DIABETES OCH ÖGONEN ÅUCS, ögonkliniken, synrehabilitering Markku Leinonen, MD, specialist i ögonsjukdomar Diabetes är den vanligaste orsaken till nedsatt syn hos personer i arbetsför ålder. Om man insjuknat i diabetes vid under 30 års ålder och sjukdomen varat över 10 år så har redan varannan person förändringar i ögonbottnen. En noggrann behandlingsbalans i diabetesen gör att det tar längre tid innan det utvecklas förändringar i ögonen. Två olika huvudtyper av förändringar i ögonbottnen De förändringar som diabetes orsakar i ögonbottnen indelas i två skilda grupper: förändringar i området för den skarpa synen och förändringar på annat håll. Behandlingen av och svårighetsgraden på de här sjukdomsgrupperna avviker i hög grad från varandra. glaskroppsblödningar kan synen försämras till nästan obefintlig för åtminstone någon tid. Ofta klarnar i alla fall synen när blödningen upphör och blodet försvinner från ögat. I en del fall blir man tvungen att avlägsna det blod som blivit kvar i ögat genom en operation på glaskroppen. Diabetisk makulopati gör inte blind Diabetisk retinopati retina = näthinnan de förändringar som diabetesen orsakar finns utanför den centrala delen av näthinnan kan ibland leda till förlust av synen Om de förändringar som diabetesen orsakar begränsar sig till de centrala delarna så är det fråga om s.k. diabetisk makulopati. Kapillärerna i näthinnans väggar börjar blöda och i näthinnan samlas vätska och fettavlagringar (hårda exsudat). När svullnaden sprider sig och hotar området för den skarpa synen överväger man att inleda laserbehandling av det svullna området och de blödande ställena. För att lokalisera blödningsställena behövs det ofta före behandlingen en avbildning av blodcirkulationen i ögonbottnen (FAG, d.v.s. fluoresceinangiografi). Också en svår diabetisk makulopati begränsar sig i allmänhet bara till de centrala delarna av näthinnan. Därför blir man i allmänhet inte blind på grund av den här defekten. Synskärpan kan försämras, men i allmänhet bibehålls en tillräcklig syn för att man skall kunna röra på sig. I början behövs ingen laserbehandling Oberoende av om området för den skarpa synen är friskt eller ej så kan det uppstå förändringar i andra delar av näthinnan. I början av en sådan här s.k. diabetisk retinopati växer förändringarna i ögonbottnen inte alls ut i vävnaderna invid näthinnan, t.ex. glaskroppen. Vid undersökningar eller avbildningar av ögonbottnen ser man ofta bara små punktformiga blödningar, små utbuktningar på blodkärlen eller ljusa fläckar, som beror på fettmaterial som sipprat genom blodkärlen. Diabetisk makulopati makula = området för den skarpa synen näthinneförändringarna är nära området för den skarpa synen i centrala delen av ögonbottnen kan permanent försämra den centrala synen Det är viktigt med en noggrann och regelbunden uppföljning av ögonbottnen Utgående från en omfattande amerikansk undersökning känner man till de förändringar i ögonbottnen (de s.k. kännetecknen för stor risk), vilka förebådar en betydande synförlust de närmaste åren. I många fall tar det flera år för de här förändringarna att utvecklas och alla får dem inte. På grund av det behöver man inte nödvändigtvis genast laserbehandling, även om det redan finns förändringar utanför näthinnan. Ett år efter att förändringarna har konstaterats har risken för förlust av synen hos ca 80 % och efter 3 år hos 50 % av de här patienterna inte märkbart ökat utan man stannar bara för att följa med förändringarna. En regelbunden kontroll är då än viktigare än förut. Nyttan av en laserbehandling I sämsta fall kan diabetisk retinopati medföra förlust av synen Sedan när förändringarna förutom till näthinnan också utsträcker sig till glaskroppen ökar klart risken för att synen skall försämras. Från näthinnan kan till glaskroppen växa skör nykärlbildning, från vilka det när blodkärlen går sönder rinner blod i ögat. Vid sådana här Diabetisk makulopati Efter behandlingen försämras synen inte lika lätt som utan behandling Det är troligare att synskärpan förbättras än utan behandling Diabetisk retinopati Minskar risken för förlust av synen till hälften Effekten av en lyckad laserbehandling består bra Uppföljning av förändringarna i ögat åtminstone varje år Den egna diabetesläkaren ännu inga förändringar eller förändringarna lindriga Den egna ögonläkaren uppföljning före och efter laserbehandlingen laserbehandling av ögonbottnen privat vid behov remiss till ÅUCS:s ögonpkl ÅUCS, ögonkliniken konsultation uppföljning avbildning laserbehandling kirurgisk behandling rehabilitering Laserbehandling av ögonbottnen Om en laserbehandling skulle vare enbart till fördel vid diabetiska förändringar i ögonbottnen så skulle det löna sig att utföra behandlingen åt alla genast då man konstaterar sjukdomen. Från ögats och synens synpunkt är det i alla fall bättre att man påbörjar laserbehandlingen först då den nytta man får vid behandlingen är större än nackdelarna. I de ovannämnda sjukdomsformerna är tidpunkten för laserbehandlingen och inverkan av behandlingen olika. Tack vare laserbehandlingen försämras inte synen vid förändringar i centrala delen av näthinnan lika lätt som utan behandling. Dessutom ökar möjligheterna för att synskärpan skall förbättras. Laserbehandlingen har också en bra effekt på förändringar i andra delar av näthinnan. Den minskar risken för förlust av synen till hälften och dessutom består effekterna av en lyckad laserbehandling bra – ett gott resultat i början förblir troligen gott också i fortsättningen Biverkningar av laserbehandlingen Vid en laserbehandling av ögonbottnen gör man i näthinnan talrika små ärr, som vart och ett orsakar ett litet fel i synen. Ärrens yta jämfört med hela näthinnans yta är i alla fall rätt liten. Trots det får en del efter behandlingen en försämring av mörkerseendet eller i synfälten. De flesta patienter märker i alla fall ingen förändring i synen. Ibland ökar laserbehandlingen också svullnaden i området för den skarpa synen, varvid synskärpan kan försvagas. Laserbehandling vid makulopati Efter en laserbehandling försämras inte synen lika lätt som utan behandling Den centrala synskärpan (E-tavla, läsande) försämras när svullnaden når området för den skarpa synen. Med laserbehandling kan man ofta förhindra att svullnaden ökar, då försämras inte synen i lika snabb takt som utan behandling. Utan en laserbehandling kan svullnaden också lättare bli bestående. En förbättring av synskärpan är troligare En svullnad i centrala delen av näthinnan kan variera kraftigt. Om svullnaden minskar så förbättras ofta synen märkbart. En god diabetesbalans hjälper till att minska svullnaden och på så sätt förbättra synen. Efter en laserbehandling av den centrala delen av näthinnan är möjligheterna till en förbättring av synskärpan bättre än utan behandling. Laserbehandling vid retinopati Minskar risken för förlust av synen till hälften När man konstaterar sådana förändringar i ögonbottnen som kräver behandling och ger laserbehandling så framskrider sjukdomen långsammare. Det kan i alla fall uppstå ännu fler förändringar i ögonbottnen och synen kan på grund av detta försämras. Svåra förändringar uppstår hos bara ungefär hälften av de patienter, som skulle ha fått förändringar utan laserbehandling. Effekterna av en lyckad laserbehandling består bra Efter laserbehandlingen följer man med hur förändringarna börjar försvinna från ögonbottnen. Om man konstaterar att behandlingen fungerat bra, så kan man vara rätt lugn till sinnes – ett bra resultat i början förblir troligen bra också i fortsättningen Vid behov kan man bedöva ögat Oftast gör en laserbehandling av ögonbottnen inte ont. De individuella skillnaderna när man upplever smärta är i alla fall stora och för en del kan behandlingen kännas obehaglig. Man kan då bedöva ögongloben genom en injektion som ges bredvid ögat. Mindre förändringar i ögat vid en god behandlingsbalans I en internationell undersökning konstaterade man mindre förändringar i ögonbottnen (förlust av kapillärer och täthet) när långtidsbalansen vid diabetes förbättrades med effektiverad insulinbehandling. På grund av detta är en bra behandling av diabetes också en bra behandling av ögat. Synrehabiliteringstjänster Om Du har något att fråga vid problem angående synen kan Du ta kontakt med medlemmarna i synrehabiliteringsarbetsgruppen. Kontaktpersoner är socialarbetaren, tfn 02-3131591, och synträningsinstruktör Leena KiviTuominen, tfn 02- 3132514. Om Du önskar så kan också sjukskötaren eller läkaren ta kontakt med synrehabiliteringen i samband med Ditt poliklinikbesök. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri www.vsshp.fi Vaihde 02 313 0000 Tämä ohje on tarkoitettu hoitosuhteessa oleville potilaillemme.