1 Inledning och bakgrund 1.1 Vägledningsprojektet I september 2002 beviljades IfA, Intressegruppen för Assistansberättigade, stöd ur Allmänna arvsfonden för att tillsammans med Föreningen JAG framställa och sprida vägledning och kunskapsunderlag för arbetsgivare till personliga assistenter - Vägledningsprojektet. .Projektet pågick under fem år fram till december 2007 då det slutredovisades. IfA har fortsatt uppdateringen och utvecklingen av Vägledningspärmen som är ett viktigt vägledningsmaterial för anordnare inom personlig assistans. IfA – Intressegruppen för Assistansberättigade Intressegruppen för Assistansberättigade (IfA) är en ideell intresseorganisation för personer som har behov av personlig assistans. IfAs ändamål är bland annat att arbeta för och utveckla funktionshindrades rätt till personlig assistans genom både intressepolitiskt arbete och stöd till enskilda assistansanvändare i frågor som rör just assistansen. Vår värderingsgrund Texterna påverkas medvetet av våra värderingar och vår grundsyn på personlig assistans. tips Mer information om IfA hittar du på: www.intressegruppe n.info Mer information om Föreningen JAG hittar du på: www.jag.se Vår utgångspunkt är brukarens rätt till personlig assistans enligt LSS och de motiv som ligger bakom lagen: • Möjligheten att stärka den enskildes rätt att leva ett självvalt och oberoende liv. • Möjligheten att åstadkomma villkor som är likvärdiga med andra människors i motsvarande ålder. • Möjligheten till självbestämmande över sin egen livssituation. Redaktion Vägledningspärmens redaktion består av Vilhelm Ekensteen, Lars Hagström, Anna Barsk Holmbom, Sophie Karlsson och Lilly Key. ver.10 1.1 Referensgrupp En referensgrupp med rådgivande funktion är knuten till pärmen med representanter från: Arbetsgivarföreningen KFO Handikappförbunden Kommunal Försäkringskassan Socialstyrelsen STIL Stiftarna av Independent Living i Sverige Sveriges Kommuner och Landsting Vårdföretagarna (Almega) Arbetsmiljöverket, som under projekttiden var referens till kapitel 6 Arbetsmiljö, ingår inte längre i referensgruppen. Texten i kapitel 6 har efter projekttiden ändrats i enlighet med lagändringar och liknande. Bakgrund till projektet Assistansreformens övergripande syfte är att tillförsäkra människor med stora funktionsnedsättningar möjligheter att leva som andra. Dess införande medförde revolutionerande förändringar av livsvillkoren för de berörda. För första gången gavs många personer med omfattande funktionsnedsättningar förutsättningar till ett liv i likvärdighet med andra samhällsmedborgares. Under de år som gått sedan reformens införande har det utvecklats olika utförarorganisationer för assistansen. Utöver kommunernas assistansverksamhet bedrivs assistans i kooperativ regi, i andra företagsformer och i verksamhet där brukaren själv är arbetsgivare. Reformen har förändrats och utvecklats. Förutsättningarna för verksamhetens genomförande förändras också över tid. För att befästa assistansreformens intentioner är det dock hela tiden mycket viktigt att genom ett gott arbetsgivarskap verka för goda förutsättningar att rekrytera personliga assistenter. I olika sammanhang har därför skiftande behov av utveckling av assistansverksamheter lyfts fram. Socialdepartementets rapport I januari 2001 beslutade regeringen att tillsätta en arbetsgrupp med uppgift att analysera förutsättningarna för att underlätta rekryteringen av personliga assistenter. Arbetsgruppen fick bl a till uppgift att föreslå åtgärder för att förebygga framtida brist på personliga assistenter. Arbetsgruppens arbete utmynnade i en rapport ”Rekrytering av personliga assistenter” (Ds 2001:72). I arbetsgruppens kartläggning framkommer att ”det finns ett stort behov av kunskap, tips och stöd – ett slags vägledning – åt arbetsgivarna”. Resultatet av kartläggningen visade att det behövs kunskap och stöd inom en rad områden såsom den personliga assistansens mål och syfte, hur introduktion och fortbildning av personliga assistenter kan ordnas, hur ett systematiskt arbetsmiljöarbete kan bedrivas m m. Arbetsgruppen menade att det är viktigt både för de assistansberättigade och för de personliga assistenterna att assistansanordnarna – arbetsgivarna – har den nödvändiga kompetensen och engagemanget. Mot denna bakgrund föreslog arbetsgruppen att ”det genomförs ett arbete – ett projekt – med att ta fram, formulera och sammanställa kunskap och vägledning i för assistentrollen relevanta frågor”. ”Kunskaps1.2 ver. 10 underlaget ska utformas så att det blir en praktisk användbar vägledning i olika frågor för samtliga kategorier arbetsgivare åt personliga assistenter.” I rapporten föreslogs att IfA, Intressegruppen för Assistansberättigade och Föreningen JAG ges ansvaret att driva projektet – Vägledningsprojektet. Målsättning med vägledningspärmen Målet med vägledningspärmen är att nå alla arbetsgivare för personliga assistenter i hela landet, från de största kommunerna och kooperativen till de egna arbetsgivarna. Vi hoppas att materialet ska inspirera och hjälpa till att på ett enkelt sätt hantera de lagar och regler som styr både personlig assistans och arbetsgivarens ansvar. Tillstånd och tillsyn Den 1 januari 2011 infördes tillståndsplikt för privata anordnare av personlig assistans. IVO hänvisar till Vägledningspärmen som en hjälp för anordnare att uppfylla och upprätthålla de krav som ställs för tillståndsgivning. 1.2 Att arbeta med Vägledningspärmen Vägledningspärmen är ett kunskapsunderlag för arbetsgivare för personliga assistenter. Materialet finns också tillgängligt på Internet. Vägledningspärmens innehåll förmedlas bland annat genom seminarier som anordnas på olika platser i landet. Dessa seminarier kallas ”Basutbildning för assistansanordnare”. Varje vår erbjuds sedan regionala kurser om de viktigaste av årets uppdateringar i Vägledningspärmen. Information om aktuella kurser finns på IfAs hemsida. tips Mer information finns på hemsidan: www.vagledningsparm en.se Vem vänder sig pärmen till? Vägledningspärmen vänder sig i första hand till arbetsgivare för personliga assistenter. Den kan användas av alla typer av assistansanordnare; kommuner, bolag, kooperativ, egna arbetsgivare med flera. Pärmen kan även användas som vägledning för brukare/arbetsledare och som hjälp för den som tänker bli egen arbetsgivare eller starta ett företag eller kooperativ. Vad innehåller pärmen? Vägledningspärmen är ett kunskaps-, informations- och vägledningsmaterial för arbetsgivare inom personlig assistans. Pärmen innehåller information, tips och idéer om frågor och ämnen som är angelägna för assistansanordnare, till exempel regler och administration i en assistansverksamhet, assistansuppdraget, anställningsfrågor, arbetsmiljö och kvalitetssäkring. Flera avsnitt i pärmen handlar om olika lagar, förordningar och föreskrifter. Vår avsikt med texterna är inte att ge en fullständig beskrivning av dessa utan att visa hur assistansverksamheter kan arbeta för att följa dessa lagar och regler. Vi beskriver lagarna och de krav som ställs på arbetsgivaren, anpassade till assistansverksamhet, och belyser det som är viktigt för just denna verksamhet. Vi redogör för de svårigheter som kan finnas med att tillämpa lagarna i assistansverksamheter, men också hur man på bästa sätt kan komma tillrätta med dessa svårigheter. Hur är pärmen utformad? Varje avsnitt i pärmen innehåller en beskrivande text. I kantkommentarerna ges information och tips som komplement till texten. Här finns exempelvis ver.10 1.3 hänvisningar till lagtexter, böcker, tidskrifter eller hemsidor där man kan läsa mer om ämnet i fråga. I vissa avsnitt hänvisas till förslag på blanketter, avtal, riktlinjer, policy med mera. Bilagorna återfinns sist under varje flik. Bilagorna ska ses som arbetsmaterial - förslag på hur en verksamhet kan arbeta med ämnet. Alla innehavare av Vägledningspärmen har rätt att kopiera upp papperskopior av materialet i pärmen och använda dem i sin egen verksamhet. Den person som beställer pärmen har under prenumerationstiden tillgång till pärmen via internet. För att kunna logga in på nätet får beställaren användarnamn och lösenord som är personliga och inte får lämnas ut till andra inom verksamheten. Vill fler personer inom samma verksamhet ha tillgång till pärmen beställs det via www.vagledningsparmen.se. Det går också bra att kontakta IfAs kansli. Upphovsrätten kring materialet Det är inte tillåtet att lägga upp materialet i Vägledningspärmen på sin hemsida utan att arbeta om det så att det blir verksamhetens eget material. Internetversionen med nedladdningsbara filer är bara knutet till en person, beställaren. Om materialet sprids digitalt till flera användare kommer det att ses som ett brott mot upphovsrätten. Hur kan materialet användas? Innehållet i pärmen är ett vägledningsmaterial, det vill säga information, råd, tips och idéer om hur man som assistansanordnare kan arbeta med olika frågor, förslag på hur man kan lösa vissa uppgifter och så vidare. Tanken med pärmen är att man ska kunna använda den som uppslagsbok, få vägledning och tips. Materialet är inte något styrande dokument och anordnarna har inte på något sätt skyldighet att följa våra rekommendationer, tips och idéer. Redovisad lagstiftning måste dock följas. Materialet har anpassats för att kunna användas av alla typer av assistansanordnare, men det är omöjligt att göra allt material heltäckande för alla. Varje assistansanordnare måste själv välja vad som kan vara väsentligt och användbart för just deras verksamhet. Detta gäller texter såväl som bilagor. I Vägledningspärmen på nätet, det vill säga i de dokument som ligger uppladdade på Vägledningspärmens hemsida, finns klickbara länkar till lagtexter, förordningar, föreskrifter och annan information. Lagar är länkade till lagtexter på Riksdagens hemsida. Uppdatering av pärmen Utskick av uppdaterat material sker en gång per år. Kontinuerlig uppdatering av materialet sker på Vägledningspärmens hemsida: www.vagledningsparmen.se. Den som köper Vägledningspärmen har tillgång till allt material i pärmen och på internet kalenderårsvis. Efter det erbjuds en fortsatt prenumeration. Beställaren väljer själv om man vill fortsätta prenumerera i pappers- och/eller internetform. På hemsidan finns även möjlighet att prenumerera på löpande nyheter som IfA publicerar från t ex riksdag, regering och olika myndigheter. 1.4 ver. 10 Rådgivning per telefon eller via mail Användare av Vägledningspärmen kan kontakta oss i frågor som rör materialet. Intressegruppen för Assistansberättigade, IfA Segervägen 2 295 38 BROMÖLLA Tel 0456 280 80 email [email protected] 1.3 Bakgrund till assistansreformen Inledning Den 6 maj 1993 fattade Sveriges Riksdag beslut om en ny lag, lag om stöd och service till vissa funktionshindrade ( LSS). Denna sociala reform, som saknar motsvarighet någon annanstans i världen, är en milstolpe i svensk socialpolitik. Reformen innebär att personer med omfattande funktionsnedsättning ges laglig rätt till bl a personlig assistans för att kunna leva ett liv som andra i motsvarande ålder. För första gången i svensk historia ges personer med funktionsnedsättning verklig valfrihet och självbestämmande genom rättigheten att själva bestämma vem eller vilka de vill ha assistans av, när, i vilken omfattning och på vilket sätt. Assistansreformen innebär att ett nytt synsätt på rättigheter för personer med funktionsnedsättning som vuxit fram och vunnit erkännande. Den utgör en individuell, omedelbar brukartillhörig rättighet där insatsen riktas till och disponeras av den enskilde och inte placeras hos någon allmän verksamhet eller myndighet. Före assistansreformen hade många personer med funktionsnedsättning inte möjlighet att leva ett liv som andra i motsvarande ålder. Genom historiens gång har människor med funktionsnedsättning ständigt varit beroende av sin omgivning. Assistansreformen möjliggör för personer med omfattande funktionsnedsättningar att vara subjekt i sina liv i stället för objekt för omhändertagande och vård. Vägen till assistansreformen har varit lång och växlingsrik. Handikapprörelsen har under flera årtionden kämpat för att få till stånd denna rättighet. För att ge kunskap om och förståelse för betydelsen av assistansreformen ska vi i avsnittet nedan beskriva hur levnadsvillkor för personer med omfattande funktionsnedsättning var innan LSS tillkom och vilka assistansmöjligheter som då fanns. En historisk tillbakablick: Livsvillkor före LSS Historiskt sett har människor med funktionsnedsättning alltid levt med ett starkt beroende till sin omgivning. Under 1800-talet då Sverige fortfarande var ett fattigt jordbruksland var gamla och personer med funktions- ver.10 1.5 nedsättning vanligtvis helt beroende av sin familj eller enskildas välvilja. All äldre fattigvårdslagstiftning framhävde familjens eller husbondens ansvar, samtidigt som staten genom sina hospital tog hand om de svårast fysiskt funktionshindrade, psykiskt och kroniskt sjuka och personer med smittosamma sjukdomar. Långt in på 1900-talet var människor med stora funktionsnedsättningar hänvisade till boende med stöd av anhöriga, välgörenhet eller institutionsboende. Inte förrän i slutet av 1950-talet fick socialpolitiken en ny inriktning då man började ifrågasätta boenden på anstalter och andra institutioner. En ny vårdideologi utvecklades som innebar att människor med fysiska funktionsnedsättningar skulle integreras i samhället. Denna nya inriktning resulterade i att de stora anstalterna successivt avlöstes av ett offentligt omhändertagande i kommuner och landsting. För personer med intellektuella funktionsnedsättningar tog det dock ytterligare ett par decennier innan de stora vårdhemmen började avskaffas. Under 60- och 70-talet vidtogs flera viktiga åtgärder för att förbättra möjligheterna till eget boende och självständigt liv såsom statsbidrag till social hemtjänst, bostadsanpassningsbidrag, bestämmelsen att bostäder, allmänna lokaler och arbetslokaler vid nybyggnad ska utformas så att de blir tillgängliga och kan användas av personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga. Den sociala hemtjänsten liksom boendeservice, som kan jämföras med dagens bostad med särskild service, utvecklades under 70- och 80-talet. 1986 kom omsorgslagen som var den första rättighetslagstiftningen med möjlighet för den enskilde att överklaga ett beslut om en insats. Omsorgslagen omfattade endast personer med intellektuella funktionsnedsättningar och innebar att landsting och kommuner skulle avveckla sina institutioner. Lagen gav istället den enskilde rätt till bland annat plats i gruppbostad och daglig verksamhet. En av grundtankarna var normaliseringsprincipen: att livet för personer med utvecklingsstörning så långt som möjligt skulle likna livet för personer som inte har funktionsnedsättningar. Än idag präglas dock många gruppbostäder av individens underordning i gruppen. Fortfarande ligger makten till största delen hos personalen – gruppbostaden är deras arbetsplats och personerna med funktionsnedsättning tvingas ofta anpassa sig efter personalens och de andra boendes villkor och fastställda rutiner. Från 70-talet har socialtjänstlagen, hälso- och sjukvårdslagen och omsorgslagen (idag ersatt av LSS) varit styrande för levnadsförhållandena för personer med funktionsnedsättning. Med undantag för dåvarande omsorgslag och LSS (samt SoL i vissa delar) är lagarna s k ramlagar, dvs de anger mål för verksamheten men överlåter åt dem som tillämpar lagen att med ledning av förarbetena ge lagen ett konkret innehåll. Vad gäller tillämpningen av socialtjänstlagen visade det sig att det fanns stora skillnader i kompetens, kvalitet och resurser mellan olika kommuner. Det var bl a handikapprörelsens kritik mot socialtjänstlagen och omsorgslagen som låg bakom 1989 års handikapputredning, som var den utredning som föreslog rätten till personlig assistans. Behovet av en preciserad rättighetslagstiftning, liksom tidigare omsorgslagen varit, underströks av handikapprörelsen. Framväxten av det svenska välfärdssamhället har under 1900-talet i hög grad förändrat och förbättrat livsvillkoren för personer med funktionsnedsättningar. Förutsättningarna för att leva ett mer självständigt liv har stått i 1.6 ver. 10 direkt förhållande till utbyggnaden av den offentliga välfärden. Ett flertal reformer och samhällsinsatser såsom handikappersättning, sjukersättning, aktivitetsersättning, vårdbidrag, bilstöd, färdtjänst, hemtjänst, habilitering, rehabilitering och hjälpmedel har gett nya existensvillkor. Handikapprörelsen Handikapprörelsen har spelat och spelar även idag en viktig roll för att förbättra levnadsvillkoren för människor med funktionsnedsättningar. Vägen till rörelsens ställning och inflytande i dagens politiska beslutsprocess har dock varit lång. Handikapprörelsens hundraåriga historia handlar om hur människor som åsidosatts och gömts undan slöt sig samman för att kräva sina rättigheter. Det var till stor del i anslutning till de centrala specialskolor för döva och hörselskadade (Manillaskolan) och för synskadade (Tomtebodaskolorna) som inrättades under 1800-talet, som funktionshindrade började organisera sig. Redan 1868 bildades Dövstumföreningen i Stockholm (idag SDR, Sveriges Dövas Riksförbund) och 1889 bildades De blindas förening (idag SRF, Synskadades Riksförbund). 1923 tillkom den första föreningen för rörelsehindrade vid Vanföreanstalten i Göteborg, Kamratföreningen De Vanföras Väl, som är föregångare till DHR, De Handikappades Riksförbund. ”Det var naturligt att funktionshindrades kamp för ett bättre liv kunde ta sin början i dessa sammanhang där många av dem kom samman och fick tillfälle att dra generella slutsatser av sina erfarenheter” (Ekensteen, 2000). De första kamratföreningarna utvecklades efterhand till alltmer utbyggda intresseorganisationer. Från 1940-talet till mitten av 1960-talet bildades ett stort antal handikapporganisationer. 1942 påbörjades ett samarbete mellan olika handikapporganisationer i Samarbetskommittén för partiellt arbetsföra, föregångare till HCK, Handikappförbundens Centralkommitté, som senare blev HSO, Handikappförbundens Samarbetsorgan. 2010 bildades ytterligare ett samarbetsorgan, Lika Unika, som består av fem olika föreningar. Trots att handikapprörelsen består av en skiftande samling organisationer har man samarbetat i viktiga frågor kring levnadsvillkoren för människor med funktionsnedsättningar. Handikapprörelsen har haft stor betydelse i arbetet för personer med funktionsnedsättningars intressen. Den har haft stor del i de samhällsreformer som efterhand har förbättrat levnadsvillkoren för människor med funktionsnedsättning. Organisationerna verkar bl a genom att vara remissinstanser för statliga utredningar, genom att delta i utredningsarbete som experter och sakkunniga och genom opinionsbildande verksamhet i direkta kontakter med företrädare för politiska organ. Handikappbegreppet I slutet av 1950-talet började begreppen ”handikapp” och ”handikappad” att användas i socialpolitiska sammanhang. De användes synonymt med de äldre begreppen vanför och invalidiserad. Handikapp ansågs vara en egenskap hos individen, en svaghet eller en begränsning av förmåga såsom dövhet eller rörelsehinder. ver.10 1.7 Under slutet av 60-talet skedde en stegvis förskjutning av innebörden av handikappbegreppet. Handikapprörelsen spelade en stor roll i denna process. En ökad medvetenhet om att omgivande faktorer i samhället också påverkade livssituationen utvecklades. Målet var att personer med funktionsnedsättning skulle garanteras jämlika levnadsförhållanden och tillgänglighet genom förändringar i samhällsmiljön. Detta synsätt, att handikapp inte är en egenskap hos den enskilde utan ett förhållande mellan skadan eller sjukdomen och personens omgivning, brukar benämnas miljörelaterat handikappbegrepp. Denna utveckling har haft stor betydelse för utformningen av olika insatser för personer med funktionshinder. Kraven på anpassning och förändring har flyttats från individen till det omgivande samhället. 1989 års handikapputredning Inledningen till assistansreformen utgjordes av 1989 års handikapputredning. På 80-talet utfördes ett antal undersökningar av bl a Socialstyrelsen, Statens handikappråd och de centrala handikapporganisationerna. Dessa visade att det förekom brister när det gällde stödet till människor med funktionsnedsättning inom socialtjänsten och habiliterings- och rehabiliteringsverksamheten. Det framgick också av studierna att bristerna främst fanns inom verksamheter som var av grundläggande betydelse för människor med omfattande funktionsnedsättning. 1989 års handikapputredning tillsattes med uppgift att utreda frågor kring samhällets åtgärder för människor med omfattande funktionsnedsättning. Utredningsarbetet inriktades främst på de insatser som görs av kommunerna och landstingen inom socialtjänsten, habiliterings- och rehabiliteringsverksamheten. Utgångspunkten för arbetet var situationen för barn, ungdomar och vuxna med omfattande funktionshinder samt de små och mindre kända handikappgrupperna. Utredningens uppgift var att lämna förslag som kunde leda till att levnadsvillkoren förbättrades. Handikapputredningens utgångspunkt var alla människors lika värde. Några begrepp som ingick i utredningens grundsyn var delaktighet, tillgänglighet, helhetssyn och kontinuitet. Handikapputredningen redovisade en bred kartläggning av olika aspekter på livssituationen för personer med omfattande funktionsnedsättning. I kartläggningen, som genomfördes i form av enkäter, intervjuer, studier av andra utredningar och hearings, deltog både brukare och huvudmän. Den generella bilden blev att det fanns många brister i stöd och service till personer med stora funktionsnedsättningar. Exempelvis var den enskildes möjlighet till inflytande över socialtjänstens insatser liten. Resultatet visade även att det fanns betydande klyftor i välfärden mellan personer med funktionsnedsättning och andra, liksom mellan olika grupper av personer med funktionsnedsättningar, mellan olika kommuner i landet och mellan insatsområden. Kartläggningen visade även att tillgänglighet och delaktighet definitivt inte förelåg på lika villkor för personer med funktionsnedsättning och andra. Detta berodde bl a på bristande stödinsatser av olika slag, brister i kunskapsspridning, bristande ekonomiska förutsättningar för den enskilde, bristande tillgänglighet och bristande inflytande och självbestämmande. Valfriheten att själv kunna välja personligt stöd var närmast obefintlig. I juni 1991 överlämnade Handikapputredningen sitt huvudbetänkande Ett samhälle för alla (SOU 1992:52) till Socialdepartementet. I detta lade utredningen fram ett förslag för att säkra personer med omfattande 1.8 ver. 10 funktionsnedsättningars individuella rätt till stöd och service. En ny rättighetslag, lag om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, med rätten till personlig assistans föreslogs. Handikapprörelsen var på många sätt delaktig i handikapputredningen. Flera av handikapporganisationerna agerade bl a genom att vara remissinstanser, genom att delta i utredningsarbetet som experter och sakkunniga och genom opinionsbildande verksamhet. Flera projekt påverkade handikapputredningen och hade avgörande betydelse för assistansreformens utformning. Personlig vårdare FUB (Föreningen för Utvecklingsstörda Barn, Ungdomar och Vuxna) påbörjade 1976 ett arbete om rätt till personlig vårdare för barn och vuxna. STIL-projektet STIL, ett brukarkooperativ i Stockholm, hade redan ett par år innan handikapputredningens början startat ett försöksprojekt för att prova idén med brukarstyrd personlig assistans och för att utarbeta rutiner för en sådan verksamhet. Genom projektet visade man på fördelarna med personlig assistans. STIL introducerade och etablerade den personliga assistansen i Sverige. Dess ideologiska bakgrund är den internationella Independent Living-rörelsen med rötter i USA. STIL-modellen har haft stor betydelse som exempel och föredöme för personlig assistansverksamheter i Sverige. tips Mer information om STIL finns på: www.stil.se Serviceupphandlingsrätt åt brukarna DHR ställde den personliga assistansen i fokus och utarbetade ett förslag till handikapputredningen om serviceupphandlingsrätt åt brukarna – assistans info som individuell rättighet. Information om DHR, Assistansprojektet Opinionsbildningen för en assistansreform resulterade i att tre brukarorganisationer, DHR, NHR (Neurologiskt Handikappades Riksförbund) och FUB, fick möjlighet att genom ett projekt, Assistansprojektet, visa hur en reforminsats med personlig assistans kunde utformas. Assistansprojektet arbetade fram en modell för personlig assistans som byggde på förslaget om serviceupphandlingsrätt åt brukarna. Modellen kom i stor utsträckning att påverka det förslag som handikapputredningen lade fram 1991. NHR och FUB finns på följande hemsidor: www.dhr.se www.nhr.se www.fub.se Referenser: Andén, Claesson Wästberg & Ekensteen, Personlig Assistans, Larsons förlag, 1993 (nyutgåva 2007) Ransemar, Erik, Handikapprörelsen växer fram, Brevskolan, 1981 Tideman, Magnus (Red), Perspektiv på funktionshinder och handikapp: Olsson & Qvarsell, Kap 1 De handikappade i historien, Ekensteen, Kap 6 Från objekt till subjekt i sitt eget liv, Peterson, Kap 11 Specifik och generell lagstiftning, Studentlitteratur, 2000 Regeringens proposition 1992/93:159, Stöd och service till vissa funktionshindrade Statens Offentliga Utredningar, 1990:19, Handikapp och välfärd – en lägesrapport, Socialdepartementet Statens Offentliga Utredningar, 1992:52, Ett samhälle för alla, Socialdepartementet ver.10 1.9 1.4 Assistansreformen I början av 1993 överlämnade regeringen proposition 1992/93:159 Stöd och service till vissa funktionshindrade till riksdagen. Motivet för att genomföra en lag om individinriktade rättigheter var att förändra det faktum att människor med omfattande funktionsnedsättning hade sämre levnadsvillkor än andra. En av de rättigheter som föreslogs i propositionen, som till stora delar byggde på förslagen från Handikapputredningen, var rätten till personlig assistans eller ekonomiskt stöd till sådan assistans. En, med undantag för Nydemokraterna, enhällig riksdag beslutade att anta propositionen och rätten till personlig assistans infördes från den 1 januari 1994. Under de år som förflutit sedan dess har reglerna för personlig assistans varit föremål för en del ändringar. Undersökningar har visat att assistansersättningen når rätt målgrupp och att personer som får assistans ges stora möjligheter att leva ett aktivt och självständigt liv . ”Verksamhet enligt denna lag skall främja jämlikhet i levnadsvillkor och full delaktighet i samhällslivet för de personer som anges i 1 §. Målet skall vara att den enskilde får möjlighet att leva som andra.” (5 § LSS) Vem har rätt till personlig assistans? Rätten till personlig assistans finns inskriven i 9 § 2 LSS, lag (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade. Kommunen har ett basansvar för den personliga assistansen men stat och kommun har ett delat finansiellt ansvar. Statens ansvarstagande regleras från den 1 januari 2011 i socialförsäkringsbalken (SFB). Tidigare var statens ansvarstagande reglerat i lag (1993:389) om assistansersättning, LASS. Personer som: • tillhör personkretsen och • har ett grundläggande behov (behov av assistans för att kunna inta måltider, klä på och klä av sig, personlig hygien, kommunicera med andra eller som har behov av annan hjälp som förutsätter ingående kunskaper om personen med funktionsnedsättningen) som är större än 20 timmar per vecka och • som inte får sina behov tillgodosedda på annat sätt, har rätt till biträde av personlig assistent enligt 9 § 2 LSS och, om de grundläggande behoven överstiger 20 timmar per vecka, assistansersättning enligt socialförsäkringsbalken (SFB). Assistansersättning är ett statligt bidrag till kostnader för personlig assistans. Frågor om assistansersättning handläggs av Försäkringskassan. Assistansersättning behandlas i 51 kap. SFB. Försäkringskassan finansierar den del av assistansen som överstiger de första 20 timmarna. Den som har behov av personlig assistans för sina grundläggande behov har även rätt till assistans för andra personliga behov om behoven inte tillgodoses på annat sätt. Till stöd i behovsbedömningen använder Försäkringskassan en blankett som kallas ”Behovsbedömningsstöd”. Tanken är att behovsbedömningen genom detta ska se likadan ut oavsett var den assistansberättigade bor i landet. 1.10 ver. 10 info Propositioner och utredningar (SOU) finns bl a på Regeringskansliets webbplats: www.regeringen.se eller på Rättsnätets webbplats: www.notisum.se. Genom att blanketten finns tillgänglig på internet kan den som söker assistans förbereda sig innan mötet med Försäkringskassans handläggare. Om det grundläggande behovet är 20 timmar eller lägre per vecka är det kommunen som enligt LSS är ansvarig myndighet. Kommunen ska, när den beviljar antal timmar personlig assistans, även ta med behov av assistans för andra personliga behov utöver de grundläggande behoven. Enligt en dom i Högsta förvaltningsdomstolen (HFD 2012 ref 8) innebär inte det faktum att en person har grundläggande behov i en viss omfattning också att personen med självklarhet tillhör LSS personkrets. Om funktionsnedsättningen, trots de grundläggande behoven, inte anses vara tillräckligt stor och förorsaka sådana betydande svårigheter i den dagliga livsföringen som lagen föreskriver kan personen hamna utanför personkretsen och därmed inte vara berättigad till personlig assistans. Den som beviljas personlig assistans genom kommunen kan också erhålla insatsen i form av ekonomisk ersättning. Till utformning och storlek bör den ekonomiska ersättningen från kommunen följa samma principer som tillämpas av Försäkringskassan. Kommunens skyldighet att, om den inte själv tillhandahåller den personliga assistansen, ge ekonomiskt stöd till skäliga kostnader för assistans ska utgå från de verkliga kostnaderna för insatsen. Med skäliga kostnader avses i förarbeten till lagen samma slags kostnader som i LASS (jfr prop 1992/93:159 sid 175). Det schablonbelopp som årligen fastställs av regeringen kan därför tjäna till viss ledning vid bedömningen av kostnadernas skälighet. Enligt 2 kap 2 § Kommunallagen ska kommuner och landsting behandla sina medlemmar lika, om det inte finns sakliga skäl för något annat. Denna skrivning medför att om en kommun erhåller schablonersättning från Försäkringskassan för att anordna assistans åt assistansberättigade boende i hemkommunen bör inte samma kommun kunna utbetala en lägre ersättning till en assistansberättigad, med kommunalt beslut, som valt ett privat alternativ för sin assistans. Kammarrätten i Jönköping har i en dom (3501-11) fastställt att en enskilds yrkande om att kommunen ska betala en högre ersättning till en privat anordnare inte ankommer på allmän förvaltningsdomstol att pröva. Målet är överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen. ”I begreppet personlig assistans ligger att det skall vara fråga om ett personligt stöd, som ger den funktionshindrade möjligheter till ett självständigt liv. Det skall alltså vara fråga om hjälp och stöd som knyts till den enskilde och finns tillgängligt för honom eller henne i olika verksamheter och under olika tider på dygnet. Den personliga assistenten skall i möjligaste mån garantera en kontinuitet i stödet och därmed en trygghet för den enskilde och hans närstående. Den enskildes behov av stöd och hjälp skall kunna tillgodoses av ett begränsat antal personer – personliga assistenter. De är knutna till den enskilde och inte till någon viss verksamhet.” (prop 1992/93:159 sid 174) info Lagtexterna till LSS och 51 kap SFB finns under flik 9. De finns också tillgängliga på bl a Regeringskansliets webbplats: www.regeringen.se eller på Rättsnätets webbplats: www.notisum.se. ver.10 1.11 Vad är assistansersättning? Assistansersättning är ett statligt bidrag till kostnader för personlig assistans. Frågor om assistansersättning handläggs av Försäkringskassan. Assistansersättningen betalas ut till den assistansberättigade som sedan själv kan anställa personliga assistenter eller mot ersättning anlita en kommun eller annan som arbetsgivare för dessa. Assistansersättningen ska användas till assistenternas lönekostnader eller till de avgifter som kommunen eller någon annan som svarar för insatsen debiterar. Rätten att välja arbetsgivare har tillkommit för att tillförsäkra enskilda assistansberättigade självbestämmande och avgörande inflytande över utformning och innehåll i den egna assistansen. Den 1 juli 2013 togs den tidigare begränsningen bort som sa att om den assistansberättigade önskade någon som han eller hon levde i hushållsgemenskap med som personlig assistent måste en fristående assistansanordnare eller kommunen vara arbetsgivare för den anhörige personliga assistenten. Istället infördes en möjlighet till kontroll av att assistansen fungerar väl för den assistansberättigade genom att den assistansberättigade måste erbjuda tillträde till Försäkringskassan (vid beslut från Försäkringskassan) respektive kommunen (vid kommunala LSS-besut) och IVO i sitt hem om han eller hon väljer att anställa närstående eller personer man lever i hushållsgemenskap med som sina personliga assistenter. Till närstående räknas make, sambo, barn, förälder (till den assistansberättigade och syskon samt deras makar, sambor och barn. Den assistansberättigade kan även välja att ha flera olika arbetsgivare för sin assistans. Den administrativa begränsning som finns är att Försäkringskassan, enligt RAR (Riksförsäkringsverkets allmänna råd) 2002:6 till 11 § förordningen om assistansersättning, endast bör betala ut ersättning till en person eller verksamhet. Om det inte är till den assistansberättigade sker utbetalningen normalt till den assistansanordnare som administrerar huvudparten av beviljade assistanstimmar. Från den 1 juli 2013 kan anordnaren inte längre neka att verkställa ett beslut om beviljad assistansersättning under delar av dygnet.Om den assistansberättigade begär det måste anordnaren erbjuda assistans fullt ut i enlighet med beslutet, LSS 24 §. Om man som assistansanordnare inte uppfyller detta krav riskeras tillståndet enligt LSS 24 g §. Observera att om den assistansberättigade själv önskar att välja fler än en anordnare består den möjligheten enligt lagen. En dom från Högsta förvaltningsdomstolen 2012, mål nr 2553-12, har även skapat möjlighet för en kommun att varaktigt neka att tillgodose endast delar av en assistansberättigads beviljade timmar då huvuddelen av timmarna tillhandahålls av en privat anordnare. Vilket inflytande har den assistansberättigade över hur assistansersättningen används? Från och med den 1 juli 2008 lämnas assistansersättning endast under förutsättning att den används för köp av assistans från en annan fysisk eller juridisk person (= en assistansanordnare) eller för kostnader den assistansberättigade har för att själv som arbetsgivare avlöna sina personliga assistenter. Assistansersättningen som en anordnare får i betalning av den assistansberättigade blir anordnarens pengar och alltså intäkter i den egna 1.12 ver. 10 verksamheten. Det förhindrar inte att anordnaren arbetar med individuell redovisning och att den assistansberättigade ska ha ett stort inflytande över hur den egna assistansersättningen fördelas/budgeteras. Oavsett vilket inflytande den assistansberättigade ges över hur assistansersättningen fördelas bör det framgå klart av det avtal som tecknas mellan brukaren och anordnaren (se kap 2 och bilaga 2.A) avseende vilket bestämmande brukaren har över assistansens utformning. Som vägledning när den assistansberättigade söker förhöjd ersättning har Försäkringskassan i RAR 2002:6 till 51 kap 11 § SFB angett att lönekostnader och andra anställningsförmåner lämpligen bör svara för 87 procent av timbeloppet och övriga kostnader för 13 procent. Försäkringskassan betonar dock att förhållandena kan variera mycket från individ till individ. En assistansberättigad som väljer att själv vara egen arbetsgivare för sina personliga assistenter får från den 1 juli 2008 inte göra någon vinst utan ett eventuellt överskott ska självmant återredovisas och betalas tillbaka till Försäkringskassan efter varje avräkningsperiod. Hur får beviljade timmar användas? Den assistansberättigade beviljas ett antal timmar från kommunen eller Försäkringskassan och kan därefter använda dessa timmar efter det behov som finns. Det är naturligt att behovet inte alltid stämmer överens med det som uppgavs i utredningen. Den assistansberättigade kan själv bestämma när på dygnet hon eller han behöver assistans. Flexibiliteten påverkas bland annat av hur de personliga assistenterna är schemalagda. Om den assistansberättigade har ett stort behov av flexibilitet kanske inte alla timmar ska schemaläggas. Det innebär samtidigt en större grad av otrygghet då det inte går att garantera assistans på timmar som inte är schemalagda. Den assistansberättigade bör ges möjlighet att själv besluta över hur detta ska balanseras. Det finns normalt ingen anledning för myndigheterna att utreda hur den assistansberättigade väljer att använda sina assistanstimmar på dygnet, eller om timmar som beviljats tas ut som jourtimmar. En långvarig användning av timmar på ett sätt som strider mot Försäkringskassans beslut ( t ex vaken natt i stället för jour eller dubbel assistans där det inte är beviljat) ses emellertid som att det kan föreligga väsentligt ändrade förhållanden och bör enligt Försäkringskassan leda till att beslutet omprövas. Försäkringskassans vägledning 2003:6 ver 12 avsnitt 16.1.6 Mer angående tidredovisningen Ibland kan den assistansberättigade vilja att den personliga assistenten lämnar arbetsplatsen trots att assistenten är schemalagd. Det bör överenskommas mellan anordnare och den assistansberättigade i vilken omfattning detta kan ske eftersom de timmar som assistenten inte arbetar inte får redovisas som lämnad assistans till Försäkringskassan. Anordnarens ansvar för assistansersättningenDen 1 juli 2013 fick Försäkringskassan en relation till anordnaren som inte tidigare har funnits. Anordnaren kan från det datumet bli återbetalningsskyldig till exempel om assistansersättningen inte använts till kostnader för personlig assistans eller om inte alla timmar använts. Om anordnaren är ver.10 1.13 mottagare av assistansersättningen har denne samma ansvar som den assistansberättigade att informera Försäkringskassan vid väsentligt förändrade förhållanden som kan påverka rätten till assistansersättning. I första hand bör det vara den assistansberättigade själv som informerar Försäkringskassan. Om anordnaren ska förmedla informationen bör det vara känt av den assistansberättigade i förväg för att upprätthålla ett förtroende mellan uppdragsgivare och uppdragstagare. Hur informationsöverföring ska ske till Försäkringskassan kan till exempel beslutas i genomförandeplanen. Assistansomkostnader Assistansersättningen ska ersätta de merkostnader den enskilde har för att hon eller han har personliga assistenter närvarande i sitt hem och/eller vid olika aktiviteter, s k assistansomkostnader. Assistansersättningen är däremot inte avsedd att täcka de merkostnader den enskilde har för att hon/han har en funktionsnedsättning. För dessa merkostnader kan handikappersättning eller vårdbidrag, som båda utgår från Försäkringskassan, sökas. DHR har tagit fram en checklista som kan användas vid ansökan om handikappersättning. Den finns på DHRs hemsida, www.dhr.se. Den är gratis för DHRs medlemmar. FUB har tagit fram en liknande checklista för ansökan om vårdbidrag. Den finns på FUBs hemsida, www.fub.se. Vad gör den assistansberättigade om han eller hon inte är nöjd med beslut om personlig assistans eller utförande av personlig assistans? tips Läs mer om assistansomkost­nad er i bilagorna 1.4 A och B. Läs mer i Försäkringskassans vägledningar om vårdbidrag (2012:1) och handikappersättning (2012:2) som finns på Försäkringskassans hemsida. Assistansersättningen är en individuell rättighet. Om den assistansberättigade inte är nöjd med ett beslut om rätten till personlig assistans är det alltså den enskilde assistansberättigade som har rätt att överklaga beslutet. Det kan också inträffa att den assistansberättigade inte är nöjd med det utförande av personlig assistans som erhålles genom anordnaren. Den enskilde kan vända sig till kommunen, vilken har ett ansvar för att fortlöpande följa upp vilka som omfattas av lagen och verka för att deras behov tillgodoses, eller till ansvarig chef i en privat verksamhet. Om den enskilde inte upplever sig få gehör för sina synpunkter eller om det rör ett allvarligt missförhållande går det att vända sig till tillsynsmyndigheten IVO. Utöver dessa möjligheter kan den assistansberättigade alltid välja att byta anordnare. Överklagan Ett beslut av en myndighet gällande personlig assistans överklagas till förvaltningsrätten (tidigare länsrätten) inom det län i vilket beslutsmyndigheten (kommunen eller Försäkringskassan) är belägen. Överklagandet ska skickas in till den myndighet som meddelat det överklagade beslutet och inte direkt till förvaltningsrätten. Beslutsmyndigheten prövar om överklagandet kommit in i rätt tid (se nedan) och överlämnar sedan överklagandet samt övriga handlingar i ärendet till förvaltningsrätten. I vissa fall kan också myndigheten självmant ändra sitt beslut. Beslut som fattats av en kommun ska normalt överklagas inom tre veckor. Beslut som fattats av Försäkringskassan ska normalt överklagas inom två 1.14 ver. 10 info Riksdagen har beslutat att stärka kvalitet, tillsyn och kontroll av personlig assistans genom att införa krav på tillstånd för all privat assistansverksamhet utom för den som själv anställer sina egna assistenter. Lagändringen trädde ikraft den 1 januari 2011. månader. Överklagandet ska vara skriftligt. Överklagandet ska vara undertecknat av den enskilde eller hans ombud och ska därför inte skickas med epost. Överklagandet ska innehålla uppgift om den klagandes 1. namn, personnummer eller organisationsnummer, 2. postadress och adress till arbetsplats samt i förekommande fall annan adress där han kan anträffas för delgivning genom stämningsman, 3. telefonnummer till bostaden och arbetsplatsen (hemligt nummer behöver bara uppges om rätten begär det, samt 4. förhållanden i övrigt av betydelse för delgivning. Om den som överklagar gör det med hjälp av en ställföreträdare ska motsvarande uppgifter lämnas även om denne. Har den som överklagar istället ett ombud som företräder honom ska ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. I överklagandet ska det stå vilket beslut som överklagas, vad som yrkas samt de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet. tips I bilaga 1.4 C finns en mall för hur en överklagan kan skrivas. Fullmakt En fullmakt för någon att föra talan i domstolen får lämnas muntligen eller skriftligen. Muntlig fullmakt ska avges inför rätten och gäller endast i det mål den har lämnats. Skriftlig fullmakt ska vara undertecknad av den klagande eller dennes ställföreträdare men behöver inte vara bevittnad. Fullmakten ska innehålla uppgift om ombudets namn. Om ombudet får sätta annan i sitt ställe ska detta anges i fullmakten. En fullmakt kan avse process i allmänhet eller visst mål, viss domstol eller visst rättegångstillfälle. Den ska tas med och visas i original första gången ett ombud för talan i målet. Återkallelse av fullmakt sker muntligen inför rätten eller skriftligen. Rådgivning, rättshjälp och annan hjälp i samband med överklagan Rättshjälp syftar till att hjälpa den som inte kan få rättsligt bistånd på annat sätt. Under vissa förutsättningar kan den enskilde assistansberättigade få rättshjälp av staten om tvisten inte omfattas av rättsskyddet i den enskildes försäkringar. Om rättshjälp kan utgå eller inte beror bl a på den enskildes ekonomiska förhållanden. Det ska också anses rimligt att staten bidrar till kostnaderna och den enskilde ska ha behov av ett juridiskt ombud (t ex om den enskilde p g a sin funktionsnedsättning har svårt att föra sin egen talan). Om den enskilde vänder sig till advokat för rådgivning är det denne som ansöker om rättshjälp. Kostnaden för rådgivningen får den enskilde som regel betala själv. Rättshjälp beviljas av Rättshjälpsmyndigheten eller den domstol där processen förs. Som medlem i IfA kan du per telefon eller mail kostnadsfritt få enklare rådgivning i juridiska frågor som rör personlig assistans. Du kan också få mer omfattande juridisk hjälp genom IfA-specialisterna. IfA-specialisterna kostar 1 500 kronor per timme (750 kronor per timme för AR-anordnare och medlemmar). Det finns inte någon begränsning i tid. En offert lämnas alltid innan IfA-specialisterna åtar sig uppdraget. Hur överklagar man ett beslut från förvaltningsrätten Förvaltningsrättens avgörande betecknas dom eller beslut. Domstolen är skyldig att lämna upplysning om på vilket sätt ett avgörande kan överklagas. tips Mer information om rättshjälp finns på www.rattshjalp.se info Information om hur man överklagar finns även på domstolsverkets hemsida www.domstol.se ver.10 1.15 Överklagandet av en dom från förvaltningsrätten ställs till kammarrätten men skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Om överklagandet har kommit in i rätt tid skickar förvaltningsrätten överklagandet samt övriga handlingar i målet vidare till kammarrätten. Besvärstiden varierar i längd beroende på måltyp men är i regel tre veckor. Besvärstiden räknas från den dag då den enskilde tagit del av förvaltningsrättens avgörande. För en part som företräder det allmänna räknas dock besvärstiden från dagen för förvaltningsrättens beslut. Överklagandet utformas på samma sätt som beskrivits ovan. I realiteten inskränks möjligheten att få till stånd en prövning i kammarrätten eller regeringsrätten eftersom det krävs ett prövningstillstånd för att få ett mål prövat. Prövningstillstånd i kammarrätten meddelas om 1. det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, 2. anledning förekommer till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller 3. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Meddelar inte kammarrätten prövningstillstånd står förvaltningsrättens dom fast. Hur överklagar man ett beslut från kammarrätten? Kammarrättens beslut kan överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen, HFD (tidigare Regeringsrätten). Det krävs prövningstillstånd för att få ett mål prövat i HFD Huvudregeln är att prövningstillstånd bara lämnas om HFDs avgörande kan få betydelse som prejudikat, dvs ge ledning för hur andra liknande fall ska bedömas. HFD kan också bevilja prövningstillstånd om det finns synnerliga skäl till det, t ex att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen berott på grovt förbiseende eller grovt misstag. HFD är landets högsta domstol för förvaltningsfrågor. HFDs beslut går därför inte att överklaga. Om den enskilde vill ha hjälp när han eller hon ska göra ett överklagande är den myndighet som beslutat i ärendet enligt 4 § förvaltningslagen skyldig att vara den enskilde behjälplig. Den enskilde kan också vända sig till en handikapp- eller brukarorganisation (t ex IfA) om han eller hon vill ha stöd. Inhibition En person som vid omprövning av gällande beslut beviljas en mindre gynnande insats än tidigare, t ex färre assistanstimmar eller en indragning av rätten till assistans, kan vid överklagan begära inhibition (en begäran om att det överklagade beslutet inte ska verkställas eller inte gälla i avvaktan på att ärendet prövas i högre instans). I alla beslut som är överklagningsbara finns rätten till inhibition enligt 28 § förvaltningsprocesslagen. TillsynIVO's tillsynsansvarIVO, Inspektionen för Vård och Omsorg, har tillsyn över verksamhet enligt LSS. Tillsynsansvaret innebär att IVO kan rikta kritik mot kommuner som inte följer lagar och praxis. IVO har även tillsynsansvar över all privat assistansverksamhet. IVO bedriver tillsyn över verksamheter inom socialtjänstområdet och hälsooch sjukvården samt över hälso- och sjukvårdspersonal i deras yrkesutövning. för att granska att de följer lagarna. Enskilda kan bland annat anmäla till IVO om man inte är nöjd med kommunens 1.16 ver. 10 tips IfA erbjuder juristhjälp genom tjänsten IfAspecialisterna. handläggning eller det utförande på insatsen man får. IVO har dock inte befogenhet att ändra på ett beslut. För att få ett beslut ändrat måste man överklaga beslutet till förvaltningsrätten som är första instans. Det IVO enligt 26 a § LSS ska göra inom ramen för sin tillsyn är att - lämna råd och vägledning, - kontrollera att brister och missförhållanden avhjälps, - förmedla kunskap och erfarenheter som erhålls genom tillsynen, och - informera och ge råd till allmänheten. Från och med den 1 juli 2013 gäller tillsynen även en granskning av att den som har meddelats tillstånd enligt 23 § LSS fortlöpande uppfyller lämplighetskravet i 23 § LSS, andra stycket (som också blir nytt från den 1 juli 2013). Vid tillsyn som rör barns förhållanden får IVO, enligt 26 b § LSS, höra barnet utan vårdnadshavarens samtycke och utan att vårdnadshavaren är närvarande om det kan antas att barnet inte tar skada av samtalet. Vid tillsynen har IVO möjlighet att få tillträde till enskilds bostad om den assistansberättigade är egen arbetsgivare eller anlitar en privat anordnare och vill anlita personer de lever i hushållsgemenskap eller närstående som assistenter. Syftet är att säkra att den assistansberättigade får personlig assistans i enlighet med lagens intentioner och att minska risken för fusk. Om man nekar besök kan detta leda till att assistansersättningen dras in. För de assistansberättigade som anlitar en privat assistansanordnare med endast utomstående personliga assistenter och/eller kommunen krävs det samtycke för att IVO ska få tillträde till bostaden. Försäkringskassan Försäkringskassan är en enda myndighet för hela landet. Individuella ärenden handläggs på ett stort antal lokala och nationella försäkringscenter. Myndigheten ska verka för att bestämmelserna om den allmänna försäkringen tillämpas likformigt och rättvist. Att Försäkringskassan tillämpar lagar och regler enhetligt, samt att tolkningen av lagarna blir tydlig via rättspraxis kommer att bevakas av det Allmänna Ombudet som är oberoende och tillsätts av regeringen enligt lag (2004:778) om allmänt ombud hos Försäkringskassan. Det allmänna ombudet ska i förvaltningsdomstol, på eget initiativ, kunna ta upp principiellt viktiga frågor och därmed medverka till att göra lagar och regler tydligare. Enligt 20 kap 12 § lagen om allmän försäkring får det allmänna ombudet även föra talan till förmån för enskild part. Motsvarande gäller enligt lag om allmän försäkring för Försäkringskassan vid överklagande av domstols beslut. Inspektionen över socialförsäkringen (ISF) är den myndighet som har ansvar för granskning av socialförsäkringen. tips Läs mer om Inspektionen över socialförsäkringe n, ISF på deras hemsida:www.ins psf.se ver.10 1.17 Rätten till tolk Om det finns behov av språktolk eller teckenspråkstolk i en rättsprocess måste domstolen anlita tolk, enligt förvaltningsprocesslagen (1971:291) 50 § 1 stycket, och rättegångsbalken (1942:740) 5 kap. 6 §. Rätten till tolk i samband med övriga myndighetskontakter regleras främst i förvaltningslagen (1986:223) § 8, som lyder: ”När en myndighet har att göra med någon som inte behärskar svenska eller som är allvarligt hörsel- eller talskadad, bör myndigheten vid behov anlita tolk.” Paragrafen är inte tvingande, utan fastslår att det är myndigheten som ytterst avgör om tolk ska användas för att kommunicera med en enskild person. Det är dock individens behov och önskemål som bör vara styrande när beslutet om tolkning fattas. Rätten till tolkning enligt förvaltningslagen, förvaltningsprocesslagen och rättegångsbalken har främst betydelse för personer som inte behärskar det svenska språket. Rätten till tolkning gäller främst i fysiska möten mellan myndigheters representanter och enskilda personer, dvs inte när det gäller brevväxling eller delgivande av skriftliga beslut. Det finns dock rättsfall där en tilltalad fått rätt att få delar av skriftliga dokument i en rättsprocess översatta till sitt eget språk, med stöd av Europakonventionen artikel 6:3 e. Denna artikel rör dock endast enskildas rättigheter i rättsprocesser, och inte i kontakter med andra myndigheter. Enligt lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk har de som talar något av minoritetsspråken finska, samiska eller meänkieli dock alltid rätt att använda sig av sitt språk i den skriftliga kontakten med myndigheter, inklusive att få dokument översatta, på vissa platser i Sverige. Teckenspråkstolk Rätten till teckenspråkstolk är mycket mer omfattande än rätten till språktolk, och regleras också av Hälso-och sjukvårdslagen (1982:763), § 3b, punkt 3. Rätten gäller s.k vardagstolkning, och innebär att barndomsdöva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade skall ha fri tillgång till tolkning i kontakter med myndigheter och vården, i arbetslivet, i föreningslivet, och i samband med fritidsaktiviteter och rekreation. Det är landstingen som har ansvar för att behovet av vardagstolkning tillgodoses. För information om i vilka specifika situationer man kan begära tolktjänst ska man kontakta landstinget där man bor. 1.5 Övrigt Terminologi Hösten 2007 tog Socialstyrelsens terminologiråd beslut om revidering av termerna funktionsnedsättning och handikapp. Funktionsnedsättning och funktionshinder är inte längre synonymer, funktionshinder är numera en egen term och handikapp har utgått. I och med detta definieras begreppet funktionsnedsättning: nedsättning av fysisk, psykisk eller intellektuell funktionsförmåga. Begreppet funktionshinder definieras: begränsning som en funktionsnedsättning innebär för en 1.18 ver. 10 tips På Socialstyrelsenshems ida finns frågor och svar om begreppen funktionshinder kontra funktionsnedsättning person i relation till omgivningen. För båda termerna avråds handikapp som synonym. En viktig konsekvens är att funktionshinder inte är något som en person har utan det är miljön som är funktionshindrande. Klassifikation av funktionstillstånd Världshälsoorganisationen (WHO) har numera reviderat den gällande handikappklassifikationen. I den nya klassifikationen av funktionshinder; Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa (ICF) finns ett nytt delaktighetsperspektiv. Omgivningsfaktorerna får också en tydligare plats i klassifikationen. Klassifikationen har ännu inte haft någon större genomslagskraft i Sverige. FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning I slutet av 2006 röstade FN, Förenta Nationerna, ja till ”Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning”. I mars 2007 skrev 82 länder under konventionen, däribland Sverige. Konventionen utgör en fortsättning på arbetet inom FN för att få till stånd internationella regler om personer med funktionsnedsättnings rätt till delaktighet och jämlikhet. Vidare är Sverige anslutet till ett frivilligt protokoll till konventionen som innebär att den som upplever sina rättigheter kränkta kan klaga till en övervakningskommitté. Sverige omfattas av konventionen från den 14 januari 2009. Konventionen tillhör de centrala konventionerna om mänskliga rättigheter men skapar inte i sig några nya rättigheter utan har till syfte att undanröja hinder för personer med funktionsnedsättning att åtnjuta sina mänskliga rättigheter. tips Den som är intresserad kan läsa mer om ICF på Socialstyrelsens hemsida, www.socialstyrelsen .se Referenser: Försäkringskassans vägledning 2003:6 version 12 Förvaltningsprocesslag (1971:291) Förvaltningslag (1986:223) IVO, Inspektionen för Vård och omsorg: www.ivo.se Kommunallagen (1991:900) Lag (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade Lag (1993:389) om assistansersättning Lag (2004:781) om allmän försäkring Lag (2004:778) om allmänt ombud hos Försäkringskassan Socialförsäkringsbalk (2010:110) Regeringens proposition 1992/93:159, Stöd och service till vissa funktionshindrade Riksförsäkringsverket: RFV analyserar 2001:3 Resurser att leva som andra – en analys av kostnadsutvecklingen inom assistansersättningen Riksförsäkringsverket: RFV analyserar 2002:1 Personer med funktionshinder beskriver samhällets stödsystem Diskrimineringsombudsmannen: www.do.se Domstolsverket: www.dom.se Regeringsrätten 2005-09-29, 2005 ref. 85 Regeringsrätten 2010-04-01, mål nr 6442-09 Hälso-och sjukvårdslagen (1982:763) ver.10 1.19 SOU 2005:37 Tolkutbildning – nya former för nya krav Mål nr B 2209-09 1.20 ver. 10