Reservation
Kommunstyrelsen 2016-12-07
Ärende 4. Biblioteksplan 2016-2019.
Vi lämnade in 4 stycken ändringsyrkanden angående Biblioteksplanen.
Yrkandena löd i sin korthet, utan de ursprungliga motiveringarna, enligt följande:
1. att formuleringen ”Alla som besöker biblioteket ska bemötas lika oberoende av ålder,
kön, religion eller ras.” på sidan 2 i Biblioteksplanen ändras till: Alla som besöker
biblioteket ska bemötas lika.
2. att målet ”Att vara en resurs i arbetet med språkutveckling och mångspråkighet för
personer med annat modersmål än svenska.” på sidan 6 ändras till Att vara en naturlig
mötesplats där människor med annat modersmål än svenska, i samband med att de tar
del av bibliotekets traditionella tjänster, ges möjlighet att kommunicera med personer
som har svenska som modersmål.
3. att den löpande texten under rubriken ”Bibliotekets verksamhet” på sidan 4 ändras så
att det framgår att språkcafé och språkkurser har anordnats men ska upphöra då dessa är
pedagogiska insatser snarare än bibliotekstjänster.
4. att formuleringen ”Spegla Klippans språkliga mångfald inklusive minoritetsspråken
genom medierna.” på sidan 6 ändras till Spegla svenska språket och minoritetsspråken i
Klippan genom medierna.
När det gäller det första ändringsyrkandet, angående ordet ”ras”, fick vi stöd från Klippanalliansen
om att ett sådant ord inte skulle finnas med och om att det räcker bra med att vi ska behandla alla
lika. Vi enades dock efter en stunds diskussion om att ändra ordet ”lika” till ”likvärdigt”, och
hamnade därmed i ett gemensamt yrkande med följande lydelse: Alla som besöker biblioteket ska
bemötas likvärdigt.
Vårt yrkande möttes dock av ett annat ändringsyrkande från Socialdemokraterna, i vilket ordet
”ras” skulle ersättas med ”etnicitet”, men formuleringen i övrigt skulle vara densamma.
Detta är problematiskt då många olika grupper av människor inte inkluderas i en sådan formulering,
och därmed, om man nu ska tolka det skrivna bokstavligt, får behandlas annorlunda än andra.
Faktum är att formuleringen inte ens tar hänsyn de olika diskrimineringsgrunderna, vilket måste
anses anmärkningsvärt utifrån att kommunen nyligen antog en plan för att motverka alla former
av diskriminering utifrån just dessa grunder.
Efter votering visade det sig att vårt och Klippanalliansens gemensamma yrkande på
omformulering inte bifölls, varför vi reserverar oss mot beslutet. Även om vi får vara glada att vårt
yrkande åtminstone gav det positiva resultatet att ordet ras nu inte längre kommer att finnas med i
Biblioteksplanen.
När det gäller yrkandena 2-4 bifölls inte de heller, vilket vi därmed också reserverar oss emot.
Bibliotek bör i första hand vara just bibliotek, inte pedagogiska institutioner för språkinlärning.
Vidare bör det svenska språket (och minoritetsspråken) snarare än andra språk så långt som möjligt
lyftas fram, för att ge nyanlända så mycket kontakt som möjligt med det språk de behöver lära sig
för att komma in i samhället.
Avslutningsvis bifölls planen som helhet utan någon av våra föreslagna ändringar, varför vi
reserverar oss även mot det.
För Sverigedemokraterna Klippan
Therese Borg
