Nummer 1 • 2012 Porträttet: Onkologisjuksköterskan Ingrid Kristensen, Lund TEMA: Strålbehandling Utbildning i n n e h å ll n r 1 2 0 1 2 10 Ledaren 4 Redaktören har ordet 6 Onkologisjuksköterskan Ingrid Kristensen, Strålningsfysik, Skånes Universitetssjukhus: Hon arbetar för att minska strålbehandlingens långtidseffekter på barn Utmaningar inom strålbehandlingen 7 10 Utveckling av vårdmiljön på strålbehandlingsklinik 13 17 20 – Ett designprojekt finansierat av Tillväxtverket 13 Sjukhusfysikern – vem är det? 17 Nätverket för utvecklingssjuksköterskor inom ­radioterapi 19 Dosplanerare en ”kugge i hjulet” på strålbehandlingen 20 Strålbehandlingsenheter i Sverige 2011 25 Drop-in på strålbehandlingsavdelningarna – hur ser det ut idag? 26 Ökad rörlighet inom EU 28 Seminarium med Vårdförbundet den 14 december 2011. Disputerad – sen då? 29 Post doc, vad då…? 30 Program – 10:de Nationella konferensen i Cancervård 37 Du kommer väl till Stockholm i maj? 39 Krönika41 26 Intervju med Julia Mjörnstedt, generalsekreterare för Ung Cancer: Unga vuxna med cancer är en extra utsatt patientgrupp 43 Lästips46 39 Bokrecension 47 Nytt inom onkologi 48 Medlemssidor 52 43 c a n c e r v å r d e n #1 2012 3 le d a r e n Bäste medlem Den 24–25/5 kommer föreningen hålla sin 10:e nationella konferens med temat ”Inspiration, initiativ och innovation i evidensbaserad cancervård” i Stockholm. Just nu har föreningen utlyst stipendium riktat mot den nationella konferensen. Mer information om anmälan gällande stipendiet och konferensen återfinns på­­ www.cancervard.se samt som annons här i tidningen. På torsdagen kommer årsmötet gå av stapeln där bland annat Marie-Louise Möllerberg och Per Fransson kommer att kliva av sina uppdrag i styrelsen. Vill ni ta tillfället i akt och delta i föreningsstyrelse arbete, maila ert intresse till Anna Sandgren på [email protected] eller kom på årsmötet och påverka föreningens arbete. Maila även synpunkter och idéer till info@cancervard. se. En viktig årlig återkommande händelse är att kunna uppmärksamma en kollega till ”Årets Sjuksköterska” för dennas arbete inom cancervården. Skicka din motivering och kandidatens namn, arbetsplats & telefonnummer till [email protected] senast 1/5. Våren 2013 kommer föreningen i samarbete med Svensk Onkologisk Förening genomföra ”Onkologivecka” i Linköping. Inför dessa dagar kommer ett gemensamt konferensprogram utformas. EONS masterclass i Oncology Nursing program är utformat för avancerade onkologisjuksköterskor som ett multi-professionellt gemensamt evenemang. Fem intensiva dagar med up-to-date onkologi för att skapa en kollektiv anda av undervisning och lärande för att förbättra den kliniska färdigheten och patientvården. Detta evenemang kommer genomföras den 17–22 mars. Tina Bondesson, Marina Gustavsson, Eleonora Jarlebark och Delmy Oliva kommer att delta från Sverige och få möjlighet att fördjupa sina kunskaper. För dig som har ett intresse och fallenhet för forskning finns det nu möjlighet att via EONS hemsida söka till ­”Research Proposal workshop” som är avsedd för onkologi­sjuksköterskor som vill utveckla sitt självförtroende och sin färdighet i att skriva en forskningsplan. ­Sökande måste kunna identifiera ett problem eller frågor som rör klinisk praxis som de skulle vilja undersöka vidare i en forskningsstudie. Ansökan skall vara inne senast den 30/3. Som medlem i Sjuksköterskor i cancervård kan ni ta del av vad EONS har att erbjuda och via e-post få deras nyhetsbrev. Skicka gärna in er e-post adress till föreningens kassör Tina Bondesson, tina.bondesson@ karolinska.se.­ Har ni något styrelsen ska ta upp eller förmedla, e-posta mig gärna eller skriv en rad på Facebook sidan. Vänligen, Per Fessé Per Fessé Ordförande, Sjuksköterskor i cancervård E-mail: [email protected] 4 c a n c e r v å r d e n #1 2012 r e d akt ö r e n h a r o r d et Hej! Jag har nog tyckt att jag har hyfsad kontroll på hur jag använder datorn i jobbet, men under 2011 fick Landstinget Gävleborg fnatt och skulle införa det ena hjälpsamma systemet efter det andra. Hela systemet för personaladministration byttes ut och det tog ett halvår innan någon visste hur man sökte ledigt igen… (möjligen en medveten strategi från ledningen?). Avvikelser ska skrivas in i ytterligare ett system, beställningar och inköp i ett tredje, sjukskrivningar i ett fjärde och så vidare. Tar det aldrig slut? Sedan har vi alla namn på de olika systemen: Platina, Proceedo, Avanti, Adatio, Personec, hjälp…. Utbildningar i alla dessa system har avlöst varandra i en strid ström. Jag är ingen bakåtsträvare på något sätt, men allt på en gång? Ja, jag vet, så småningom kommer alla dessa system att vara till hjälp i min vardag, men just nu vill jag inte lära mig ett enda system till! Känner ni igen frustrationen? I det här numret är utbildning ett minitema, men på en helt annan nivå än ovan. Vi får bland annat veta hur man som sjuksköterska kan forska vidare, doktorera och fortsätta till Post doktorand. Och vad är det egentligen? Trion Browall, Östlund och Bernardsson beskriver sina erfarenheter av post doc på sid 30. Missa inte intervjun med Julia Mjörnstedt, en inspirerande ung kvinna som själv fick dia­ gnosen tjocktarmscancer då hon var 21 år gammal och som en reaktion på det bildade organisationen Ung Cancer. Huvudtemat i det årets första nummer är strålbehandling. Vi porträt­ terar där bland annat onkologisjuksköterskan Ingrid Kristensen, som på olika sätt gör ett stort arbete för att minska strålbehandlingens långtidseffekter på barn. Läs också om vilka utmaningar strålbehandlingen står inför och om strålfysikernas vardag, med mera. Och var finns våra strålbehandlingenheter? Det kan du också se inne i tidningen. 66 procent av Sveriges yta norrut har bara tre av totalt 17 enheter! Behöver det vara så? Var med och tyck till om detta! Mer information på sidan 25. Kristina Granewåg Redaktör, Sjuksköterskor i cancervård E-mail: [email protected] Tänkvärt ”Ärren du fått visar bara var du varit. De berättar ingenting om vart du är på väg!” 6 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Tema: Strålbehandling PORTRÄTTET Onkologisjuksköterskan Ingrid Kristensen, Strålningsfysik, Skånes Universitetssjukhus: Hon arbetar för att minska strålbehandlingens långtidseffekter på barn Cancervårdens inplanerade intervju med Ingrid Kristensen, 2012 års första profil, höll alldeles på att gå om intet. Den skånebaserade onkologisjuksköterskan var i Uppsala några dagar för att starta upp den första introduktionskursen i ”protonskolan” som hon varit med och arbetat fram inför starten av Skandionklinikens verksamhet. Det var då vi tänkte passa på, men innan vi förstod att vi satt och väntade på var sin mötesplats hann en stor del av intervjutiden gå åt. Ingrid lät sig inte störas av detta. ”Inga problem. Det löser vi per telefon”, konstaterade hon bara glatt. Och det gjorde det ju faktiskt. Eva Gärdsmo Pettersson journalist, medlem i Cancervårdens redaktion [email protected] Ingrid Kristensen är, utöver att vara en lugn och glad person, en onkologisjuksköterska som gör ett viktigt avtryck inom strålbehandling. Framförallt vad gäller strålbehandling av barn och de negativa långtidseffekter den orsakar. Men det var långt ifrån självklart att hon skulle välja att arbeta med något så matematiskt och fysikinriktat. Hon tyckte nämligen mycket illa om matte och fysik i grundskolan. Så illa att hon valde vårdlinjen, mest för att slippa de ämnena. När det väl var dags för högskolestudier, så fastande hon ändå för specialistutbildningen onkologisjuksköterska och upptäckte att matte och fysik kan vara hur roligt som helst om man bara förstår nyttan med det. 1984 var hon redo för sitt nya yrkesliv. – Jag började på avdelningen för sjukhusfysik på Universitetssjukhuset i Lund och arbetade med dosplanering och dosmätning. Det var på den ti- ›› Ingrid Kristensen älskar naturen. På fritiden tillbringar hon så mycket tid hon kan där. Bland annat som aktiv scout. Ett intresse hon delar med en av sönerna och 160 000 andra svenskar. Annars är det familjen, huset och sommarstugan som upptar det mesta av den lediga tiden. Och så en och annan resa. c a n c e r v å r d e n #1 2012 7 den dosmätning på patienter vanligen inte gjordes av personalen inne på strålbehandlingsrummen. Dessutom ingick i mina arbetsuppgifter strålbehandling av vissa gynekologiska cancerdiagnoser. Det var beräkningar hela dagarna och jag älskade det, konstaterar Ingrid. Avdelningen Ingrid började på har bytt namn många gånger under årens lopp, idag heter den Strålningsfysik. Den har utgjort hennes yrkesmässiga bas större delen av karriären. Hon gjorde ett försök att lämna Lund och flyttade under några år på 80-talet till Linköping och arbetade på strålbehandlingen där, men hemlängtan blev för stor så hon flyttade tillbaka. Det blev fortsatt arbete huvudsakligen med dosplanering under den närmsta tioårsperioden. – Under några år den här tiden reste jag runt i Europa på konsultbasis och utbildade i doshanteringssystemet Helaxtms. Det var roliga och givande år, men när jag väntade barn, den första av mina två söner, ville jag hålla mig hemma mer. Jag passade bland annat på att läsa in 60 p vårdvetenskap. Telekonferenser för barnradioterapi Runt 2002–2003, när båda pojkarna var födda, engagerades Ingrid Kristensen i Svenska Barnradioterapigruppens arbete för att initiera telekonferenser för strålbehandling av barn på nationell basis. Verksamheten startade, efter några års planeringsarbete, kliniskt 2005 och har inneburit en stor förbättring av strålbehandlingen för barn. Det visar den forskning som funnits runt verksamheten och som Ingrid varit involverad i. Man undersökte vilka förväntningar, kliniskt och tekniskt, som fanns bland barnradiologerna samt följde upp dessa i en studie ett år efter att den kliniska verksamheten startat. Resultaten finns publicerade i Läkartidningen nr 15–16, 2006 volym 103 respektive i Acta Oncologica 2009; 48:146-159. Det är relativt få barn som får strålbehandling, omkring 120 barn per år i ­Sverige. Telekonferenserna påverkar därför positivt kompetensutvecklingen hos den personal som arbetar med strålbehandling av barn, berättade Ingrid. De får helt enkelt se fler fall än de annars skulle ha gjort och får dessutom diskutera dem med expertkollegor runt om i landet. Och kompetensutvecklingen är viktig för att minska behandlingens negativa konsekvenser. 8 c a n c e r v å r d e n #1 2012 De flesta barn botas idag från sin cancer och blir långtidsöverlevare. Det innebär att de får leva ett helt liv med sena bieffekter av sin behandling. Dessa är ofta allvarligare än för vuxna. Till exempel kan strålbehandling medföra tillväxthämning av skelettet och behandling av hjärnan ger fler och allvarligare bieffekter ju yngre barnet är. Telekonferenserna genomförs varannan vecka. Alla läkare som har något att Matte och fysik kan vara hur roligt som helst om man bara förstår nyttan med det. visa skickar sitt material till en server som fysiskt är placerad i Umeå. Ingrid, som sitter i Lund, ansvarar för att hämta materialet och visa upp för alla som deltar på telefonkonferensen samt att efter konferenserna ta bort alla patientuppgifter från servern. – Idag har även Svenska Lymfomgruppen startat likande telefonkonferenser för vuxna med Hodgkins lymfom som jag är involverad i. De ”ses” också varannan vecka, direkt efter barnkonferenserna. Kvalitetsregister för strålbehandlade barn Ingrid arbetar också sedan tre år tillbaka på halvtid med att samla in data för alla barn i Sverige som får strålbehandling, oavsett cancerdiagnos, till ett kvalitetsregister. Syftet med registret är att forskningsmässigt titta på långtidseffekter av strålningen för långtidsöverlevarna och på sikt att kunna påverka dem. – Insamlingen av data började 2008, så det kommer att dröja minst fem år innan vi kan förvänta oss att få fram några resultat, påpekar Ingrid. Det svenska kvalitetsregistret samarbetar med en tysk grupp, RiSK, som kommit lite längre i motsvarande arbete. Den gruppen har publicerat vissa inledande resultat. Flera långtidseffekter av strålningsbehandling på barn beskrivs, men fortfarande saknas tillförlitlig data avseende specifika dosvolymeffekter. Protonskola för Skandionkliniken Skandionkliniken i Uppsala, som var skälet till att Ingrid var i Uppsala intervjudagen, är som bekant Nordens första klinik för protonterapi. Den är under uppbyggnad och drivs gemensamt av landets sju landsting med universitetssjukhus, vilket är helt unikt. Kliniken beräknas, som det ser ut nu, kunna ta emot sina första patienter i juni 2015. – Protonterapi gör det möjligt att behandla cancer skonsammare än med traditionell strålning. Risken för att friska organ skadas minskas. Metoden innebär fördelar när man behandlar nära strålkänsliga vävnader. Vid strålbehandling av barn minskar dessutom risken för strålorsakade nya tumörer. Därför kommer majoriteten av alla barn i Sverige som ska strålbehandlas att erbjudas behandling med den nya tekniken, förklarar Ingrid. Protonskolan startade alltså nu i februari med en första introduktionsdag. Skolan riktar sig till läkare, sjukhusfysiker och onkologisjuksköterskor/dosplanerare på universitetssjukhusen. Remitteringen av patienter kommer att gå via dem. – Introduktionen gick bra, konstaterar Ingrid. Nu fortsätter vi med träffar varannan vecka, kanske fram till starten. Det är inte bestämt. Vi får se hur vi vill köra vidare efter hand. Egen forskning Ingrid håller även på med egen forskning kring barn och strålbehandling. Det finns idag inte mycket publicerat specifikt kring barn. Det finns studier som beskriver enstaka patientfall eller små grupper av barn med samma diagnos. De flesta barn och diagnoser som behöver strålbehandlas i Sverige kommer att behandlas på Skandionkliniken. Ingrid tittar därför i sin forskning på hela patientgruppen och jämför resultat vid olika volymdoser med hänsyn till skyddande av riskorgan. En delstudie är förhoppningsvis klar att publicera i år. Det är en viktig forskning. Den kan, liksom allt annat Ingrid Kristensen arbetar med, bidra till att de negativa långtidseffekter som många strålbehandlade barn idag drabbas av försvinner. Cancervården önskar välgång i det arbetet. n Tema: Strålbehandling Utmaningar inom strålbehandlingen Bilden visar en arkitektskiss av Skandionkliniken som är under uppbyggnad i Uppsala. Stråbehandling är en av hörnstenarna i cancerbehandling. Så har det varit i mer än 100 år och tendensen håller i sig. Tid efter annan har man ifrågasatt om strålbehandling inte kommer att bli överflödig. Det blir den säkert, men inte ännu på ett tag. Tvärtom tycks behovet nu snarast öka. I ett försök att göra en evidensbaserad skattning av hur stor andel av cancerpatienter som bör få strålbehandling kom man fram till siffran 52 procent (Delaney et al. 2005). Den siffra som gällde för Sverige var 2001 47 procent enligt SBU’s rapport 2003. Någon säker information av dagsläget finns inte. Björn Zackrisson, professor, överläkare, medicinskt ansvarig, Strålbehandlingen, Onkologiska kliniken, Karolinska Universitetssjukhuset Antalet patienter som strålbehandlas i Sverige ökar stadigt men detta har åtminstone delvis sin förklaring i ett ökat antal cancerfall och en ökad prevalens då patienter lever längre även om de inte botats. Dessa faktorer leder båda till ett ökat behov av resurser för strålbehandling. Kostnaderna för strålbehandling bedömdes utgöra ca fem procent av kostnaderna för cancervård 2001. Idag har denna andel troligen sjunkit då investeringarna i strålbehandling inte ökat i takt med sjukvårdens generellt ökade kostnader. 10 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Under de senaste decennierna har strålbehandlingsteknik och metoder förbättrats dramatisk. Kort kan man säga att den starka utvecklingen av olika bildgivande system (t ex dt, mr pet o s v) och kraftfulla datorer har gjort det möjligt att på ett helt avgörande sätt öka precisionen i behandlingen så att fler kan botas med mindre biverkningar. Denna utveckling fortsätter att ställa allt högre krav på integration av system, kompetens hos all personal som är inblandad i denna behandling och, samarbete över klinik- och yrkesgränser. Behandlingsenhet för protonbehandling Under 2015 kommer den första patienten att behandlas vid Skandionkliniken. Namnet kan tyckas något missvisande då det egentligen inte är en klinik utan en behandlingsenhet för protonbe- handling. Protonbehandling kan ytterligare öka möjligheterna att styra stråldosen på ett exakt sätt till patienten. Detta kan i vissa, dock inte alla, fall leda till att man kan öka chansen för bot och/eller minska risk för allvarliga bieffekter av behandlingen. Utrustning är komplicerad och dyrbar vilket gjort att de sju landstingen med universitetssjukhus gått samman i ett gemensamt ägande av anläggningen. Verksamheten kommer att bedrivas med s k ”distribuerad kompetens” där varje patient förbereds på respektive universitetssjukhus medan själva genomförandet sker vid Skandionkliniken. Gemensamma studier och vårdprogram kommer att styra behandlingarna och nationella videokonferenser kommer i hög grad att utnyttjas. Detta arbetssätt är helt nytt inom vården och kommer att ställa stora krav på de medverkande samtidigt som det ger en generellt höjd kompetens i landet med ökade möjligheter till jämlik vård oavsett bostadsort. Det görs flera andra satsningar i landet på strålbehandling som ger oss nya utmaningar. Stora projekt som Nya Karolinska och den omfattande förändringen av strålbehandlingen i Skåne kommer också att ställa krav på nya sätt att arbeta effektivt. Kanske kommer framtiden att innebära att behandling kommer att ske på en annan plats än där förberedelserna gjorts även på andra håll än Skandion? Detta innebär kanske att vi måste tänka helt nytt när det gäller positionering och immobilisering av patienter för att inte hamna i situationen att frakta skrymmande vakuumkuddar etc över landet. En sådan utveckling kommer att kräva innovationsarbete där vården och företagen samarbetar. Utveckling på många plan Utvecklingen inom strålbehandlingsområdet sker på många plan. Det är ganska uppenbart att vi inom några år kommer att använda mr-underlag för targetdefinition och kanske för dosplanering. Detta är en viktig utveckling mot ökad precision och därmed av stor potentiell nytta för patienterna. Nya metoder och rutiner måste utarbetas. Anpassningar och nya programvaror samt kvalitetssäkring av processen är ett omfattande arbete som också det måste utvecklas i samarbete mellan vård och företag. Detta är bara ett par exempel på vad som troligen väntar oss den närmaste framtiden. Jag kan lyckönska alla som kommer att arbeta inom detta dynamiska område med många positiva utmaningar! Detta kanske kan hjälpa oss att nå ett av de främsta målen nämligen att attrahera och behålla kompetent personal inom strålbehandlingsverksamheterna i landet. n Tema: Sår & Sårbehandling Utveckling av vårdmiljön på strålbehandlingsklinik: –Ett designprojekt finansierat av Tillväxtverket Strålterapiverksamhet är på flera vis en udda fågel inom sjukvården. Till exempel kommer patienterna för behandling varje vardag i upp till åtta veckor, varje behandlingstillfälle är kort och det är typiskt bara avsatt tid för någon eller några minuters interaktion mellan patient och vårdpersonal vid varje tillfälle. Vidare har utvecklingen av strålbehandlingsverksamheten sedan lång tid tillbaka primärt drivits av tekniska innovationer. Dagens moderna strålterapiavdelning präglas av stora maskiner, många bildskärmar och mycket som är fullständigt obegripligt för den typiska patienten. På Cancercentrum i Umeå pågår ett försök med att förbättra patientupplevelsen genom ett samarbete med Designhögskolan i Umeå. Tufve Nyholm Sjukhusfysiker, Cancercentrum Umeå, [email protected] Tara Mullaney Doktorand, Designhögskolan, Umeå I Umeå invigdes 2010 ett nytt hus på sjukhusområdet som bland annat rymmer en helt ny strålbehandlingsavdelning. Det finns många tankar på framtiden i layout och utformning av den nya avdelningen, men fortfarande präglas miljön av de stora maskinerna, de många bildskärmarna, och nu även jättetjocka strålskyddsdörrar till behandlingsrummen, då vi valt att inte använda oss av en strålskyddslabyrint. Omvårdnadsmiljöns betydelse för patienternas välbefinnande är väldokumenterad (Edvardsson, Sandman, & Rasmussen, 2006). Olika människor upplever samma miljö och omvårdnad olika, det fula som den ena ser är vackert i den andras ögon. Den otrygga situationen som den ena upplever känns helt trygg för den andra. Detta är en utmaning för den moderna vården där individanpassning är ett centralt begrepp. För att komma ur gamla tankebanor och förhoppningsvis komma fram till lösningar som faktiskt gör så att våra patienter upplever sin strålbehandlingsperiod som mindre påfrestande har vi på Cancercentrum i Umeå etablerat ett samarbete med Designhögskolan i Umeå. Designhögskolan är ett av Umeå Universitets flaggskepp och rankas som en av de bästa designskolorna i världen. Genom anslag från Tillväxtverket delfinansierar vi en doktorand, Tara Mullaney, anställd på designhögskolan med projektet – Utveckling av vårdmiljön vid strålterapi. Arbetet syftar både till att ta fram lösningar i form av förändringar i miljön eller arbetsflödet som stimulerar interaktion och gör så att patienterna upplever sin behandlingsperiod mindre krävande, obehaglig eller tråkig. Vi jobbar även med att utveckla och testa metoder för utvärdering av de förändringarna som införs. I första steget sker utvärderingen primärt med hjälp av en vårdmiljöenkät som delas ut till samtliga patienter som behandlas med kurativ intention under en period av två år. Denna kvantitativa metod kompletteras med en så kallad designprobe, och kvalitativa ›› c a n c e r v å r d e n #1 2012 13 Tema: Strålbehandling utvärderingsmetoder som observationsstudier och patientintervjuer. Konceptet designprobe förklaras mer utförligt i avsnittet om utvärdering. Försöksupplägg Projektet innebär att vi i steg ett kommer att föra in förändringar i vårdmiljön på strålbehandlingskliniken, samtidigt som vi monitorerar hur patienterna upplever miljön och omvårdnaden. Vi började i ja- Figur 1 14 c a n c e r v å r d e n #1 2012 nuari 2011 med att dela ut vårdmiljöenkäter och designprober, utan att ändra något i miljön förrän efter sommaren 2011. Denna initiala period är tänkt att fungera som en baseline för försöken. ­Efter baselineperioden så introducerar vi förändringar i ett eller två behandlingsrum i taget och mäter under en period hur patienterna upplever miljön. Eftersom vi har fem behandlingsrum så kommer flera stycken att vara oförändrade genom hela försöket och med hjälp av dessa kan vi till viss del korrigera så allmänna förändringar jämfört med baseline perioden. Figur 1 visar schematiskt hur upplägget ser ut. Interventionsperioder, då förändringar införts, följs av utvärdering av resultatet, d v s hur patienterna upplevt förändringen. Utvärderingen leder i sin tur till idéer på nya förändringar som införs i nästa interventionsperiod, o s v. Interventioner Förändringarna i miljön kommer att syfta till att minska patientens exponering eller fokus på miljövariabler som upplevs som negativa. Vilka dessa är kommer dels att komma fram i de utvärderingar som görs inom ramen för projektet och dels på tidigare kunskap om vad som får oss människor att känna oss illa till mods. Exempel på kända negativa miljöegenskaper är – höjder, skarpt ljus, upptornande objekt, öppna platta ytor, folksamlingar, vassa objekt, och så vidare. Exempel på miljöegenskaper som ses som positiva är – värme, varmt ljus, sym- Tema: Strålbehandling metriska objekt, runda jämna objekt, och enkla rytmer. Det faktum att våra patienter kommer för behandling under en så lång tidsperiod gör att det kan finnas en poäng i att skapa en miljö där det finns detaljer som i ett av rummen. Detta för att ge patienterna något intressant att fokusera blicken på under behandlingen. Till det andra behandlingsrummet kommer vi att skapa en mer inbjudande miljö i de två förberedelserummen genom att tapetse- Sjukhusfysikern Tufve Nyholm och designdoktoranden Tara Mullaney. förändras, en bild som byter motiv, en ljussättning som byter färg, helt enkelt för att göra miljön lite mer intressant för patienten som är inne på andra månadens behandling. Vid första interventionsperioden kommer det att bli förändringar på tre av våra behandlingsmaskiner. Orsaken till detta avsteg från den ursprungliga planen med endast två interventionsrum är att vi under hösten utvärderar ett patientlogistikkoncept framtaget av det svenska företaget oncolog Medical. Detta installeras till ett av våra behandlingsrum, och på två behandlingsrum gör vi egna interventioner. Utvärderingen av PatLog systemet från oncolog ser vi som ett viktigt test av vår utvärderingsmetodik, och vi hoppas i framtiden för möjlighet att arbeta med fler företag för att testa deras produkter – inte bara teknisk prestanda utan även hur patienterna upplever produkten. En av de egna förändringarna under den första interventionsperioden kommer att bestå av en rörlig takprojektion ra om med storbildsmotiv. Se bild sid 15. Utvärderingsmetodik Det är väldigt viktigt för oss att få riktiga hårda data på att det som görs verkligen gör vårdmiljön bättre. Vi upplever att det är ganska vanligt att uppdraget att utforma miljö och utsmyckningar inom sjukvården ges till externa arkitekter eller konstnärer som inte alltid har tillgång till information om vad som fungerar och inte. De företag som arbetar mot vårdsektorn säljer sina produkter primärt till inköpsavdelningar, läkare, sjuksköterskor, och i fallet strålterapi även till fysiker. Eftersom vårdmiljöaspekten sällan är prioriterad i förfrågningsunderlaget och dessutom svår att kvantifiera så ligger leverantörernas fokus på de tekniska aspekterna. Genom att jobba med en systematisk utvärdering av hur patienterna upplever miljön hoppas vi i det aktuella projektet dels finna de mest effektiva och enkla åtgärderna som gör att patienterna upplever vårdmiljön positiv, dels börja lägga grunden för en utvärderingsmeto- dik som ger möjlighet till konkret återkoppling till företag som vill testa sina produkter i klinisk miljö. Vi använder oss av en metodik i tre delar; en kvantitativ vårdmiljöenkät, en kvalitativ utvärdering i form av observationsstudier och patientintervjuer samt en så kallad designprobe som primärt syftar till att skapa insikter och förståelse för patienternas upplevelse av vårdmiljön men även kan användas för att följa upp effekterna av våra interventioner. En probe är ett verktyg som mäter något. Det kan handla om temperatur, tryck, elektriskt motstånd eller som i vårt fall upplevelse. Inom området design använder man sig ofta av dessa designprober för att få insikt i målgruppens behov och förväntningar innan man påbörjar designarbetet. Konkret så har vi valt att använda oss av en tvådelad probe. Den ena delen består av en dagbok där patienterna varje dag får svara på öppna frågor relaterade till hur det upplever sin behandling och miljön på strålbehandlingen. Den andra delen innebär att patienterna får låna en kamera för att enklare kunna dokumentera konkreta detaljer i miljön som de upplever som positiva eller negativa. Bilderna kommer direkt att kunna användas i utvärderingssyfte eftersom vi där får svart på vitt om patienterna fäster någon vikt vid de förändringar som införs. Finansiering Projektet har finansiering för två till tre års arbete och på denna tid hoppas vi kunna komma fram till reella lösningar som gör upplevelsen av strålbehandling mindre besvärande, samt utveckla en metodik för att testa nya produkter och idéer. Finansiering sker via Tillväxtverket som är förvaltande myndighet i Sverige för EUs regionala strukturfonder, via Cancerforskningsfonden i Norrland samt Västerbottens läns landsting. n c a n c e r v å r d e n #1 2012 15 Tema: Strålbehandling Sjukhusfysikern – vem är det? Jörgen Olofsson (till vä) och Michael Blomquist (till hö). Sjukhusfysiker är en liten och kanske inte så känd yrkesgrupp. En sjukhusfysiker kan sägas ansvara för fysikaliska och mättekniska moment i strålbehandlingen och fungera som expert i frågor som rör strålskydd. Det är till och med så att det är ett krav på att det ska finnas en sjukhusfysiker och en läkare med specialistkompetens i onkologi för att ett sjukhus ska få bedriva strålbehandling. Så vad gör då en sjukhusfysiker? Jörgen Olofsson [email protected] Michael Blomquist [email protected] Legitimerad sjukhusfysiker, Centrum för medicinsk teknik och strålningsfysik, Norrlands Universitetssjukhus, Umeå Utveckling och kvalitetssäkring En viktig del av strålbehandlingsverksamheten, där sjukhusfysikern spelar en nyckelroll, handlar om att utveckla och förfina behandlingsteknikerna och sedan omvandla detta arbete till kliniska rutiner som kommer patienterna till del. Den tekniska utrustning som används för att planera och ge strålbehandling utvecklas kontinuerligt mot att kunna ge allt mer individuellt optimerade behandlingar. Och precis som inom många andra områden i samhället så har utvecklingen av avancerat datorstöd hjälpt till att driva utvecklingen framåt. Med hjälp av avancerade beräkningsmodeller kan man i förväg, på ett väldigt exakt sätt, simulera hur stråldosen kommer att fördelas i en enskild patient när man varierar olika behandlingsparametrar, såsom strålriktningar, strålfältens form osv. Det finns t ex numera speciella optimeringspro- ›› c a n c e r v å r d e n #1 2012 17 Tema: Strålbehandling gram som automatiskt tar fram väldigt ”skräddarsydda” och komplexa behandlingar. Men innan man vågar utsätta patienter för så avancerade behandlingar måste man noggrant analysera alla ingående steg för att försäkra sig om att det man tror sig leverera till patienten också överensstämmer med verkligheten, d v s man måste kunna kvalitetssäkra behandlingarna. Doserna vid strålbehandling är så pass höga, i syfte att besegra tumören Det är ett krav på att det ska finnas en sjukhusfysiker för att ett sjukhus ska få bedriva strålbehandling.” naturligtvis, att marginalerna för fel, som i sin tur riskerar orsaka ödesdigra biverkningar, är väldigt små. Just denna avvägning mellan att våga släppa fram den allra senaste tekniska utvecklingen i den kliniska verksamheten, samtidigt som man inte får tappa förståelsen för hur det faktiskt fungerar och hur det ska utföras på ett säkert sätt för patienterna, är något som till stora delar faller inom sjukhusfysikerns ansvarsområde. Strålskydd Att försäkra sig om att patienten verkligen får den planerade behandlingen med högsta möjliga noggrannhet är ett uppdrag som blir en allt viktigare del av sjukhusfysikerns yrkesroll. Egentligen kan man se detta som en del av det som kallas för strålskydd och som i grunden handlar om att skydda patienter, men även personal och allmänhet, från onödig strålning. Strålsäkerhetssmyndigheten (SSM) är den svenska myndighet som övervakar strålskyddet i Sverige och kommunikationen mellan den och sjukvården i dessa 18 c a n c e r v å r d e n #1 2012 frågor går i allmänhet via sjukhusfysikern. Ett konkret exempel på strålskyddsarbete som utförs av sjukhusfysikern är utformningen av lokaler där strålkällor används och förvaras. Under våren 2010 flyttade strålbehandlingsavdelningen i Umeå till helt nya lokaler. Som en följd av de höga stråldoser som krävs för cancerbehandling är strålkällorna, vanligtvis s k linjäracceleratorer, väldigt kraftfulla. Exakt hur väggar, tak, golv och dörrar ska konstrueras för att uppfylla lagens krav på strålskydd kan man beräkna genom att beakta vilken typ av strålning det gäller, strålkällans placering, strålens riktning(ar), m m. Det kan nämnas att de kraftigaste väggarna i den nya avdelningen är 165 cm tjocka och gjutna i extra tung s k järnmalmsbetong, vilket motsvarar 300 cm vanlig betong! Tack vare detta dämpas strålningen ca en miljon gånger, vilket gör det möjligt att vistas i intilliggande rum (samtidigt som patienter behandlas) utan att behöva oroa sig för skadlig strålning. Kliniskt arbete Förutom det förebyggande och kvalitetsinriktade arbetet som beskrivs ovan finns det också en hel del att göra i den dagliga strålbehandlingsverksamheten som är betydligt mer synligt. En sjukhusfysikers arbetsdag på strålbehandlingsavdelningen Vi sjukhusfysiker i Umeå jobbar efter ett rullande schema där det varje dag är uppsatt en primär- och en sekundärfysiker som svarar för det löpande kliniska arbetet. En dag kan se ut så här: FÖRMIDDAG Dagen börjar vanligtvis klockan 8:00 i rondrummet med den så kallade morgonronden där behandlingsplanerna för de patienter som skall börja sin strålbehandling samma dag visas på stora skärmar. En onkolog presenterar fallen med hjälp av en dosplaneringssköterska inför det samlade kollegiet av onkologer, några sjuksköterskor och sjukhusfysiker. Ibland uppstår vissa diskussioner om t ex fraktionering av stråldosen eller hur dosplanen är utformad, men för det mesta accepteras de föreslagna behandlingsplanerna. Efter att dosplanerna avhandlats uppdateras läkarna med en jourrapport om eventuella händelser från onkologens vårdavdelningar sedan gårdagen. Efter ronden går jag igenom dagens mailskörd på arbetsrummet. Ett av mailen kommer från en leverantör av utrustning som används på strålbehandlingen och handlar om att det måste göras en uppgradering av ett datorprogram där man har hittat buggar som kan påverka patienters behandling. Jag tittar också på min arbetslista för att se om det är något särskilt akut som behöver göras. Arbetslistan finns upplagd i ett datorsystem, Mosaiq, som är ett informationssystem för strålbehandlingen. Det innehåller all nödvändig strålbehandlingsinformation om strålbehandlingens patienter, behandlingsapparater, patientbokningar, arbetsflöden och arbetslistor för personalkategorier. Ser på listan att det måste göras kontrollmätningar. Går till dosplaneringsrummet och påbörjar arbetet med rondens nystarter. En efter en går jag igenom patienternas strålbehandlingsdata som lagts in i Mosaiq för att se till att allt är korrekt enligt den plan som gjorts. Ibland måste vissa korrigeringar eller tillägg göras för t ex strålfält som passerar genom behandlingsbordet och som det inte har tagits hänsyn till i dosplaneringen. Jag gör också en kontroll av att de maskininställningar som gäller för patientens dosplan kommer att ge rätt stråldos till patienten genom en oberoende dosberäkning. Jag kontrollerar också att doser till eventuella riskorgan inte kommer att överskridas. När allt är klart signeras planerna digitalt, och jag skapar digitala formulär som ska användas av behandlingspersonalen under behandlingens gång. Parallellt med mig sitter en onkolog som också går igenom samma patienter, dikterar i journalen och signerar planer. När läkaren och fysikern är klara med planen skickas den vidare till dosplaneraren som är ansvarig för dagens rond för fler kontroller (säkerheten är viktig!) och för vidarebefordran i arbetsflödet till behandlingsmaskinerna. Tar tidig lunch vilket gör att jag kan utnyttja luckan i schemat på maskinen med mätningar och kontroller. Tema: Strålbehandling EFTERMIDDAG Eftermiddagen börjar med kontrollmätning av behandlingsplanerna för fyra patienter som ska behandlas med den mest avancerade behandlingsteknik vi har att erbjuda, volume modulated arc therapy (vmat). Rullar in den stora lådan med mätfantomet och rullbordet med övrig utrustning i behandlingsrummet. Jag börjar med att mäta för ett referensstrålfält. Sedan kan jag börja mäta för den första patientens dosplan. Bestrålningen tar inte mer än ett par minuter. Jag sparar undan mätfilen och upprepar proceduren för de andra tre patienternas dosplaner. När det är klart är det bara att logga ut och packa ihop utrustningen och återställa behandlingsrummet. Utvärderar mätningarna som jag just gjort. Jag jämför den uppmätta dosfördelningen med den planerade fördelningen som jag hämtat från dosplaneringssystemet. Sökaren piper! Det är en behandlingsstart på vår terapiröntgenapparat. Här handlar det om att bestämma energin hos strålningen, storleken på behandlingsfältet och eventuella avståndskorrektioner. Utifrån dessa förutsättningar räknar jag ut behandlingstiden mha. Miniräknare och tabeller som vi har tagit fram via mätningar. En dubbelkontroll av tiden görs också av sjuksköterskan med ett enkelt kontrollprogram. Två olika områden ska bestrålas den här gången, det handlar om en skivepitelcancer i pannan och på ländryggen. Nu piper sökaren igen! Det är dags att Fakta utbildning För att bli sjukhusfysiker, som är ett av 21 yrken som omfattas av Socialstyrelsens legitimationsbestämmelser inom hälso- och sjukvården, krävs att man har en sjukhusfysikerexamen. Sjukhusfysikerexamen omfattar 300 högskolepoäng (motsv. fem års heltidsstudier), varav 120 poäng i radiofysik/ medicinsk strålningsfysik. Utbildningen ges för närvarande vid universiteten i Göteborg, Lund, ­Stockholm och Umeå. Forskarutbildning i radiofysik/medicinsk strålningsfysik ges förutom på grundutbildningsorterna även vid institutionerna i Linköping, Malmö och Uppsala. vara med på en behandlingsstart igen där det skall läggas ett bolus (geléaktigt vävnadsekvivalent material) på patienten. I det här fallet växer tumören ända ut mot huden och då hjälper boluset till att höja dosen på ytan av patienten. Tillbaka i dosplaneringsrummet. Kontrollerar och signerar två dosplaner för patienter som ska börja tidigt i morgon bitti. Min kollega sitter och går igenom dagens dosmätningar på patienterna som startat som en sista kontroll på att de verkligen får sin planerade behandling och att inget har gått fel. Åter tillbaka på mitt eget kontor. Går igenom en metodbeskrivning för dosplaneringssystemet som används vid Brachyterapi. Har en bit kvar innan jag fått med allt men ska ”provköra” den i morgon så att jag ser att allt är korrekt så långt. Pratar med en av ingenjörerna som visar att en strålkvalitet på en av behandlingsmaskinerna har börjat driva iväg enligt de veckokontroller som görs, och närmar sig toleransgränsen i dosavvikelse. Detta måste snart åtgärdas och jag bokar in en sen eftermiddag följande vecka för omkalibrering av detta på maskinen. Tittar igenom bokningarna för maskinerna och ser att alla är klara för dagen. n Strålbehandlingen i Umeå • Strålbehandlingsavdelningen i Umeå är utrustad med fem stycken linjär­ acceleratorer, en terapiröntgenapparat och en efterladdningsutrustning med Ir-192 för Brachyterapi. • På avdelningen finns också både en CT och en MR dedicerade för strålbehandlingspatienter. Avdelningen har också tillgång till en PET-CT som är belägen på Nukleämedicinsk avdelning som ligger vägg i vägg med strålbehandlingen. • På avdelningen arbetar ca 30 sjuk­ sköterskor samt tre onkologläkare. • Sex sjukhusfysiker och fyra ingenjörer är knutna till avdelningen men som organisatoriskt tillhör Centrum för Medicinsk teknik och Strålningsfysik (tidigare Radiofysiskt Laboratorium). • Här behandlas ca 1 800 patienter per år vilket genererar ca 37 000 behandlingar. • Strålbehandlingen hör till Cancer­ centrum som är norrlands centrum för behandling av tumörsjukdomar och cancerforskning. Nätverket för utvecklingssjuksköterskor inom ­radioterapi Nätverket startade för många år sen då Ing-Marie Moegelin (Stockholm) och Camilla Grahn (Göteborg) insåg att nätverket för utbildningsfrågor, NUGIR, ofta översvämmades av frågor som mer hade med utveckling att göra än just utbildning. Idag är samtliga strålbehandlingsavdelningar i landet representerade och gruppen har 23 medlemmar. Nätverket är oerhört aktivt och diskuterar allt i från guldmarkörer till rätten att kalla sig specialistsjuksköterska. Ämnen som har avhandlats senaste tiden handlar om evidens, organisation, bildhantering, dilatorer, hudvård, tobaksprevention, ansvar etc. Tidigare år har vi dessutom avhandlat frågor om bedömningsskalor, rectumsparande probe, rutiner vid starter, samverkan med andra yrkesgrupper, IGRT inkl ansvarsområden, vacuumkuddar, tatueringar, markörer på CT. Vi har betonat vikten av att vi lutar oss mot evidens och/ eller beprövad erfarenhet. Styrkan i nätverket är att medlemmarna är mycket kvicka på att svara och att det går att inhämta information hur det ligger till i landet på bara någon dag. Det har visat sig vara mycket värdefullt när det pågår diskussioner på egna kliniken om t ex utrustning, ansvarsfördelning, omvårdnad. Det har också underlättat med kontaktytor inför eventuella studiebesök hos varandra. Vi upplever att flera chefer gärna ber att vi ska fråga nätverket för att det är ett snabbt sätt att skaffa information. Ing-Marie Moegelin ansvarar för att maillistan är uppdaterad och har även haft som ansvar att årligen rapportera till styrelsen hur arbetet med nätverket har fortlöpt. //Nadja Rystedt c a n c e r v å r d e n #1 2012 19 Tema: Strålbehandling Foto: Magnus Andersson Tema: Strålbehandling Dosplanerare en ”kugge i hjulet” på strålbehandlingen Strålbehandling är idag en vanlig behandlingsform mot tumörsjukdomar. Över hälften av behandlingarna har en botande intention, övriga sker i förbyggande eller lindrande syfte något som har blivit allt mer avancerat med åren. Patienter lever idag längre med sina tumörsjukdomar. Strålbehandling är en lokal behandling där man riktar strålning mot tumörområdet eller där det finns risk för spridning. Dosplanerarens uppgift är att göra en noggrann planering med hög precision som kräver kompetens inom onkologi, strålfysik, omvårdnad och teknik. Vi är ca 75 dosplanerare i landet fördelade på 17 kliniker. Cecilia Björksund, leg onkologi- och röntgen­ sjuksköterska, MFT Strålbehandlingensenheten,­ Dosplaneringen, ­Centrallasarettet Växjö Dosplanering görs idag i avancerade dosplaneringssystem med datortomografibilder (ct) som underlag. Behandlingen planeras och beräknas så att den ordinerade dosen blir så jämn och exakt i tumörområdet som möjligt med minimerad dos till riskorganen (frisk vävnad). Slutdosen till tumören bestäms utifrån celltyp och kan variera i daglig dos och antal behandlingstillfälle. Dosplanen består av behandlingsfält, riktade från olika håll, med avskärmningar för riskorgan. Olika energier används och dosen styrs med olika verktyg i dosplaneringssystemet. Mer om vad yrket innebär och hur dess utveckling har varit hoppas jag ni ska förstå efter läst denna artikel. Kort historik om dosplanering En dimension Dosplanering gjordes från början manuellt på papper, i en punkt i tumören. Man beräknade i en dimension genom att bedöma sträckan från hudytan till tumören och utgick från djupdostabeller (där olika energier fanns inmätta). I vissa fall används tabellerna även idag vid enkla behandlingar. I Växjö används den endast på ”direktställda” icke dosplanerade behandlingar av t ex extremiteter eller ytliga tumörer. Med direktställda fält menar man behandlingar som inte har föregåtts av en dosplanerings-ct. c a n c e r v å r d e n #1 2012 21 ›› Tema: Strålbehandling Två dimensioner Dosplanering i två dimensioner har funnits sedan 1950-talet och beräknades oftast i ett centralt transversalsnitt och i vissa fall något mer snitt inom behandlingsområdet. På modifierade röntgenbilder gjordes detta manuellt och man ritade ut kroppskontur, ptv (Planning Target Volym d v s tumör med marginal) och riskorgan. Dosplaneraren använde sig då av djupdostabeller och korrigerade dosen med en faktor som representerade det specifika organet. På 1970-talet kom datortomografen som ledde till en revolution inom dosplanering då man kunde ta enstaka röntgensnitt och beräkna dos i ett avancerat datorsystem, men fortfarande i endast två dimensioner. Tre dimensioner I slutet på 1980-talet kom den moderna planeringen i tre dimensioner som fortfarande används idag. Flera tredimensionella dosplaneringssystem kom nu att planeras på ct-bilder. Man ritar in både kroppskontur, riskorgan och ptv i varje snittbild, som sen kan dosberäknas. Optimering av dosen görs genom att välja antal fält, vinklar, viktning och kilar för att få jämn dos i ptv och minimera dos till riskorgan. Dosplaneringssystemet tar hänsyn till vävnadshomogeniteten, tumörens djup, strålfältets storlek och kan korrigera för avskärmningar m m. Fyra dimensioner På senare tid har även fyra dimensioner blivit intressant i dosplaneringssammanhang och då tas också hänsyn till att organen rör sig i patienten över tid. Man kan då t ex behandla i en viss andningsfas (in- eller utandning), när det är som mest gynnsamt för riskorganen. Snabb utveckling Jag har jobbat elva år på dosplaneringen i Växjö. Dessa år har gått fort och både jag och dosplaneringen har utvecklats i snabb takt. Jag ska här försöka beskriva hur vi tycker att yrkesutvecklingen har varit för oss som dosplanerare i Växjö. När jag började var det mer givna antal fält och vinklar till varje diagnos som behandlades. Idag är varje dosplan en större utmaning som kräver mer fritt tänkande. Dosplaneringen är en viktig kugge på strålbehandlingen där det krävs bra behandlingsplaner som går smidigt att genomföra med bästa möjliga dos till tumörområde och med minimal skada till frisk vävnad. För detta behövs kunskap och förståelse för att kunna ta hänsyn till patientens förutsättningar. Bra utbildning och nätverk Det finns idag en bra strålbehandlings- Tema: Strålbehandling utbildning för behandlingspersonal. För dosplanerare krävs ytterligare utbildning, men också träning och lång erfarenhet för att bli en bra dosplanerare. Vi har idag ett nationellt nätverk som träffas en gång om året då det anordnas specifika föreläsningar och erfarenheter utbyts. Detta har bidragit till att vår profession fått en uppgradering tycker vi. Det finns stor kunskap bland dosplanerare i Sverige och utbyte av kunskap och erfarenhet genom hospitering har alltid mötts med positiv inställning. Kunskap inom radiobiologi har blivit allt viktigare för att förstå hur sjuka och friska celler beter sig när de utsätts för strålning. estro (European Society for Therapeutic Radiology and Oncology) anordnar internationella kurser för dosplanerare, fysiker och onkologer som man har stor nytta av. Vid dosplanering och behandling finns för övrigt övergripande internationella och nationella riktlinjer som man måste följa (t ex icru, quantec). Dessa uppdateras regelbundet och är viktiga för fortsatt utveckling. Nära samarbete med andra yrkesgrupper Som dosplanerare tolkas dagligen ctbilder. Behovet av att rätt tolka ct-bilden och förstå den radiobiologiska effekten på organen kräver ett nära samarbete mellan dosplanerare, onkologer och fysiker. Detta ses som mycket värdefullt för oss alla. De flesta strålbehandlingsenheter har egna datortomografer och det är också viktigt med bra samarbete mellan ›› c a n c e r v å r d e n #1 2012 23 Tema: Strålbehandling Helst ska vi ligga steget före, så att vi kan erbjuda de tekniker som onkologerna och patienten efterfrågar. dosplanerare och ct-personal om hur patienten ska läggas upp och fixeras. mr och pet-ct är något som används i allt större utsträckning för att definiera target och riskorgan som komplement till vanlig ct och för att rita tumörområdet med bättre precision och därmed minimera dosen till riskorganen. Dosplaneringssystemen är idag komplexa med mycket möjligheter. Ett tredimensionellt tänkande och förmåga att bedöma rimligheten i dosplanen är viktigt och något man lär sig genom erfarenhet. Optimeringen av dosplanen är den del i processen som kan variera mest, detta beror i de flesta fall på behandlingens intention. En palliativ (lindrande) behandling ska vara enkel men väl genomtänkt. Den ska anpassas till patientens allmäntillstånd och hänsyn behöver inte alltid tas till sena biverkningar. En kurativ behandling kräver i regel mer tid för optimering, där tar man hänsyn till både akuta och sena biverkningar och de olika organens tolerans. Det krävs också att man är väl insatt i vilka begränsningar behandlingsapparaten har, att det är en genomförbar behandling både ergonomiskt för onkologisjuksköterskorna och inte tar för lång tid för patienten. Idag är det vanligt med kombinationsbehandlingar, t ex strålbehandling – cytostatika, då förändras tumörens och riskorganens tolerans. Cancerpatienter lever idag längre med sin sjukdom, vil- 24 c a n c e r v å r d e n #1 2012 ket gör att de kan komma tillbaka flera gånger för strålbehandling. Detta gör att dosplaneringen blir extra avancerad eftersom man måste ta hänsyn till tidigare givna behandlingar. Dagliga dosplaneringsronder I Växjö har vi dagliga dosplaneringsronder, där vi presenterar alla dosplaner för onkologer och fysiker. Här diskuteras, resoneras och slutligen godkänns den dosplan som är bäst för den enskilde patienten. Därefter kontrolleras och dokumenteras allt som blivit godkänt. Dokumentationen ska vara enkel och överskådlig för att inget ska missförstås inför behandlingsstart. Behandlingsstarten ska vara väl förberedd för att säkra och korta ner tiden så mycket som möjligt. Behandlingstiden ska disponeras effektivt och säkert men också så att patienten upplever behandlingen positiv och professionell. Under behandlingsperioden är vi, tillsammans med fysiker, ett stöd för onkologisjuksköterskor och onkologer för att de ska kunna ge en bra behandling. Alla onkologisjuksköterskor i Växjö är mycket noggranna och proffsiga i sitt utförande av strålbehandling något som är oerhört värdefullt. Viktiga kuggar för strålbehandlingen Sammanfattningsvis kan man säga att vi på dosplaneringen är en viktig kugge på strålbehandlingen. Vi behöver ha kontroll på att alla förberedelser (t ex ct, mr, renogram mm) för patienten är gjorda så att förutsättningarna för en dosplan blir så bra som möjligt. Vi ska känna till dosplaneringssystemets möjligheter, olika riktlinjer, acceleratorns begränsningar, se till att det blir en genomförbar plan för personal och patient, tillgodose onkologens ordination av dos till tumör och minimerad dos till riskorgan och att se till att fysikerns krav på dosimetri efterföljs. Detta ska göras på begränsad tid så att allt är klart i god tid före start, vilket kräver att vi är ett bra och samkört team på strålbehandlingen. När det efterfrågas nya behandlingsmetoder och tekniker på klinikerna har dosplanerare och fysiker en stor roll i utvecklingen och genomförandet. Helst ska vi ligga steget före, så vi kan erbjuda de tekniker som onkologerna och patienten efterfrågar. I Växjö står vi nu inför en ut- och nybyggnad som kommer att leda till en utveckling av behandlingsmetoder. Vi är ett härligt gäng med många olika kompetenser och varje kugge i hjulet behövs för att få en komplett avdelning. Att blanda strålfysik, onkologi, omvårdnad och teknik är stimulerande. Dosplanering är ett fantastiskt och utvecklande jobb och man blir aldrig fullärd, något som vi i Växjö ser som en stor utmaning. n Tema: Strålbehandling Strålbehandlingsenheter i Sverige 2011 Foto: Jan Johnsson Bilden visar onkologisjuksköterskan och redaktionsmedlemmen Nadja Rystedt vid strålbehandlingen i Umeå. Det är Nadja som gjort kartan. Karta: Nadja Rystedt Umeå Kristina Granewåg Redaktör Sundsvall [email protected] Två tredjedelar av Sverige har tillgång till tre enheter av totalt 17 i landet som ger strålbehandling. Varför är det så? – Ja, det finns färre personer i norr, men det blir samtidigt stora avstånd att förflytta sig när man behöver behandling. Dessutom ges strålbehandling varje dag i upp till sex veckor och många tvingas bo långt borta från familj och vänner under så lång tid? Vad tycker ni spontan om det här? Skicka gärna in era tankar via mail till mig. Vore intressant att få publicera era synpunkter i kommande nummer av tidningen och på hemsidan! n Gävle Uppsala Västerås Karlstad Örebro Linköping Göteborg Jönköping Borås Växjö Malmö Stockholm Eskilstuna Kalmar Lund c a n c e r v å r d e n #1 2012 25 Tema: Strålbehandling Drop-in på strålbehandlingsavdelningarna –hur ser det ut idag? 2006 var året då strålbehandlingsavdelningen vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset introducerade en helt ny idé med drop-in för patienterna. Tanken är att patienterna själva ska få välja när de vill och kan komma under dagen, och inte låta vården styra alltför mycket av patienternas tid. Förutom att patienterna själva fick välja tid för behadlingen så minskade man sjuksköterskornas tid för bokning och man kunde behandla något fler patienter per dag. Drop-in fick en stor genomslagskraft på många av strålbehandlingsavdelningar i Sverige och patienterna verkade väldigt nöjda och personalen likaså. Patienterna beskrev ”det är skönt att inte har någon tid att passa”, ”föredrar att vänta istället för att passa en tid” och utvärderingar visade höga patientnöjdhetsvärden. Men efter ett tag visade sig att drop-in hade några baksidor. 26 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Tema: Strålbehandling Kristina Finnilä, områdeschef, ­ nkologisjuksköterska, o doktorand, Radioterapiavdelningen, Onkologiska­ kliniken, Karolinska ­Universitetssjukhuset I Linköping startade man upp med drop-in men avslutade efter fem månader då man upplevde arbetsmiljön som stressig både när det var fullt i väntrum- men och när det var tomt. Inte heller patienterna kände att det var så många fördelar, utan även där fick man signaler om att det var stressande att inte ha någon bokad tid. I Växjö har man utvärderat dropin bland annat med patientenkäter och personalenkäter. Resultatet blev slående lika, hälften av patienterna och personalen var för dropin och hälften emot. Däremot såg man att i den personalgrupp som inte var för drop-in var stressnivån högre än i den som var för. Det ledde till att man där valde att återgå till bokade tider. På flera kliniker (Göteborg, Uppsala, Eskilstuna och Umeå) har man haft drop-in och lagt det på is på grund av högt patienttryck vilket lett till långa väntetider (upp till 2–3 timmar), vilket i sin tur skapar stress hos både patienter och personal. I Jönköping upplevde sjuksköterskorna brist på kontinuitet gentemot patienterna och valde att avsluta drop-in trots att patienterna var nöjda. Gävle och Sundsvall erbjuder inte drop-in. Strålbehandlingsavdelningarna i Stock­­holm, Västerås, Karlstad, Malmö/ Lund erbjuder fortfarande drop-in för patienterna. Vissa har modifierat efter behov och erbjuder exempelvis drop-in i block (förmiddag, eftermiddag) blandat med bokade tider. Fördelen med så kal�lade block är att man styr patienterna, i viss mån, för att få en jämnare arbetsbelastning. Drop-in är en utmärkt idé och verkar fungera bäst då man har korta behandlingar (ca 10–15 min/behandling) och då patienttrycket inte är allt för högt. Då kan man få flyt på dagarna och väntetiderna blir inte allt för långa. Det är inte försvarbart att patienterna får vänta flera timmar på behandling, vilket är risken när varje patientbehandling tar med än 20 minuter, samt när man har många ”första behandlingar” under samma dag som ofta tar mellan 30–60 minuter. Att det någon enstaka gång blir långa väntetider är inte konstigt då strålbehandlingen är en teknisk miljö där vi ofta får driftstopp, men de väntetiderna får vi oberoende av drop-in eller styrd tidsbokning. Även andra aspekter påverkar Man behöver ibland också ta hänsyn till andra aspekter i samhället som kan ställa till det för flödet med drop-in. I Göteborg kommer patienter t ex med buss från hela länet och det innebär att det kan bli många patienter som kommer samtidigt på dagen, vilket leder till långa väntetider. Stockholm har problem med rusningstrafiken, både på för- och eftermiddag, vilket kan innebära att vissa patienter sitter i bilkö i flera timmar både på väg till och från sjukhuset. Man kan också tänka sig att vid avdelningar med exakt likadana acceleratorer är det enklare att ha drop-in för då kan man ha en gemensam kö och patienten får behandling på den maskin som är ledig. Men då kan det finnas en risk i att det brister i kontinuitet då patienterna kan bli behandlade av olika onkologisjuksköterskor vid varje tillfälle. Det finns alltså olika varianter på tidsbokning och ingen variant är mer rätt eller fel än någon annan. Men det är aldrig försvarbart med drop-in, eller annan tidsbokning, om patienterna får vänta i flera timmar på sin behandling varje dag. Då bör man nog se över sin tidbokningsmodell då det inte bara påverkar patienterna utan även personalen. Det är dock viktigt att personalen som arbetar vid acceleratorerna känner att man kan påverka sin arbetsmiljö genom att själva få möjligheten att välja vilken bokningsmodell man skall använda. Drop-in skall vara ett system som ger mervärde för både patient och personal, inte ett system som skapar en stressig arbetsmiljö och fulla väntrum. n c a n c e r v å r d e n #1 2012 27 Tema: Utbildning Ökad rörlighet inom EU Per Fessé Ordförande [email protected] I september 2011 fick eons och Vårdförbundet tillsammans med andra europiska organisationer, möjlighet att svara på förändringar i yrkeskvalifikationsdirektiv som berör olika yrkesgrupper, bland annat sjuksköterskor, för att underlätta rörligheten över landsgränserna. Den europeiska vården lever redan idag i en realitet där patienter rör sig fritt över gränserna för att söka specialiserad vård. Det finns en diskussion inte endast på nationell nivå utan även på europeisk hur vården ska kunna säkerställa och leverera en god och likvärdig vård inom Europa. I direktivet omfattas endast grundläggande egenskaper för allmän sjuksköterska och inga referenser eller hänvisningar till specialistkvalifikationer, behörighetskrav eller kompetenser. 28 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Ett antal studier, inte enbart inom cancervården, visar på att ökad förekomst av specialiserade sjuksköterskor ökar kvaliteten och säkerheten i vården samt kan minska vårdkostnader. När vi går in i framtiden kommer det bli allt fler specifika behandlingar till följd av ny teknik och nya vetenskapliga upptäckter som kräver skickliga sjuksköterskor att administrera komplexa behandlingar, samt att ge personlig vård till patienter och deras familjer. Det finns ett behov av enade eu riktlinjer för sjuksköterskor inom cancervård och utbildning. Om Europa inte kan nå en enighet kring specialistsjuksköterskans roll och utbildningsnivå minskar möjligheterna att kunna påverka skillnaderna mellan länderna och säkerställa likvärdig och jämlik cancervård. Genom gemensamma kompetenskrav på rätt nivå i Europa kan den fria rörligheten för sjuksköterskor som arbetar inom cancervården garantera patientsäker och lika vård och villkor runt hela Europa. Fortsatt arbete och diskussion kring yrkeskvalifikationsdirektiv behövs för att nå fram till dagens och morgondagens standard på cancervård. n Minitema: Utbildning Seminarium med Vårdförbundet den 14 december 2011 Disputerad – sen då? I ett regntungt och grått Stockholm dagen efter Lucia bjöd Vårdförbundet och Medical Management Center vid Karolinska Institutet in sjuksköterskor, forskarstuderande och chefer inom vården för att diskutera vad som händer med sjuksköterskor efter disputationen . Vi var ett 40- tal sjuksköterskor och barnmorskor från hela Sverige som möttes och ventilerare detta ämne. Camilla Hultberg Chefsjuksköterska, Radiumhemmet avd P54, Karolinska Universitets­ sjukhuset, Styrels­eledamot ­Sjuksköterskor i Cancervård Först fick vi en presentation av dagsläget där Lisa Smedby talar om hur det är att vara ung forskare och sjuksköterska idag. Marie-Louise Orton, Karolinska Universitetssjukhusets omvårdnadschef berättade om utvecklingen av antalet disputerade sjuksköterskor historiskt. Karolinska Universitetssjukhuset hade 1990 en disputerad sjuksköterska, 2011 finns det cirka 40 stycken. Men detta skall också sättas i förhållande till läkargruppen som har 50 procent disputerade läkare på Karolinska Universitetssjukhuset. Amy Leval berättade om förhållandena i USA för disputerade sjuksköterskor. Vissa delstater har inrättat specifika tjänster för disputerade sjuksköterskor. Sjuksköterskorna kan behålla sitt kliniska arbete men har i sin tjänst utrymme att bedriva utvecklingsarbete och forskning. Ingela Wiklund berättar om sin egen resa som barnmorska och forskare. Hon uppmanar alla att inte ge upp utan följa sin vision att inte sitta och vänta utan jobba proaktivt för att få tillgång till forskning och medel. Efter dessa mycket inspirerande talare och tankeväckande ord, samlades vi i auditoriet i små grupper för att ventilera det vi hört. Det utbröt livliga och engagerade diskussioner. När grupper- na sedan samlades inventerades våra diskussionsämnen och idéer. Att ha en engagerad och intresserad 1:a linjechef som förstår nyttan av att ha disputerade sjuksköterskor i sin verksamhet är mycket viktigt, detta var vi alla eniga om. Likväl att arbeta i en organisation som var positivt inställd till sjuksköterskor med forskningsambitioner. Rädslan var stor hos många blivande forskare och doktorander på plats att inte få uppdrag eller kunna använda sig av sin forskning inom den egna verksamheten. Ett sätt att råda bot på detta kan vara att skapa tydliga karriärsteg och arbeta för införandet av specifika tjänster, gärna kombinationstjänster med forskning, utbildning och klinik. Certifiering av vården var ett annat förslag som framkom. Då skulle kravet finnas på en tydlig plats för den disputerade sjuksköterskan inom verksamheten. Många hade förslag på hur man kan hjälpa verksamheter att hitta arbetsuppgifter som passar en forskarut­ bildad sjuksköterska. Det finns fullt med omvård­ ande åtgärder som behöver utvärderas, arbetsmetoder som behöver testas och uppsatser som skall handledas. Detta var bara ett axplock av många goda tankar och idéer som framkom, stora som små. Vårdförbundet i samarbete med Karolinska Institutet tackade för en givande och inspirerande eftermiddag. De tar med sig alla dessa goda förslag för vidare arbete med att stärka förutsättningarna för den disputerade sjuksköterskan. n c a n c e r v å r d e n #1 2012 29 Minitema: Utbildning Post doc, vad då…? Post doc är en förkortning av de engelska begreppen Postdoctorial Reseach Fellow, Postdoctorial Research Associate eller Postdoctorial Research Assistant. I svensk översättning används ibland begreppet postdoktor men ofta helt enkelt förkortningen post doc. Man kan ”göra” en post doc antingen som anställd eller med finansiering från till exempel ett stipendium, på ett svenskt eller utländskt universitet, efter att ha examinerats med en doktorsgrad. Ulrika Östlund medlem i redaktionkommittén På Karolinska Institutet definieras en post doc som (vår översättning från engelska) en individ med doktorsgrad erhållen inom de senaste fem åren, som innehar någon form av anslag i form av till exempel ett stipendium eller finansieras av någon av universitets institutioner, och som handleds av fakulteten för avancerad träning och utveckling av färdigheter inom forskning. Post doc-studier syftar till att ge möjligheter att utveckla praktiska och professionella färdigheter inom det forskningsområde där man verkar. Vidare att förbereda en junior (alltså en ganska nydisputerad) forskare i att kunna bli en oberoende forskningsledare. Det sker genom arbete i ett el- 30 c a n c e r v å r d e n #1 2012 ler flera forskningsprojekt där det finns möjlighet till avancerad träning och handledning av mer seniora forskare och en utsedd post doc handledare. Under post doc perioden finns ofta också möjligheter att utvidga nätverk och utveckla nya kontakter för framtida arbete inom forskning och utveckling. För dig som jobbar kliniskt och inte tänker dig att göra en post doc men har idéer som skulle behöva beforskas eller vill höra mer om något post doc-projekt, eller du som arbetar som lärare eller forskare men inte gör en post doc och vill utöka dina nätverk. Ta gärna kontakt med någon post doc som du hört talas om eller som du kanske känner till. Vår erfarenhet är att en post doc, som är i början av sin karriär som forskare, förutom att gärna berätta om sin egen, så klart också gärna tar emot nya idéer som har potential att kunna bli framtida forskningsprojekt. Kanske ni kan göra något tillsammans? ›› Minitema: Utbildning Några post doc-erfarenheter rdsson Britt-Marie Berha Britt-Marie Bernhardsson berättar: Min resa till University of Alberta i Edmonton, Kanada började i Venedig 2006. Jag var på European Association for Palliative Care (eapc) konferensen för att presentera en poster över en kvalitativ intervjustudie som ingick i min avhandling om smak- och luktförändringar vid cytostatikabehandling. På den konferensen fanns Professor Vickie Baracos och strax innan jag skulle ta ner postern sökte hon upp mig för hon var också mycket intresserad av ämnet. Hon hade bråttom så vi hann inte tala mer men jag hann ge henne min mailadress. När jag åkte hem tänkte jag att jag ger henne 14 dagar sen mailar jag henne för jag visste vem hon var. Efter en vecka hade jag ett mail där hon uttryckte sitt intresse och presenterade mig för en av hennes medarbetare Wendy Wismer som är sensorisk scientist och har specialiserat sig på smak- och luktförändringar vid cancersjukdom. Samma år var Cancer Nursing i Toronto, Kanada och jag åkte dit och passa då på att flyga över till Edmonton (det tog fyra timmar att flyga, Kanada är ett stort land) för att hälsa på dem i två dagar. Sen gick det två 32 c a n c e r v å r d e n #1 2012 uppe på Crowfoot rgen. pass i Klippiga be år med sporadisk mail kontakt. På sommaren innan jag skulle disputera fick jag frågan om jag ville komma över till dem för att genomföra en Ethnosciensstudie. Jag visste då inte vad en Ethnoscience var men det fanns ju lite skrivet, så det var bara att läsa på. Den här forskningsapproachen har sitt ursprung från Etnografi och har ett tag kallats ”Ethno-nursing” eller ”Ethno-semantik”. Metoden är kvalitativ och man lägger stor vikt på att det är språket som bär kulturen och att det är den som ”äger” kulturen som är experten på upplevelsen (man studerar inte deltagarna men lär från dem). Eftersom mitt intresse mycket ligger åt det kvalitativa hållet så tackade jag ja för ett års arbete hos denna forskargrupp och så börja hela den administrativa processen. Arbetstillstånd kunde inte sökas förens jag hade disputerat och till det skulle pass och läkarintyg ordnas och godkännas. Det fanns bara två läkare i Sverige som den kanadensiska immigrationsmyndigheten litade på, så snabbt som ögat fick jag boka tid där. Vart skulle jag bo? På University of Alberta finns en bra organisation för utländska studenter och där fanns annonser om rum att hyra. Jag fick tag i en lägenhet där lägenhetsinnehavaren tillbringade december till maj i Mexico. Det passade mig väldigt bra att börja med då jag sen kunde utforska på plats vilken form av bostad som skulle passa mig bäst resten av tiden. Jag skulle starta mitt arbete i Kanada den 1 januari 2009 och den 22 december fick jag mitt arbetstillstånd från Londons kanadensiska immigrationsmyndighet. Jag kunde pusta ut även om flygbiljetterna vid det laget kostade rätt mycket, men det fick jag ta. Mitt arbetstillstånd var för ett år. Det förlängde jag senare med ett halvår. I och med att jag stannade i Kanada i över ett år så kallades jag för utflyttad från ­Sverige. Det innebar att jag förlorade sjukpenningen (men inte sjukvårdande insatser) från försäkringskassan och när jag kom tillbaka tog det ett halvt år efter jag börjat arbeta hos en svensk arbetsgivare igen som sjukpenningen var i full kraft igen. Detta måste man vara medveten om för det blir ju förstås en risk att Vy från min lägenhet. Bron över floden var 1,2 km lång och på andra sidan låg Universitetet. Minitema: Utbildning kalkylera med. Dessutom var det ingen svensk arbetsgivare som betalade in pensionspengar åt mig under den här perioden och i Kanada var avtalet så att de inte heller betalade in pensionspengar. Om jag åkt och arbetat utomlands på uppdrag från ett svenskt företag hade denna problematik inte uppstått men nu blev jag ju avlönad i Kanada från Vickie Baracos forskningsmedel. Relativt snart fick jag tips om att Kanada hade ett avtal med Sverige som gjorde att jag inte behövde betala skatt i Kanada under min post doc period, sådant är alltid bra att kolla upp innan man ger sig iväg. Den 1 januari kl 20.00 landsteg jag på kanadensisk mark med två fullproppade väskor. Wendy hämtade upp mig och jag sov första natten hos henne. Det var -29 grader och massor av snö. Det första vi gjorde var att skriva in mig hos myndigheterna i Kanada och jag fick ett Social Insurens Number (sin)-kort, vilket motsvarar vårt personnummer. Sen var det sjukförsäkringen som skulle ordnas, den betalades av min arbetsgivare som tur var för det var rätt dyrt. Vi ordnade också en telefon så att jag kunde ha kontakt med omvärlden och en internetuppkoppling till min bärbara dator. Därefter lämnade Wendy mig vid mitt nya hem som låg vackert placerat vid Saskatchewan river med utsikt över universitetet. Omtumlad av jetleg och att jag verkligen var i Kanada gick jag ut för att kolla omgivningen i -31 grader. Hittade ett ställe där jag kunde köpa ett telefonkort som gjorde att jag kunde ringa billigt och ringde mamma. En kort sekund fick jag en känsla av hur det måste ha varit i slutet på 1800-talet för mina släktingar som utvandrade när ett brev för att meddela att man kommit fram tog flera månader. Letade upp universitetet och konstaterade att det tog 45 minuter att gå. Åt motsatt håll från min bostad låg Down Town vilket inte var en höjdare första söndagen på det nya året då nästan allt var stängt. Den 6 januari klev jag in på Cross Cancer Institut (Onkologiska kliniken i Edmonton) och fick en arbetsplats i ett rum där vi satt tio personer utan fönster med ca 1,5 m2 var. Jag hade en dator och avskärmningar som gjorde att jag hade ett Parallellt med detta nya projekt ­arbetar jag 2o procent på Onkologiska kliniken, sektionen för cancerrehabilitering vid ­Karolinska Universitetssjukhuset litet utrymme för mig själv ändå. Ergonomi och arbetsmiljö var inget som var högt prioriterat, konstaterade jag. Mina arbetskamrater var nästan alla dietister eller nutritionister och deras fokus var mat, näring och kroppssammansättning. Inte en sjuksköterska i den närmsta omgivningen. Det fick mig att förstå hur viktigt det är att uttala det som vi sjuksköterskor emellan ofta tar för givet i ett samtal. Undantaget var Karin Olson som var sjuksköterska och min handlare vad gäller mitt uppdrag att genomföra Ethnosciencestudien men hon fanns på Institutionen för Nursing och inte alltid i min närhet. Så kommer vi till det där med det engelska språket … Det var väl inte mitt starka kort när jag kom dit, men det var bara att traggla på och ge sig in i diskussioner. Dessutom trodde jag att Kanada som västerländskt land skulle vara ganska likt Sverige och det var det väl i mångt och mycket men det fanns mycket subtilt som jag efter ett tag förstod att jag inte förstod. Hade man åkt till Kina så hade man förväntat sig olikheter men i Kanada så blev det för mig en överraskning att kulturen ändå skilde sig så pass mycket. Vad har jag då lärt mig förutom att jag vidgat mina forskningsfrågor från smakoch luktförändringar till att också innefatta nutrition: • Att alltid vara mycket noggrann med vem som äger forskningsmaterialet. • Hur man kan underlätta för utländska personer som kommer till vårt land för att studera eller forska. Under tiden jag var där var jag tvungen att tänka på att det finns ett liv efter perioden i Edmonton, jag ansökte om medel i Sverige för att utvidga den studie jag deltog i till att också omfatta patienter i Sverige. Turligt nog fick jag och mina medarbetare i Sverige; professor Carol Tishelman, dietist Ylva Orrevall och onkolog Eva Månsson Brahme, pengar för en doktorand via Nationella forskarskolan och pengar till drift via Vetenskaps- c a n c e r v å r d e n #1 2012 33 ›› Minitema: Utbildning rådet. Så efter 1 ½ år i Edmonton var jag tvungen att åka hem och starta upp SoL-projektet (smak och lukt projektet) på Karolinska Institutet där min andra post doc period startade med Carol Tishelman som handledare (Kerstin Pettersson doktorand i projektet skrev om det i Cancervården nr 5 2011). Just nu håller vi på att samla data via frågeformulär som handlar om smakoch luktförändringar, välbefinnande, olika symtom och nutrition. Målet är att nå 275 patienter och bland dem kommer vi att intervjua cirka 40 patienter med en Ethnoscience-approach likt den jag genomförde i Edmonton för att djupare kartlägga hur man förändrar sin mathållning under en cancersjukdom och i förlängningen kunna informera och råda patienterna bättre. Parallellt med detta nya projekt arbetar jag 20 procent på Onkologiska kliniken, sektionen för cancerrehabilitering vid Karolinska Universitetssjukhuset. Under den tid som jag var i Edmonton mötte jag otroligt många vänliga människor och med hjälp av en cykelklubb och en mountainklubb fördrev jag fritiden med att cykla runt i Edmonton och att vandra i Klippiga bergen med härliga människor, vilket har gett mig minnen och vänner för livet. Att ge sig iväg på arbete i ett annat land, om det nu är som post doc eller något annat, är en utmaning som om man får chansen ska ta. Det är otroligt spännande och lärorikt! 34 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Maria Browall berättar: Direkt efter att jag disputerat i mars 2008 på en avhandling om postmenopausala kvinnors hälsorelaterade livskvalitet efter adjuvant behandling, fick jag möjlighet att ingå i ett post doc-projekt i Göteborg. Professor Gunnar Steineck kontaktade mig och erbjöd mig att ingå i hans forskargrupp. Professor Steineck finns både i Göteborg (Onkologiskt centrum med uppdraget att utveckla enheten för klinisk cancerepidemiologi vid Göteborgs Universitet – Sahlgrenska Akademin) och Stockholm (klinisk cancerepidemiologi vid institutionen för onkologi-patologi på Karolinska Institutet). Jag ingick då i en forskargrupp som tittade på sexuell dysfunktion hos långtidsöverlevare som haft testikelcancer och blivit behandlade med cytostatika. Ett jättespännande och viktigt projekt som bland annat gav indikationer på att det är många dysfunktioner som tyvärr kvarstår även lång tid efter avslutade cytostatika behandling. Jag var med i detta projekt sex månader och gick sedan tillbaka till min tjänst på Onkologen Sahlgrenska. Under min första tid som doktorand hade jag professor Fannie Gaston-Johansson som min handledare, men då hon flyttade tillbaka till USA och Baltimore fick jag en ny handledare och våra vägar skildes åt under en tid. Efter att jag disputerat tog jag och en forskarkollega Elisabeth Kenne Sarenmalm kontakt med professor Gaston-Johansson för att se om vi kunde få möjlighet att komma som postdoctorander till University of Johns Hopkins School of Nursing i Baltimore. Vi sökte finansiering och arbetade fram en projektplan som innefattade tre olika delar: 1)Skriva fyra artiklar tillsammans utifrån den stora mängd kvarvarande data som vi gemensamt hade på postmenopausala kvinnor med bröstcancer i primärt stadium och återfall. 2)Att öka det internationella interdisciplinära samarbetet mellan Johns Hopkins University School of Nursing, School of Medicine, Bloomberg School of Public Health och Johns Hopkins University Hospital, med Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg och Kärnsjukhuset i Skövde. Vi ville initiera ett samarbete både på ett forskningsplan men också utbyta kunskap och erfarenheter inom kliniskt arbete och utbildning. 3)Att bredda och fördjupa kunskaper kring forskning inom Global Hälsa. Detta genom att få möjlighet att ta del av interdisciplinära, internationella forsknings- och undervisningsaktiviteter som genomfördes på Johns Hopkins University School of Nursing, School of Medicine, och Bloomberg School of Public Health. Vi blev antagna som self-funded (på egen bekostnad) post doc-students och började ”pendla” till Baltimore. Ingen av oss var speciellt intresserad av att bo längre tider i Baltimore så det blev ganska många kortare (7–12 dagar) resor fram och tillbaka under de två år som vi var inskrivna på universitetet där. Vi fick förutom att skriva artiklar med vår handledare möjlighet att hospitera både på Universitetet och sjukhuset. Vi har deltagit på seminarier, utbildningar, föreläsningar och suttit i handledningsgrupper med masterstudenter. Speciellt minns jag ett tillfälle då några studenter fick granska våra artiklar från avhandlingen och vi fick sitta och försvara och berätta hur, vad och varför vi valt att göra så som vi gjort. Ganska jobbigt, dels för att vi inte visste om att detta skulle ske förrän det var dags, och dels för språket. Även om vi båda talar och skriver hyggligt bra engelska (efter alla dessa år som doktorand) så är det ändå jobbigt att sitta hela dagar och tänka och tala och läsa på ett annat språk. Vi var ganska slut efter dessa dagar kan jag säga. Minitema: Utbildning Att vara post doc är en fantastisk­ möjlighet till både ­personlig och professionell utveckling. Det har varit två väldigt givande år som post doc hos professor Gaston-Johansson och vi kommer självklart att fortsätta vårt samarbete, nu som forskningskollegor i ett förhoppningsvis kommande forskningsprojekt. Så till våren hoppas vi kunna återvända för att planera hur vårt framtida samarbete kommer att se ut för att förbättra omvårdnaden för kvinnor i olika stadier av bröstcancer. För ca ett år sedan läste jag om att man på Karolinska Institutet sökte en post doc till ett projekt som skulle handla om symtom, symtomkluster och bröstcancer under ledning av docent Yvonne Wengström. Jag sökte eftersom det är en del av den forskning som jag själv har jobbat och skrivit mycket om. Efter många turer så fick jag anställningen och som genom ett under så löste sig alla praktiska moment (bostad, tjänstledighet) och jag kunde i oktober 2011 starta mitt tvååriga nya post doc-projekt. Min familj och mina vänner undrar hur länge man kan vara post doc och det kan man kanske förstå, men jag känner att de post doctjänster jag haft har varit väldigt olika, men samtidigt väldigt bra för mig som kommande senior forskare. Jag har fått möjlighet att testa på olika forskningsmiljöer, cancer epidemiologi, utomeuropeiskt perspektiv och nu på Karolinska med specifikt det jag vill forska kring. Att förbättra vård och omsorg för kvinnor som drabbats av bröstcancer. Min förhoppning är att detta arbete och det projekt som jag tillsammans med min handledare docent Wengström ska arbeta fram och utveckla under dessa två år, skall leda mig in på att bli en senior självständig forskare. Att i framtiden arbeta mer självständigt med egna doktorander, leda och fördela forskningsprojekt och framförallt kunna utveckla alla de kontakter och möjliga samarbetspartners som jag under dessa år samlat på mig. Att sitta ensam på sin kammare och forska är inte riktigt min melodi, jag vill finnas i ett större sammanhang och lära och läras genom andra. Att vara post doc är en fantastisk möjlighet till både personlig och professionell utveckling och jag är så glad och tacksam över att ha fått denna möjlighet i så många olika sammanhang. c a n c e r v å r d e n #1 2012 35 ›› Minitema: Utbildning Jag är väldigt glad över att ha fått möjlighet att arbeta i två spännande projekt som post doc. Ulrika Östlund berättar: Jag är väldigt glad över att ha fått möjlighet att arbeta i två spännande projekt som post doc. Det andra har jag faktiskt nästan ett år kvar på vilket känns väldigt bra då det är så himla kul. Mitt första post doc-projekt handlade om värdighetsbevarande vård i livets slutskede (jag har tidigare skrivit om det i Cancervården och fått möjlighet att presentera på Sjuksköterskor i cancervårds förra konferens). Det projektet bedrivs i Skottland under ledning av Dr Bridget Johnston vid University of Dundee och tillsammans med en klinisk sjuksköterska specialiserad i palliativ vård som arbetar i Västra Högländerna. Projektet har utvecklats hela tiden och jag är fortfarande med i projektets ledning och styrgrupp. Jag hoppas också kunna översätta den intervention vi utvecklat till svenska förhållanden och på så sätt fortsätta arbetet. Jag arbetade i det här projektet under två år med finansiering från två olika stipendier. Centrum för vårdvetenskap på Karolinska Institutet (som nu är nedlagt) beviljade mig ett stipendium som täckte lön under ett år. Då var jag anställd på ki men reste till Skottland så ofta jag hade möjlighet. I övrigt kommunicerade vi 36 c a n c e r v å r d e n #1 2012 med e-post och Skype. Ett år bodde jag i Skottland och hade då finansiering från Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap (fas) i form av ett utlandsstipendium. Ett sådant stipendium täcker levnadskostnader i det land du åker till och kan även sökas för medföljande familj så jag hade min sambo med mig. Liknande stipendium finns att söka från fas nu också men jag tror de har gjorts om till att täcka en anställning istället för enbart kostnader man har för att leva i ett annat land, vilket är bra. Nu har jag en anställning som postdoc på institutionen för omvårdnad vid Umeå universitet. Det var en anställning som annonserades ut och som jag blev Campus på University of Stirling. tipsad om att söka. Det är en visstidsanställning under två år med forskning som heltidsarbete. Finansieringen till den tjänsten kommer från institutionen. Jag arbetar i ett projekt som utvärderar hälsostödjande samtal till familjer där någon drabbats av långvarig sjukdom. Det bedrivs i trakterna av Umeå, Härnösand och Sundsvall och leds av professor Britt-Inger Saveman. Vi som arbetar i projektet är även medlemmar i ett nordiskt nätverk av forskare som arbetar med familjecentrerad omvårdnad. Att vara post doc är fantastiskt roligt och jag har förutom att lära mig mycket mer om forskning lärt känna många nya vänner och kollegor runt om i världen. n 24–25 MAJ 2012 Marina Tower, Stockholm 8:30–10:00 10:00–10:30 Registering och kaffe Inledning Föreningens ordförande och konferenskommittens ordförande hälsar välkommen 10:30–12:00 SESSION 1 Strålbehandling Protonterapi Strålbehandlingsutbildning i framtiden Håkan Nyström Jan Degerfält SESSION 2 Palliativ vård Palliativ vårdfilosofi i praktiken ECT-behandling vid maligna tumörsår Margareth Jeppson Liselott Sahlberg, Jeffrey Yachnin SESSION 3 Kvalitetsregister och certifiering Sjuksköterskans roll i JACIE-ackrediteringen på CAST Britt-Marie Svahn, Anna Nyberg Sjuksköterskans roll vid certifiering Föreläsare från Organisation av cancercenter i Europa of European Cancer Institutes 12:00–13:30 LUNCH och utställning 13:30–15:00 SESSION 1 Livsviktigt med livsstil Åke Berglund, Mattias Lidin SESSION 2 Följsamhet till cancerbehandling Erfarenheter från patientrepresentanter och sjuksköterskor George Schottl, Jill Bromé, Helena Ullgren SESSION 3 Patientnärmre vård 15:00–15:45 Kaffe och utställning 15:45–16:30 Patientsäkerhet och arbetsmiljö RN 4-CAST Patientsäkerhet vid cytostatikahantering Vårdteamet berättar Carol Tishelman Anna Kullberg 17:00Årsmöte 18:30 Mingel och drink 19:30Middag c a n c e r v å r d e n #1 2012 PRELIMINÄRT PROGRAM Torsdag 24 maj 10:e Nationella konferensen i Cancervård 37 24–25 MAJ 2012 Marina Tower, Stockholm PRELIMINÄRT PROGRAM FREdag 25 maj 10:e Nationella konferensen i Cancervård 8:30–9:30 Vardagens teater 9:30–10:15 Kaffe och utställning 10:15–11:00 SESSION 1 Naturläkemedel, alternativa behandlingsmetoder SESSION 2 Vad hände med cancerstrategin? SESSION 3 Livssituationen/Rehabilitering SESSION 1 Att leda stora organisationer i cancervård SESSION 2 Aktuell cancervårdsforskning i Sverige 11:00–12:00 12:00–13:30 SESSION 3 Strålbehandling Lunch och utställning 13:30–14:30 Poster session 14:30–15:00 Kaffe och utställning 15:00–15:15 Avslutning Lovisa Mantéus, Erik Dahlkvist Johanna Höök, Helena Jernström Gunilla Gunnarsson, Angelika Looft Lena-Marie Pettersson Gail Dunberger Birgitte Grube, EONS ordförande Elisabeth Karlsson, ställföreträdande verksamhetschef Nya forskare berättar Aktuell forskning inom radioterapi : on via föreningens hemsida Anmälan och mer informati www.cancervard.se februari. strakt för poster, senast 15 Välkommen att skicka in ab Anmälningsavgifter 0 SEK mälan senast 15/3) 4 10 (an ift avg ig tid m dle Me 600 SEK (anmälan efter 15/3) 4 Medlem sen avgift 0 SEK mälan senast 15/3) 5 10 Icke medlem tidig avgift (an 0 SEK mälan efter 15/3) 5 60 Icke medlem sen avgift (an Du kommer väl till Stockholm i maj? 25 maj 2012 cancervård går av stapeln den 24– Den 10:e nationella konferensen i ovation i nsen är; Inspiration, initiativ och inn på Marina Tower. Temat för konfere stolta ationskommittén är mycket glada och anis org i vi och vård cer can d era evidensbas ökt tillgodose d tre parallella sessioner. Vi har förs me et mm gra pro e and fatt om det r öve t glada över att vårdens olika delar och vi är särskil behovet av ny kunskap inom cancer resentanter deltar. ha programpunkter där patientrep renheter. ny kunskap och utbyta viktiga erfa Hoppas vi ses i Stockholm för att få na! Cancervårdens läsare varmt välkom Vi i konferenskommittén önskar alla Konferenskommittén Tina Bondesson Kristina Finnilä Eva G Gustafsson Liselotte Sahlberg Bodil Westman Lena Sharp Ett axplock… Livsstil, livssituation och rehabilitering Det blir allt viktigare att vi som onkologisjuksköterskor diskuterar livsstilfrågor med våra patienter. Ny forskning visar på tydliga vinster med livsstilsförändringar gällande livskvalitet och symtomkontroll men också i vissa fall reslutat av cancerbehandling och överlevnad. Åke Berglund från Uppsala föreläser om risker med rökning, alkohol, inaktivitet och övervikt i samband med cancersjukdom och Mattias Lidin berättar om sina erfarenheter från Karolinska Universitetssjukhusets livsstilsmottagning. LenaMarie Petersson kommer att presentera data från en prospektiv kohortstudie där kvinnor med bröstcancer har följts under två år från operationen. Studien har fokuserat på kvinnornas livssituation och arbete. Gail Dunberger berättar om sin forskning och sina erfarenheter kring funktionell rehabilitering efter cancersjukdom. Patientsäkerhet och arbetsmiljö Kopplingen mellan patientsäkerhet och arbetsmiljö blir allt tydligare. Är sjuksköterskor nöjda med sin arbetsmiljö är oftast patientsäkerheten också god. ­Carol Tishelman beskriver resultatet från rn4cast studien med data från tolv europeiska länder samt Kina, Botswana, Sydafrika och USA. I projektet tittar man bland annat på relationen mellan antal och utbildningsnivå hos sjuksköterskor, c a n c e r v å r d e n #1 2012 39 ›› patientutfall och sjuksköterskornas psykosociala hälsa. Projektet fokuserar på akutsjukhus, där majoriteten av sjuksköterskorna i Sverige arbetar, som står för störst andel av de medicinska misstagen och störst andel av hälso- och sjukvårdskostnaderna. Nya forskare inom cancervård Här beskriver tre nya forskande sjuksköterskor sina arbeten. Vi får alltså ta del av det allra senaste forskningsresultaten från Kay Sundberg, Marie Koitsalu och Frida Smith. Det handlar om behovet av stöd hos vuxna som haft cancer som barn, attityder kring cancerriskbedömningar och skriftlig patientinformation. Patientsäkerhet i samband med cytostatikabehandling Anna Kullberg beskriver resultatet från sin litteraturgranskning som både resulterat i en magisteruppsats och också en vetenskaplig artikel. Anna sammanfattar de åtgärder som utvärderats för högre patientsäkerhet. Elektrokemoterapi (ECT) för behandling av cancer i huden Liselott Sahlberg och Jeffrey Yachnin beskriver en ny behandlingsmetod där kutana och subkutana primärtumörer, metastaser och tumörsår kan behandlas lokalt med en kombination av elektriska pulsar och cytostatika. ect är verksamt oavsett typ av tumör och ger möjlighet till förbättrad palliation för denna patientgrupp. Kvalitetsregister och certifiering Britt-Marie Svahn och Anna Nyberg beskriver sjuksköterskans roll och sina erfarenheter från ett ackrediteringsförfarande inom transplantationssjukvård. Sjuksköterskans roll vid certifiering av cancercenter i Europa, Föreläsare 40 c a n c e r v å r d e n #1 2012 från Organisation of European Cancer Institutes. oeci är en politiskt oberoende ideell organisation som består av 68 europeiska cancerinstitut. Målet med organisationens arbete är att främja kommunikation och samarbete mellan instituten, stärka Comprehensive Cancer Centra i Europa, minska insjuknande och död i cancer samt att stödja cancerpatienter. Det finns ett accrediteringsprogram som cancerinstitut kan ansöka till för att bli certifierade enligt OECIs standards. Palliativ vårdfilosofi i praktiken Margareth Jeppsson, 2010 års palliativa omvårdnadssjuksköterska från Malmö Hospice, beskriver hur man med omvårdnadsmodellen de 6-Sn som utgångspunkt kan implementera den palliativa vårdfilosofin och uppnå en personfokuserad vård i livets slutskede. Följsamhet till ­cancerbehandling Forskning visar att följsamhet till cancerbehandling är ett allt större problem och särskilt då allt fler cancerbehandlingar sköts per os av patienterna själva i hemmet. Här diskuterar Helena Ullgren som skrivit en C-uppsats i ämnet tillsammans med patientrepresentanter detta viktiga ämne. Strålbehandling Det finns flera programpunkter kring strålbehandling. Det handlar både om protonbehandling, strålbehandlingsutbildningen i framtiden och aktuell forskning. Bland andra kommer Sofie Jakobsson, onkologisjuksköterska, att prata om sin forskning kring upplevelse och lindring av symtom vid strålbehandling mot bäckenet och Tufve Nyholm, fysiker, kommer att prata om mr som underlag vid dosplanering. Dessutom kommer Tara Mullaney, från Designhögskolan i Umeå, berätta om sin forskning kring vårdmiljö på en strålbehandlingsavdelning, ur ett patientperspektiv. Naturläkemedel, alternativa behandlingsmetoder Forskning visar att våra patienter använder många olika naturläkemedel ­ och komplementära behandlingsmetoder under sin cancerbehandling. Johanna Höök och Helena Järnström beskriver konsekvenserna av att allt fler patienter använder alternativa behandlingsmetoder som de inte alltid berättar om för behandlande läkare och sjuksköterska. Ledarskap på ­nationell och internationell nivå inom ­cancervården Birgitte Grube, ny president för European Oncology Nurses Society och ­Elisabeth Karlsson, tillförordnad verksamhetschef berättar om hur det är att leda stora organisationer inom cancervården, vilka möjligheter och hinder som finns. Patientnärmre vård Chefer och medarbetare från avd 21 och avd p 51 vid onkologiska kliniken på ­Karolinska Universitetssjukhuset beskriver sina erfarenheter av att införa och arbeta enligt modellen patientnärmre vård. Den nationella ­cancerstrategin, vad hände? Gunilla Gunnarsson är nationell samordnare för Nationella cancerstrategin och vi kommer att få höra hur arbetet fortskrider. Vilka är de stora frågorna? Angelika Looft arbetar på Regionalt cancercentrum, syd. Det ska bli spännande att höra vad rcc syd arbetar med nu och vilken plats omvårdnaden har i arbetet på rcc. Hur kan rcc nå ut i den kliniska verksamheten? n Nu är det dax att amnäla sig! För program och anmälan, se www.cancervard.se K RÖN I K A ”Vi kanske kan lösa bristen på specialistsjuksköterskor långsiktigt genom att inspireras av läkarnas utbildningar?” Det borde finnas utbildningstjänster på onkologklinikerna även för sjuksköterskor, tjänster som innebär att man ska arbeta på olika delar av kliniken enligt ett bestämt schema. Det borde också finnas möjligheter till fler specialistinriktningar. Det finns 57 olika specialistgrenar för läkare. För sjuksköterskor finns det bara elva specialistinriktningar, dock med olika grenar inom varje inriktning. Stora specialistområden saknar specialistsjuksköterskor helt, bl a ett så stort område som urologi. Att läkare inom urologi inte skulle få bli specialister är en otänkbar tanke. Det borde vara själklart också för sjuksköterskor! När man läser inlägg och artiklar om nuvarande och kommande specialistutbildningar för sjuksköterskor slås man av att de kunde ha skrivits på 1980- eller 90-talet. Problemen är desamma. Få sökande inom vissa områden. Svag löneutveckling. Brist på specialistsjuksköterskor. Om man jämför upplägg och organisation mellan specialistutbildningarna för läkare, sjuksköterskor och undersköterskor ser man dessutom tydliga skillnader. Sjuksköterskornas specialistutbildningar är universitetsanknutna, med poänggivande kurser. Utbildningsprogrammen har en bestämd längd, nämligen minst 40 veckors studier (två år på halvfart), med en serie obligatoriska delkurser och någon valbar kurs. Verksamhetsförlagd utbildning är, för onkologiinriktningar- nas del, som mest tio veckor. Varje universitet lägger upp sitt eget utbildningsprogram och innehållet varierar mellan utbildningsorterna beroende på lärarnas kompetens och intressen. Sjuksköterskorna förväntas bekosta studierna själva genom studielån, eller kombinera med arbete och med en studiedag per vecka. Läkarna anställs till speciella ST-tjänster och blir färdiga specialister efter cirka fem år. Dessa fem år omfattar ett antal kurser/utbildningar i bl a olika medicinska ämnen, ledarskap, vetenskap, handledning och utveckling samt olika obligatoriska placeringar på kliniken inom respektive sektion/diagnosteam. Läkarna ”randar” sig dessutom, d v s tjänstgör i perioder vid angränsande områden, t ex cytologi, lungmedicin, radiologi, kirurgi, infektion, akutmedicin eller hematologi. Detta för att skapa en så bred och komplett förståelse som möjligt. För undersköterskornas del har det inte tidigare funnits någon specialistutbildning, men 2011 godkände yh-myndigheten Yrkeshögskolan i Eslövs ansökan om en specialutbildning i cancervård och den första gruppen elever studerar nu för fullt. Här är det alltså Yrkeshögskolemyndigheten som finansierar och utbildningen är 30 veckor (60 veckor på halvtid), enbart teori, men kursdeltagarna kombinerar som regel sitt arbete med studierna. Vi kanske kan lösa bristen på specialistsjuksköterskor långsiktigt genom att inspireras av läkarnas utbildningar? Det borde kanske finnas utbildningstjänster på onkologklinikerna även för sjuksköterskorna, tjänster som innebär att man ska arbeta på olika delar av kliniken enligt ett bestämt schema? Efter, låt oss säga, tre års tjänstgöring, med lön, och ett antal genomgångna kurser blir man specialist. Kurserna kan vara några obligatoriska och några fritt valda, fristående kurser. Vid brist och vakanta tjänster kan man anställa grundutbildade sjuksköterskor direkt för specialistutbildning. Det borde kanske också finnas möjligheter till fler specialistinriktningar, både fler huvudinriktningar och fler grenar inom respektive inriktning. För onkologins del vore det utvecklande för vården med grenar mot exempelvis cancersmärta, cancerrehabilitering, avancerad cytostatikabehandling, brachyterapi och dosplanering. n Jan Degerfeldt Leg. sjuksköterska, adjunkt och doktorand c a n c e r v å r d e n #1 2012 41 Unga vuxna behöver bli sedda som en egen ­patientgrupp, på samma sätt som barn blir det. 42 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Intervju med Julia Mjörnstedt, generalsekreterare för Ung Cancer: Unga vuxna med cancer är en extra utsatt patientgrupp Att drabbas av cancer är ett dramatiskt besked för alla människor. Att vara ung vuxen och drabbas av en så allvarlig sjukdom just när livet börjat på riktigt, innebär att vara extra utsatt, psykiskt, socialt och ekonomiskt. Cancervården fick en intervju med Julia Mjörstedt som själv fick en cancerdiagnos när hon var 21 år gammal. Nu arbetar hon tillsammans med andra unga engagerade canceröverlevare i organisationen Ung Cancer för att förändra synen på och förbättra vården för, unga vuxna i svensk cancervård. Eva Gärdsmo Pettersson journalist, medlem i Cancervårdens redaktion [email protected] Julia är en Göteborgstjej som nu är 26 år. Vi träffar henne när hon är på några dagars arbetsbesök i Stockholm. För fem år sedan, 21 år gammal, fick hon diagnosen tjocktarmscancer. Då pluggade hon dans i Stockholm och jobbade parallellt med att skriva och sätta upp ungdomsmusikaler, något hon började med under gymnasiet. Det var ett mycket aktivt liv. Hon berättar att hon under den här perioden fick stora problem med magen som hon då trodde berodde på stressen. Till slut blev problemen så stora att hon valde att åka hem till Göteborg och att gå till läkaren. I januari 2007 fick hon sin diagnos, tjocktarmscancer. – Jag alltid varit en aktiv person och velat engagera mig i projekt som spelar roll för andra, velat rädda världen. Jag kände mig, trots familj och vänner, väldigt ensam i min sjukdom. Det dröjde ett år innan jag överhuvudtaget träffade en annan yngre patient med likartad cancerform som jag. När jag blev sjuk, insåg jag direkt att det fanns ett stort behov av en nätverksgrupp för unga med cancer, förklarar Julia. De traditionella patientföreningarna blev inget alternativ som stöd för Julia. De har, menade hon, få unga medlemmar eftersom de är uppbyggda för olika diagnoser och unga utgör en så liten andel av respektive diagnosgrupp. Trots det är det ändå ca 800 unga vuxna i Sverige som årligen får någon form av cancerdiagnos. Dessa personer, som Julia definierar som personer 16–30 år, behandlas idag antingen på barnavdelningar med Bamse på väggarna eller på vuxenavdelningar med strikta besökstider, regler och rutiner. – Unga vuxna behöver bli sedda som en egen patientgrupp, på samma sätt som barn blir det. Unga som drabbas av cancer är extra utsatta. Utöver den psykiska och sociala utsattheten, saknar ofta unga ordnad ekonomi, fast jobb eller egen bostad. De behöver mycket stöd, konstaterar Julia. Svensk sjukvårds ”fyrkantighet” ett problem Hon påpekar också att svensk sjukvårds ”fyrkantighet” är ett generellt problem som gör vården onödigt besvärlig för många patienter. Hon exemplifierar med 19-åringen som under behandlingen, väcktes klockan sju på morgonen varje dag under behandlingen bara för att det var då frukosten serverades och trots att han var väldigt morgontrött. Efter flera påstötningar från anhöriga och Ung Cancer, insåg vårdpersonalen att det trots allt var möjligt att spara frukosten i kylskå- ›› c a n c e r v å r d e n #1 2012 43 pet för 19-åringen att äta senare. Det gav 19-åringen välbehövlig extra energi för sin behandling. – Jag blev bra bemött i vården. Många läkare och sjuksköterskor var intresserade av att höra vad mina specifika behov var som ung cancersjuk på en vuxenavdelning. Det fanns fantastiska eldsjälar bland dem som försökte underlätta för mig genom att stångas mot regelverk och rutiner, men de hade det tungt. En organisation för unga vuxna, underlättar även för sjukvårdspersonalen. De har någonstans att hänvisa sina unga patienter och kan själva få svar på de frågor de har, säger hon. Under själva behandlingen var Julia för andra ideella organisationer som Röda Korset och sos Barnbyar. En viktig inspiration för dem blev också den brittiska organisationen Teenage Cancer Trust. – Vi förstod efter researchfasen att ett forum för unga vuxna med cancer var mycket efterfrågat i alla läger och vi insåg att det inte räckte att starta ett lokalt nätverk i Göteborgsområdet. Vi skulle behöva bli rikstäckande, berättar Julia. För Julia och Hanna var det självklart att redan från början se på sin nya organisation som ett varumärke. Ett varumärke som helt och hållet arbetar för sina medlemmar. Det är medlemmarna som styr vad som är viktigt. Lika självklart för de unga initiativtagarna var det Jag alltid varit en aktiv person och ­velat engagera mig i projekt som spelar roll för andra, velat rädda världen. sjuk och svag för att orka omsätta sina funderingar om ett nätverk och hon insåg att hon behövde distans till sin egen sjukdom för att ha kraften att genomföra det. Hennes nära kompis, Hanna Wekell, var ett starkt stöd hela tiden. Hanna blev mycket påverkad av Julias diagnos och kamp mot cancern och blev upprörd över att bristen på stöd för anhöriga och även det faktum att hon som kompis inte accepterades som anhörig. I Hanna fick Julia en engagerad kompanjon för projektet och tillsammans började de låta funderingarna på nätverksgruppen ta form, inledningsvis tänkt bara lokalt för Göteborg. Startar Ung Cancer Julia och Hanna registrerade namnet Ung Cancer i november 2010. Eftersom de ville gå grundligt till väga, ansökte de om, och fick, ekonomiskt stöd hos Cancer- och trafikskadades riksförbund, ctrf, för två månaders heltids researcharbete för dem båda. De träffade alla; pratade med sjukvårdspersonal och Regionalt Cancercentrum Väst, med andra patientorganisationer men också med 44 c a n c e r v å r d e n #1 2012 att bygga upp varumärket Ung Cancer runt sociala medier som facebook, blogg och twitter. Prioritet ett blev därför att ta fram en hemsida. Den lanserades den 1 april 2011, d v s för inte ens ett år sedan. Sedan dess har det fullständigt exploderat runt organisationen. Ung Cancer vill självfallet vara en påverkansorganisation för unga vuxna med cancer och satte upp som ett av de långsiktiga målen att bli en organisation som beslutsfattare vänder sig till. Det målet uppfylldes redan fyra dagar efter att hemsidan lanserats, genom att Julia och Hanna blev inbjudna till regeringen för ett möte. Filmen – ”Det är okej att känna” Samtidigt med hemsidans lansering publicerades organisationens första film i kampanjen ”Det är okej att känna”. Den spred sig blixtsnabbt via sociala medier och fick stor uppmärksamhet också i traditionella medier. Kampanjen lyfter fram diskussionen kring de tabubelagda ämnena cancer och sorg. Citatet ”Det är okej att känna” kommer från en onkologsköterska som vårdade Julia och som förstod vikten av att ta tag i sina känslor direkt när man känner dem och inte trycka undan dem på grund av att det i samhället inte är socialt accepterat. – Vi pratar inte om sorg i Sverige. Vi vill helst inte prata om någonting som är jobbigt eller svårt. Cancer och sorg har därför blivit tabubelagda ämnen och det gör bördan extra tung att bära för den cancersjuka. Kanske särskilt när man är ung och ska ha hela livet framför sig. Det vill vi försöka ändra på. Det hjälper så mycket att bara kunna bekräfta varandra. Ytterligare tre korta filmer av totalt fem i kampanjen har hunnit publicerats under hösten på organisationens hemsida och på Youtube. Filmerna är gjorda av organisationen själv med vänner bakom kameran och egna modiga medlemmar som på olika sätt, enkelt och rakt, berättar om att det är ok att känna ilska, rädsla, saknad men också hopp och glädje när man drabbas av cancer eller har en nära anhörig eller vän som drabbats. I december utsågs Julia och Hanna inför miljonpublik i TV4 till Svenska hjältars eldsjälar 2011 för sitt arbete med Ung Cancer. Och det arbetet har bara börjat. Kampanjen ”Det är okej att känna” ligger till grund för ett nytt utbildningsmaterial som organisationen som bäst håller på att ta fram, riktat till högstadie- och gymnasieelever. Särskilda avdelningar för unga vuxna Ung Cancer arbetar också hårt för att göra det möjligt för unga vuxna med cancer att vårdas tillsammans på särskilda patientanpassade avdelningar, eller ­åtminstone på särskilda rum. – För unga människor är kontakten med vänner och ett normalt liv väldigt viktigt. Att få vårdas tillsammans med andra i samma situation, i en miljö som är anpassad för oss och som bättre tar hänsyn till våra individuella behov, förbättrar våra överlevnadschanser. På Jubileumskliniken, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, kan det bli verklighet redan under det här året om alla pusselbitar faller på plats och om det visar sig vara ekonomiskt möjligt. En intern utredning som Ung Cancer varit med och initierat har resulterat i ett förslag om att starta en egen enhet på Jubileumskliniken för unga cancerpatienter. Enligt förslaget ska enheten till en början rymma fyra platser för inneliggande vård under cellgiftsbehandlingarna samt en öppenvårdsverksamhet. Förutom den separata enheten ska ett antal befintliga canceravdelningar på universitetssjukhuset göras om för att passa unga vuxna. Organisationen arbetar för att det ska bli en självklarhet i hela landet. Ung Cancer kallar projektet ”Pimp my avdelning”. Det handlar om att avdelningar får önska sig saker som gör det lättare för unga patienter som vårdas där och så försöker organisationen få sponsorer att skänka det. Det har hittills resulterat i önskemål om kaffemaskiner, datorer, tidningsprenumerationer och i ett fall något så enkelt som en burk kakor i samlingsrummet. – Det är viktigt att betona att vi verkligen inte arbetar emot sjukvården. Vi vill hjälpa till att utveckla och förbättra cancervården för unga vuxna. Vårdpersonalen kan ringa oss på Ung Cancer när de fått in en ung vuxen patient och få svar på frågor som kan hjälpa dem i omvårdnadsarbetet. De kan hänvisa de unga patienterna till oss och vi kommer gärna ut till de unga på vårdavdelningarna och pratar om man ber oss. Så kontakta oss, uppmanar Julia ­avslutningsvis! [email protected] eller telefon 031-75 77 111. n Ung Cancer Trots att fler än 800 unga personer drabbas av cancer varje år har det tidigare saknats en organisation som stöttar dem genom besked, sjukdom, vård och i sitt fortsatta liv. Nu finns Ung Cancer och organisationen arbetar för unga cancerdrabbade och anhöriga med att: Skapa mötesplatser genom att möjliggöra för unga vuxna cancerdrabbade och anhöriga att träffa andra i liknande situation, både på Internet och i det verkliga livet. Varannan vecka ordnas medlemsträffar i Göteborg, Malmö, Stockholm, Västerås, Sundsvall och Umeå. Genom Ung Cancer Anhörig får unga vuxna anhöriga möjlighet att komma i kontakt med andra anhöriga och delta i möten och bli inbjudna till vissa av Ung Cancers föreläsningar, temakvällar och större evenemang. Informera/utbilda genom föreläsningar, kurser och evenemang om cancer, cancerbehandlingar och rehabilitering och unga vuxnas behov. Debattera och vara de unga cancerdrabbades röst utåt för att lyfta unga vuxnas vård- och rehabiliteringsfrågor till en högre nivå och ge dem bästa möjliga förutsättningar till ett bättre liv. Besök Ung Cancers hemsida: www.ungcancer.se c a n c e r v å r d e n #1 2012 45 LÄSTIPS Seminars in Oncology Nursing, Vol 27, No 2 (May), 2011: pp e1-e17 British Journal of Cancer 105, 737-745 (6 Sept. 2011) | doi:10.1038/bjc.2011.315 The College of Radiogra­phers. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved. Evidence-based skin care management in radiation therapy: Clinical update Late symptoms in longterm gynaecological cancer survivors after radiation therapy: a population-based cohort study Radiotherapy skin care: A survey of practice in the UK Maurene McQuestion, RN, BA, BScN, MSc, CON(C): Clinical Nurse Specialist, Advanced Practice Nurse, Radiation Medicine Program, Princess Margaret Hospital, Toronto, Ontario, Canada. e-mail: [email protected] Objectives: To present a clinical update on the available evidence for the prevention and management of radiation skin reactions (radiodermatitis). Data sources: Research studies, review articles, and clinical practice guidelines. Conclusion: In the past 4 years since the publication of the original article, there has been minimal change in the evidence available to guide decisions and practice in the management of radiation skin reactions. There continues to be insufficient evidence in the literature to recommend a variety of topical or oral agents in the prevention of skin reactions. There have been some recent studies that have impacted decision making and recommendations in the management of skin reactions. Radiation treatment techniques are the most promising intervention in reducing the degree of skin reaction. The use of calendula cream may reduce the incidence of grade 2 or 3 reactions in women with breast cancer. The controversy related to the use of deodorant in the treatment field unfortunately continues in clinical settings, but deodorant use as part of routine hygiene is now recommended for practice. Implications for nursing practice: Oncology nurses need to be aware of the evidence and lack of evidence when recommending interventions to their patients and avoid undue marketing influence when suggesting interventions for the management of skin reactions. Further research is required to evaluate specific interventions in both the prevention and management of radiation dermatitis. H Lind, A-C Waldenström, G Dunberger, M al-Abany, E Alevronta, K-A Johansson, C Olsson, T Nyberg, U Wilderäng, G Steineck and E Åvall-Lundqvist Abstract Background: We surveyed the occurrence of physical symptoms among longterm gynaecological cancer survivors after pelvic radiation therapy, and compared with population-based control women. Methods: We identified a cohort of 789 eligible gynaecological cancer survivors treated with pelvic radiation therapy alone or combined with surgery in Stockholm or Gothenburg, Sweden. A control group of 478 women was randomly sampled from the Swedish Population Registry. Data were collected through a study-specific validated postal questionnaire with 351 questions concerning gastrointestinal and urinary tract function, lymph oedema, pelvic bones and sexuality. Clinical characteristics and treatment details were retrieved from medical records. Results: Participation rate was 78% for gynaecological cancer survivors and 72% for control women. Median followup time after treatment was 74 months. Cancer survivors reported a higher occurrence of symptoms from all organs studied. The highest age-adjusted relative risk (RR) was found for emptying of all stools into clothing without forewarning (RR 12.7), defaecation urgency (RR 5.7), difficulty feeling the need to empty the bladder (RR 2.8), protracted genital pain (RR 5.0), pubic pain when walking indoors (RR 4.9) and erysipelas on abdomen or legs at least once during the past 6 months (RR 3.6). Survivors treated with radiation therapy alone showed in general higher rates of symptoms. Conclusion: Gynaecological cancer survivors previously treated with pelvic radiation report a higher occurrence of symptoms from the urinary and gastrointestinal tract as well as lymph oedema, sexual dysfunction and pelvic pain compared with non-irradiated control women. Health-care providers need to actively ask patients about specific symptoms in order to provide proper diagnostic investigations and management. Accepted 20 October 2011 46 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Rachel Harris a,*,1, Heidi Probst b,1, Charlotte Beardmore c,1, Sarah James c,1, Claire Dumble­ton c,1, Amanda Bolderston d,1, Sara Faithfull e,1, Mary Wells f,1, Elizabeth Southgate g,1 aThe Society and College of Radiographers, 207 Providence Square, Mill Street, London SE1 2EW, UK bFaculty of Health and Wellbeing, Sheffield Hallam University, UK c The Society and College of Radiographers, UK dFraser Valley Cancer Centre, British Colombia, Canada eFaculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, UK f School of Nursing and Midwifery, University of Dundee, UK gBirmingham Cancer Centre, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK Abstract Aim: The primary objective of the survey was to evaluate clinical skin care practice in radiotherapy departments across the United Kingdom. Methods and Sample: A questionnaire containing sixty-one questions grouped into eight themed sections was developed and a link to an on-line survey, using the Survey Monkey_ tool, was e-mailed to all radiotherapy department managers in the United Kingdom (N . 67). Each recipient was invited to provide one response per department. Key results: Fifty-four departments responded within the allocated timeframe giving a final response rate of 81%. Products and their use for skin conditions varied and some outdated and unfounded practices were still being used which did not always reflect the current evidence base. The amount of data routinely collected on skin toxicity was limited making it difficult to quantify the extent of skin morbidity following radiotherapy. Conclusion: The survey demonstrated variability in skin care practice in radiotherapy departments across the UK, with limited practice based on evidence or on skin toxicity measurement and monitoring. bok r ece n sio n Livet som anhörig – I skuggan av cancer, alzheimer och ALS Natt och Dag, Sara. (2011). Livet som anhörig – I skuggan av cancer, alzheimer och ALS. Stockholm: Gothia Förlag AB. Det här är en bok som följer några personer som berättar om sina sätt att hantera livet med en svårt sjuk anhörig. Den är skriven av Sara Natt och Dag som är författare och kurator på Stockholms sjukhem. Fotograf Urban Brådhe har tagit bilder, doktor Johanna Hök som är apotekare skriver om användning av komplementära och alternativa behandlingsmetoder, Eva Körner, psykolog och psykoterapeut skriver om hur anhöriga överlever när det värsta har hänt och överläkare Mikaela Luthman reflekterar över anhörigas utsatthet inför hot om dödlig sjukdom. Dessa avsnitt återfinns, tillsammans med några andra mer kunskapsorienterade texter om sådant som sociala medier och livsomställning, insprängt i berättelserna vi som läsare följer. Det känns lite skönt att få läsa en del om förklaringar till sådant som kommer upp i berättelserna och ibland nästan lite vilsamt från berättelser som hel tiden berör. Centralt är dock bokens berättelser. Vi får följa Lena som är mamma till Hampus som i tonåren diagnostiseras med rabdomyosarkom. Vi träffar i berättelsen också på andra familjemedlemmar som Hampus syskon storasyster Sanna och ”lilla” Sanna som är dotter till Lenas nya man Pelle. Under den tid vi följer familjen kastas Lena mellan positiva och negativa besked och oron och ångesten är ständiga följeslagare. Vi får också följa Stina vars man Rolle drabbas av alzheimer. I familjen finns även deras respektive döttrar Soffi och Emma. Rolle ville vårdas och dö hemma och Stina gör allt hon kan för att uppfylla hans önskan. Rolle dör också hemma med Stina vid sin sida. När det hänt kommer tanken smygande för Stina, vad ska jag göra med mitt liv när ingen längre behöver mig? Sen har vi Ronalds berättelse... Han har tillsammans med Maud tre döttrar Malin, Emma och Hanne. Maud dog då döttrarna var ganska små av en aggressiv, ärftlig bröstcancer och Ronald blev i ett slag ensamstående trebarnspappa. Döttrarna Emma och Hanne får båda bröstcancer innan de fyllt 30 och Hanne avlider av sin sjukdom. Vi får följa dem och personerna omkring dem och jag berörs av allt de är med om men också av deras närhet till varandra och hur de trots all sorg verkligen verkar leva! Edward är nästa person vi får följa i en tid i hans liv då hans mamma Agneta som hade als blev allt sjukare och till sist dog. Runt dem finns också flera närstående som är viktiga men Edward menar att det är han och Agneta som är familjen, fast dit hör nog också hunden Nikita. Edward anställs för att ta hand om sin mamma i hemmet där hon också dog. Under den här tiden var det ingen från vården som egentligen frågade Edward hur han mådde! Till sist får vi följa Mikael som tillsammans med Charlotte får sonen Sixten. När Sixten ligger i Charlottes mage blir hon sjuk och det visar sig att hon har en primär levercancer som de kommer att få veta är obotlig. Det händer mycket dramatiskt i denna berättelse som att samma dag som Sixten förlöses med kejsarsnitt så måste de operera Charlotte akut för hennes tumör. Mikael beskriver det som ”bästa och värsta dagen i mitt liv. Sixten föddes. Charlotte opererades akut i sex timmar. Fy fan vilket helvete.” Här blandas mycket fint och mycket jobbigt i en kaotisk tid med många vänner och familj som finns nära. Bokens berättelser berör och är ibland jobbiga att läsa. Men de har också en positiv ton kring hur mycket människor i svåra situationer klarar av, det fina som går att finna i många situationer och i våra relationer samt människans möjlighet att gå vidare efter att det man varit rädd för faktiskt har hänt. I bokens början finns några handfasta råd till anhöriga och i slutet tips om var man som anhörig kan hitta stöd hos patient och anhörigföreningar. Dessutom finns lästips för den som vill läsa mer. Jag tänker att den här boken kan rekommenderas till närstående till svårt sjuka personer men också till personer som finns kring dessa närstående. Jag tror att den här boken kan öka deras förståelse för både egna och andras tankar och reaktioner men också ge en känsla av att inte vara ensam om sina olika känslor och reaktioner. Jag tänker också att som sjuksköterska läsa boken, kan öppna upp perspektiv på anhörigas och närståendes situation, vilket i sin tur kan utmana hur vi arbetar för att stötta dem i att hantera en situation med svår sjukdom och död i familjen. n Ulrika Östlund, Redaktionkommittén c a n c e r v å r d e n #1 2012 47 N y tt i n om o n kologi Sveriges första professor i patientsäkerhet Efter en lång rekryteringsprocess är det nu klart. Richard Cook blir Sveriges första professor i patientsäkerhet vid Kungliga tekniska högskolan i Stockholm. Han är internationellt erkänd som expert kring komplexa systemfel inom både hälso- och sjukvård och andra branscher. Richard Cook undervisar och forskar idag vid institutionen för anestesi och intensivvård vid University of Chicago. Hans forskning bedrivs inom patientsäkerhet utifrån ett systemperspektiv där fokus ligger på hur människa, teknik och organisation samverkar. Han tillträder sin nya befattning sommaren 2012. Lena Sharp Ny SBU-rapport om PICC-line! I en nyligen publicerad rapport, baserad på en systematisk litteraturgenomgång drar SBU slutsatsen att det finns för få studier av tillräcklig god kvalitet för att bedöma hur funktionsduglig metoden är eller hur ofta man lyckas åstadkomma en central venväg med PICC jämfört med andra centrala venösa infarter. Författarna drar också slutsatsen att det inte heller finns tillräckligt underlag för att jämföra risken för komplikationer eller patienternas erfarenheter, men sammantaget antyds att det kan finnas en förhöjd risk för djup ventrombos vid användning av PICC-line men att risken för stopp i katetern kan minskas. Underlaget räcker inte för att dra slutsatser om PICC-line i jämförelse med andra centrala venösa infarter avseende komplikationer, patienttillfredsställelse, livskvalitet, funktionsduglighet samt lyckad inläggningsfrekvens hos patienter med behov av central venväg. Det går inte heller att bedöma kostnadseffektivitet vid användning av PICC-line då kunskapen om de medicinska effekterna är otillräckliga. Rapporten i sin helhet finns att ladda ner från SBU:s hemsida: www.sbu.se Källa: SBU 48 c a n c e r v å r d e n #1 2012 Fortsatt ökning av cancerfall Antalet rapporterade maligna cancerfall till det svenska cancerregistret fortsätter att öka. Under 2010 rapporterades 55 342 fall – cirka 700 fler än föregående år. Det visar Socialstyrelsens årliga rapport med statistik om nya cancerfall. Den ökning som syns i statistiken beror till stor del på att befolkningen blir allt äldre, men också på faktorer som screening och förbättrade diagnostiska metoder. Könsfördelningen är jämn bland cancerfallen, kvinnor drabbades i 48 procent av fallen under 2010 och män i 52 procent. Den vanligaste cancerformen bland kvinnor är bröstcancer, med 30 procent av de diagnostiserade fallen. Hos män är prostatacancer vanligast och svarar för 33 procent av fallen. Den näst vanligaste cancerformen hos både män och kvinnor är malignt melanom och övrig hudcancer (utom basalcellscancer). Såväl malignt melanom som övrig hudcancer ökar årligen med drygt tre procent i Sverige. Det är den högsta ökningstakten bland de vanligare cancerformerna. Antalet diagnostiserade fall av lungcancer har länge minskat bland män medan det stadigt ökat bland kvinnor. Förekomsten av lungcancer är dock fortfarande högre hos män. Sannolikheten att drabbas av cancer före 75 års ålder är 31 procent för män och 28 procent för kvinnor. Rapporten Cancerincidens Sverige 2010 finns att ladda ner på Socialstyrelsen hemsida. www.sos.se Källa: Socialstyrelsen Halverad risk för prostatacancer hos infertila män Det finns ett tydligt samband mellan män som har svårt att få barn och lägre risk för prostatacancer. Enligt en ny avhandling från Lunds Universitet löper dessa män ungefär 50 procent lägre risk att drabbas av prostatacancer än män som har minst ett barn. Avhandlingsarbetet styrker tidigare teorier om ett samband, men för första gången har detta nu undersökts närmare och kvantifierats på säkrare grund. En viktig slutsats är att sambanden mellan prostatacancer och fertilitet är större än sambanden mellan prostatacancer och andra faktorer som forskningen intresserat sig för, t ex kost, rökning, alkohol och ett antal olika sjukdomar. Resultaten kan öppna upp för fortsatt forskning som mer säkert kan fastställa vilka gener som minskar risken för prostatacancer. I så fall öppnas nya möjligheter att ta fram läkemedel och förebyggande åtgärder. Källa: Lunds Universitet Barncancerfonden 30 år! För 30 år sedan fick cancerdrabbade barn och deras anhöriga en ny röst, någon som förutom vårdsektorn kunde finnas till bara för dem och vara deras stöd. Barncancerfonden grundades 1982 och fyller nu 30 år. Tre decennier som har inneburit avsevärda forskningsframgångar tack vare gåvor från generösa privatpersoner och företag. Tusentals cancersjuka barn har under de här åren kämpat, och ibland förlorat, mot sin sjukdom. Mycket har hänt under dessa år och nu är det dags att anta utmaningarna för de kommande 30 åren. Läs mer om Barncancerfondens första 30 år i skriften ”Mod, hopp och framsteg” som går att beställa via www. barncancerfonden.se. Källa: Barncancerfonden En kapsel stamceller som kan motverka barncancer Barncancerfonden finansierar ett projekt där forskare från KTH Mikrosystemteknik och Karolinska Universitetssjukhuset ska ta fram och testa en speciell stamcellsterapi mot den vanligaste typen av barncancertumörer. Metoden kan vara ett bättre och effektivare sätt att behandla cancertumörer på och ge mindre biverkningar än traditionell cellgiftsbehandling. Stamcellerna, som är genetiskt modifierade att göra en viss sak, kapslas in i en kapsel, eller en porös plastbur, med hål så små att de mäts i nanometer, och skickas direkt in i tumören. Stamcellerna används för att lokalt omvandla en så kallad ”pro-drug” till cellgift, som blir aktivt först i cancertumören. Cellgifter sprids bara på en liten yta och bryts snabbt ner till ofarliga beståndsdelar. Kapseln skyddar kroppen från stamcellerna och tvärtom, vilket möjliggör implanteringen av de kroppsfrämmande stamcellerna. Källa: KTH Stora framsteg i behandling av livshotande blodcancer Cancerläkemedlet ruxolitinib ger signifikant bättre behandlingsresultat mot myelofibros, en ovanlig och livshotande form av blodcancer, än något annat läkemedel. Symtomen mildras och överlevnaden ökar. Det visar nya studieresultat som presenterades på en stor cancerkongress i USA i december 2011. Fem svenska patienter har deltagit i den framgångsrika studien. Myelofibros är en ovanlig och livshotande form av blodcancer som i Sverige drabbar omkring 40 personer per år. Sjukdomen kännetecknas av fibros, ett slags ärrbildning, i benmärgen. Det försämrar benmärgens förmåga att producera blod. Istället bildas blod i andra delar av kroppen, främst i mjälten som då kan växa till flera gånger sin normala storlek, i vissa fall upp till tio kilos vikt. Många patienter med myelofibros har en muterad gen (JAK) som driver på sjukdomens utveckling. Det nya läkemedlet, ruxolitinib, är en så kallad JAK-hämmare och blockerar den sjukliga processen. Nu har resultat från två fas III-studier ( COMFORT I respektive II) presenterats som visar att ruxolitinib ger överlägsna behandlingsresultat jämfört med alla befintliga behandlingar. Källa: Novartis Förlängd överlevnad vid multipelt myelom Under American Society of Hematology kongressen (ASH) i december 2011, presenterades två studier som visar på sigifikant längre totalöverlevnad för patienter med tidigare obehandlad multipelt myelom. Multipelt myelom är en kronisk tumörsjukdom som uppstår i benmärgen och det är ungefär 600-700 personer som får diagnosen i Sverige varje år, det är den näst vanligaste blodcancerformen. Det går inte att bota myelom. Men med behandling kan man minska symptomen av sjukdomen och öka medellivslängden. Den ena studien, VISTA-studien, är en randomiserad fas-3 studie där 682 patienter deltog. Patienterna som fick kombinationsbehandling med Velcade, melphalan och prednison (VMP) hade en medianöverlevnadstid på 4,5 år (56,3 månader) jämfört med standardbehandling med melphalan och prednison (MP) där patienterna hade en medianöverlevnadstid på 3,5 år (43,1 månader). Resultaten visar på en procentuell förbättring av överlevnaden för Velcade-gruppen med 43,9 procent. Den andra studien är en helsvensk studie gjord på patienter som har fått behandling för multipelt myelom mellan åren 2000-2010. Resultatet visar att behandling med nya läkemedel på patienter med tidigare obehandlad multipelt myelom, som inte var lämpliga för högdosbehandling inför stamcellstransplantation, hade en medianöverlevnad på 5,1 år jämfört med 2,2 år för patienter som fått äldre behandlingar. Totalt analyserades 585 patienter. Medianålder var 68 år och 45 procent var kvinnor. Källa: Janssen Bättre diagnosmetod för hudcancer Ett nytt medicinskt instrument och en diagnosmetod för att hitta tidiga former av malignt melanom har presenterats i en ny avhandling vid Umeå Universitet. Hudcancer är den cancerform som ökar mest i Sverige med 2 800 nya fall varje år. Samtidigt tas varje år ca 155 000 ofarliga märken bort helt i onödan eftersom det för icke specialiserade läkare kan vara svårt att diagnostisera ett livshotande malignt melanom. Behovet är stort vid landets vårdcentraler av ett lättanvänt instrument för att snabbt kunna kontrollera misstänkt hudcancer. Tidiga former av hudcancer är svårdiagnostiserade vilket leder till att alla märken som ser lite konstiga ut tas bort för säkerhetsskull. Det leder till stora kostnader för sjukvården samt lidande och oro för patienterna. Dessutom drar sig många för att kolla ett misstänkt märke just för att det eventuellt måste opereras bort. Det nya instrument är helt utanpåliggande och själva uppmätningen tar inte mer än 30 sekunder. Tekniken bakom instrumentet bygger på nära-infrarött ljus (NIR) och hudens impedans, dvs förmåga att leda elektricitet. Enkelt förklarat innebär undersökningen att man belyser det misstänkta området med infrarött ljus och skickar en svag växelström genom det. Då framkommer olika mönster i hur ljuset absorberas i och hur strömmen rör sig genom cellerna. Eftersom cancerceller har en annan uppbyggnad än normala, friska celler ger det möjligheter att med dataanalys upptäcka cancercellerna. Instrumentet, som fortfarande är en prototyp, har visat sig användbart inte bara för att särskilja hudcancer utan också för att undersöka andra hudåkommor, t ex. eksem och hudirritationer. Källa: Umeå Universitet Elektrisk ström nytt alternativ till canceroperation Tumörer i eller runt levern, lungan eller bukspottskörteln är ofta svåra att operera. Som första center i norra Europa inför nu Akademiska sjukhuset ett nytt sätt att behandla cancerpatienter med elektrisk ström, så kallad IRE (Irreversible Electroporation), när operation eller vanlig ablation inte är ett alternativ. Den nya metoden är fortfarande i utvecklingsstadiet men används kliniskt, framförallt på patienter med tumörer i eller runt levern. Andra patientgrupper som kan komma i fråga är personer med tumörer i njuren, lungan eller bukspottkörteln.Vid ingreppet sticker man in tunna nålar på 1,2 mm genom huden så att de ligger runt tumören. Strömmen leds sedan mellan nålarna och förstör cancercellerna. För att guida elektroderna rätt används ultraljud. Källa: Akademiska Sjukhuset, Uppsala c a n c e r v å r d e n #1 2012 49 N y tt i n om o n kologi Ny kunskap om prostatacancer genom metabola fingeravtryck En ny avhandling vid Umeå Universitet, med titeln Multivariate profiling of metabolites in human disease - method evaluation and application to prostate cancer som lades fram den 27 januari 2012, har forskaren studerat de biokemiska mekanismer som ligger bakom att vissa fall av prostatacancer utvecklas och blir aggressiva och livshotande för patienten, medan andra förblir långsamväxande och ofarliga. När kroppens celler bryter ner näringsämnen skickas överflödiga byggstenar, metaboliter, ut ur cellerna. Halterna av dessa restprodukter påverkas bland annat av vårt hälsotillstånd. Det sker på ett högst specifikt sätt som kan liknas vid att varje sjukdom lämnar ett unikt fingeravtryck i metabolitsammansättningen. Dessa ofta komplexa fingeravtryck kan spåras i biologiska prover (blod, urin eller vävnad) med hjälp av kraftfulla analytiska instrument kombinerat med kemometriska metoder för databearbetning och analys. Metoden kallas metabolomik. Forskaren har i sin avhandling arbetat med att utveckla metoder specifikt för bearbetning och analys av metabolomikdata. Detta med avsikten att kunna använda metabolomik inom medicinska frågeställningar med målet att öka möjligheterna att diagnostisera, förstå och i förlängningen behandla prostatacancer. Källa: Umeå Universitet sarkomgruppen tillsammans med tyska sarkomcentra har genomfört. Studien omfattar 400 GIST-patienter, däribland svenska patienter. Studien visar en statistiskt säkerställd överlevnadsvinst för patienter som får tre års behandling med Glivec efter operation, jämfört med ett års behandling. Bland dem som fick den treåriga behandlingen lever 92 procent fortfarande efter fem år, jämfört med 82 procent av dem som bara fick Glivec i ett år. I treårsgruppen var hela 66 procent återfallsfria efter fem år, medan andelen återfallsfria i ettårsgruppen var 48 procent. Källa Novartis Källa: Novartis Ny antikropp ger hopp för kvinnor med HER2-positiv bröstcancer: Lever längre utan att sjukdomen Bröstcancerscreening med ny metod kan hitta fler tumörer fortskrider Fler och mindre tumörer kan upptäckas Fas III-studien CLEOPATRA visar att patienter som fick tillägg med en ny målinriktad behandling, pertuzumab, levde signifikant längre utan att deras sjukdom försämrades, jämfört med dagens standardbehandling. Resultat presenteras på bröstcancerkongressen i San Antonio, USA och publiceras samtidigt online i New England Journal of Medicine. I studien ingår patienter med spridd HER2-positiv bröstcancer. En ansökan om godkännande av pertuzumab för behandling av HER2-positiv bröstcancer är inlämnad. Källa: Roche Glivec i tre år mot GIST på väg bli Genombrott i behandling av standardbehandling spridd bröstcancer EU rekommenderas att godkänna tre års behandling med Glivec för patienter med GIST, en ovanlig form av cancer i mag-tarmkanalen. Det leder till ännu bättre behandling och längre överlevnad för patienter med GIST. Det är den europeiska läkemedelsmyndigheten EMA:s vetenskapliga kommitté som nu rekommenderar EU att godkänna Glivec för behandling av patienter med magtumören GIST i tre år istället för i ett år. Rekommendationen bygger på data från en studie som Skandinaviska 50 c a n c e r v å r d e n #1 2012 med placebo plus exemestan för kvinnor efter klimakteriet med östrogenreceptorpositiv lokalt avancerad eller spridd bröstcancer vars sjukdom har fortsatt att utvecklas trots behandling med icke-steroidala aromatashämmare (letrozol eller anastrozol). Studien omfattar drygt 700 kvinnor på 189 sjukhus världen över, däribland Sverige. Kvinnor som får cancerläkemedlet Afinitor i kombination med antihormonell behandling lever mer än dubbelt så länge utan tumörtillväxt än de som enbart får antihormonell behandling. Igenomsnitt 7,4 månaders så kallad progressionsfri överlevnad, medan motsvarande tid för jämförelsegruppen var 3,2 månader. Nya fas III-resultat bekräftar att läkemedlet Afinitor mer än fördubblar den tid kvinnor med spridd hormonpositiv bröstcancer kan leva utan att deras tumörer börjar växa igen. Det visar en studie som presenterades vid 2011 San Antonio Breast Cancer Symposium idag och samtidigt publicerades i tidskriften New England Journal of Medicine. Studien, BOLERO-2, är en randomiserad, dubbelblind och placebokontrollerad fas III-studie, där Afinitor (everolimus) i kombination med exemestan jämförs med en ny metod för bröstcancerscreening, tomosyntes. Tomosyntes är en skiktröntgen som ger tredimensionella bilder och gör det möjligt att se bröstet i millimetertunna skivor. Vid undersökningen används vanlig mammografiutrustning förstärkt med en tomosyntestillsats. En stor studie pågår i Malmö där 15 000 kvinnor undersöks med både mammografi och tomosyntes för att de båda metoderna ska kunna jämföras. Närmare 3 000 kvinnor har hittills undersökts och resultaten visar hittills att tomosyntes har högre precision när det gäller att upptäcka tumörer och bestämma storlek. Dessutom är undersökningen med den nya metoden mindre smärtsam eftersom det inte krävs lika högt tryck mot bröstet. Nackdelen är att det tar betydligt längre tid för läkaren att granska bilderna, vilket gör det till en dyr metod. Därför hoppas man på att den omfattande studien också ska ge svar på vilka kvinnor som kan ha störst nytta av metoden. Källa: Lunds Universitet Ny behandling mot spridd malignt melanom godkänd i EU Nu har tabletten mot den aggressiva hudcancerformen, malignt melanom, godkänts av EU-kommissionen. Läkemedlet visar signifikant bättre överlevnad hos patienter där sjukdomen hunnit sprida sig och som bär på genmutationen BRAF V600. Det är den första och enda skräddarsydda behandlingen mot spridd malignt melanom. Roche räknar med att läkemedlet kommer att finnas tillgängligt i Sverige inom ett par veckor. - Det här är goda nyheter för patienter med spridd sjukdom eller där kirurgi inte har effekt och som bär på den här genmutationen. Nu har vi möjlighet att erbjuda en effektiv behandling för dessa patienter, säger Margareta Olsson Birgersson, medicinsk chef på Roche. Tabletten Zelboraf har i studier visat sig förlänga överlevnaden hos patienter med spridd malignt melanom. Hos många patienter krympte tumörerna och tiden tills den började växa på nytt förlängdes jämfört med traditionell cellgiftsbehandling. Blockerar signalvägar Zelboraf, fungerar genom att den blockerar signalvägarna i cancercellerna så att den okontrollerade celldelningen hämmas. Därigenom bromsas tumörtillväxten. Den okontrollerade celldelningen beror på en genmutation som ligger bakom knappt hälften av alla fall av spridd malignt melanom. Cancertest Sedan slutet av augusti 2011 kan man testa alla patienter med spridd sjukdom för att se vem som kan få effekt av behandlingen. Skräddarsydd behandling Tidigare har patienter med spridd malignt melanom bara kunnat erbjudas standardbehandling, vilket i ett tidigt skede av sjukdomen innebär kirurgi. Vid spridd malignt melanom ges även cytostatika och i vissa fall ämnen som bland annat kan aktiverar immunförsvaret. Men sedan några år inriktar sig cancerforskningen allt mer på att individualisera behandlingen. Det innebär att läkemedlen skräddarsys för en viss patient och dennes tumörform. Zelboraf är det första och enda godkända skräddarsydda läkemedlet mot spridd malignt melanom. Cytostatika har sin verkan mot cancerceller men också mot kroppens övriga celler. De skräddarsydda läkemedlen, så som Zelboraf, angriper däremot specifikt en förändring i cellens arvsmassa som är pådrivande i själva cancerutvecklingen. Källa: Mynewsdesk c a n c e r v å r d e n #1 2012 51 me d lemssi d o r Grattis till Sveriges ­första diplomerade ­sjuksköterskor i ­palliativ omvårdnad Cancervården vill gratulera Sveriges första sjuksköterskor i palliativ omvårdnad som utnämnts av Sjuksköterskor för palliativ omvårdnad (SFPO). De som mottog utmärkelsen i höstas är Kerstin Andersson i Kvidinge, Ing-Britt Cannerfelt i Huddinge, Monika Eriksson i Källby, Helena Ekegren Hällgren i Umeå, Anne Hörnqvist i Skellefteå samt Pia Kärr i Umeå. Diplomeringen har tagits fram av SFPOs styrelse i samarbete med deras medlemmar och har sanktionerats hos Svensk Sjuksköterskeförening. Syftet med diplomeringen i palliativ omvårdnad är att säkerställa kompetens, vårdutveckling, forskning och kunskapsspridningen inom kompetensområdet. Riktlinjer och ansökan för diplomering av sjuksköterska inom palliativ omvårdnad hittar du på SFPOs Web-plats http://www.swenurse.se/palliativomvardnad Stipendium Sweden Syfte Avsikten med stipendiet är att uppmuntra medlemmar som är verksamma inom cancervård att delta på den 10:e Nationella Konferensen ”Inspiration, initiativ och innovation i evidensbaserad cancervård”, 24–25/5 2012, och ta del av dagens och framtidens cancervård i Sverige samt förmedla vidare denna kunskap till kollegor. Stipendiet avser konferensavgift. Stipendiet delas ut till tio personer som ansöker enskilt. Vem kan söka? Sökande ska vara medlem i Sjuksköterskor i cancervård och verksam inom cancervård. Vad ska ansökan innehålla? • Namn och adress • Nuvarande arbetsplats och tjänsteställning • Rekommendation av arbetsledare • Motivering Sista ansökningsdag Ansökan söks via föreningens hemsida; www.cancervard.se senast 25/3 2012. Vid frågor skriv till e-post [email protected] Bedömning och beslut Juryn består av representanter för föreningens styrelse. Juryn bedömer insända ansökningar och föreslår stipendiater i samråd med representanter från TEVA. Vid bedömningen tas det hänsyn till geografisk spridning av stipendiaterna. Beslut tillställs de sökande via mail senast 11/4-2012. Redovisning Önskan finns om att rapportera från konferensen till föreningens hemsida under konferensen eller lämna en skriftlig redogörelse till [email protected] Rapporten kan komma att publiceras i tidningen Cancervården och på TEVAs hemsida (http://www.teva.se/) i samråd med stipendiaten. TEVA tillverkar och säljer ett flertal cytostatika samt jobbar aktivt med arbetsmiljö och säkerhet kring hantering av läkemedel. Tevadaptor® och Tevaguard är exempel på hjälpmedel som utvecklats för att minska exponering av cytostatika. 2012 5252c ca annc ce re vr åv år dr de ne n#1#12012 blodcancerforbundet Har Du idéer om hur vård och omvårdnad av blodcancer­ patienter kan ­förbättras? Blodcancerfonden delar ut två miljoner kronor till forskning! Blodcancerfonden stöttar utvecklingsarbete som syftar till förbättring av vårdens kvalitet och patienternas livskvalitet. Blodcancerfonden ger anslag till forskning inom vuxenhematologi. Företräde skall ges åt sådant utvecklingsarbete som inte täcks av sedvanliga forskningsfonder. Ansökningar på särskilt formulär skall vara Blodcancerfonden tillhanda senast den 30 april 2012. Formuläret finns på hemsidan samt kan tillhandahållas från förbundskansliet. Stipendiaterna kommer att uppmärksammas på Internationella Lymfomdagen den 15 september 2012. Blodcancerfonden Box 1386 172 27 SUNDBYBERG Telefon 08-546 405 40 Hemsida: http://www.blodcancerforbundet.se E-post: [email protected] me d lemssi d o r Inbjudan till årsmöte för Sjuksköterskor i cancervård vård hålls den 24 maj 2012, Årsmötet för Sjuksköterskor i cancer liden, Stockholm. kl. 17.00 på Marina Tower, lokal Sol gningslista finns tillgängliga på Verksamhetsberättelse och föredra veckor innan årsmötet. Styrelsen hemsidan www.cancervard.se två har frågor, eller önskemål om vill uppmana alla medlemmar som skicka dem till föreningens ämnen att ta upp på årsmötet, att e-postadress [email protected] Väl mött! Styrelsen stipendie ig! s la ä m n a t t a s g Da sen i cancer vård lla konferen Den 10:e natione 24-25 maj 2012 Under två dagar har vi ett fullspäckat program som täcker in olika områden inom cancervården. Förutom tre parallella föreläsningar finns även posterpresentation, paneldebatt, utställning och självklart en storslagen gemensam konferensmiddag. I samband med konferensen hålls även föreningens årsmöte. Vi kommer att hålla till på nyrenoverade Hotel Marina Tower, som ligger precis vid vattnet vid Saltsjöqvarn, med Stockholms bästa utsikt. Program och anmälan finns på www.cancervard.se Cancervården rättar: Bildhänvisningarna till de bilder som illustrerade Susanne Dufvas artikel i nr 6 2011, hade fallit bort. De är hämtade från Bensårscentrum SKAS och ”Sårwebben”. TIps Resebidrag för konferenser eller kongresser utomlands Medlemmar i Vårdförbundet har ­möjlighet att söka resebidrag för internationella konferenser och ­kongresser. Information och ansökningsblanketter finns på Vårdförbundets hemsida http://www.vardforbundet.se eller fås via kontakt med Marie-Louise Hassani på tel 08-14 77 70. Cancerfonden www.cancerfonden.se/sv/Forskningoch-vardutveckling/Sok-anslag-ochstipendier/ Kom ihåg att anmäla ny adress Det verkar som att några av våra medlemmar har flyttat under det gångna året. Grattis till den nya bostaden! Saknar du inbetalningskortet för 2012. Vill ju inte missa någon tidning eller hur? Hör av dig till Tina Bondesson på [email protected] ca an nc c ee rr v vå å rr d d ee n n #1 #1 2012 2012 c 53 me d lemssi d o r ­Sjuksköterskor i cancervård Styrelse Per Fransson Inst. för omvårdnad, Umeå universitet 901 87 Umeå. Tel: 070-694 71 59 Mail: [email protected] Ordförande Per Fessé Budstation 44, Gävle Sjukhus 801 87 Gävle. Tel: 026-610 334 Mail: [email protected] Tina Bondeson, Chefsjuksköterska Karolinska Universitetssjukhuset, Onkologmottagn., Södersjukhuset, 118 83 Stockholm Tel: 08- 616 44 04, 073-625 18 46 Mail: [email protected] sekreterare Anna Axelsson SU/Sahlgrenska, 413 45 Göteborg Tel: 0302-418 83, 0703-29 45 53 Mail: [email protected] Kassör Marie-Louise Möllerberg USiL, MBE, Lasarettsgatan 23 222 41 Lund. Tel: 070-262 66 05 Mail: [email protected] ledamöter Sara Elehed Strålbehandlingsavdelningen, ­Onkologkliniken, USS i Linköping, 581 85 Linköping Tel: 013-22 32 90 alt. 22 20 85 P roduktion JLD & Kompani | Box 86, 193 22 Sigtuna Cecilia Olsson, doktorand Karlstads universitet, Avd för omvårdnad 651 88 Karlstad Tel: 054-700 10 27, 0731-59 86 16 Mail: [email protected] T ryck Danagårds Grafiska Camilla Hultberg, Chefsjuksköterska Radiumhemmet avd P54 Tel: 08-517 736 38, 073-966 19 01 Mail: [email protected] M edlemsavgift 250 kronor per år insättes på Riksföreningens för s­ juksköterskor i Cancervårds ­plusgiro; 440 51 00-1 Cancer- och Trafikskadades Riksförbund/CTRF Box 9509, Sandhamnsgatan 61, 102 74 Stockholm Tel: 08-522 001 00, Fax: 08-522 001 10 E-post: [email protected], www.cancertrafik.se Cancerfonden-Riksföreningen mot cancer David Bagares gata 5, 101 55 Stockholm Tel: 08-677 10 00, Fax: 08-677 10 01 E-post: [email protected] www.cancerfonden.se Stödföreningen för Cancerpatienter Ö. Larmgatan 10, 411 07 Göteborg Tel: 031-15 19 92, Fax: 031-15 19 92 E-post: Ej tillgänglig Sveriges Cancersjukas Riksförbund/SCR Box 7107, Barks väg 14, 170 07 Solna Tel: 08-31 82 05, Fax: 08-32 07 60 E-post: [email protected] www.cancersjukasriks.se Gynsam, Gyncancerföreningarnas Nationella Samarbetsorganisation Storgatan 52B, 852 30 Sundsvall Tel: 060-12 77 54 E-post: [email protected]/[email protected] www.gynsam.se Svenska Laryngförbundet/SLF Barks väg 14, 170 73 Solna Tel: 08-655 83 10, 655 83 20 Fax: 08-655 46 10 E-post: [email protected] www.laryngforbundet.nu/ ProLiv, Patientförening för prostatacancersjuka Barks väg 14, 170 73 Solna Tel: 08-655 44 30, E-post: [email protected] www.prostatacancerforbundet.se Blodcancerförbundet Blodcancerfonden Box 1386, Sturegatan 4, 172 27 Sundbyberg Tel: 08-546 405 40 E-post: [email protected] www.blodcancerforbundet.se Carpa För patienter med tumörsjukdomar i hormonproducerande organ. E-post: [email protected] www.carpapatient.se Sipples Patientförening Stallvägen 59, 269 38 Båstad Tel: 0431-758 26, E-post: [email protected] www.sipples.se Svenska Hjärntumörföreningen Norra Forsåkersgatan 21, 431 63 Mölndal Tel: 0701- 91 31 63 E-post: [email protected] www.hjarntumorforeningen.se Ung Cancer Tel: 031-75 77 111 E-post: [email protected] www.ungcancer.se Många av dessa patientföreningar delar också ut stipendier till vårdpersonal. 2012 5454c ca annc ce re vr åv år dr de ne n#1#12012 A nsvarig utgivare Per Fessé Mail: [email protected] A nnonser David Hammar | Tel. 08-22 33 00, 0708-99 66 30 Mail: [email protected] Bröstcancerföreningarnas riksorganisation/BRO Sturegatan 4, 5 tr, Box 1386, 172 27 Sundbyberg Tel: 08-546 40 530, Fax: 08-546 40 539 E-post: [email protected], www.bro.org.se chef R edaktör Kristina Granewåg Mail: [email protected] Cecilia Lindh Jubileumskliniken avd 52, SU/Sahlgrenska, 413 45 Göteborg Tel: 031-34 21 052, 0704-94 86 24 Mail: [email protected] Patientföreningar Lungcancerföreningen Stödet Barks väg 14, 170 73 Solna Kontakttelefon: 08-514 833 000 Journummer/Stödtelefon: 020-88 55 33 www.stodet.se Organ för Sjuksköterskor i ­cancervård. ISSN 1401-6583. TS registrering begärd. Upplaga: 4 700 exemplar. Redaktionen ansvarar ej för insänt, ej beställt m ­ aterial (text och bild). För signerade bidrag a ­ nsvarar författarna. F orm Helene Heed P renumeration 6 nummer per år/250 kronor. R iksföreningens hemsida www.cancervard.se Ansvarig: Per Fransson Umeå universitet, 901 87 Umeå Tel: 070-694 71 59 Mail: [email protected] REDAKTION Kristina Granewåg (redaktör) Rektor, Forsa Folkhögskola Tel. 070-357 05 57 Mail: [email protected] Lena Sharp Med dr, områdeschef Karolinska Universitetssjukhuset Onkologiska kliniken, 171 76 Stockholm Tel. 08-517 738 93, 073-699 94 52 Mail: [email protected] Nadja Rystedt Cancercentrum, Strålbehandlingen Norrlands Universitetssjukhus, 901 85 Umeå Tel. 090-785 06 22 Mail: [email protected] Ulrika Östlund Med dr, Post Doc, Umeå Universitet, Institutionen för omvårdnad, 901 87 Umeå Tel. 090-786 90 70 Mail: [email protected] Eva Gärdsmo Pettersson Vesuvius Information Alviksvägen 94, 167 53 Bromma Tel. 070-653 23 69 Mail: [email protected] Omslag Foto: Eva Gärdsmo Utgivningsplan 2012 AnnonsUtg. TemaText #2Nationella konferensen #3Familj och anhöriga/ KML hematologi 16/3 11/5 23/3 v15 18/5 v23 Posttidning B Cancervården, c/o JLD & Kompani, Box 86, 193 22 Sigtuna