Handläggare
Direkt telefon
Vår beteckning
Mikael Augustsson
0455-30 40 68
Avtal
Er beteckning
Datum
2015-xx-xx
Avtal
Verksamhetsystem handikapp och äldreomsorg
Diarienummer: KS.2014.452.050
Avtalstid:
Fyra (4) år från avtalets tecknade datum med rätt till fyra (4) + två (2) års förlängning
Organisation:
Adress:
Avtalspart
Karlskrona Kommun
Kommunledningsförvaltningen
Postnr, Ort:
Telefon Väx:
Fax centralt:
Org. Nr:
371 83 Karlskrona
0455-30 30 00
0455-30 30 30
212000-0829
Kontakt:
Tfn:
E-post:
Per Mortensen
0455-30 30 24
[email protected]
Avtalspart
xxx
Ort: .................................. Datum: ..................
Ort: .................................. Datum: ..................
För Karlskrona Kommun ..............................
För
.......................................................................
.......................................................................
Detta avtal är upprättat i två likalydande exemplar, varav parterna tagit vardera ett exemplar.
Kommunledningsförvaltningen
Postadress
371 83 Karlskrona
Besöksadress
Östra Hamngatan 7 B
Telefon
0455-30 30 00 vx
Telefax
0455-30 30 30
E-postadress
[email protected]
§1
I detta avtal avses med; ...................................................................................................................................... 3
§2
Avtalstid (inklusive eventuell förlängning) ...................................................................................................... 3
§3
Avtalets syfte och omfattning ............................................................................................................................ 3
3.1
Omfattning och syfte ........................................................................................................................................ 3
3.2
Företrädesrätt ................................................................................................................................................... 3
3.3
Förbehåll: Kvantitet ......................................................................................................................................... 3
3.4
Produktförändring ............................................................................................................................................ 3
3.5
Nyttjanderätt .................................................................................................................................................... 4
3.6
Nyttjanderättsavgifter ...................................................................................................................................... 4
§4
Statistik................................................................................................................................................................ 4
§5
Specifika villkor för avtalet ............................................................................................................................... 4
5.1
Produkter/tjänster ............................................................................................................................................. 4
5.2
Standarder ........................................................................................................................................................ 4
5.3
Kvalitet/krav .................................................................................................................................................... 4
5.4
Säkerhet ........................................................................................................................................................... 4
5.5
Personuppgiftslagen ......................................................................................................................................... 4
5.6
Underhåll ......................................................................................................................................................... 4
5.7
Kundspecifikt utvecklingsarbete ...................................................................................................................... 5
5.8
Insyn och samråd ............................................................................................................................................. 5
5.9
Åtaganden och ansvar ...................................................................................................................................... 5
5.10 Installation ....................................................................................................................................................... 5
5.11 Test och överlämnande .................................................................................................................................... 5
5.12 Provdriften ....................................................................................................................................................... 5
5.13 Acceptanstest ................................................................................................................................................... 6
5.14 Leveransgodkännande ...................................................................................................................................... 6
5.15 Införande och driftsättning ............................................................................................................................... 6
5.16 Projekt-/aktivitetsplan ...................................................................................................................................... 6
§6
Leverans .............................................................................................................................................................. 6
6.1
Leveransvillkor ................................................................................................................................................ 6
6.2
Avgifter för leverans (faktureringsavgifter) ..................................................................................................... 7
6.3
Leveransuppföljning ........................................................................................................................................ 7
6.4
Leveransförsening och vite .............................................................................................................................. 7
§7
Betalning ............................................................................................................................................................. 8
7.1
Pris ................................................................................................................................................................... 8
7.2
Betalningsvillkor .............................................................................................................................................. 8
7.3
Faktureringsrutin .............................................................................................................................................. 8
7.4
Dröjsmålsränta ................................................................................................................................................. 8
7.5
Bonus ............................................................................................................................................................... 8
§8
Underleverantör ................................................................................................................................................. 9
§9
Ansvar för skada ................................................................................................................................................ 9
§ 10
Försäkring ........................................................................................................................................................... 9
§ 11
Garanti ................................................................................................................................................................ 9
§ 12
Miljö .................................................................................................................................................................... 9
§ 13
Övrigt ................................................................................................................................................................ 10
13.1 Intrång ............................................................................................................................................................ 10
13.2 Förbehåll Provning......................................................................................................................................... 10
13.3 Handlingarnas inbördes ordning .................................................................................................................... 10
13.4 Källkod........................................................................................................................................................... 10
13.5 Sekretess ........................................................................................................................................................ 10
13.6 Överlåtelse av avtal ........................................................................................................................................ 10
13.7 Ändringar och tillägg ..................................................................................................................................... 11
13.8 Omförhandling ............................................................................................................................................... 11
13.9 Skadestånd ..................................................................................................................................................... 11
13.10
Uppsägning / Hävning ............................................................................................................................... 11
13.11
Force majeur .............................................................................................................................................. 11
13.12
Tvist (forum och lagval) ............................................................................................................................ 12
§ 14
Uppförandekod för hållbar upphandling ....................................................................................................... 12
14.1 Sociala och etiska krav................................................................................................................................... 12
§ 1 I detta avtal avses med;
Leverantören = xxx
Beställaren = Karlskrona kommun
§ 2 Avtalstid (inklusive eventuell förlängning)
Detta avtal gäller fyra (4) år från och med avtalets tecknade datum med rätt till förlängning fyra (4)
plus två (2) år. Skriftlig begäran om förlängning skall ske av Beställare till Leverantören senast sex
(6) månader före avtalsperiodens slut, i annat fall upphör avtalet att gälla utan vidare
uppsägningstid.
§ 3 Avtalets syfte och omfattning
3.1 Omfattning och syfte
Avtalet avser verksamhetssystem för handikapp och äldreomsorg inklusive service, support och
underhåll samt tillkommande konsultinsatser under avtalsperioden.
I avtalet ingår att Leverantören skall leverera projektlednings-, utbildnings- och tekniktjänster för
projektets genomförande samt eventuellt utvecklingsarbete under avtalsperioden.
Uppdateringar/releaser etc. som utvecklas för hela marknaden av leverantören ingår i den årliga
fasta kostnaden inkl. implementering. Detta avser endast de delar som ingår i denna upphandling.
Utveckling som sker av fristående moduler som inte påverkar befintliga moduler berörs inte.
Vid lagförändringar som kräver uppdatering av befintlig modul äger leverantören rätt att ta ut
ersättning.
Leverantören tillhandahåller årligen 25 timmar konsulttid för specialanpassningar utifrån
beställarens egna behov vilket ingår i den fasta årliga kostnaden. Samtliga omkostnader såsom
arbetstid, resor, traktamenten, logi etc. ingår. Angivna timmar som ej avropats under avtalsåret
ackumuleras ej.
Övriga krav enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
3.2 Företrädesrätt
Beställaren har möjlighet att avropa ytterligare produkter/tjänster till avtalets villkor.
3.3 Förbehåll: Kvantitet
Beställaren förbinder sig inte att avropa viss bestämd kvantitet. I förfrågningsunderlaget angivet
värde är baserat på för Beställaren tillgänglig statistik och skall endast ses som uppskattningar av
framtida avrop.
3.4 Produktförändring
Vid förändring av Leverantörens produkter och tillhörande tjänster, produktens eller tjänstens
egenskaper eller annat som kan ha betydelse för Beställaren skall detta skriftligen meddelas till
angiven kontaktperson på Karlskrona Kommun.
3.5 Nyttjanderätt
Leverantören upplåter till Beställaren en icke-exklusiv, icke-överlåtbar nyttjanderätt att installera
och att ha tillgång till licenser för avtalade Programprodukter.
Beställaren förbinder sig att inte ta bort eller dölja upplysningar om upphovsrätt och information
om äganderätt som finns på systemet.
3.6 Nyttjanderättsavgifter
Beställaren skall för sin rätt att nyttja Programprodukten betala en årlig nyttjanderättsavgift med
belopp enligt prisbilagan till detta avtal
Den årliga nyttjanderättsavgiften berättigar Beställaren att nyttja Leverantörens support samt
kontinuerligt erhålla rättningar av Programprodukten inklusive versionsuppdateringar.
§ 4 Statistik
Leverantören skall efter anmodan, dock högst två (2) ggr/år, kostnadsfritt lämna statistik till
upphandlingsavdelningen, Karlskrona kommun.
Statistiken skall även omfatta eventuella andra produkter/tjänster som Beställaren köpt från
Leverantören.
§ 5 Specifika villkor för avtalet
5.1 Produkter/tjänster
Enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
5.2 Standarder
Enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
5.3 Kvalitet/krav
Enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
5.4 Säkerhet
Enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
5.5 Personuppgiftslagen
Leverantören förbinder sig att följa bestämmelserna i Personuppgiftslagen, PUL (1998:204)
5.6 Underhåll
Leverantören ansvarar inte för fel orsakade genom att Programprodukten används mot ickedefinierade gränssnitt hos Beställaren. Leverantören ansvarar heller inte för att Programprodukten
används på annat sätt än vad som föreskrivs i systemdokumentationen.
Beställaren äger kostnadsfritt rätt till felrättning för Programprodukten, rätt att utnyttja av
Leverantören anvisade service- och supporttjänster samt till versionsuppdateringar, (nya
versioner/förvaltning testade i Karlskrona kommuns Utvecklingsmiljö).
5.7 Kundspecifikt utvecklingsarbete
Tid och prisförslag för kundspecifikt utvecklingsarbete gällande systemintegration eller speciell
programvarufunktionalitet skall kunna lämnas av Leverantör.
Kundspecifikt utvecklingsarbete omfattas ej av det underhåll som Leverantören lämnar för
programvaruprodukterna.
5.8 Insyn och samråd
Parterna skall utse varsin kontaktman som skall ha rätt att fatta för parterna bindande beslut inom
ramen för avtalet. Detta innebär dock ej rätt för kontaktmannen att ändra avtalets omfattning.
Leverantören och Beställaren skall samverka och samråda med varandra under uppdragets
utförande. Leverantören skall fortlöpande informera Beställaren om de resultat som uppnåtts och
om alla andra förhållanden som kan ha betydelse för uppdraget.
Leverantören skall utse en särskild kontaktperson och en ersättare som under avtalsperioden ska
ansvara för installation, införande samt kvalitetssäkring.
Leverantören har informationsansvaret till Beställarens utsedda kontaktpersoner.
5.9 Åtaganden och ansvar
Leverantören är skyldig att på egen bekostnad avhjälpa fel eller brister i tillhandahållen
Programprodukt som består i att Programprodukten inte uppfyller avtalad specifikation eller
funktionalitet. Leverantörens ansvar omfattar inte fel eller brist i tjänster som beror på Beställaren.
5.10 Installation
Installation av Programprodukten i Karlskrona kommuns testmiljö sker enligt överenskommelse
mellan parterna i projekt- och aktivitetsplanen som upprättas av parterna gemensamt i samband
med projektuppstart. Installation av programvara sker i två miljöer (testmiljö och produktionsmiljö).
Beställaren skall tillhandahålla konfigurerad teknisk miljö med relevant servicepack installerade
enligt de anvisningar som lämnats av Leverantören före installationsdag. Beställaren ansvarar även
för att Leverantören skall erhålla fjärråtkomst till Programproduktens applikationer/server, ex.
VPN-förbindelser eller motsvarande. Kostnaden för detta åligger Beställaren.
Startdatum för införandeprojekt anges i projekt- och aktivitetsplanen som upprättas gemensamt.
5.11 Test och överlämnande
Leverantören genomför tillsammans med Beställaren ett acceptanstest på den levererade
Programprodukten under den så kallade provdriften.
Överlämnandet innebär att Leverantören installerar Programprodukten enligt beställningen (se
projekt-/aktivitetsplan) och ser till att acceptanstest är godkända av Beställaren. Installation och
acceptanstest gäller samtliga aktiviteter enligt projekt-/aktivitetsplan.
5.12 Provdriften
Beställaren ansvarar för och genomför provdriften. Inom 30 provdagar (vardagar) efter uppsättning
skall alla fel och avvikelser som uppträder rapporteras till Leverantören enligt den mall som
Leverantören överlämnar under implementationen. Snarast möjligt efter 20 dagars provdrift hålls
ett överlämningsmöte då den eventuellt uppdaterade Programprodukten överlämnas ytterligare en
gång för godkännande. Acceptanstestet godkänns formellt om Programprodukten motsvarar
kravspecifikationen och tidigare påtalade fel och avvikelser åtgärdats.
5.13 Acceptanstest
Ett acceptanstest är ett test där Beställaren verifierar att Leverantören implementerat
Programprodukten enligt kravspecifikationen samt att fel och avvikelser åtgärdats. Eventuella
önskemål om förändringar i funktionalitet eller utformning efter godkänd acceptanstest hanteras
enligt gällande avtal eller efter överenskommelse.
5.14 Leveransgodkännande
Leveransgodkännande utfärdas efter sista godkända acceptanstestet. Med effektiv leveransdag
avses den dag då leveransen godkänns av Beställaren.
5.15 Införande och driftsättning
Programprodukten skall införas och driftsättas enligt de prioriteringar som framgår av upprättad
projekt-/aktivitetsplan.
5.16 Projekt-/aktivitetsplan
Leverans av Programprodukten och konsulttjänster skall ske enligt detta avtal.
Samordning av leverans av Programprodukten och tjänster skall ske i enlighet med den projekt/aktivitetsplan som upprättas av Leverantör och Beställare tillsammans. Projekt-/aktivitetsplanen
kommer att utgöra en bilaga till detta avtal efter att den har upprättats och undertecknats av båda
parter. Dröjsmål uppkommer om planen inte hålls. Beställaren och Leverantören skall snarast
meddela varandra befarat dröjsmål, skälen för dröjsmålet samt den försening som dröjsmålet antas
orsaka. Dröjsmål d v s leveransförsening som inte orsakats av Beställaren, berättigar Beställaren till
vite.
§ 6 Leverans
6.1 Leveransvillkor
Leverantören åtar sig att påbörja projektet under början av 2015.
Leverantören förbinder sig att tillse att samtliga personer från Leverantören som deltar i utförandet
av Leverantörens åtagande enligt detta avtal skall ha tillräcklig erfarenhet och utbildning för detta
ändamå1.
Leverantörens erfarenhet av kommunal verksamhet skall tas tillvara vid utförandet av projektet.
Leverantören åtar sig att utan avvikelse följa överenskommen leveransplan (se
projektaktivitetsplan). Beställaren skall för sin del lämna erforderliga uppgifter till Leverantören så
att leveransplaner kan hållas. Det åligger Leverantören att i god tid infordra nödvändiga uppgifter
från Beställaren.
6.2 Avgifter för leverans (faktureringsavgifter)
Fakturerings-, expeditions- eller liknande avgifter skall ej utgå.
6.3 Leveransuppföljning
Under avtalstiden äger Beställaren rätt att genomföra uppföljningar för att kontrollera att
Leverantören uppfyller sina åtaganden gentemot Beställaren enligt detta avtal.
6.4 Leveransförsening och vite
Om Leverantören finner det sannolikt att avtalad leveranstid inte kan hållas skall Leverantören
utan dröjsmål meddela Beställaren detta samt ange orsakerna till förseningen och den tidpunkt då
leverans beräknas ske.
Avlämnas inte Programprodukten i rätt tid har Beställaren rätt till vite. Vite skall utgå för varje
påbörjad sjudagarsperiod som förseningen varar med… % av värdet av den del av varan som till
följd av förseningen inte kunnat tas i avsett bruk. Dock skall vitet i sin helhet inte överstiga …..%
av sagda värde. Om parterna inte avtalat om något vitesbelopp ovan gäller att vite skall utgå för
varje påbörjad sjudagarsperiod som förseningen varar med 1 % av värdet av den del av
Programprodukten som till följd av förseningen inte kunnat tas i avsett bruk. Dock skall vitet i sin
helhet inte överstiga 10 % av sagda värde.
Beställaren får vidare häva köpet om Beställaren är berättigad till maximalt vite enligt ovan och
därefter skriftligen kräver leverans inom en sista skälig frist, och Leverantören inte levererar inom
fristen, såvida inte denna underlåtenhet beror på någon omständighet som beställaren bär ansvaret
för.
Hävning enligt första och andra stycket får avse den del av leveransen som Beställaren på grund av
förseningen inte kan använda. Skall leverans ske i olika poster får Beställaren häva avtalet i dess
helhet om avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för Beställaren vad avser hela avtalet och
Leverantören insett eller borde ha insett detta.
Hävs avtalet helt eller delvis har Beställaren, utöver vite enligt tredje stycket ovan, rätt till
ersättning för skada (skadestånd). Från skadeståndet skall avräknas upplupet vite avseende tiden
fram till hävningen. Skadeståndet omfattar inte ersättning för indirekta förluster såvida inte grov
vårdslöshet ligger Leverantören till last. Om inte annat avtalats kan skadestånd för
leveransförsening uppgå till högst 20 % av värdet i den del som hävningen avser.
6.4.1 Beställarens försening
Om Beställaren finner det sannolikt att Programprodukten inte kommer att kunna tas emot på
avtalad tid, skall detta utan dröjsmål anmälas till Leverantören samt orsaken anges till förseningen
och den tidpunkt då mottagandet beräknas kunna ske.
§ 7 Betalning
7.1 Pris
Samtliga priser anges netto exklusive moms och på fakturor skall momsandelen anges separat.
Samtliga priser är fasta under hela avtalstiden enligt nedan inkl. konsulttimmar om 75h/år.
År 1-4
År 5-8
År 9-10
År 11-12
x:-/år
x:-/år vid ev. förlängning
x:-/år vid ev. förlängning
x:-/år vid ev. förlängning
Samtliga beställningar som genererar en kostnad som inte ingår i den fasta kostnaden ska
skriftligen godkännas av beställaren för att leverantören ska kunna erhålla ersättning.
Övrigt enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
7.2 Betalningsvillkor
Betalning erläggs månadsvis i efterskott, senast 30 dagar efter godkänd fakturas ankomst och
leveransgodkännande. Av fakturan skall tydligt framgå för vilka tjänster/produkter ersättning
begärs och hur det begärda ersättningsbeloppet beräknats. Betalning sker i svenska kronor (SEK).
7.3 Faktureringsrutin
Fakturor skall ställas till:
Karlskrona Kommun
Box 79
371 21 KARLSKRONA
För att Er faktura skall bli betald utan dröjsmål, måste fakturan ha adressering enligt ovanstående
samt
Fakturabelopp i svenska kronor
OCR-nr alternativt fakturanr
Bankgironummer (Plusgironummer om Bankgiro saknas)
Organisationsnummer
Referensnummer
Namn på beställaren
Förvaltning
Om någon av ovanstående uppgifter saknas går fakturan i retur till leverantören för korrigering. Ny
betalningstid räknas från det datum beställaren erhållit korrigerad korrekt faktura.
7.4 Dröjsmålsränta
Parterna äger rätt till dröjsmålsränta enligt räntelagen. Dröjsmålsränta betalas ej för felaktigt
adresserade fakturor.
7.5 Bonus
Antagen leverantör/entreprenör skall utan anmodan utbetala bonusavgift.
På det sammanlagda faktiska inköpsvärdet skall Leverantören/entreprenören utbetala 1 % samt
moms i bonusavgift till Karlskrona Kommun, vilket skall vara inräknat i offererat/avtalat pris.
Detta skall ske för samtliga upphandlande enheter för vilka upphandlingen genomförts.
Utbetalning skall ske helårsvis i efterskott räknat på kalenderår.
Exempel: Fakturerat exkl. moms 1 000 000 = 1 % Bonus = 10 000 + moms = 12 500 inkl moms
Bonusavgiften utbetalas specificerad till:
Karlskrona kommun, Bankgironummer 5321-8301
Talongen skall märkas med texten: Bonus Verksamhetssystem ÄF HF
Bonusavgiften får ej ske som kreditfaktura, utan ska ske som en separat utbetalning.
§ 8 Underleverantör
Leverantören får inte anlita annan att fullgöra hela eller delar av uppdraget utan Karlskrona
kommuns skriftliga medgivande.
§ 9 Ansvar för skada
Leverantören ansvarar för samtliga direkta skador som han, eller annan för vilken han ansvarar, orsakar
genom fel eller försummelse. Leverantörens ansvar ska uppgå till skadans verkliga värde maximerat till
SEK 500 000 för varje skadetillfälle. Det som sägs i denna paragraf om Ansvar gäller också för
underleverantör eller i övrigt av Leverantören anlitade personer.
§ 10 Försäkring
Leverantören ansvarar för att hålla sin verksamhet försäkrad på ett erforderligt sätt. Leverantören förbinder
sig att teckna och under hela avtalstiden vidmakthålla erforderlig ansvarsförsäkring samt andra försäkringar
enligt tillämpliga lagar och författningar som täcker Leverantörens ansvar enligt detta avtal. Leverantörens
tecknade försäkringar ska vara på sådana belopp och övriga villkor, som är sedvanliga för den verksamhet
som ramavtalet avser.
Leverantören ska, när Beställaren så begär, tillhandahålla bestyrkta kopior av samtliga relevanta
försäkringsbrev samt bevis på att samtliga relevanta försäkringspremier erlagts.
Det som sägs i denna paragraf om Försäkringar gäller också för underleverantör eller i övrigt av
Leverantören anlitade personer.
§ 11 Garanti
Leverantören garanterar funktionsgaranti på Programprodukten under hela avtalstiden från
övertagande. Om fel eller brist i Programprodukten uppstår efter det att Beställaren har accepterat
Programprodukten skall Leverantören omgående och utan krav på ersättning av något slag åtgärda
fel och brister. Vid produktfel skall Leverantören åtgärda fel utan ersättning från Beställaren.
Produktfelen skall dokumenteras och delges Beställaren skriftligt.
§ 12 Miljö
Enligt Anbudsförfrågan med bilagor KS.2014.452.050 och Leverantörens anbud.
§ 13 Övrigt
13.1 Intrång
Leverantören garanterar att beställaren genom att använda offererad Programprodukten ej gör
intrång i patent-, upphovs-, mönster-, och varumärkesrätt eller andra skyddade rättigheter
tillhörande tredje man. Leverantören ansvarar för skadestånd och andra kostnader Beställaren
åsamkas på grund av anspråk från tredje man vad gäller systemprogramvara levererad med stöd av
detta avtal.
13.2 Förbehåll Provning
Beställaren förbehåller sig rätten att under avtalstiden, i begränsad omfattning, prova andra än
Leverantörens på marknaden förekommande produkter/tjänster.
13.3 Handlingarnas inbördes ordning
Detta avtal samt de handlingar som förekommit i avtalet, nedan kallade kontraktshandlingarna,
kompletterar varandra. Om kontraktshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något
avseende gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, sinsemellan i
följande ordning:
1.
2.
3.
4.
Tillägg till detta avtal
Detta avtal
Beställarens förfrågningsunderlag med bilagor
Leverantörens anbud
13.4 Källkod
Leverantören förbinder sig att deponera källkod för Programprodukten som omfattas av detta avtal.
Källkoden skall deponeras hos oberoende tredje man t ex notarius publicus som Leverantören
väljer. Detta innebär en garanti att Beställaren kan fortsätta använda Programprodukten i det fall
Leverantören skulle komma på obestånd eller hamna i andra svårigheter. Avtal om deponering
innebär att källkoden är läsbar och uppdaterad, att avtalade komponenter ingår och att tillgång till
relevant dokumentation, såsom användardokumentation, teknisk dokumentation samt beskrivning
av utvecklingsmiljö finns.
Vid väsentliga förändringar i källkoden (nya versioner, avrop på nya moduler etc.) skall
Leverantören på eget initiativ byta ut källkoden.
13.5 Sekretess
Leverantören förbinder sig att inte röja eller utnyttja sådan uppgift för vilken sekretess gäller enligt
Offentlighets- och sekretesslag (2009:400).
13.6 Överlåtelse av avtal
Ena parten har inte rätt att utan den andra partens skriftliga medgivande överlåta sina rättigheter
och skyldigheter enligt detta avtal.
13.7 Ändringar och tillägg
Ändringar och tillägg till detta avtal skall för att vara bindande och vara skriftligen avfattade och
undertecknade av behöriga företrädare för såväl Beställaren som Leverantören samt bifogade till
detta avtal.
13.8 Omförhandling
Beställaren eller Leverantören har under avtalstiden rätt att begära omförhandling av
avtalsvillkoren om de förutsättningar som förelåg vid avtalets ingående, utan partens egen
förskyllan, skulle komma att förändras i väsentligt hänseende och om dessa förändringar skulle
komma att bli oskäligt betungande för parten. Omförhandlingen får endast avse de delar av
avtalsvillkoren som berörs av den inträffade förändringen, om inte parterna kommer överens om
annat.
13.9 Skadestånd
Vid skada som orsakas skadelidande genom den skadeskyldiges, som Leverantören eller
underleverantör ansvarar för, försummelse avtalsbrott har skadelidande part rätt till skadestånd
med faktiska merkostnader för kompletteringsköp, personalkostnader, inkassokostnader etc. som
åberopad försummelse eller avtalsbrott förorsakat honom.
Part har rätt till ersättning för den skada han lider genom motpartens försummelse eller avtalsbrott,
om inte motparten visar att händelsen beror på ett hinder utanför hans kontroll.
Beror försummelsen eller avtalsbrottet på någon som Leverantören har anlitat för att helt eller
delvis fullgöra uppdraget, är Leverantören fri från skadeståndsskyldighet endast om också den som
han anlitat skulle vara fri enligt andra stycket i denna punkt. Detsamma gäller om försummelsen
eller avtalsbrottet beror på en leverantör som Leverantören har anlitat eller någon annan i tidigare
säljled.
Den skadelidande parten skall vidta skäliga åtgärder för att begränsa sin skada. Försummar han
det, får han själv bära en motsvarande del av förlusten.
13.10
Uppsägning / Hävning
Om ena parten inte uppfyller sina åtagande enligt detta avtal, inte visar den skicklighet eller
omsorg som förutsätts vid avtalets ingående eller på annat sätt brister i sina åtaganden så att
motpartens verksamhet blir lidande skall motparten tillskrivas. Om ena parten därefter på
väsentliga punkter inte uppfyller avtalet, inte visar den skicklighet eller omsorg som förutsätts vid
avtalets ingående eller på annat sätt brister i sina åtaganden så att motpartens verksamhet blir
lidande, äger parten rätt att häva avtalet.
13.11
Force majeur
Leverantören har inte något ansvar för skadegörande handlingar som förorsakats av honom på
grund av omständigheter över vilka han rimligen inte kunnat råda eller rimligen inte kunnat inse
skulle komma att inträffa. Vid bedömning av denna bestämmelse skall hänsyn tas till det agerande
som Leverantören valt efter det att skadan uppstått, och om han då iakttagit allt för att minimera
eller motverka uppkommen skada.
Händelser som krig, omfattande arbetskonflikt, blockad, eldsvåda, miljö- eller naturkatastrof,
allvarlig smittspridning eller annan omständighet utanför parternas kontroll som de inte skäligen
Beställare förväntas ha räknat med vid avtalets träffande och vars följder de inte heller skäligen
Beställare ha undvikit eller övervunnit, skall utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av
tidpunkten för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detsamma gäller för
underleverantörer, vilka förhindras fullgöra sin leverans på grund av omständigheter som angivits
ovan. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter avtalad
leveransdag. Om avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än 3 månader på
grund av viss ovan angiven omständighet äger part, utan ersättningsskyldighet, skriftligen
frånträda avtalet.
Arbetskonflikt som har sin grund i parts brott mot kollektivavtal får dock inte åberopas som
befrielsegrund.
Motparten skall omedelbart underrättas skriftligen om det föreligger omständighet som kan
föranleda tillämpning av denna avtalspunkt.
13.12
Tvist (forum och lagval)
Vid tvist som uppstår i anledning av detta avtals tolkning eller tillämpning skall parterna allvarligt
bemöda sig om att nå en förlikning. Kan förlikning ej nås, får parterna hänskjuta tvisten till allmän
domstol på beställarens hemort.
Tvister angående tolkning av det eller de avtal som kommer att upprättas, eller varje annat
rättsförhållande som uppkommer i avtalsrelationen skall, om inte förhandling leder till
överenskommelse, lösas av svensk allmän domstol på Beställarens hemort med tillämpning av
svensk rätt. Under tiden fram till ett avgörande av en eventuell tvist tillämpas gällande avtal enligt
beställarens tolkning.
§ 14 Uppförandekod för hållbar upphandling
14.1 Sociala och etiska krav
Leverantören ska under avtalstiden respektera grundläggande sociala krav i den del av
sin verksamhet som omfattas av ramavtalet och ha rutiner för att detta genomförs och
upprätthålls. Varor som tillverkas under avtalstiden och levereras till den upphandlande
myndigheten skall vara framställda under förhållanden som är förenliga med ILO:s
kärnkonventioner enligt följande:
Ingen förekomst av barnarbete (ILO 138 och 182 samt FN:s barnkonvention, artikel
32)
Barnarbete, enligt definitionen i ILO-konventionen, får inte förekomma. Barn får inte ha
tvingats till skadligt arbete som skadar eller hindrar barnets skolgång eller hälsa
Ingen förekomst av tvångsarbete (ILO 29 och 105)
Att utnyttja någon form av tvångs- eller straffarbete accepteras inte.
Ingen förekomst av diskriminering (ILO 100 och 111)
Diskriminering på grundval av etnisk tillhörighet, kön, religion, socialt ursprung,
handikapp, politiska åsikter eller sexuell orientering får inte förekomma.
Föreningsfrihet och organisationsrätt (ILO 87 och 98)
I länder där föreningsrätten är begränsad eller under utveckling, ska leverantören
medverka till att anställda får möta företagsledningen för att diskutera löne- och
arbetsvillkor utan negativa konsekvenser.
