannan eller var tredje
månad.
Material med ormskinnets egenskaper
kan komma till användning inom det medicintekniska området, till exempel för att
utveckla slitstarka implantat med optimalt
anpassad friktion. Och transportband som
bygger på ormskinnets konstruktion skulle
inte kräva så mycket miljöfarliga smörjmedel.
Vad tror du? Har ormskinnet utvecklats
genom evolution? Eller har det en Konstruktör?
Bibeln online
på omkring
50 språk.
Gå in på
www.jw.org eller
skanna koden.
g14 03-Z
131205
FTERSOM ormar krälar på sin buk
måste de ha ett skinn som tål ständig
friktion. Vissa arter klättrar uppför skrovliga trädstammar medan andra gräver ner
sig i grov sand. Vad gör ormskinnet så slitstarkt?
E