Food-Info Allergy Dictionary English – Svenska
allergy
allergi
allergen
allergen-free
allergic
anaphylactic shock
anti-histaminics
food allergy
food hypersensivity
food intolerance
histamine
I am allergic to…
intolerant
protein
allergen
allergi fritt
allergisk
anafylaktisk chock
anti histaminer
matallergi
matöverkänslighet
mat intolerans
histamin
Jag är allergisk mot
intolerant
protein
hazelnut
kemiri nut
macadamia nut
nuts
peanut oil, arachid oil
peanut sauce, sateh
sauce
peanutbutter
pecan nut
pine nut
pistachio
walnut
walnut oil
hasselnöt
kemiri nötter
makadaminöt
nötter
jordnötsolja
dairy products
mejeri produkter
soybean
sojabönor
butter
buttermilk
casein
cheese
cow's milk
cream
goat milk
kefir
lactose
lactose intolerance
milk
milk protein
milk sugar
sheep milk
whey
whey powder
whipped cream
yoghurt
smör
kärnmjölk
kasein
ost
komjölk
grädde
getmjölk
kefir
laktos
laktos intolernat
mjölk
mjölk protein
mjölksocker
fårmjölk
vassle
vassle puder
vispgrädde
yoghurt
lecithin
soy oil
soy protein
soy sauce
tempeh
tofu, bean curd
lecitin
soja olja
soja protein
soyasås
tempeh
tofu
peanut
tree nuts
jordnötter
träd nötter
almond
apricot kernel
Brazil nut
cashew nut
chestnut
coconut
mandel
aprikos kärna
Brasilianska nötter
cashew nötter
kastanj
kokosnöt
jordnötssås
jordnötssmör
pecan nötter
pinje nötter
pistage
valnöt
valnöts olja
legumes
baljväxter
bean
lentils
lupin
pea
pulses
bönor
linser
lupin
ärtor
baljväxter
gluten
gluten
amaranth
barley
bran
buckwheat
bulgur
celiac disease
corn, maize
flour
gliadin
gluten intolerance
glutenin
kamut
amarant
korn
kli
bovete
bulgur
celiak sjukdom
majs
mjöl
gliadin
glutenintolerans
glutenin
kamut
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
millet
oats
rice
rye
spelt
starch
tapioca
triticale
wheat
hirs
havre
ris
råg
dinkel
stärkelse
tapioka
rågvete
vete
seafood
skaldjur
anchovy
carp
cod
crab
fish
flatfish
haddock
herring
lobster
mackerel
mussels
octopus
oyster
perch, bass
plaice
salmon
shellfish
shrimp
sole
swordfish
trout
tuna
anjovis
karp
torsk
krabba
fisk
flundra
kolja
sill
hummer
makrill
musslor
bläckfisk
ostron
havsaborre
rödspätta
lax
skaldjur
räkor
sjötunga
svärdfisk
öring
tonfisk
chicken
egg
kyckling
ägg
albumin
conalbumin
egg lecithin
egg white
egg yolk
globulin
albumin
conalbumin
ägg lecitin
äggvita
äggula
globulin
Translators :
Ralf Hartemink, Johanna Dahlström
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary English – Svenska
lysozyme
mayonnaise
ovo-albumin
lysozym
majonäs
ovalbumin
cocoa butter
cocoa mass
cocoa powder
meat
kött
additives
tillsatser
beef
ham
hamburger
lamb
meat replacer
minced meat
muscle protein
mutton
pork
salami
sausage
veal
nöt
skinka
hamburgare
lam
köttersättare
köttfärs
muskel proteiner
fårkött
fläsk
salami
korv
kalv
spices
herbs
kryddor
örter
azo-colours
benzoate
benzoic acid
food colours
glutamate, MSG
preservatives
salicylate
sorbate
sorbic acid
sulphite
sulphur dioxid
tartrazine
vanilla
vanillin
azo färgämnen
bensoat
bensoesyra
färgningsmedel till mat
glutamat
konserveringsmedel
salicylat
sorbat
sorbesyra
sulfit
svaveldioxid
tartrazin
vanilj
vanillin
anise, aniseed
basil
black mustard
caraway
celery
cinnamon
coriander
fennel
garlic
mustard
mustard oil
nutmeg
onion
parsley
pepper
peppermint
sage
thyme
yellow mustard
anis
basilika
svart senap
kummin
selleri
kanel
koriande
fänkål
vitlök
senap
senaps olja
muskot
lök
persilja
peppar
pepparmint
salvia
timjan
gul senap
sugar
sweetener
socker
sötningsmedel
aspartame
dextrose
fructose
fruit sugar
glucose
glucose syrup
honey
inulin
invert sugar
lactitol
lactulose
maltitol
sorbitol
sucrose
xylitol
aspartam
dextros
fruktos
frukt socker
glukos
glukos fruktsaft
honung
inulin
invert socker
lactitol
laktulos
maltitol
sorbitol
sukros
xylitol
fruit
vegetables
frukt
grönsaker
chocolate
choklad
cocoa
kakao
apple
avocado
äpple
avocado
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
kakaosmör
kakao massa
kakaopulver
banana
broccoli
carrot
cherry
citrusfruit
cucumber
date
fig
grape
grapefruit
kiwi
lemon
lime
mandarin
orange
orange juice
peach
pear
plum
spinach
strawberry
tomato
banan
broccoli
morot
körsbär
citrusfrukter
gurka
dadel
fikon
grape
grapefrukt
kiwi
citron
lime
mandarin
apelsin
apelsinjos
persika
päron
plommon
spinat
jordgubbar
tomat
yeast
yeast extract
sesame seed
sesame oil
alcohol
sunflower seeds
mushroom
oyster mushroom
jäst
jäst extrakt
sesamfrön
sesamolja
alkohol
solrosfrön
champinjoner
ostron svamp
Translators :
Ralf Hartemink, Johanna Dahlström
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
