2014-03-10 Säkerhet i klinisk miljö • Definitioner • Säkerhet: frihet från oacceptabla risker för skada. Fysiologiska effekter av elektrisk ström II • Grundläggande säkerhet: Skydd mot direkta fysiska risker när medicinsk elektrisk utrustning används under normala eller andra rimliga förutsebara förhållanden. • Risk: Den sannolika förekomsten av en fara som orsakar skada och svårighetsgraden av skadan. • Effektivitet: förmågan hos ett objekt att möta en krav på tjänster för givna kvantitativa egenskaper. E. Göran Salerud Institutionen Medicinsk Teknik • Fullständig säkerhetsnivå: Ett kvalitativt mått på den säkerhetsnivå som en komponent eller system kommer att fungera som man avsett, eller, om det inte fungerar, att göra detta på ett säkert sätt Olika typer av faror Olika typer av faror • Mångatyper av kraftkällor, potentiellt farliga ämnen, instrument och handhavanden • Elektriska risker • Elektrisk chock (mikro och makro) på grund av fel på utrustningen, fel i strömleveranssystem, jordningsfel, brännskador, brand, etc. • Användning av eld, tryckluft, vatten, kemikalier, läkemedel, mikroorganismer, avfall, ljud, elektricitet, strålning, naturlig och onaturlig katastrof, oaktsamhet, strålningskällor, etc. • Mekaniska risker • Hjälpmedel, förflyttningshjälpmedel, proteser, mekaniska hjälpapparater, patientstödanordningar • Miljörisker • Fast och flytande avfall, buller, verktyg (naturgas), byggnadskonstruktioner etc. • Medicinska åtgärder utsätter patienter för en ökad risk på grund av att hud och andra skyddsbarriärer penetreras/ändras • Enbart I USA sker det 10.000 skador i USA varje år! Oftast på grund av: • Felaktig användning • Biologiska risker • Otillräcklig utbildning • Infektionskontroll, virala sjukdomsutbrott, isolering, sanering, sterilisering, avfallshantering • Brist på erfarenhet • Felaktig (brist på) användning av instruktioner • Strålningsrisker • Utrustning går sönder • Användning av radioaktiva ämnen, strålningsutrustning, exponeringskontroll Elsäkerhet • Säkerhet i den kliniska miljön: Elsäkerhet • Fysiologiska effekter av elektricitet • Fysiologiskt känsliga parametrar • Distribution av elkraft • Fysiologiska effekter av elektricitet • • Isolerade kraftsystem För att elektricitet skall ha en effekt på den mänskliga kroppen: • En elektrisk potentialskillnad måste uppstå • Den som påverkas måste vara en del av den elektriska kretsen, en ström måste gå in i kroppen vid en punkt och lämna den på en annan. Men det som ger upphov till fysiologiska effekter är inte spänningen, utan snarare STRÖMMEN. • Macroshock tillbud • En hög spänning (≈103V) som appliceras över en stor impedans (grov hud) orsakar sällan någon skada • Microshock tillbud • • Elektriska säkerhetsföreskrifter och standarder En låg spänning applicerad över en mycket liten impedans (hjärtvävnad) kan ge allvarliga konsekvenser (ventrikelflimmer) • • Skyddåtgärder • Storleken av strömmen är enkelt den pålagda spänningen dividerad med det totala effektiva impedansen mellan de aktuella punkterna; • Elektricitet kan uppvisa en av tre effekter: • Kraftdistribution • Jordfelsbrytare brytare (GFCI) • Elektrisk stimulering av exciterbara vävnader (muskler, nerver) • Konstruktionen av utrustning • Resistiv uppvärmning av vävnad • Elektriska brännskador / vävnadsskada för likström och höga spänningar Elektrisk säkerhetsanalysatorer / Test av elektriska system Linköpings universitet 1 2014-03-10 Fysiologiska effekter av elektricitet Impedans vid strippad hud Den verkliga fysiologiska effekten beror på den aktuella vägen som strömmen tar. Torr hudimpedans:93 kΩ / cm2 Elektrodgel på hud: 10.8 kΩ / cm2 Penetrerad hud: 200 Ω / cm2 Fysiologiska effekter av elektricitet. Tröskel eller beräknade medelvärden anges för varje effekt för en människa på 70 kg under en 1 till 3 s exponering av 60 Hz ström, applicerad via koppartrådar till händerna. 8 Fysiologiska effekter av elektricitet • Förnimmelse: Den minsta ström som en individ kan uppleva. För AC ( med våta händer ) kan vara så liten som 0,5 mA vid 60 Hz . För DC , 2 ~ 10 mA • Let- go ström: Den maximala ström som man kan frivilligt kan släppa. 6 ~ 100 mA , där ofrivilliga muskelsammandragningar , reflexer, sekundära fysiska effekter (faller , slår i huvudet ) kan förekomma • Andningsförlamning/ smärta / trötthet: Redan vid 20 mA , kan ofrivilliga sammandragningar av andningsmuskulaturen orsaka kvävning / andningsstillestånd , om den inte avbryts . Starka ofrivillig sammandragningar av andra muskler kan orsaka smärta och trötthet • Ventrikelflimmer: 75 ~ 400 mA kan orsaka att hjärtmusklen drar ihop sig okontrollerat, förändrar den normala fortledningen av den elektriska aktiviteten i hjärtat. HR kan stiga till till 300 slag per minut, snabb, oorganiserade och för högt för att meningsfullt pumpa rätt mängd blod => ventrikelflimmer . • Ihållande myokardiell kontraktion / Brännskador och fysisk skada: Vid 1 ~ 6 A kan hela hjärtmuskeln kontraheras och hjärtat slutar slå. Detta åstadkommer inte en irreversibel vävnadsskada, emellertid, den normala rytmen återkommer så snart strömmen avlägsnats. Vid 10A eller mer, kan brännskador uppstå, särskilt vid kontaktställena. 10 Frekvenssvar för förnimmelse och “let-go” strömmen Fysiologiskt viktiga parametrar • Tröskel och “let-go” strömmens variabilitet Data är beroende på kontaktyta, fuktighet, ledningsmaterial, 70 kg människa, 60 Hz, 1 ~ 3 s.. exponering 12 Linköpings universitet 2 2014-03-10 Fysiologiskt viktiga parametrar Fysiologiskt viktiga parametrar • Frekvens • Observera att den minimala “let-go” ström inträffar vid den frekvens som vi använder varje dag, 50-60Hz. • “let-go”strömmen ökar under 10 Hz och över några hundra Hz. • Varaktighet • Ju längre varaktighet, desto mindre ström krävs för att kammarflimmer skall uppträda • Shocktillstånd måste vara tillräckligt långt för att sammanfalla med den mest vulerabla tidsperioden, under Tvågen. • Vikt “Let-go” strömmen vs frekvensen. Percentilvärden indikerar variationen i “let-go” strömmen mellan individer. “let-go” strömmen för kvinnor är cirka två tredjedelar av värdena för män. • Risken för flimmer ökar med kroppsvikten (från 50 mA för 6kg till 130 mA för 24 kg, hund). Tröskelvärden för kammarflimmer i djur för 60 Hz växelström. Varaktighet på strömmen (0,2 till 5 s) och vikt varierades. Tröskel för ventrikelflimmer Fysiologiskt viktiga parametrar • Elektriska kontaktpunkter • Storleken av den ström som krävs för att fibrillera hjärtat är mycket större, om strömmen inte appliceras direkt på hjärtat; externt applicerad ström förlorar mycket av dess amplitud beror på strömfördelningar. Stora, externt tillämpade strömmar orsakar macroshock. • Om katetrar används, försvinner det naturliga skydd som huden (15 kΩ ~ 2 MΩ) utgör, vilket normalt minskar den ström som kan orsaka flimmer. Även de minsta strömmarna (80 ~ 600 µA), kan orsaka microshock och därmed flimmer. Gränsen för mikrochocker är 10 µA. • Den exakta elektriska kontaktpunkten är mycket viktig: Om båda punkter för anslutning är på samma extremitet, är risken för flimmer kraftig minskad även vid höga strömmar. 15 Fysiologiskt viktiga parametrar • Kontaktpunkter Makroshock • De flesta elektriska apparater har ett metallhölje, som utgör en fara i händelse av bristfällig isolering eller en kortslutning mellan fasen och och chassit. Det är då ~ 230 V mellan chassit och alla andra jordade föremål. • Det första naturliga försvaret hos patienten är huden. • Effekt av anslutning (a) Macroshock, strömmen sprider sig genom hela kroppen. (b) Microshock, all ström som anbringas genom en intrakardiell kateter passerar genom hjärtat. Linköpings universitet • Det yttre lagret uppvisar en impedans på 15 kΩ till 1 MΩ beroende på del av kroppen, fukt och andra kroppsvätskor, endast 1 % av den för torr hud om huden är skadad, • Bulkmotståndet i kroppen är 200Ω för varje extremitet, och 100Ω för bålen, dvs en inre resistans mellan två ben är ungefär 500Ω! • Varje förfarande som minskar eller eliminerar hudmotståndet ökar risken för elektriska stötar, inklusive elektrodgel, elektroniska termometrar som placeras i öron, mun, ändtarm, intravenösa katetrar , etc. En tredje kabel, som jordas, kan kraftigt minska effekten av macroshock, eftersom motståndet i den skulle vara mycket mindre än kroppen motstånd! 3 2014-03-10 Effekter av makroshock Makroshock risker • Direkta fel mellan fasledaren och jord är inte vanliga, och tekniskt sett är jordanslutning inte nödvändig vid normal drift. • I själva verket kommer ett jordfel inte att detekteras vid normal drift av anordningen, endast när någon vidrör det blir risken känd. Därför måste jordledning i apparater och behållare regelbundet testas. 19 Vägar till hjärtat Vulnerable zones • Pacemakerkablar • Epi- or endocardial elektroder • Intrakardiella elektroder (EGM) • Vätskefyllda katetrar för: • Blodtrycksmätning • Blodtagning • Injektion av medicin eller kontrast • Jordloopar och oavsiktliga läckströmsvägar 22 Mikroshock risker Mikroshock risker Om jordledningen är bruten, stiger chassipotentialen över jordplanet och en patient som har en jordad anslutning till hjärtat (t.ex. genom en kateter) tar emot en microshock om han / hon rör vid chassit. Om det finns en anslutning från chassit till patientens hjärta, och en anslutning till jordplanet var som helst i kroppen så orsakar det också microshock. Små strömmar passerar mellan angränsande isolerade ledare vid olika potentialer => läckströmmar som flyter genom strökapacitanser, isolering, damm och fukt Läckströmmen passerar till chassit och transporteras säkert till jord, om en lågresistiv jordledning är tillgänglig. Linköpings universitet Observera att risken för mikrochock endast föreligger om det finns en direkt koppling till hjärtat. Annars är även det inre motståndet i kroppen tillräckligt stort för att förhindra mikrochocker. 4 2014-03-10 Mikroshock via olika jordningar SKYDDSJORDNING! • Den ledning som är ansluten direkt till jordplanet medger följande: Mikrochocker kan också uppstå om olika enheter inte har samma jordpotential. • I händelse av ett fel (kortslutning mellan strömförande ledare och metallhölje), kommer en stor ström att passera genom jordledning (i stället för patienten) och inte bara skydda patienten, men också leda till att säkringen utlöses. Förmågan hos skyddsjordsystemet att leda stora strömmar till jord är avgörande för att det ska fungera! I själva verket kan microshock inträffa även när en enhet som inte är ansluten till patienten har ett jordfel! • Om inget fel föreligger, fungerar jordledningen som en väg för den evntuella läckström som går tillbaka till den strömkällan, så länge som skyddsjordningen har en låg resistans. Ett vanligt jordledningsmotstånd på 0.1Ω kan lätt orsaka en 500mVs potentialskillnad om ett jordfel på 5A uppstått någonstans. • Läckströmmens storlek har fastställts för att förhindra skador då skyddsjordningen inte fungerar och patienten vidrör en elektriskt aktiv yta (10 ~ 100 µA). Om patientens motståndet är mindre än 50kΩ, skulle detta orsaka en ström av 10μA Distribution av elkraft Isolerad kraftdistribution Not grounded ! (230 V) Normalt, när det finns en jordningsfel från fas till jord, är att en stor ström uppstår som orsakar en potentiell fara, eftersom enheten kommer att sluta fungera när brytarna öppna! Detta kan förhindras genom att använda den isolerade system, som separerar jord från nollan, vilket gör nollan och fas elektriskt identiska. Isolerad kraftdistribution Isolationstransformator Not grounded ! Om ett jordfel uppstår återgår systemet tillbaka till den normala jordade systemet. En isolationsmonitorn används som kontinuerligt övervakar för ett första jordfel, och ger information till operatörerna som då kan åtgärda problemet. Detta enda jordfel utgör ingen fara! 30 Linköpings universitet 5 2014-03-10 Jordade system Isolerade kraftsystem Låg resistiv (0,15 Ω) jord som kan klara strömmar upp till föruybestämd säkringsnivå och som skall skydda patienter genom att hålla alla ledande ytor och kontakter på samma potential. • Skyddar patienter från • Macroshocker • • • En bra jordningssystem kan inte eliminera stora strömmar som kan orsakas av stora jordfel (ganska ovanligt). • Isolerade kraftsystem kan dock skydda mot stora jordfel • Ger betydande skydd mot makroshock, särskilt kring våta förhållanden Mikrochocker • Dyra! Jordfel på annat håll (!) • Används endast på platser där brandfarliga anestetika används. Ytterligare mindre skydd mot mikrochocker motiverar inte de höga kostnaderna för dessa system som används överallt i den kliniska miljön Skillnaden mellan olika kontakter och andra ytor bör inte vara mer än 40 mV mätt till patient-utrustningens jordpunkt. Varje patientutrustning jordpunkten är ansluten till en enda anslutning till byggnadens jordpunkt. Jordfelsbrytare • Elektrisk isolation Isolation barrier Kopplar ifrån källan när ett jordfel är större än ca 6 mA! νΧΜ$ Error CMRR ~ νSIG νΙΣΟ$ IMRR* RF Error ~ - - ~ νISO + + νCM Isolation Capacitance and resistance ~ ~ Input common När det inte finns något fel, Ifas=Inolla. Jordfelsbrytaren upptäcker skillnaden mellan dessa två strömningar. Om skillnaden är över en tröskel, innebär att resten av den nuvarande måste flyter genom annat håll, antingen chassit eller patienten!. Optical Isolation Amplifier i i i1 - ~ CR2 = ν νISO νSIG ± CM ± CMRR IMRR Gain Huvuddragen i en isoleringsförstärkare: • Hög ohmsk isolation mellan in-och utgång (> 10 MΩ) • Hög isoleringsspänning (> 1000V) • Hög CMRR(> 100 dB) • Skyddsjord--till-chassi motstånd: Bör vara <0.15Ω under användningstiden för apparaten RK = 1M Ω λ2$ +V +υο$ - AI + νο$ i2 λ1$ RG + CR1 Output common *IMRR in v/v Testning av elektriska apparater Isolation barrier CR3 (a) νISO i2 i3 - AII + + υι$ υo -V Input control (c) Linköpings universitet υο$ = υι$ RK Output RG control - 6 2014-03-10 Testning av elektriska apparater • Läckström i patientledningar: • Potentiellt mest skadliga läckaget är den med patientens egna ledningar, eftersom de vanligtvis har låg impedans i anslutningarna • Strömmen bör begränsas till 50 µA för icke-isolerade ledningar och till 10 µA för isolerade ledningar (används med katetrar / elektroder som gör anslutning till hjärtat) • Läckström mellan två ledningar, eller mellan en enskild ledning och andra patientanslutningar bör också kontrolleras Leakage Current Testers Test for ac isolation current Isolation current is the current that passes through patient leads to ground if and when line voltage appears on the patient. This should also be limited to 50μA • Läckage då nätspänning förekommer på patienten bör också begränsas. Leakage Current Limits Elektriska apparater Class 1 Chassi Patientkabel läckage, µA läckage, µA Ej för patientkontakt 100 N/A Ej avsedda för patientkontakt och enstaka fel 500 N/A Oisolerade patientkablar 100 10 OIsolerade kablar och enstaka fel 300 100 Isolerade patientkablar 100 10 Isolerade kablar med enstaka fel 300 50 Class 2 • Utrustning där skyddet mot elchock inte enbart förlitar sig på grundisolering, utan i vilken ytterligare säkerhetsåtgärder såsom dubbel isolering eller förstärkt isolering finns. Det finns dock inga bestämmelser för skyddsjordning eller tillit till installationsförhållanden Linköpings universitet • Utrustning där skyddet mot elchock inte enbart förlitar sig på grundisolering. Den innehåller någon form av extra säkerhetsåtgärd, vilket innebär att anslutning av utrustningen till skyddsjordledare i den fasta installationens ledningar skall vara på ett sådant sätt att åtkomliga metalldelar inte kan bli strömförande i händelse av ett fel i den grundläggande isoleringen Typ B – Body • Utrustning som ger en viss grad av skydd mot elektriska stötar, särskilt beträffande: • Tillåten läckström • Tillförlitlighet för skyddsjordning om den finns 7 2014-03-10 Typ BF – Body floating • Utrustning B med en F-typ använd del (den använda delen är isolerad från alla andra delar av utrustningen i en sådan grad att patientens tillåtna läckström vid ett första fel inte överskrids när en spänning lika med 1,1 gånger den högst rankade nätspänningen appliceras mellan den använda delen & jord) Typ CF – Cardiac floating • Utrustning som ger ett visst skydd högre än för typ BF-utrustning mot elektriska stötar i synnerhet avseende tillåtna läckströmmar, och som har en Ftyp använd del Symbols www.liu.se 45 Linköpings universitet 8