Enheten för inre marknaden Olivier Linden 2005-12-12 Dnr 152-60-2005 Aktuellt om statsstöd (Nr 20/2005) Översänder information om statsstöd för perioden 26 november – 12 december 2005. 1. Publicerad i EUT Kommissionens beslut Kommissionens beslut av den 30 juni 2004 om det statliga stöd som Tyskland beviljat Herlitz-gruppen (L 324/2005) Kommissionens beslut av den 16 juni 2004 om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för Siderúrgica Añón SA (L 311/2005) Uppmaning att inkomma med synpunkter Ingen uppmaning publicerad under denna period Inkomna mål till EG-domstolen/Förstainstansrätten Mål T-354/05 Télévision française 1 (TF1) mot kommissionen: TF1 överklagar kommissionens beslut i vilket det slås fast att det avgiftssystem som Frankrike beviljat France Télévision var förenligt med den gemensamma marknaden enligt artikel 86.2 EG. (C 315/2005) Mål T-367/05 UPC France mot kommissionen: UPC överklagar kommissionens beslut i vilket det slås fast att det stöd som Frankrike beviljat för uppförandet och driften av ett bredbandsnät för telekommunikationer i Limousin (DORSAL) inte utgör statligt stöd (C 315/2005) Målen T-362/05 och T-363/05 Nuova Agricast m.fl. mot kommissionen: sökanden yrkar ersättning för den ekonomiska skada som kommissionens beslut om godkännande av ett italienskt stöd vållat. (C 296/2005) Mål T-371/05 AITEC m.fl. mot kommissionen: överklagande av kommissionens beslut om den italienska fördelningsplan för fördelning av utsläppsrätter för växthusgaser (C 296/2005) Sida 2(5) 2005-12-12 Mål T-373/05 Italien mot kommissionen: överklagande av kommissionens beslut beträffande stödordningen för tobak (C 296/2005) Mål T-375/2005 Azienda Agricola Le Canne mot kommissionen: överklagande av kommissionens beslut om stöd till Azienda Agricola Le Canne (C 296/2005) Eftas övervakningsmyndighet Uppgifter från Eftastaterna om statligt stöd till utbildning (C 304/2005) Uppgifter från Eftastaterna om statligt stöd till små och medelstora företag (C 304/2005) Uppgifter från Eftastaterna om statligt sysselsättningsstöd (C 304/2005) Godkännande av statligt stöd – Norskt stöd för att minska kväveoxidutsläppen från fartyg i Norges sjöfartsregister – Eftas övervakningsmyndighet har inga invändningar (C 304/2005) Godkännande av statligt stöd – Eftas övervakningsmyndighets beslut att föreslå lämpliga åtgärder i samband med en statlig garanti till Liechtensteinische Landesbank (C 310/2005) Övrigt (fall som berör Sverige markeras med en asterisk) Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 EG – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (C 295/2005) (C 295/2005) (C 305/2005) (C 307/2005) (C 308/2005) (C 308/2005) (C 310/2005) (C 311/2005) (C 314/2005) (C 314/2005) Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om statligt stöd till utbildning (C 305/2005) Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om statligt stöd till små och medelstora företag (C 305/2005) (C 305/2005) (C 305/2005) Kommissionens beslut om tillämpningen av artikel 86.2 i EGfördraget på statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster som beviljas vissa företag som fått i uppdrag att Sida 3(5) 2005-12-12 tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse (L 312/2005) Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (C 297/2005) Meddelande från kommissionen om en förlängning av giltighetstiden för gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling (C 310/2005) Meddelande från Kommissionen – Riktlinjer för finansiering av flygplatser och för statliga igångsättningsstöd för flygbolag med verksamhet på regionala flygplatser (C 312/2005) 2. Ej publicerad i EUT Kommissionens pressmeddelande Statligt stöd: senaste resultattavlan visar att de totala stödnivåerna har slutat sjunka (IP/05/1558) Commission investigates support to Greek vehicle producer (IP/05/1549) Commission approves IRAP tax deductions for job creation in Italy (IP/05/1548) Commission opens investigation into UK scheme to support paper production from waste paper (IP/05/1543) Commission requires partial repayment of aid for alumina production in France, Ireland and Italy (IP/05/1542) Commission approves €140 million support to Snecma for an R&D project (IP/05/1541) Commission begins detailed examination of aid granted by SNCB to Inter Ferry Boats (IP/05/1540) Commission approves the financial part of the restructuring plan for ABX Logistics (IP/05/1539) Commission closes formal investigation on CO2 taxation system in Slovenia following changes to legislation (IP/05/1517) Sida 4(5) 2005-12-12 Kommissionens beslut (preliminär version) Germany - digital terrestrial television (DVB-T) in BerlinBrandenburg - Final negative decision (Case C25/2004) Estonia - Investment Support for Business Infrastructure Development - No objections (Case N392/2005) Poland - Aid scheme for financial support of investments with significant impact on the economy - No objections (Case N393/2004) Poland - Incentives for initial investments based on new technologies - No objections (Case NN235A/2005) Italy - Aid measures in favour of cableways and ski runs. Autonomous Province of Trento - Approval without opening proceedings - no objections (Case NN54/2001) Domar från domstolen EG-domstolen/Förstainstansrätten och EFTA- Mål C-368/04 Transalpine Ölleitung in Österreich GmbH: Enligt Generaladvokaten skall nationella domstolar förordna om sådana åtgärder för att rätta till effekterna av en selektiv skatteåterbetalning som beviljats utan att ha anmälts till kommissionen samt tillvarata berörda tredje parters rättigheter. Detta påverkas inte med avseende på den period då stödet olagligt genomfördes i strid med anmälningsskyldighet, genom ett senare kommissionsbeslut som innebar att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden. (GA:s yttrande) Övrigt European Parliament’s report on the role of direct State aid as a tool of regional development (A6-0364/2005) Colloquium on State Aid for Innovation - Brussels (17 November 2005) Draft Council Decision on the approval of exceptional national aid by the Republic of Cyprus (15050/05) The EFTA Surveillance Authority prolongs its State Aid Guidelines on short term export credit insurance and aid for research & development (PR(05)40) Sida 5(5) 2005-12-12 Eurochambres Position on State Aid and Innovation (November 2005)