Forskning i praxis sida I Under vinjetten ”Forskning i praxis” presenterar tidskriften Arbetsterapeuten artiklar som sammanfattar viktiga forskningsresultat inom arbetsterapeutisk utredning och intervention för personer med funktionsnedsättningar. Syftet är att yrkesverksamma arbetsterapeuter lättare ska få tillgång till forskningsresultat för att kunna omsätta dem i sitt arbete. Fullständiga referenser hittar du på FSAs webbplats, www.fsa.se. Förenkla vardagen för personer med hand-arm vibrationsskada, handskada och diabetes Författare: Ragnhild Cederlund, docent, leg arbetsterapeut, universitetslektor, Arbetsterapi och aktivitetsvetenskap, Lunds Universitet Sammanfattning Handen är ett av människans viktigaste organ. Med den utförs dagligen otaliga aktiviteter i hemmet, på arbetet och fritiden. Personer som drabbas av vibrationsskada, handskada och handproblem på grund av diabetes upplever ofta problem i vardagen, men grupperna är mindre kända för majoriteten arbetsterapeuter. Prevention och intervention är viktig vid hand-arm vibrationsexponering då det fortfarande inte finns något botemedel. Specialiserad intervention under lång tid är nödvändig vid omfattande handskador där konsekvenser i vardagen är betydande. Personer med diabetes kan drabbas av neuropati och karpaltunnelsyndrom som behandlas konservativt och genom operation. Arbetsterapeuter kan genom prevention och intervention göra det möjligt för människor att vara aktiva i sin vardag och känna tillfredsställelse i sina dagliga aktiviteter. Det finns en mängd åtgärder som i stor utsträckning kan förenkla vardagen och höja livskvaliteten för dessa personer i form av kompensatoriska och pedagogiska åtgärder, träning i aktivitet och träning av handfunktion. Handskador, handåkommor och konsekvenser i vardagen Med handen utförs dagligen en mängd aktiviteter. Det kan vara allt från enkla sysslor som går på automatik utan att man ens behöver tänka, till komplicerade aktiviteter som kräver utmärkt handfunktion och hjärnans kontroll. Nedsatt handfunktion kan påverka människors liv mer eller mindre och till synes enkla vardagsaktiviteter kan bli svåra eller omöjliga att utföra. Varje dag exponeras hundratusentals personer för vibrationer i sitt arbete genom handhållna vibrerande verktyg. Alla drabbas inte av vibrationsskada, men det finns en ökad risk vid långvarig exponering och individuell känslighet för vibrationer. En person som drabbas av en hand-arm vibrationsskada (HAVS) upplever ofta nedsatt handfunktion som köldkänslighet, vita fingrar, nedsatt känsel och fumlighet (1, 2). Muskelsvaghet och kraftigt nedsatt gripkraft förekommer men ofta i ett senare stadium efter längre tids vibrationsexponering. Värk och smärta i hand och arm kan också uppträda. HAVS är en kronisk åkomma och det finns i dag inget effektivt botemedel då symtom har uppstått. Exempel på arbetsområden där många personer exponeras för handvibrationer och där risk för vibrationsskada är stor är fordonsverkstäder, byggarbete, verkstadsindustri, tand- och fotvård. HAVS inverkar på aktiviteter i vardagen genom att smärta, nedsatt känsel och gripkraft medför svårigheter att utföra dessa (2, 3). Exempelvis kan arbete i kalla miljöer, hantering av vibrerande arbetsverktyg exempelvis borr- och slipmaskiner men även hushållsmaskiner ge obehag. Att plocka upp små föremål och hantera dessa liksom att få tillräckligt med kraft att öppna lock och förpackningar kan också vara svårt. Likaså kan det vara svårt att hålla i en penna, skriva för hand, lyfta olika föremål, bära hem matvaror och utföra underhåll med olika handverktyg. HAVS är en allvarlig yrkesmedicinsk åkomma som kan ge kroniska, oåterkalleliga skador på nerver, muskler och kärl. För en person kan det innebära allvarliga konsekvenser och svårigheter att fungera på arbetet, i hemmet och på fritiden. Det är mycket viktigt att nå ut till personer i riskzonen genom att förebygga, genom tidig upptäckt (4) och genom att beskriva vanliga symtom och möjliga konsekvenser av vibrationsexponering på handfunktion, aktivitet och livskvalitet för exponerade personer (1, 2, 3, 5). Vibrationsexponerade personer med många aktivitetsbegränsningar och låg livs- sida II Forskning i praxis kvalitet bör uppmärksammas extra noga (5). Varje år drabbas några tusen personer i Sverige av en omfattande traumatisk handskada. Ungefär lika många skadas i hemmet och på fritiden som på arbetet vilket troligen beror på den stränga arbetsmiljölagstiftning som har funnits på företagen de senaste decennierna och som därigenom kraftigt reducerat antal arbetsskador (6). De omfattande handskadorna påverkar i hög grad personens arbetsförmåga, vardagliga aktiviteter och fritidsintressen (6, 7). Personer med omfattande handskada behöver specialiserad kirurgisk behandling och rehabilitering under en mycket lång period, ofta upp till ett år eller längre. Samarbete med arbetsterapeuter inom länssjukvård, primärvård och företagshälsovård är väsentligt för den fortsatta rehabiliteringen. Den skadade handen kan omfatta allt från skadade anatomiska strukturer, funktionsnedsättning, aktivitetsbegränsningar och delaktighetsinskränkningar. I en studie på 45 personer som utfördes ett år efter en omfattande handskada hade 27 återgått i arbete och 13 var fortsatt sjukskrivna (8). Gruppen som inte återgick i arbete efter ett år upplevde sämre handfunktion, sämre tillfredsställelse i dagliga aktiviteter och livskvalitet. De hade dessutom fler vårddagar och en lägre känsla av sammanhang (KASAM). I Sverige har cirka 350 000 personer diagnostiserats med diabetes mellitus. Diabetes typ I fås i unga år och Diabetes typ II kallas för åldersdiabetes (9). Vanliga handproblem är ledstelhet, trigger finger, Dupuytrens kontraktur och neuropati med nervkompression som karpaltunnelsyndrom. Vanliga besvär är nattliga domningar, smärta, känselbortfall, fumlighet och nedsatt gripkraft (10). I en studie av 64 personer med karpaltunnelsyndrom där alla opererats med karpaltunnelklyvning (33 med och 31 utan diabetes) visade resultaten att det inte var diabetes i sig som gav aktivitetsbegräsningar utan att kvinnorna beskrev fler aktivitetsbegränsningar (11). Svårast var att öppna tajta burklock, skruvlock till flaskor, arbeta i trädgården, bära hem matkassar, lyfta och bära, skriva för hand och hålla i en bok. Det fanns starka samband mellan nedsatt gripkraft och aktivitetsbegränsningar i gruppen kvinnor, men inte hos männen. Efter operationen med klyvning av karpalligamentet reducerades aktivitetsbegränsningarna betydligt och var i princip helt borta efter 12 månader (11, 12). En förklaring till att just kvinnor upplevde fler problem i vardagen är att de har mindre gripkraft och muskelmassa än männen och att de kanske är mer benägna att be om hjälp. Personer med diabetes upplever lägre livskvalitet än personer utan diabetes och i jämförelse med normalpopulationen, men det är inte nödvändigtvis handproblem som ställer till det i vardagen då diabetes för med sig andra typer av allvarliga följdsjukdomar (12). Ju längre tid med diabetes, speciellt vid typ I, desto större risk för svårare neuropati och fler svårigheter i dagliga aktiviteter (11). Hinder och möjligheter i vardagen I rehabiliteringssammanhang är det inte alltid den som har den största skadan som behöver mest stöd, utan en viktig faktor kan vara personens känsla av sammanhang (KASAM). Har man en hög upplevd känsla av meningsfullhet, begriplighet och hanterbarhet i sin vardag har man troligen fler och bättre strategier för att klara sina dagliga aktiviteter. Man har alltså ett bättre utgångsläge för sin rehabilitering och troligen tillräckligt många copingstrategier för att tackla vardagen (13). Känsla av sammanhang (KASAM) introducerades av Antonovsky 1979 och ett frågeformulär utvecklades med 26 frågor (kortversion 13 frågor). Frågeformuläret finns på svenska längst bak i boken Hälsans mysterium (14). Höga KASAM-värden innebär att personen har en stark känsla av sammanhang och anses därmed ha en högre förmåga att hantera livets utmaningar. En studie av 45 personer som drabbats av en omfattande handskada visade att personer med låg KASAM upplevde en lägre tillfredsställelse i dagliga aktiviteter, hade fler funktionshinder, lägre mental hälsa, fler sömnproblem och mer smärta än personer med hög KASAM (15). Dessutom hade 13 personer som inte återgått i arbete efter ett år en signifikant lägre KASAM (8). Nyare studier har visat att en persons KASAM är påverkbar genom intervention (16). Antonovsky (14) ansåg att en persons KASAM är oföränderlig i vuxen ålder. Ett förslag är att använda KASAM i arbetsterapeutisk behandling för att få en förståelse för en persons kapacitet just nu och om extra stöd behövs under en period. Efter en svår handskada påverkas inte bara en persons fysiska funktionstillstånd i handen utan i allra högsta grad även personens totala psykiska tillstånd (15). Här finns mycket kvar att göra inom arbetsterapi och handrehabilitering för att hitta strategier för att förbättra och stödja den drabbade personers psykiska förmåga. Arbetsterapeutiska strategier att förenkla vardagen Gemensamt för personer med hand-arm vibrationskada, traumatisk handskada och diabetes som ingått i mina forskningsstudier är att det långsiktiga målet var att återgå i vardagen och fungera maximalt. Det handlade om att kunna utföra alla vardagliga göromål från morgon till kväll (3, 7, 11). Deltagarna talade om att kunna klä sig på morgonen, gå på toaletten, sköta sin hygien, laga frukost, lunch och middag, arbeta i hemmet och på jobbet, köra bil, sköta familj, barn och åldrande föräldrar, städa, handla mat, diska, tvätta, stryka, motionera, läsa, skriva, jobba med dator, nätverka, träffa vänner och bekanta, ha sex, sova och mycket annat. Likheterna mellan grupperna i studierna hade ofta att göra med de handsymtom som beskrevs och att många aktiviteter i vardagen är lika för alla. Skillnaderna var framför allt individuella och kunde bland annat bero på personlighet, olika prioriteringar och önskemål, men också om personen hade hög eller låg KASAM eller för få copingstrategier (7, 15). Följande förslag till intervention utgår från Occupational Therapy Intervention Process Modell (OTIPM) (17) med kompensatoriska åtgärder, pedagogiska åtgärder, träning i aktivitet och träning av handfunktion. Kompensatoriska åtgärder Sex strategier identifierades i intervjuer med 13 svårt handskadade personer tre månader efter skadan som var jämförbara med Lazarus & Folkmans copingstrategier (18), det vill säga problemlösningsstrategier, emotionella strategier Forskning i praxis och socialt stöd. Strategierna var att förändra utförandet av de dagliga aktiviteterna, förändra invanda aktivitetsmönster, använda emotionella strategier, bearbeta traumat, be om hjälp och upprätthålla ett socialt nätverk (7). Många strategier kan användas i andra sammanhang för personer med andra handproblem. Här nedan beskrivs ett urval av personernas egna strategier och lösningar. t Kompenserar med synen vid nedsatt känsel och kompenserar med olika föremål, verktyg, redskap i miljön. Exempelvis används elektriska verktyg i stället för handverktyg, anpassade bestick med förstorade grepp, ergonomisk sax och kniv, gummiplattor och antihalk för att underlätta, fixera och öppna burkar och skärbräda (Fixbräda) för enhandsgrepp. t Ändrar på arbetstekniken genom att skjuta smörgåsen mot en skärbräda för att bre med en hand. Tar på tröja med skadad (svag) hand först, väljer skjortor/blusar med vida ärmar för att slippa öppna manschettknappen som är knäppt innan den tas på. t Ändrar klädsel genom att tillfälligt använda mer praktiska kläder. Väljer jacka med tryckknappar och stövlar och skor lätta att dra på i stället för skor med skosnören. Ändrar mathållningen genom att tillfälligt förenkla maten. Äter frukost som är enklare att tillaga, köper färdigskuret bröd eller mjukost på tub och köper färdigrätter. t Prioriterar mellan olika aktiviteter. Några beskrev att med nedsatt handfunktion och begränsad tid på dygnet var det inte alltid självständighet i personlig vård som hade högst prioritet. Några prioriterade förvärvsarbete och funktionsträning av handen. t Väljer alternativa aktiviteter och promenerar när det inte går att jogga och ser vidareutbildning som alternativ till arbete. t Använder emotionella strategier genom att tillfälligt undvika frågor och exponering av handen och har stor optimism. t Bearbetar traumat genom att titta på handen och följer läkningsprocessen och noterar framsteg. Berättar om skadan, söker stöd hos andra personer i omgivningen, pratar med kompisar och arbetskamrater, får stöd i rehabiliteringsgrupp och söker professionellt stöd hos psykolog eller kurator. t Ber om hjälp. Vissa skadade personer upplevde att det var okej att be om hjälp, men inte alla. Några upplevde det som förnedrande att behöva be om hjälp. t Upprätthåller ett socialt nätverk genom nära kontakt med familjen och barnens skola. Besöker arbetsplatsen genom kontakt via mejl, internet och telefon. Tar kontakt med nära vänner exempelvis fikar och går på bio. Pedagogiska åtgärder Arbetsterapeuter arbetar som pedagoger med patientutbildning och patientinformation. Det kan vara en dialog mellan arbetsterapeut och patient, en gruppdiskussion, en kurs/ skola exempelvis artrosskola eller skriftlig information som en broschyr eller cd med film och bilder. För att kunna informera på bästa sätt måste arbetsterapeuten förstå vanliga hinder i kommunikationen exempelvis att personer kan ha bristande kunskap om hälsa/ohälsa, att det finns språksvårigheter och kulturella skillnader. Det är viktigt att förstå att det finns olika sida III lärostilar som kan användas pedagogiskt för att öka inlärningen. Den visuella personen lär sig bäst genom att läsa själv och skapa sig en bild av det som lästs. Den auditiva lär sig genom att lyssna och diskutera. Den kinestetiska personen lär sig bäst genom egna praktiska erfarenheter. Det finns också olika undervisningsmetoder att ta till som föreläsningar, demonstrationer och skriftligt material (19). Olika personlighetstyper uppfattar patientinformation olika och den behöver därför individanpassas (20). De flesta personer lär sig bäst genom att variera de tre lärostilarna. Informationsmaterial utvecklas inom arbetsterapi, men hur gör vi för att ta reda på om patientinformationen är meningsfull, viktig och till nytta för patienten? En patientinformation utvecklades till en studie med titeln ”Förenkla vardagen – tips och råd till dig med handen i bandage eller med nedsatt handfunktion” (21). Broschyren består av ett antal allmänna råd och copingstrategier baserat på de kliniska erfarenheter och en tidigare studie (7), med 30 foton på vardagliga aktiviteter som upplevts som svåra och med förslag på lösningar och inköpsställen. För att ta reda på om patientinformation var bra genomfördes en randomiserad kontrollerad interventionsstudie (RCT) på 84 opererade patienter med handskada och tumbasartros (22). Resultatet visade att en patientinformation ska vara relevant och specifik för målgruppen som har liknande handproblem och diagnos. Innehållet upplevdes som positivt och resultatet av broschyren visade svag evidens att minska funktionshinder efter tre månader för handskadade personer, men inte för hela gruppen. Slutsatsen är att en mix av skriftlig information med bilder (visuell), som informeras direkt av arbetsterapeut till patient under minst 15 minuter (auditiv) som ger enkla tips för egenvård och baserad på evidens rekommenderas. Innehållet i broschyren upplevdes vara användbart och relevant för patienter med handskada. En liknande broschyr är nu under utveckling Förenkla vardagen för personer med handartros. Ergonomisk rådgivning är en annan interventionsform med fokus på hand och arm som rekommenderas för ovanstående grupper av patienter. Gemensamt för personerna är att känseln, finmotoriken samt gripkraften är nedsatt och påverkar utförandet av arbete och andra dagliga aktiviteter. Ergonomi innebär en anpassning av tekniken, miljön och arbetet till människans biologiska, fysiologiska, psykologiska, sociala förutsättningar (23). Arbetsterapeuter har grundläggande kunskap om handen och armens funktionella anatomi, människans psykologi och miljöanpassningar och kan därför ge rådgivning på hur arbete, maskiner och redskap kan anpassas till personen i förebyggande eller rehabiliterande syfte vid nedsatt handfunktion. Att ha kunskap om olika grepptyper (24) och ha förståelse för vilka krav som kan ställas på handverktyg och handtag som är användbara, ger tillfredsställelse och minskar hälsorisker är väsentligt vid handergonomisk rådgivning för att förenkla vardagen. Några exempel på handergonomiska råd är att: 1. Arbeta med rak handled som ger bättre gripkraft i handen och minimerar belastningssjukdomar som karpaltunnelsyndrom och Morbus de Quervain (stenoserande tendovaginit). 2. Använda förstorade grepp där studier visar att en diameter på 3–4 cm för en normal stor hand ger bäst gripkraft. 3. Handtagen bör vara välformade för att ligga bättre i handens skålformade valv. sida IV Forskning i praxis 4. Verktyg och handtag kan ha ytor med ”antihalk” som ger ett greppvänligare och stabilare grepp genom ökad friktion. 5. Arbeta med helhandsgreppet där störst gripkraft finns i jämförelse med nypgreppet som kraftigt belastar tumbasen. 6. Använda lång hävstång för att få bättre kraft i allt från mjölköppnare, griptänger och spett. 7. Använda redskap med fjädrande handtag som ligger i tumvecket för att undvika upprepade tum- och handledsrörelser. 8. Undvika kalla verktyg och handtag som kan trigga i gång köldsymtom och gärna använda tumvantar vid kyla då fingrarna värmer varandra. 9. Föreslå redskap och verktyg som är enkla att använda och prisvärda. 10. Föreslå snygga ergonomiska redskap som har en tilltalande form, vilket är viktigt för vissa personer som inte vill skylta med ett hjälpmedel. t t t t t t t Träning i aktivitet Många personer med nedsatt handfunktion kommer på egna lösningar på sina aktivitetsbegränsningar. Kvinnor beskriver ofta fler aktivitetsbegränsningar än män och kan därför vara mer öppna för tips och råd hur vardagen kan förenklas (11). För personer med handskada är det ofta en process under rehabiliteringsperioden upp till ett år eller längre. Träning i aktivitet kan då innebära att personen först tar alla rörliga kroppsdelar till hjälp när handen inte lyder men låter sedan frisk hand överta successivt. En annan teknik är att växla mellan bägge händerna. Det är ofta en långsam process att få med den skadade handen i aktivitet eftersom den ofta ”kopplas bort” (7). Vissa enkla vardagsaktiviteter kan visas, demonstreras och tränas på arbetsterapin genom olika ”aktivitetsboxar” med vardagligt material samlat i plastbackar exempelvis med förpackningar av alla slag (mjölkförpackningar, PET-flaskor, burkar med lock, tuber). Detta fungerar som en isbrytare och underlättar i diskussionen kring olika vardagslösningar. Träning av handfunktion Flera genomförda studier visar ett starkt samband mellan aktivitetsbegränsningar och nedsatt gripkraft (3, 11) och därför känns det angeläget att kunna erbjuda en intervention som har bevisad effekt. I dag finns preliminära resultat från SARAH-projektet (Strengthening and stretching for rheumatoid arthritis of the hand), en väl genomförd RCT studie i England, där träning av gripkraft varje dag under 12 veckor gett goda resultat hos reumatiker (RA) (25). En svensk studie med träning under sex veckor vid RA visar också positivt resultat (26). Studier pågår även för träning av handartros med goda preliminära resultat (27). Dessa träningsresultat torde även kunna appliceras på andra diagnosgrupper. Arbetsterapeuter tränar även personers känsel, fin- och grovmotorik och rörlighet och det finns gott om evidens för olika behandlingsmetoder i litteraturen. Rekommendationer t Använd en bredd av bedömningsinstrument för funktion, t aktivitet, fysisk och psykisk hälsa, livskvalitet och känsla av sammanhang. Ge extra stöd åt personer med låg KASAM för att stärka deras självkänsla, motivation i dagliga aktiviteter och lär ut flera copingstrategier. Erbjud en mix av arbetsterapeutisk intervention med kompensatoriska och pedagogiska åtgärder samt träning i aktivitet och handfunktion. Öka vibrationsexponerades kunskap om tidiga tecken och symtom och konsekvenser i de dagliga aktiviteterna vid långvarig exponering eller vid personlig känslighet för vibrationer. Erbjud återkommande bedömning av handfunktion och aktivitetsförmåga och lägg till livskvalitetsfrågor vid vibrationsutredning. Erbjud handergonomisk intervention och rådgivning. Rekommendera lämpliga copingstrategier och hjälpmedel om relevant. Kvinnor uttalar ofta många aktivitetsbegränsningar vilket inte betyder att män inte behöver råd hur vardagen kan förenklas. Riktlinjer för återgång i arbete bör ske i samverkan mellan akutvård, primärvård, arbets- och miljömedicin, företagshälsovård och Försäkringskassan. Referenser (övriga på fsa.se) 2. Cederlund R, Isacsson Å, Lundborg G. (1999). Hand function in workers with hand-arm vibration syndrome. Journal of Hand Therapy, 12:16–24. 3. Cederlund R, Nordenskiold U, Lundborg G. (2001). Hand-arm vibration exposure influences performance of daily activities. Disability & Rehabilitation, 23(13):570–7. 5. Cederlund R, Iwarsson S, Lundborg G. (2007) Quality of life in Swedish workers exposed to hand-arm vibration. Occup Ther Int, 14(3):156–69. 7. Cederlund, R., Thorén-Jönsson, A.L., Dahlin, LB. (2010). Coping strategies in daily occupations 3 months after a severe or major hand injury. Occup Ther Int, 17(1):1-9. 8. Ramel, E., Rosberg, H.E., Dahlin, L.B., Cederlund, R.I. (2011). Return to work after a serious hand injury. Work, 44:459–69. 11. Cederlund, R.I., Dahlin, L.B, Thomsen, N.O. (2012). Activity limitations before and after surgical release among diabetic and non-diabetic patients. Journal of Rehabilitation Medicine, 3:261–7 15. Cederlund, R.I., Ramel, E., Rosberg, H.E., Dahlin, L.B. (2010). Outcome and clinical changes in patients 3, 6, 12 months after a severe or major hand injury – can sense of coherence be an indicator for rehabilitation focus? BMC Musculoskelet Disord. 11:286. 21. Cederlund R, Neving M. (2009). Förenkla vardagen – tips och råd till dig med handen i bandage eller med försämrad handfunktion. Se pdf på www.fsa.se/Om-forbundet/Utskott/Rorelseorgan. 22. Cederlund R, Neving M, Dahlin LB. (2013). Patient information how to simplify daily occupations with one hand immobilized after hand surgery – a randomized controlled trial. Submitted.