S V E N S K Rehabilitering 2001/3 TEMA: UTBRÄNDHET, STRESS OCH REHABILITERING. KRONISKT TRÖTTHETSSYNDROM. NATURENS BETYDELSE VID UTMATTNINGSDEPRESSION. SMÄRTUPPLEVELSE. OM UPPMÄRKSAMHET. KLARAR DU JOBBET? HUR FÖRSTÅR PATIENTEN SIN SJUKDOM? S V E N S K L Rehabilitering e d a r e 2001/3 REDAKTION Redaktör/ansvarig utgivare: Svante Larsson e-mail: [email protected] Telefon: 0414 - 20418 Praetereo F Censeo... ortfarande saknar Sverige en övergripande strategi för att minska de långa sjukskrivningar na och förhindra ADRESS Svensk Rehabilitering Bygatan 3 272 93 Tommarp e-mail: [email protected] ANNONSER OCH PRENUMERATION Adress: Bygatan 3 272 93 Tommarp e-mail: [email protected] Telefon och fax: 0414 - 20418 PRENUMERATION 4 nr/år 150 kronor. Lösnummer 50 kr exkl porto. LAYOUT OCH ILLUSTRATIONER Inger Blomgren ISSN 1403 - 4468 Tryck: JK AB Simrishamn Repro: Tekno Repro pensionering pga funktionsnedsättning. Försäkringskassan saknar pengar för nödvändiga utredningar och rehabiliteringsinsatser. Inom sjukvården fortsätter nedskärningar na och satsningarna på rehabilitering uteblir. Inom socialtjänsten finns inte mycket kvar av det sociala behandlingsarbete som var framträdande för bara femton år sedan. De senaste statliga utredningarna, under ledning av landshövdingarna Larsson och Rydh, har presenterat många konkreta förslag till ökad samordning, men från socialdepartement och regering har man bara tillsatt nya komittéer och skjutit problemet framför sig. Förebyggande insatser i arbetslivet är en förutsättning för en bättre folkhälsa. Belastningsskador och stressrelaterade besvär INNEHÅLL ökar liksom svårigheterna att återgå i arbete efter lång UTMATTNINGSDEPRESSION sjukskrivning trots anställningsstöd, utbildning och Å Nygren, G Rylander, M Åsberg ...... 4 lönebidragssystmet. KRONISK TRÖTTHET/ B Evengård ..... 8 FÖRSÄKRINGSMEDICINSKA ASPEKTER Rehabilitering i tidigt skede kan förhindra ”utstämpling”. PÅ UTBRÄNDHET/ G Blennow ............ 13 Endast 10 -20% av dem som behöver rehabilitering erbjuds STURA/ Larsson, Byström, Berlin .......... 15 sådana insatser. Stora flertalet erhåller endast ensidiga insatser NATURENS BETYDELSE/ P Grahn ....... 18 KLARAR DU JOBBET/ I Söderback .... 23 UTBRÄNNING/ L Hallsten ................... 26 STRESS/ T Lundeberg ......................... 36 SMÄRTUPPLEVELSE med vila, sporadisk, kortsiktig behandling och utanförskap. Arbete är viktigt för den egna försörjningen, för socialt samspel och gemenskap, för den personliga / M Rivano-Fischer .............................. 39 utvecklingen, för en positiv självbild samt för det LÅGINTENSIV KONDITIONSTRÄNING/ psykiska och fysiska välbefinnandet. M Gustafsson ...................................... 45 Rehabilitering handlar om demokrati, solidaritet ORGANISATION/ G Eriksson, L Eriksson ........................... 47 och rättvisa. STRESS, UTBRÄNDHET/ G Grossi ........ 50 OM UPPMÄRKSAMHET/ B Adler, H Adler ................................. 52 HUR FÖRSTÅR PATIENTEN SIN SJUKDOM/ S Bäärnhielm ................... 59 NOTISER ............................................ 62 www.svenskrehabilitering.com Svensk Rehabilitering 3/2001 Nästa nummer kommer den 26 november. Tema: Arbetsmiljö. Arbets- och belastningsskador. Ergonomi och rehabilitering. 3 UTMATTNINGS DEPRESSION GUNNAR RYLANDER OCH ÅKE NYGREN Sektionen för personskadeprevention, Institutionen för klinisk neurovetenskap vid Karolinska institutet MARIE ÅSBERG Sektionen för psykiatri, Institutionen för klinisk neurovetenskap vid Karolinska institutet Vi har en epidemi av utmattningsdepression i Sverige. Är det så att vi nu får betala priset för det senaste decenniets stora förändringar i arbetslivet? Om man betraktar utmattningsdepressionen som ett stressrelaterat tillstånd kan det förklara en del av den annars svårbegripliga symtomatologin med kognitiva störningar, minnesstörningar, koncentrationsproblem eller orienteringssvårigheter. Antalet långtidssjukskrivningar har sedan 1997 ökat mycket kraftigt i Sverige. Någon avmattning ses ej. Antalet långtidssjukskrivna är idag högre än någonsin tidigare i sjukförsäkringens historia. Förutom ett stort lidande för de personer som drabbats, har kostnaderna för statskassan ökat från 18 miljarder kronor 1998 till 35 miljarder kronor 2000. Enligt beräkningar av Statskontoret kommer kostnaderna att fördubblas under de kommande tre åren om ingenting görs för att bryta trenden. Data från de stora personalförsäkringsbolagen Alecta, fd SPP, och AFA, fd AMF försäkring, antyder att en stor del av ökningen beror på ökad sjukskrivning för psykiska störningar, framför allt depression. ”Utbrändhet” är inte någon psykiatrisk diagnos, även om termen finns omnämnd i den senaste upplagan av ICD-klassifikationen. Termen är en översättning av amerikanskans ”burnout”, som använts i en psykologisk forskningstradition, där det betecknar ett tillstånd av känslomässig utmattning, okänslighet inför andra människor och en upplevelse av att prestera sämre än normalt. ”Burnout” tänks framför allt drabba dem som arbetar i människovårdande yrken, som vårdpersonal, socialarbetare eller lärare. 4 Det svenska uttrycket ”utbränd” ger andra associationer än det amerikanska. Amerikanskans burnout kan t ex användas om urladdade batterier som kan laddas upp igen, medan svenskans utbränd leder tanken till en mer definitiv skada, som tillståndet efter en eldsvåda. Också av detta skäl är ”utbrändhet” ingen bra term på svenska. ÖVERANSTRÄNGNING Vad skall då tillståndet kallas? För 100 år sedan använde man uttrycket överansträngning, men den termen har trivialiserats och ger ingen känsla för det stora personliga lidande som tillståndet medför. Med tanke på att 80 procent av de långtidssjukskrivna med psykiatrisk diagnos kvalificerar sig för diagnosen egentlig depression enligt DSM-kriterierna ter det sig naturligt att använda beteckningen depression. Vi använder oss nu av termen ”utmattningsdepression” för de arbetsrelaterade tillstånden. PATIENTERNA För att närmare utröna arten av dessa depressionstillstånd påbörjades år 1998 en undersökning vid Karolinska institutet. Preliminära resultat från denna studie visar att sjukskrivningsdiagnoserna kan verifieras med hjälp av strikta diagnostiska forskningskriterier, och att tillstånden påfallande ofta är relaterade till problem på arbetet. Sedan hösten 1998 har över 200 personer medverkat i studien. Urvalskriterium har varit sjukskrivning för en psykiatrisk diagnos (oftast depression) under minst tre månaders tid. Vidare skulle personen vara mellan 21-60 år, försäkrad i Alecta (SPP), och bosatt i Stockholmsområdet. De 200 första patienterna bedömdes genom en öppen intervju, samt strukturerade intervjuer för psykiatrisk diagnostik. De intervjuer som användes var SCID I som ger en diagnos av aktuella psykiatriska syndrom enligt det amerikanska DSM-systemet (DSM IV, Axel I) samt DIP-I som ger diagnos av eventuell personlighetsstörning enligt DSM-IV (Axel II). Vidare gjordes strukturerade intervjuer avseende erfarenhet av våldshandlingar och suicidalitet, samt ett enkelt närminnestest (MMT). Deltagarna fyllde i ett antal enkäter avseende personlighetsdrag och arbetsrelaterade problem. Vi tog också blod- och urinprover, dels som en vanlig hälsokontroll, dels för att mäta vissa stressmarkörer, bla kortisol. Undersökningen genomfördes under 68 timmar. Vi ville undvika att störa redan etablerade behandlingsrelationer som deltagarna kunde ha med sjukskrivande läSvensk Rehabilitering 3/2001 kare eller andra terapeuter, och genomförde därför hela undersökningen vid ett tillfälle. Av de 150 första deltagarna var 71% kvinnor och 29% män. Den yngsta kvinnan var 21 år och den yngste mannen var 31 år. 75% av deltagarna var mellan 40-60 år. Nästan hälften hade någon slags chefsbefattning och vanligast var mellanchefer, inte alltid med personalansvar. 80% av deltagarna visade sig uppfylla kriterier för egentlig depression enligt DSMIV under sjukskrivningsperioden. Personlighetsstörningar var avsevärt mycket ovanligare än i kliniska psykiatriska grupper. Däremot beskrev många projektdeltagare sig som mycket ambitiösa, med höga krav på sig själva och stora svårigheter att säga nej. Merparten av patienterna beskrev en längre tids kroppsliga besvär med framför allt värk i nacke och axlar, rygg, huvudvärk. Ofta debuterade de kroppliga besvären lång tid (månader till år) innan personen blev sjukskriven. Under den långa intervjun diskuterades i detalj bakgrunden till sjukskrivningen. I omkring 50 procent av fallen påträffades ingen annan utlösande faktor än extrema arbetsförhållanden. Oftast hade ett flertal omorganisationer föregått projektdeltagarens insjuknande. I ytterligare ett antal (36%) av fallen beskrevs en kombination av arbetsrelaterad stress och relationsproblem. Endast i 14 procent av fallen kunde vi således utesluta att arbetet bidragit till tillståndet, som i stället tycktes ha utlösts av rena relationsproblem eller andra orsaker. Våra projektdeltagare använde ofta metaforer som att de hade ”gått i väggen”, Svensk Rehabilitering 3/2001 och många av dem betecknade sig som utbrända. Begreppet ”utbrändhet” har ju blivit mycket populärt, och används ofta både av patienter och i massmedia. (Antalet artiklar om ”utbrändhet” i svensk press har tiofaldigats under perioden 1997 till 2000.) ARBETSRELATERAD STRESS OCH UTMATTNINGSDEPRESSION De projektdeltagare som varit hos oss har givit oss en god bild av hur tillståndet utvecklas. Sammanfattningsvis kan sägas att det är en process personen går igenom, en slags utmattningsspiral där man från att ha kontroll över sitt liv/sitt arbete hamnar i ett tillstånd där man inte längre har kontroll. När man känner att man inte kan påverka sin situation skapar det frustration och detta leder till en rad symtom. Oftast börjar det med kroppsliga besvär som muskelspänning som kan leda till värk i rygg eller nacke, och ont i magen. Spänningen leder till sömnsvårigheter, och den dåliga sömnen leder till trötthet och koncentrationssvårigheter. I det läget blir det ännu svårare att klara av redan övermäktiga arbetsuppgifter men också svårare att mobilisera MUSKLER ryggar, nackar värk STRESS CIRKULATION hypertoni, infarkt NERVSYSTEM utmattning, depression Figur 1. Effekter av arbetsrelaterad stress energi för att orka säga nej till ytterligare arbete. Skuldkänslor, hopplöshet och nedstämdhet börjar uppträda, och då är depressionen ett faktum. Det som leder till sjukskrivning är inte sällan en akut situation med en kognitiv dysfunktion. Man hittar kanske inte i en välkänd omgivning, eller minns inte hur man utför enkla rutinuppgifter, vilket naturligtvis är oerhört skrämmande och kan leda till panik och gråtattacker. Därmed kan utmattningsdepressionen inrangeras bland de stressrelaterade sjukdomstillstånden. Intressant nog tycks alla de vanligaste orsakerna till långtidssjukskrivning, nämligen smärttillstånd i rygg och nacke, depression och hjärtproblem, kunna föras till denna grupp (Fig 1). Att se utmattningsdepressionen som ett stressrelaterat tillstånd kan också förklara en del av den annars svårbegripliga symtomatologin, där kognitiva störningar, minnesstörningar, koncentrationssvårigheter eller orienteringssvårigheter är vanliga. Långvarig stress medför höga koncentrationer av kortisol i blodet, vilket i sin tur kan misstänkas ha skadliga effekter på hippocampus, något som kan ge kognitiva problem. Minskad hippocampusvolym har visats föreligga vid psykiatriska depressionstillstånd av annan genes. Huruvida hippocampuseffekter förekommer också vid utmattningsdepression är inte känt, men vi utreder detta genom intensivstudier av utmattningsdeprimerade patienter. Utmattningsdepressionens naturliga förlopp är föga känt, men det tycks vara en allmän uppfattning att det ofta är långvarigt, och att patienterna under lång tid har en kraftigt ökad stresskänslighet som forts. sid 7 5 försvårar rehabilitering och återgång i arbete. Denna bild bekräftas också av många av våra försökspersoner. För att få ett bättre grepp om förloppet över längre tid genomför vi för närvarande en enkätundersökning av hela årskohorter av långtidssjukskrivna, med utgångspunkt från försäkringsbolaget AFA:s databaser. En bättre förståelse av tillståndets utveckling, liksom av de predisponerande individ- och arbetsrelaterade faktorerna, förutsätter prospektiva studier. Bland de stora riskgrupperna finner vi bl.a. sjukvårdens personal. Andelen av de yrkesverksamma läkarna som är sjukskrivna har tex aldrig varit så hög som idag. Vi arbetar nu med longitudinella studier av blivande läkare och sjuksköterskor, som följs med enkäter och intervjuer alltifrån elevtiden till den första yrkesverksamheten. BEHANDLING OCH REHABILITERING AV UTMATTNINGSDEPRESSION Idag finns ingen konsensus om hur utmattningsdepression bör behandlas. Ungefär hälften av våra projektdeltagare har behandlats med antidepressiva läkemedel, främst serotoninupptagshämmare, men några kontrollerade prövningar av dessa medel vid denna speciella form av depression finns veterligen inte. Intill dess sådana undersökningar har gjorts ter det sig dock rimligt att göra behandlingsförsök med antidepressiva läkemedel av patienter som har uttalade depressionssymtom och som själva är positiva till läkemedelsbehandling. Sannolikt kommer också olika avspänningstekniker och andra strategier för stresshantering att visa sig ha en plats i behandlingen av utmattningsdepression. Intill dess en evidensbaserad behandlingsrutin har etablerats, behöver vi riktlinjer såväl för diagnostik och utredning som för behandling och rehabilitering. Ett arbete på att ta fram sådana riktlinjer har påbörjats i Socialstyrelsens regi. För närvarande arbetar vi på att ta fram och pröva två nya modeller för rehabilitering, som båda bygger på behandling i grupp. Den ena behandlingsformen bygger på kognitiv terapi och använder sig framför allt av pedagogiska tekniker, medan den andra bygger på psykodynamisk terapi, och arbetar med den dynamik som uppstår i terapigruppen. Manualer sammanställs för att definiera terapiinnehållet och möjliggöra utbildning av terapeuter. En randomiserad kontrollerad prövning kommer därefter att genomföras. Gruppformatet har många fördelar, och de erfarenheter vi redan Svensk Rehabilitering 3/2001 samlat antyder att patienterna uppskattar det och också lätt tar till sig det stöd och den kreativitet som finns i en grupp. VARFÖR DENNA EPIDEMI AV UTMATTNINGSDEPRESSION? Varför har vi då fått en epidemi av utmattningsdepression i Sverige under de gångna tre åren? Något entydigt svar på den frågan finns inte idag, men det förefaller sannolikt att vi nu får betala priset för det senaste decenniets stora förändringar i arbetslivet. Christina Maslach, den amerikanska psykolog som mer än någon annan kommit att förknippas med begreppet ”burnout”, sammanfattar den kunskap som generationer av arbetspsykologer och stressforskare samlat om orsakerna till arbetsrelaterad stress i sex viktiga faktorer. De sex faktorerna är hög arbetsbelastning, bristande kontroll av den egna arbetssituationen, dålig belöning - inte bara ekonomisk -, problem i samspelet med andra människor på jobbet, upplevda orättvisor och slutligen värderingskonflikter. Alla dessa faktorer nämns, i olika utsträckning, av våra patienter. En faktor som kan tänkas vara central för offentliganställda vårdarbetare är de värderingskonflikter som uppstår när den som sökt sig till ett vårdyrke för att få en möjlighet att hjälpa sina medmänniskor så småningom upptäcker att arbetsgivaren anser att det är viktigare att hålla budget än att visa medmänsklighet och empati. Kombinationen av stort ansvar och liten möjlighet till kontroll är sannolikt också en orsak till stress och utmattning. Försäkringsbolaget AFA, som försäkrar såväl LO-kollektivet som de offentliganställda i kommun och landsting, har databaser som möjliggör en närmare analys av dessa frågor. Preliminära analyser av diagnospanoramat i databasen antyder att det är de anställda i landsting och kommun som visar den stora ökningen i psykiatrisk sjuklighet, medan LO-kollektivet inte visar samma kraftiga ökning. Databasen visar också intressanta skillnader mellan landstingen, som vi för närvarande arbetar med att analysera, med stöd av AFA. Den relativa betydelsen av ekonomiska och andra bakgrundsfaktorer för uppkomsten av utmattningsdepression kommer att kartläggas i två hela landsting. KAN UTMATTNINGSDEPRESSION FÖREBYGGAS? De senaste årens utveckling antyder att stora och upprepade omorganisationer, som i och för sig kan te sig ekonomiskt eller politiskt motiverade, kan medföra stora och delvis oförutsedda kostnader på längre sikt. Detta är ett problem som också uppmärksammats internationellt, och som rimligen bör föranleda ett ökande mått av eftertanke innan ytterligare omorganisationer genomförs. Det finns en tendens att polarisera diskussionen kring arbetsrelaterade stresstillstånd, där arbetsgivarsidan gärna ser tillstånden som betingade av en svaghet eller ömtålighet hos den enskilda individen, medan arbetstagarna tenderar att lägga all skuld på arbetsorganisationen. Att båda dessa typer av faktorer är av betydelse ter sig väl närmast självklart. Det innebär också att det kan finnas flera ingångar för ett förebyggande arbete. Vi arbetar för närvarande med att försöka förebygga utmattningsdepression i ett landsting genom kollegiala samtalsgrupper. Den eventuella effekten av sådana samtalsgrupper kommer att testas i en randomiserad kontrollerad prövning. Vi föreställer oss att det förankringsarbete och engagemang som landstingets ledning och personal lägger ned på ett sådant projekt i sig har positiva effekter och kan öka insikten om arbetsförhållandenas betydelse för arbetstagarnas psykiska hälsa. Vi tror också att den inventering av hälsotillståndet bland landstingens personal som vi genomför kommer att tydliggöra behovet av bättre strukturer för rehabilitering vid sjukdomstillstånd som utlöses av arbetsrelaterad stress. Marie Åsberg, professor, Sektionen för psykiatri, Institutionen för klinisk neurovetenskap, Karolinska Institutet. Åke Nygren, pr of essor. Gunnar Rylander, psykiater, doktorand. Sektionen för personskadeprevention, Institutionen för klinisk neurovetenskap vid Karolinska institutet email: [email protected] 7 KRONISK TRÖTTHET BIRGITTA EVENGÅRD Docent, överläkare, Infektionskliniken, Huddinge Universitetssjukhus U nder mer än ett århundrade har begreppet långdragen trötthet och dess orsak debatterats. Den symtomkonstellation som nu inryms under namnet Kroniskt Trötthetssyndrom (Chronic fatigue syndrome, CFS) fastställdes 1988 vid ett möte på Center for Disease Control i Atlanta, USA. 1994 reviderades definitionen och den nu gällande beskrivs nedan. Syndromet beskrivs i medicinsk litteratur av den amerikanske neurologen Beard 1869 och har troligen ingått i diagnosen neurasteni. Denna diagnos lär vara en av de vanligaste diagnoserna inom medicinen och ingår i klassifikationen ICD-10. Den blev dock väsentligt mindre vanlig efter första världskriget då antalet diagnoser ökade. Freuds teorier fick fäste och diagnoser som exempelvis manodepressivitet kunde skiljas från begreppet neurasteni. Beteckningen myalgiskt encefalomyelitsyndrom har använts främst i de anglosaxiska länderna men begreppet ”chronic fatigue syndrome” är för närvarande mer i bruk. Varken patienter eller läkare är nöjda med denna beteckning som lyfter fram ett av många symtom. Men i brist på ett bättre namn fortsätter man internationellt att använda termen Kroniskt trötthetssyndrom. Många olika specialister möter patienter som berättar om långvarig trötthet. Det 8 är viktigt att göra en grundlig medicinsk utredning så att en medicinsk förklaring till tillståndet kan uteslutas. Det kan vara glutenöverkänslighet, autoimmuna sjukdomar, thyroidearubbning etc. DE DIAGNOSTISKA KRITERIERNA Persisterande eller återkommande trötthet under 6 eller fler månader. För diagnos skall 1A och 1B uppfyllas. 1A. Kliniskt bedömd, oförklarlig persisterande trötthet som är: Något nytt för patienten. Inte är resultatet av en pågående ansträngning. Ej går att vila bort. Orsakar rejält minskad möjlighet att utöva tidigare aktiviteter på arbete eller fritid. 1B. Samtidig förekomst av fyra eller fler av följande symtom vilka måste ha varit persisterande eller återkommande under 6 eller fler konsekutiva månader av ohälsa och vilka ej har föregått trötthetsdebuten: Egen uppgift om försämring av korttidsminne eller koncentrationsförmåga av sådan grad att tydlig försämring av tidigare aktiviteter förelig ger. Återkommande halsont. Ömma lymfkörtlar på halsen eller i axiller. Mild muskelvärk. Ledvärk i flera leder. Huvudvärk av ny typ, mönster eller svårighetsgrad. Vaknar outsövd. Sjukdomskänsla som varar mer än 24 timmar efter ansträngning . Tillstånd som utesluter diagnos Kroniskt trötthetssyndrom: 1. Varje pågående medicinskt tillstånd som kan förklara kroniskt trötthet som obehandlad hypothyreoidism, sömnapnéer och narkolepsi eller iatrogena tillstånd såsom läkemedelsbiverkan. 2. Varje diagnostiserat medicinskt tillstånd vars utläkning ej helt har fastställts och vars aktivitet kan förklara kronisk trötthet, exempelvis nyligen behandlade maligniteter, hepatit B och C. 3. Tidigare eller aktuell diagnos av depression med psykotiska eller melankoliska inslag, bipolär affektiv sjukdom, schizofreni, vanföreställningssyndrom, demens, anorexia nervosa eller bulimi. 4. Missbruk av alkohol eller annan drog två år före debut av kronisk trötthet och efter denna. 5. Svår fetma definierad av kroppsmasseindex (vikt i kg/längd i m2)>45. 6. Varje oförklarat fysikaliskt, laboratorieeller röntgenfynd som talar för annat tillstånd måste utredas innan diagnos sättes. REKOMMENDERAD PROVTAGNING Fullständigt blodstatus med differentialräkning av leukocyter, SR, ALAT, s-elfores, ALP, s-Ca och P, glukos, elektrolyter, kreatinin och urea, TSH, urinstatus. Övrig provtagning som ex VDRL, borreliaSvensk Rehabilitering 3/2001 Oljemålning: Ove Eklund serologi, IgG subklasser, HIV-test avgörs av lokala förhållanden, anamnes och eventuella undersökningsfynd. HUR VANLIGT ÄR DET OCH HUR SÄKRA ÄR VI PÅ DET? Trötthet är ett mycket vanligt skäl till att man söker läkare. Studier visar att mer än 25% söker husläkaren på grund av detta symtom och minst lika många till lider av det ute i samhället. Den svenska Lundby-studien visar att risken att drabbas av kronisk trötthet (diagnostiserad som neurasteni) under en livstid var 33% för kvinnor och 21% för män. Prevalensen Kroniskt trötthetssyndrom har däremot i en populationsbaserad studie från staten Washington i USA visats vara cirka 0.07-0.2% medan 1.8-6.3% uppgav kronisk trötthet. En brittisk prospektiv casecontrol studie i primärvården gav prevalensen 0.5% om patienter med psykologiska tillstånd uteslutits medan de som uppgav kronisk trötthet utgjorde 4.1% av denna population. Kroniskt Svensk Rehabilitering 3/2001 trötthetssyndrom utgör sålunda endast en liten subpopulation av alla med långdragen trötthet. Inte desto mindre orsakar den en ekonomisk belastning på samhället. HUR AVGRÄNSAS SYNDROMET MOT POSTIINFEKTIÖS TRÖTTHET? Vid postinfektös trötthet finns ett utlösande känt mikrobiologiskt agens. Oftast går den typen av trötthet över inom 6 månader. Vilka förändringar kan vid syndromet påvisas i immunsystem och hjärnans biokemi? Hur specifika är dessa förändringar? En litteraturgenomgång visar att patienter som uppfyller kriterier för Kroniskt trötthetssyndrom i huvudsak har två problem med immunfunktionen. Dessa fynd har konfirmerats av olika grupper: 1. En immunaktivering påvisas genom ökning av antalet aktiverade T-lymfocyter och ökning av cirkulerande cytokiner. 2. Försämrad cellulär funktion vilket in- kluderar sänkt NKCC (natural killer cell cytotoxicity), fösämrat svar på mitogener hos lymfocyter i kultur och immunglobulinbrist är vanligt, främst IgG1 och IgG3. Denna påverkan på immunförsvaret är periodisk med dominans av Th2 svar med proinflammatoriska cytokiner, låg NKCC och lymfproliferation. Detta kan vara en orsak till eller en effekt av fysiologiska och psykologiska störningar och/eller aktivering av latenta virus eller andra patogener. Interaktionen mellan dessa faktorer kan vara en förklaring till underhållandet av det fluktuerande förloppet. Huruvida vissa av förändringarna är specifika är ännu inte klarlagt. Det finns forskare som anser att CFS patienter kan karakteriseras efter immunologiska fynd. Det är inte unikt för CFS att immunologiska fynd lappar över vid skilda tillstånd, något som även gäller vid sepsis och HIVassocierad sjukdom. Detta hindrar inte att studier av det här slaget är viktiga för den patofysiologiska förståelsen. Den sk HPA-axeln (hypothalamus, hypofys, binjurebark) är ett viktigt system i organismens stresshantering. Bland annat aktiveras i detta system det neuroendokrina systemet. Ett annat viktigt system är det neuroadrenerga systemet som är det autonoma sympatiska nervsystemet. HPA-axeln går på lågvarv hos patienter med CFS vilket resulterar i att de som grupp har cortisolvärden nära nedre normalgränsen. Vid djupa depressioner går denna axel på högvarv. Även andra neuroendokrina förändringar finns beskrivna men man får vid genomgång forts. sid 11 9 av aktuell litteratur intryck av att denna forskning ännu bara börjat. VILKA ORGANISMER DISKUTERAS SOM ETIOLOGISK FAKTOR? Som tidigare nämnts har anhopningar av fall beskrivits. Detta faktum tillsammans med kliniska symtom och en ofta beskriven influensaliknande början av tillståndet kan tala för att en mikroorganism är inblandad. Vidare finns det immunologiska fynd som talar för en aktivering av immunförsvaret. Sammanfattningsvis kan man dock säga att någon säker koppling mellan infektion och CFS inte finns idag. Många mikrorganismer har genom åren ansetts kunna orsaka detta tillstånd, bland dem bakterier som borreliaarter, Brucella, intracellulära bakterier som Rickettsia, protozoer som Giardia intestinalis, men vanligast har varit virus. De som ansetts ”hetast” genom åren har varit enterovirus, herpesvirus som Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), humant herpesvirus typ 6 (HHV-6) och varicella zoster virus (VZV), retrovirus och nu senast Borna disease virus (BDV). I flera system har man påvisat förhöjda antikroppstitrar i serum men detta har kommit att tolkas som en polyklonal aktivering av B-celler utan specificitet. Några säkra fynd som talar för en aktiv, pågående virusinfektion hos dessa patienter finns inte idag. Detta exkluderar dock ej möjligheten att ett virus är inblandat i starten av processen eller att en latent infektion reaktiveras. Fynd av retrovirus har ej kunnat konfirmeras av andra. En mycket studerad virusgrupp är enterovirus, främst Coxsackie B. De kliniska symtomen med muskelvärk och trötthet känns igen från enterovirala infektioner. Det finns dock inga entydiga bevis för att enterovirus orsakar CFS vare sig i serum eller muskelbiopsier. BDV är ett nyligen klassificerat virus som infekterar varmblodiga djur och ger upphov till meningoencefalit med neurologiska symtom eller en närmast asymtomatisk sjukdomsbild med viss påverkan på kognitiva funktioner. Vissa nyligen publicerade studier talar för en korrelation mellan CFS och BDV medan andra studier talar emot. Herpesgruppens virus har, som ovan nämnts, rönt intresse i studier rörande patogenesen i detta tillstånd. Reaktiveringen av EBV talar mer för en kronisk stimulering av immunförsvaret än för en Svensk Rehabilitering 3/2001 primär roll för detta virus. Humant herpes virus typ 6 (HHV-6) har blivit uppmärksammat under de senaste åren då det kan påverka många olika slags celler och ofta är reaktiverat hos patienter med CFS. Vi vet nu att detta virus kan orsaka klinisk encefalit och att det är associerat till demyelinieringsprocesser hos immunförsvagade individer och med MS, multipel scleros hos immunkompetenta. Men, återigen är det möjligt att reaktiveringen av HHV-6 hos patienter med CFS är ett sekundärt fenomen vilket speglar dysreglering av immunförsvaret. VILKA ÄR PREDISPONERANDE, UTLÖSANDE ELLER VIDMAKTHÅLLANDE FAKTORER OCH HUR SAMVERKAR DE? I en studie på 8 patienter och 8 friska kontroller med PET analys, Positron Emission Tomografi, har visats att biosyntesnivån är minskad för glutamat, aspartat och GABA genom acetylcarnitin i ett antal Broddman areor i främst frontalloben och att detta kan vara av patofysiologisk intresse i detta tillstånd. Här behövs naturligtvis fortsatt forskning för att specifika mekanismer skall klargöras. En mindre studie visar på överrepresentation av negativa livshändelser som integritetsbrott under barndomen hos patienter med Kroniskt trötthetssyndrom. De hade också fått mindre emotionell värme från sina fäder under uppväxten jämfört med friska kontroller. Tester visade att patienterna hade utvecklat försvarsmekanismer mot negativa känslor. Däremot fanns inga skillnader jämfört med friska vad gällde identifiering av känslor. En annan studie, omfattande närmare 50 personer, visade på en anhopning av stressande livshändelser och infektioner under det sista kvartalet före insjuknandet. En neuroendokrinologisk rubbning kan finnas med som en vidmakthållande biologisk faktor. Vad gäller stress kan ett beteende som underhåller en stress på organismen vidmakthålla den nya jämvikten där symtom ingår. Det kan gälla att vistas i en stressfylld arbetsmiljö, inte sanera psykologisk stress och att bära med sig känsla av otillräcklighet. VILKA BEHANDLINGSSTRATEGIER FINNS OCH VEM TAR HAND OM PATIENTEN? Medan forskningen om patofysiologin fortsätter och fortfarande på många sätt är i sin linda har studier som visat på positiv effekt av kognitiv terapi publicerats. Bäst har det fungerat med cirka 10 enskilda sessioner med patient och terapeut. Gruppbehandling har ej visat samma goda effekt med återgång i arbetslivet efter cirka ett år. Patienter som tror på en extern fysikalisk faktor som enda förklaring har sämre prognos enligt uppföljningsstudier. Viktigt är också det ”goda mötet” mellan behandlande läkare och patient. Detta kan komma att verka som en ”rites de passage” där den resursstarka patienten kan gå vidare i en läkningsprocess. Patienten kan tas om hand av sin primärvårdsläkare om denne känner sig trygg med den egna kunskapen och att är uppdaterad. Min åsikt är att den pressade öppenvårdsläkaren till sitt förfogande behöver lättillgänglig information om aktuell kunskap som kan inge både läkare och patient en känsla av trygghet att vara a jour med gällande förklaringsmodell och behandling. Här borde IT kunna vara till hjälp. Om öppenvårdsläkaren har tillgång till detta behövs ej specialistmottagningar på universitetskliniker. I Sverige finns ej tillräckligt med kognitivt utbildade terapeuter. Det behövs stor klinisk erfarenhet innan en terapeut kan möta dessa patienter med ett pragmatiskt förhållningssätt. Med tanke på att ett antal bär med sig trauman från barndomen behövs säkert för vissa också ett psykodynamiskt förhållningssätt hos teapeuten. Det skulle vara önskvärt med denna kompetens ute i den öppna vården. KAN PATIENTEN BLI FRISK? Färre än 10% av diagnosticerade fall återgår till samma hälsostatus som innan insjuknandet men de allra flesta blir förbättrade. Birgitta Evengård Docent, överläkare, Infektionskliniken, Huddinge Universitetssjukhus. [email protected] Referenser Wessely S, Hotopf M, Sharpe M. Chronic fatigue and its syndromes. Oxford University Press,Oxford, 1999. Hertting A, Samuelsson J (red). Smärta och trötthet. Studentlitteratur, Lund 2000. Evengård B, Schacterle RS, Komaroff AL. Chronic fatigue syndrome; new insights and old ignorance.J Int Med, 246, 455-469, 1999. Evengård B, Komaroff AL. Kroniskt trötthetssyndrom finns. Läkartidningen, 96, 3166-3169, 1999. 11 FÖRSÄKRINGSMEDICINSKA ASPEKTER Utbrändhet och Str essr elaterad långvarig ohälsa I SYFTE ATT UPPNÅ ENHETLIGA FÖRSÄKRINGSMEDICINSKA BEDÖMNINGAR VID STRESSRELATERAD OHÄLSA HAR LANDETS FÖRSÄKRINGSÖVERLÄKARE OCH FÖRSÄKRINGSCHEFER VID KONFERENS I MAJ 2000 KOMMIT ÖVERENS OM ATT REDOVISA SINA SYNPUNKTER PÅ VAD SOM BÖR FRAMGÅ AV DET MEDICINSKA UNDERLAGET DÅ EN FÖRSÄKRAD ÖNSKAR ERSÄTTNING FRÅN SOCIALFÖRSÄKRINGEN PÅ GRUND AV STRESSRELATERAD OHÄLSA. DETTA KONSENSUSDOKUMENT KOM TILL EFTER ETT KUNSKAPSSEMINARIUM NÅGRA MÅNADER TIDIGARE. DÄREFTER HAR LANDETS Göran Blennow Försäkringsöverläkare, Skåne läns allmänna försäkringskassa. FÖRSÄKRINGSÖVERLÄKARE OCH FÖRSÄKRINGSCHEFER ENATS OM DOKUMENTET. [email protected] För att i ett försäkringsmedicinskt sammanhang fastställa att en person lider av stressrelaterad ohälsa krävs en adekvat differentialdiagnostisk utredning som skall ha uteslutit annan somatisk eller psykiatrisk sjukdom. De stressrelaterade symtomen bör också ha förelegat i minst tre månader. Många patienter med trötthet och olika utbrändhetstillstånd uppfyller kriterierna för depression och de skall behandlas för detta och vid behov även sjukskrivas. DIAGNOS Vid stressorsakad ohälsa utgör den medicinska diagnos som anges i det medicinska underlaget sällan den viktigaste informationen till försäkringskassan. Det är därför av stor vikt att den behandlande läkaren i sitt utlåtande också redovisar art och grad av patientens symtom. Såväl patientens egen beskrivning av sina symtom som läkarens observationer. Symtomredovisning bör helst ske i termer kopplade till WHO:s internationella klassifikation ICIDH (International Classification of Impairment, Disability and Svensk Rehabilitering 3/2001 Handicap). Det är patientens funktionshinder och konsekvenserna för individens arbetsförmåga som ska beskrivas och värderas. FUNKTIONSHINDER Gemensamt för all stressrelaterad ohälsa är svår trötthet som ej går att vila bort. Tillståndet förmodas korrelera med en nedreglering av kortisolkurvan. Denna trötthet är ofta funktionsnedsättande. Oavsett om tillståndet uppfyller kriterierna för fibromyalgi eller kroniskt trötthetssyndrom eller ej uppfyller kriteriediagnoser men bedömes vara stressrelaterat (utbrändhet, utmattning, annan miljörelaterad ohälsa) är trötthet det dominerande symtomet hos dessa individer. Flera andra symtom kan vara associerade såsom värk, störning av koncentration, minne och sömn, men de varierar och är mer ospecifika. VULNERABILITET Om en individ har en särskilt uttalad sårbarhet exempelvis på grund av tidigare upplevt trauma, hereditet för depression, tidigare smärtupplevelse eller psykisk insufficiens och därför löper ökad risk att drabbas av långvarig stressrelaterad ohälsa bör detta framgå av det medicinska underlaget. ARBETSOFÖRMÅGA En förutsättning för att arbetsoförmågan ska kunna värderas är att läkarens bedömning av graden av nedsättning på grund av ovanstående symtom beskrivs i intyget. Detta kan ske på olika sätt. I första hand bör det av intyget framgå vilka arbetsmoment som patienten inte klarar av. I andra hand kan funktionshindren relateras till nedsättning av olika ADL-funktioner. Funktionsnedsättningen kan beskrivas systematiskt exempelvis med hjälp av något validerat frågeformulär. REHABILITERING Innan rehabiliteringen kan påbörjas måste samtliga fysiska och psykiska stressorer identifieras för att rehabiliteringsplaneringen ska vara realistisk. Detta gäller såväl stressorer på arbetsplatsen, i hemmiljön och i övrig fritid som stressorer i form forts. nästa sida 13 av sjukdomar hos individen (exempelvis svårare infektionssjukdomar). Kartläggningen bör omfatta både de stressorer som förelåg vid insjuknandet och de som föreligger vid kartläggningstillfället för att nödvändiga förändringar i individens förhållanden ska kunna genomföras. Det är viktigt att individens rehabiliteringsmöjligheter tas tillvara, bland annat genom att man identifierar olika individuella hälsobringande faktorer. Man bör skapa förutsättningar för individen att uppleva kontroll och inflytande över den uppkomna situationen samt få känna sammanhang, inkluderande begriplighet, hanterbarhet och meningsfullhet. Rehabiliteringsaktörerna bör tillsammans med den försäkrade komma överens om tydliga och gemensamma mål, även delmål. Den försäkrade kan behöva hjälp med krishantering. Förutom handledning under rehabiliteringsfasen kan den försäkrade behöva stöd även i vardagen samt uppmuntran, återkoppling och bekräftelse. ARBETSSKADEBEDÖMNING Prövningen om en skada föreligger enligt lagen om arbetsskadeförsäkring (LAF) görs i två steg. Först bedöms expositionen, om individen varit utsatt för skadlig 14 påverkan, därefter utreds om de aktuella besvären kan vara orsakade av denna exposition. I lagen om arbetsskadeförsäkring står det i andra kapitlet: ”Med arbetsskada förstås i denna lag skada till följd av olycksfall eller annan skadlig inverkan i arbetet. Med annan skadlig inverkan avses inverkan av en faktor som med hög grad av sannolikhet kan ge upphov till en sådan skada som den försäkrade har. Som arbetsskada anses inte en skada av psykisk eller psykosomatisk natur som är en följd av en företagsnedläggelse, en arbetstvist, bristande uppskattning av den försäkrades arbetsinsatser, vantrivsel med arbetsuppgifter eller arbetskamrater eller därmed jämförliga förhållanden. Om en försäkrad har varit utsatt för olycksfall eller annan skadlig inverkan i arbetet, skall skada som han ådragit sig anses vara orsakad av den skadliga inverkan, om övervägande skäl talar för det.” Med uttrycket ”en faktor som med hög grad av sannolikhet kan ge upphov till en sådan skada” avses att uppfattningen ska vara allmänt accepterad. En enskild forskares eller läkares åsikt eller rön utgör inte tillräckligt underlag. I aktuell forskning återfinns en enig läkarkår bakom uppfattningen att det finns samband mellan exempelvis exposition för hot om våld vid bankrån och dyl och posttraumatiskt stressyndrom. I övrigt avvaktas kommande forskningsresultat. När mobbning åberopas har Försäkringsdomstolen och Regeringsrätten i ett antal domar klargjort att det ställs höga krav på bevisning att den försäkrade har varit utsatt för kränkande särbehandling för att denne skall anses ha varit utsatt för skadlig inverkan i arbetet. Göran Blennow Hela dokumentet finns på: www.fkf.se/flit/ medicin/konsensus/ Litteratur Friedman MJ, DS Charney, AY Deutch. Neurobiological and clinical consequeses of stress. Eds.Philadelphia: Lippincott-Raven, 1995. Maslash C. Burnout; a social psychological analysis. In; The Burnout syndrome. Ed.Jones JW. Park Ridge, IL; London House. 1982:3053 Michélsen H et al. Arbetsrelaterad psykisk ohälsa bland personal i Sjukvården. Rapport från Yrkesmedicinska enheten, Stockholm. 1999:6. Tel 08 - 517 730 56 Schaufeli W Enzmann D. The burnout companion to study & practice. Taylor &Francis LTD. London 1998 A Hertig, red; Smärta och trötthet - ohälsa i tiden. Studentlitteratur 2000 (0701) Socialstyrelsen, ICIDH - International classification of impairment, disability and handicap (svensk version av WHO:s internationell handikappklassifikation, ICIDH, 1993), Norstedts Tryckeri AB, Stockholm Svensk Rehabilitering 3/2001 STURA rehabilitering SKADA MEDICINSK BEHANDLING FUNKTIONELL TRÄNING i samverkan BEARBETNINGS-/ ANPASSNINGSFAS ARBETE SKOLA Ökad kunskap om sig själv, sin skada och dess konsekvenser gör deltagar na aktivare i sin egen rehabilitering. Den egna förmågan blir en tillgång i rehabiliteringsprocessen och avgörande för hur fortsatta insatser ska planeras. Att bli ”en del av” och inte ”föremål för” sin egen r ehabiliteringsprocess. I den sena rehabiliteringen efter förvärvad hjärnskada är olika rehabiliteringsaktörer involverade exempelvis sjukvården, arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och socialtjänsten. Organisationer med olika kulturer, arbetssätt och finansiering. Utöver dessa kan frivilligorganisationer, skolor, arbetsplatser m.fl. spela en viktig roll. Hög grad av sektorisering kan däremot utgöra en broms i rehabiliteringsarbetet och individen kan lätt hamna i en gråzon. Bräcke Östergård bedriver sedan 1996 ett neuropsykologiskt rehabiliteringsprogram, STURA-programmet, i samarbete med Rehabiliteringsmedicinska kliniken vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Arbetsförmedlingen i Västra Götalands län, Göteborgs folkhögskola och föreningen Hjärnkraft. Till oss kommer personer som drabbats av en förvärvad hjärnskada. Deras medicinska rehabilitering närmar sig sitt slut och den fysiska rehabiliteringen är i stort avslutad. Patienter som remitteras till STURA kan ha minnesproblem, planeringsproblem, koncentrationssvårigheSvensk Rehabilitering 3/2001 ter, problem med tempo, trötthet, impulsivitet och överkänslighet för ljud eller ljus. I kombination med eventuell personlighetsförändring kan detta innebära svårigheter att återgå till tidigare sysselsättning. Programmets målsättning är att deltagarna skall stärka sin medvetenhet och självinsikt, förbättra sin kognitiva förmåga och sociala kompetens och lära sig leva med sin skada för att gå vidare till arbete eller utbildning. STURA erbjuder deltagarna en 20 veckor lång neuropsykologisk rehabilitering med tydlig pedagogisk inriktning. Programmet pågår ca 5 timmar per dag under 4-5 dagar i veckan. Träning av kognitiva funktioner, kommunikation och kompensatoriska tekniker varvas med samtal och undervisning. Rehabiliteringen sker hela tiden i grupp. Deltagarna är med i en yrkesvägledningskurs för att finna passande yrkesinriktning med hänsyn tagen till sin nuvarande kapacitet. Under 3 av de 20 veckorna prövar deltagarna sin arbetsförmåga i en arbetsmiljö. I STURA arbetar neuropsykolog, arbets- terapeut, kurator, läkare, arbetspsykolog, arbetskonsulent och folkhögskolelärare. Inom programmet har man parallellt med arbetet att utveckla metoder inom neuropsykologisk rehabilitering, utvecklat en ny modell för organisatorisk samverkan. Två organisationer har formellt ansvar i rehabiliteringsprocessen; sjukvården och arbetsförmedlingen. Dessutom deltar tre organisationer med ideellt intresse i rehabiliteringsarbetet; Göteborgs folkhögskola, föreningen Hjärnkraft och Bräcke Östergård. Samordningsansvaret har Bräcke Östergård. Försäkringskassan köper individuella platser inom ramen för det avtal STURA har slutit med Försäkringskassan. PEDAGOGIK I en utvärdering av projektet 1997-98 (Tone Engen och Per Skoglund) behandlas samverkan mellan aktörer på tre olika nivåer i rehabiliteringsarbetet: 1 samarbete runt individer 2 samverkan mellan enheter 3 samordning mellan huvudmän. Nivå tre innebär också en budgetmässig forts. sid 17 15 samordning för effektivare utnyttjande av resurser. Forskningen kring organisering och partnerskap mellan organisationer är knapp. Den som finns har oftast tagit sin utgångspunkt i specifika organisationer snarare än i de problem som skall lösas. I Sverige finns enligt Engen och Skoglund ännu endast ett fåtal studier och vi hänvisas därför framförallt till amerikanska studier. Forskningen visar på stora skillnader om man betraktar organisationer ur ett ledningsperspektiv eller ur ett verksamhetsperspektiv. Samordningen av mellanorganisatoriska processer är en svag länk. För bättre samverkan har medarbetarna förankring också i någon av de övriga organisationer som ingår i samarbetet. Inriktningen har dock hela tiden haft ett neuropsykologiskt perspektiv med hjärnskaderehabilitering i fokus. Att utveckla ett multiprofessionellt arbetssätt innebär inte att medarbetarna slipar av sina professionella specialiteter för att bättre passa ihop, utan snarare att de försöker hävda sina professioner och utifrån ett gemensamt uppdrag och ansvar. Så utvecklas den individuella kompetensen och underlag skapas för diskussion och kollektiv förståelse. Ungefär hälften av rehabiliteringstiden är förlagd till Göteborgs folkhögskola. Där arbetar neuropsykologiskt kunnig rehabiliteringspersonal tillsammans med folkhögskolelärare. Folkhögskolan medverkar till att skapa en värdefull och utvecklande miljö. (Folkbildningsrådet har i en rapport uppmärksammat möjligheten för funktionshindrade att utvecklas inom folkhögskolornas ram). I denna miljö finns rika möjligheter att pröva sin kapacitet och kognitiva förmåga i nya beteendemönster och att hitta nya strategier. Forskarna M Ylvisaker och T Feeny har i sin bok ”Collaborative Brain Injury Intervention: Positive Everyday Routines”, pekat på fördelarna med att bedriva rehabiliteringsarbete i en naturlig miljö särskilt vid beteendeförändringar och rehabilitering i sena skeden. De tar i sin bok även upp neuropsykologen och pedagogen Lev Vygotskijs arbete om grunderna i effektiv inlärning vilka lätt kan appliceras på inlärning och rehabilitering efter en hjärnskada. UPPFÖLJNING Under 1998-1999 finansierades STURA av EU-medel. 25 elever deltog i programmet under denna period och sista gruppen avslutades i november 1999. En uppföljning gjordes utifrån Sysselsättning och Ersättning. Vi ställde frågan om sysSvensk Rehabilitering 3/2001 Antal 25 20 15 10 5 0 före skada före STURA 1-2 år efter STURA lönearbete minst 50% daglig verksamhet studier arbetslös arbetsträning utan sysselsättning Figur 1. Sysselsättningsformer före och efter STURA sträckning detaljplanera arbetsåtergång. I socialdepartementets slutbetänkande ”Rehabilitering till arbete, en reform med individen i centrum”, SOU 2000:78, talar man om att fördjupad rehabilitering lönar sig om var femte deltagare ökar sin arbetsinsats med 15 %. Rapporten visar även att rehabilitering, vare sig sen eller tidig, i princip alltid är lönsam för samhället. Vidare framgår att tidig rehabilitering nästan alltid innebär en ekonomisk vinst för arbetsgivaren. STURAs program bygger på att öka kunskapen hos deltagarna, om sig själv, sin skada och dess konsekvenser och gör deltagarna aktivare i sin egen rehabilitering. De upplever att den egna förmågan är en tillgång i rehabiliteringsprocessen och även avgörande för hur fortsätta insatser ska planeras. De blir ”en del av” och inte ”föremål för” sin egen rehabiliteringsprocess. Oberoende av hur nära ett reellt arbetsmål deltagaren har kommit 1-2 år efter STURA-programmet, får vi återkommande besked om hur individens livskvalitet förbättrats. I den tidigare nämnda utredningen (SOU:s rapport) tar man även upp svårigheterna med att ekonomiskt värdera förändrad livskvalitet för personer som deltagit i en framgångsrik rehabilitering. Utredningen konstaterar dock att om livskvaliteten skulle mätas med subjektiva skattningsmetoder och kvantifieras så skulle de utgöra en ekonomisk pluspost för samhället. STURA-programmet är ett samverkansprogram mellan organisationer som även syftar till metodutveckling, pedagogiskt och neuropsykologiskt. Den bakomliggande tanken är en övertygelse om att en vidareutveckling av den neuropsykologiska rehabiliteringen kräver ett synsätt där organisation, innehåll och metod betraktas som varandras förutsättningar. selsättning och ersättning före STURAprogrammet samt 1-2 år efter. Före deltagandet i programmet var 24 % aktiva med någon form av arbetsinriktad sysselsättning. Vår uppföljning visar att 1-2 år efter STURA har 76% påbörjat halvtidsarbete, arbetsträning eller studier. Figur 1. Ersättningsformen före deltagandet i STURA-projektet varierade mycket beroende på hur länge personen varit skadad och vad eventuella tidigare arbetsprövningar gett för resultat. Uppföljningen visar dock att 84% före STURAprogrammet fick sin försörjning via sjukpenning, rehabiliteringsersättning eller sjukbidrag. Detta beroende minskar 1-2 år efter deltagandet till 68%. STURA-programmet har förbättrat deltagarnas möjligheter att återgå till arbete efter förvärvad hjärnskada. Av de med fast arbete före skada eller sjukdom hade många före deltagandet i Stura programmet under olika perioder prövat att återgå till arbete. Man hade försökt på olika sätt med kortare arbetstid eller lättare arbetsuppgifter vilket endast lett till fortsatt sjukskrivning och upplevelse av misslyckande. Efter STURA-programmet kan [email protected] tagarna göra en realistisk planering tillann-sofie.byströ[email protected] sammans med Försäkringskassan och [email protected] g .se rehabiliteringspersonalen. För de deltagare som efter programmet erhållit beslut om sjukbidrag innebär detta att de kan fokusera på att ta tillvara sina resurser mot arbete på längre sikt. De som fortfarande har rehabiliteringsersättning eller sjukpenning Jerry Larsson Ann-Sofie Byström Ingemar Berlin kan antas befinna sig ett Neuropsykolog, Kurator Bitr. rektor, steg närmare lönearbete Verksamhetschef Göteborgs STURA-programmet, Bräcke Östergård. f o l k h ö g s k o l a och kan då i större ut- 17 NATURENS OCH TRÄDGÅRDENS BETYDELSE för personer med utmattningsdepression PATRIK GRAHN, docent, Statens Lantbruksuniversitet , SLU, Alnarp F orskning om hur natur och parker påverkar vår livskvalitet och hälsa bedrivs sedan 80-talet vid SLU i Alnarp. Flera yrkesgrupper samverkar, arbetsterapeuter, hortonomer, landskapsarkitekter, läkare, psykologer och sjukgymnaster. Studierna har varit kvalitativa, genom dagböcker, beteendeobservationer och samtal, och kvantitativa med mätningar av puls, blodtryck, koncentrationsförmåga och andra fysiologiska mätningar. Resultaten visar att natur och grönområden påverkar oss. Att ta en promenad i naturen verkar kunna förebygga och vara ett verksamt botemedel vid stressåkommor. NATURENS BETYDELSE Våra studier visar att vistelser och aktiviteter i naturområden verkar gynnsamt på stressade personer. Koncentrationsförmågan höjs och man kan även registrera påverkan på blodtryck och puls. Hur kommer det sig? En teori är att människan har två olika typer av uppmärksamhet. Den ena typen är den som brukar benämnas riktad koncentration. Den är styrd av och samtidigt en del av medvetandet, de högre kognitiva delarna, och dess kapacitet är begränsad. Riktad koncentration tröttas ut under relativt kort tid. Den är mycket dyrbar. Vi använder oss av den i det dagliga arbetet; vid skrivbordsarbete, när vi 18 kör igenom en obekant stad etc. Med den riktade koncentrationen kan vi fokusera oss på det som måste göras samtidigt som vi effektivt sorterar bort allt ovidkommande. Krävande, aggressiv information, som när chefen är kritisk på jobbet eller när räkningarna sprättas upp, sätter kraftigt ned den riktade koncentrationen. Med den riktade koncentrationen arbetar vi även när vi löser angelägna problem, som ekonomiska problem, bekymmer med tonåringar etc. Till sist, för att fokusera människan effektivt, sorterar den riktade koncentrationen bort alla ovidkommande störningar, till exempel buller från motorer, vilket annars kan distrahera. Den andra typen av uppmärksamhet är helt spontan och omedveten, förlagd till de äldre delar na av hjärnan och kallas fascination. Med denna uppmärksamhet registrerar vi ett plötsligt prassel i en buske, en sten som glimmar. Kapaciteten är i stort sett obegränsad och nya upptäckter fascinerar snarare än tröttar. Teorin är att naturen är rik på fascinerande företeelser som attraherar denna spontana uppmärksamhet. Däremot är naturen relativt befriad från aggressiv, krävande information samt från buller, som tröttar den riktade koncentrationen. I naturen kan därför den riktade koncentrationen användas till att lösa bekymmer av olika slag så att man bättre kan klara av sin vardag. En annan teori är att vissa naturavsnitt ser sådana ut att de liknar människans urhem. Teorin är att svenska hagmarker, ljusa, öppna lövängar nära sjöar, några stadsparker och slottsparker ligger nära detta medfödda ideal. När man kommer till sådana miljöer slappnar kroppen omedvetet av. Utan att vi är medvetna om det blir pulsen jämnare, blodtrycket normaliseras och musklerna slappnar av. Är man kraftigt stressad märks detta mer än när man mår bra i övrigt. Forskningsresultat hittills har gett båda ovanstående teorier rätt. Våra studier har visat att vistelse och aktiviteter i naturområden mer än andra miljöer tycks påverka stressen i positiv riktning. TRÄDGÅRDSTERAPI Men det är inte bara utflykter i natur och grönområden vi finner ha betydelse för människors välbefinnande. Även trädgård som fritidssyssla ser ut att ha god verkan. Vid sidan av den rena naturen arbetar vi på Alnarp nu därför med s.k. terapiträdgårdar som behandlingsmetod. Avsikten är att undersöka olika typer av trädgårdsdesign och -aktiviteter för att se vilken betydelse de har. En teori som framkastats är att de Svensk Rehabilitering 3/2001 hälsoeffekter vi kunnat finna beror på att arbete i en trädgård är särskilt tydligt och meningsfullt. Människan är i grunden en aktiv varelse och aktivitet är i sig hälsofrämjande. Tillika är människan en social varelse. En miljö med tydliga, meningsfulla sysselsättningar året runt där man kan hjälpas åt, laga mat och ordna fest m.m. bör stimulera till kontakter, vänskap och ett och annat gott skratt. Om vi får använda våra kroppar och hjärnor till lustfyllda och meningsfulla sysselsättningar känner vi belöning. Denna upplevelse av belöning är särskilt påtaglig i aktiviteter och miljöer som befrämjar s.k. ”Flowupplevelser”. I flowsituationer upplevs en harmonisering mellan förmågan hos individen/gruppen och utmaningen och kraven/möjligheterna i miljön som ger en känsla av välbefinnande, totalt engagemang samt tids- och självförglömmelse. Trädgårdsarbete kan på ett enkelt sätt stimulera till en mängd kognitiva processer och en lång rad kroppsövningar, samt hypotetiskt även till självbelönande flowupplevelser. Hälsoeffekterna kan också bero på att trädgården/naturen med dess former, färger, dofter, smaker m fl intryck samt de aktiviteter och den motion, kroppsarbete man kan utföra där, kan stimulera delar av kroppen som avleder smärta och ångest. Detta kan ge en mer positiv syn på sig själv och sin förmåga. Svensk Rehabilitering 3/2001 Upplevelser och minnen av meningsfulla sysselsättningar och/eller platser under den tid som individen tidigare var aktiv, framförallt barn och ungdomsåren, ger människan en uppfattning om hennes identitet. Sådana miljöer som uppfattas som ett hem eller en reträtt är därför en del av hennes jag, och alltså dem hon har högst preferenser för. En miljö som stämmer överens med människans egna preferenser, hennes jag, talar om för henne att hon är den hon känner att hon är - en del av betydelserummet. I detta rum har hon också möjligheter att växa. Ofta beskrivs sådana reträttplatser i termer av natur och trädgårdar. Detta kan bero på att trädgården och naturen ställer krav som mjukt kan balansera personens egen förmåga och kontroll. På samma sätt som man talar om att fysiska, perceptuella och kognitiva funktionshinder i kombination med fysiska miljöhinder förorsakar tillgänglighetsproblem och upplevelser av handikapp, finns det anledning att tala om omgivningens tillgänglighet i förhållande till psykiska funktionshinder eller psykologiska ohälsotillstånd. En person som råkat ut för ett trauma som sorg eller utmattningsdepression behöver en miljö som reser mindre krav. Släkt och familj fordrar mer än obekanta människor. Djur fordrar mindre än människor, samtidigt som djur är ärligare - de kan inte ljuga eller belägga någon med skuld. Växter fordrar mindre än djur - samtidigt som de inte kan rymma eller visa sig otacksamma. Stenar och vatten fordrar ännu mindre de finns där hela tiden. Natur ställer generellt sett mindre krav än trädgårdar, där man i gestaltningen av trädgårdarna kan bygga in större respektive mindre krav. Det kan därför finnas behov att inrätta terapiträdgårdar som mer renodlade stenträdgårdar och vattenträdgårdar vid sidan om mer vanliga trädgårdar. MOTION I NATUREN FÖR ATT FÖREBYGGA STRESS Hur ska en stressad dubbelarbetande familjeförsörjare kunna lägga till ett motionspass till sin redan överfulla dag? Våra studier visar att i genomsnitt orkar man inte pressa in mer än fem - sex minuter för att ta sig från hemmet till en plats att motionera i. Det betyder att platsen för motion måste ligga nära bostaden. Promenaden kan starta redan på gården, fortsätta genom kvarteret, till parken och naturen. Våra studier visar att åtta skilda typer av kvaliteter efterfrågas. Dessa åtta typer av kvaliteter, eller baskaraktärer, kan ses som grundfärger i en palett, som kan blandas och komponeras på olika sätt. Några parker och grönområden är mer renodlade i fråga om en enskild baskaraktär, men oftast finns några av dessa representerade i ett grönområde. forts. 19 Studierna visar också att om en park eller ett grönområde innehåller flera baskaraktärer, kanske alla åtta, är grönområdet mer populärt än om det bara innehåller en enda. Det beror på att det då kan fungera både om du är glad eller ledsen, uttråkad eller överstimulerad, arg eller vänlig, om du vill vara ifred eller som om du vill se många människor. ÅTTA BASKARAKTÄRER 1. DET ROFYLLDA Uttrycker människans behov av att kunna finna en plats som ger lugn. Ljuden från vind, vatten, fåglar och insekter dominerar över trafik och jäktande människor. I sådana miljöer önskar man inte störas av oljud, inte heller av skräp, ogräs och störande människor. runt är människor intresserade av djur och växter: talgoxar, bin, myror och liljekonvaljer. Djur och växter lockar människor att gå en bit längre för att hitta något nytt. 4. EN RYMD FÖR TANKE OCH VEDERKVICKELSE Ett uttalat behov att finna en miljö där man ”kommer in i en annan värld”. Att komma bort från staden, komma till en värld där man slipper bekymra sig om signaler och skyltar, där man kan andas ut. Helst ska där inte finnas några skarpa gränser alls. Området ska hållas samman till en helhet, som i en skånsk bokskog eller en mellansvensk barrblandskog, även om man rör sig hundratals meter i området. Besökaren kan slappna av, fundera igenom saker och ting under tiden som man promenerar eller kanske joggar runt. 2. DET VILDA Detta handlar om en fascination inför den vilda naturen. Här finns växter som ger intryck av att vara självsådda. I området kan man träffa på moss- och lavbelupna stenblock. Stigarna ser ut att ha funnits sedan urminnes tid. Platsen är i sin helhet utformad av naturen själv. Detta skänker platsen en uråldrig prägel och en mystik. Finns det naturandar någonstans finns de här. 3. DET ARTRIKA På våren längtar människor särskilt efter att finna tecken på den återvändande sommaren, att hitta den första vitsippan eller att höra den första lärkan. Men året 20 vara omgärdad med staket, häck eller dylikt. Det handlar om behovet av platser för skilda aktiviteter som lek, att platsen innehåller gungor, rutschkanor o.s.v. Andra aktiviteter handlar om att kunna plantera något, odla eller bygga tex växthus, skjul, kojor och lekstugor. 7. CENTRUM, FESTEN Några människor placerar stadens hjärta och själ där människor möts. Här handlar det i första hand inte om ställen som centrala bussterminaler och liknande, utan om platser där människor möts för att ha trevligt. Framför allt gäller detta nöjesparker, som Tivoli, Liseberg och Gröna Lund, men det kan också handla om särskilda kvarter i centrum dit människor söker sig för att lyssna på musik, äta en god middag eller bara för att se andra människor koppla av och roa sig. 5. ALLMÄNNINGEN En grön, öppen, centralt belägen plats. Här kan cirkusen slå upp sitt tält, bygdens förening ordna loppmarknad eller kanske Frälsningsarmén spelar här för att samla in pengar. Däremellan kan vem som önskar spela boll här, flyga drake eller bara lägga ut en filt och sola, kanske äta medhavd picknick. Sedan urminnes tid har människan haft sådana platser. Här i Sverige fanns ängen, med den kombinerade tings- och marknadsplatsen, där man också godkände den lokale hövdingen. 6. LUSTGÅRDEN Behov finns även av platser där barn och vuxna kan umgås i trygghet, där föräldrar vågar släppa barnens händer så att ungarna kan rasa ut. Denna plats ska helst 8. KULTUREN I motsats till ovanstående hävdar några att stadens själ och hjärta inte knyts till fest och nöjen, utan till det historiska arvet. Fascinationen inför monument, historiska platser, gamla byggnader och träd är stark. Ett exempel är Lundagård i Lund där domkyrkan, universitetsbyggnaderna och parken bildar en starkt symbolladdad plats. Men det kan även handla om kyrkogårdar, om platser invid statyer och andra monument eller om gamla kvarter i staden. De åtta karaktärerna är sådana att om en stadsdel innehåller alla karaktärer så lockas många människor att gå ut, vilken sinnesstämning de än är i. Därigenom får de mer av den nödvändiga motionen än Svensk Rehabilitering 3/2001 de annars skulle ha fått. Karaktärerna rofylld, rymd, artrikedom, vild och i någon mån kultur tilltalar många människor. Av särskilt intresse är att de tycks vara hälsosamma för, och även tilltala, de mest stressade och sårbara människorna. De som söker komma i balans med sig själva, där fokus för engagemanget är riktat inåt för att försöka lösa egna problem och få ordning i tillvaron. Karaktärerna allmänningen och lustgården tilltalar vanligen de som är något mindre stressade och sårbara, antingen de som vill iaktta andra människor när de genomför aktiviteter eller de som själva önskar genomföra dem. Aktiviteterna kan vara att sparka fotboll eller delta i någon annan bollsport, som volleyboll, badminton, boule eller frisbee. Det kan också handla om lek av olika slag, med eller utan lekredskap. Karaktären centrum slutligen, tilltalar de som önskar se mycket folk i rörelse och som Längd 50m 300m 1000m Promenad ggr/v 3,4 2,7 1,2 Stress ggr/v 1,50 2,13 2,48 Trött ggr/v 0,59 0,87 0,89 SEI 4,0 4,1 3,9 Tabell 1. 1000 slumpvis valda svenskar tillfrågades. Har man nära till natur/ grönområde, max 50 meter, tar man i allmänhet en promenad 3-4 gånger i veckan. Är det 1000 meter skjuter man upp besöken till helgen. Stresssymtom och trötthet ökar med avståndet. Socioekonomiskt index, SOI, förändras mer oregelbundet. Svensk Rehabilitering 3/2001 vill känna att de är i stadens och händelsernas centrum. De flesta önskar bo intill grönområden med karaktärerna vild, artrik, rofylldhet och rymd. Dessa fyra karaktärer är vanligen knutna till större grönområden. Några önskar även bo invid områden med karaktärerna allmänningen och lustgården. Däremot är det relativt få som önskar bo nära karaktären centrum. DEN GRÖNA STRUKTUREN I TÄTORTERNA OCH UT I NATUREN Vi bör utveckla den gröna strukturen för att få folk att röra sig mera. Med den gröna strukturen menar jag den utemiljö som kan användas för motion, vistelse och hälsa. Det kan handla om gårdsutrymmen, gator, parker, torg och naturområden i tätorten och i dess omedelbara närhet. Den gröna strukturen ligger därmed inflätad i staden, intill bostäder och arbetsplatser på samma sätt som annan infrastruktur. Önskvärt vore att samhället satsade en del resurser på förebyggande åtgärder. ÅTGÄRDER För det första: Satsa på att bygga upp den gröna strukturen i staden vad gäller dess kvantitativa mängd och kvalitativa innehåll. Varje stadsdel bör innehålla parker som kan uppfylla basala behov av avkoppling, rekreation och stimulans. Här kan de åtta karaktärerna tjänstgöra som hjälpmedel. För det andra: Eftersom vi vet att tidsbudgeten för de mest behövande, de hårt stressade, dubbelarbetande vuxna , är så ansträngd måste satsningen på tillgänglighet prioriteras. Det handlar då i första hand om att ordna ett bra nät av gångoch cykelvägar. En annan behövande grupp är de äldre och handikappade. För dem betyder tillgänglighet att de kan ta sig fram och orientera sig. En av de absolut bästa och samtidigt billigaste motionsaktiviteterna är promenaden. Den ger i regel inga skador och är effektiv. En annan mycket bra motionsaktivitet är att cykla. Tyvärr är många städer och tätorter, särskilt i slättbygder, avskurna från omgivande skogar och naturområden av hårt trafikerade vägar och åkrar. Gångoch cykelvägar från tätorterna och ut till den omgivande naturen bör därför också prioriteras. För det tredje: Uppmärksamma de yrkesarbetandes närmiljö: arbetsplatser och bostäder. För att få närmiljön vid dessa att bli bättre, till kvalitet och kvantitet, kan flera vägar prövas. Att informera arbetsplatser och bostadsföretag/bostadsföreningar, att via media fokusera på goda exempel. Varför inte prisbelöna sådana? Patrik Grahn, docent, Statens Lantbruksuniversitet , SLU, Alnarp. [email protected] 21 KLARAR DU JOBBET? undersökning av arbetsför måga INGRID SÖDERBACK Docent, arbetsterapeut Universitetslektor, Enheten för vårdvetenskap Uppsala Universitet. rbetsförmågan hos personer med långvarig smärta är avsevärt lägre än hos personer som arbetar. Även bland dem som arbetar finns dock omkring tio procent som i förebyggande syfte är i behov av rehabilitering. Ett viktigt mål inom medicinsk rehabilitering är att patienter ska kunna återgå i arbete. I detta sammanhang är det väsentligt att diskutera och redovisa effektiv metodik för bedömning av arbetsförmåga. A tional Asessment). Vi har med denna modell undersökt arbetsförmågan hos sjukskrivna personer med långvariga smärttillstånd och jämfört med funktionen hos personer inom olika yrkesgrupper som arbetar minst 50 procent. Arbetsförmågan hos patienter med långvariga smärttillstånd och personer som arbetade minst 50 procent av en 40-timmars vecka beskrevs och jämförelser inom olika yrken skedde enligt CMVA. VETENSKAPLIG METOD Behovet av en svensk, vetenskapligt belagd metod för bedömning av arbetsförmåga har vuxit sig starkt under de senaste åren. Detta behov är bl.a. knutet till Försäkringskassans ansvar att initiera och samordna arbetslivsinriktade rehabiliteringsåtgärder vid långvarig sjukfrånvaro, vilket har ökat efterfrågan på arbetsförmågebedömningar vid medicinska rehabiliteringskliniker. Inom ramen för ett nyligen avslutat forskningsprojekt har författaren tillsammans med doktorand Marie-Louise Schult, chefsarbetsterapeut vid Rehabiliteringsmedicinska kliniken, Karolinska Sjukhuset, utvecklat en multidimensionell modell för kriterierefererad bedömning av arbetsförmåga, CMVA, (Criteriareferred Multidimensional Voca- ATT UNDERSÖKA ARBETSFÖRMÅGA Uppfattningen om hur väl olika metoder belyser individens förmåga att utföra ett verkligt arbete relaterat till kostnaden att genomföra undersökningen har diskuterats. Utvärdering med hjälp av psykometriska tester och utvärdering av individens funktionella kapacitet är relativt billigt att genomföra men ger också en mycket begränsad information om individens arbetsförmåga i förhållande till de verkliga arbetsuppgifterna. Bedömning med hjälp av både simulerade arbetsuppgifter och observationer i en realistisk arbetssituation ger medelmåttig information om förhållanden i det verkliga arbetet. Kostnaden är också något högre. Den högsta kostnaden, men också den bästa uppfattningen om individens förmåga att ut- Svensk Rehabilitering 3/2001 föra specifika arbetsuppgifter, får man genom bedömning med så kallad På-jobbet-analys. Då görs systematiska observationer när individen utför arbetsuppgifter i en realistisk arbetsmiljö. Denna information kompletteras sedan med information om arbetskraven, de arbetskriterier som individen möter och med individens egen skattning av sin arbetsförmåga och sin arbetsmiljö. INNEHÅLL I CMVA Resultaten från CMVA skall användas som underlag till förslag på olika rehabiliteringsåtgärder för patienten. I preventivt syfte utgör resultaten en möjlighet att tidigt upptäcka personer som arbetar, men som löper risk att drabbas av ohälsa. Förhållandet mellan arbetets krav och arbetarens förmåga och yrkesskicklighet undersöks tillsammans med andra faktorer som påverkar individens arbetsförmåga, och belyses i relation till den arbetsmiljö arbetet utförs i. Undersökningen innehåller intervju, observation, frågeformulär och självskattningar. Dessa bedömningsinstrument har valts då de är mätsäkra, vetenskapligt erkända och var för sig ofta använda. Det unika med CMVA är kombinationen att undersöka arbetsproduktion - individ - arbetsmiljö och utifrån forts. 23 dessa objektiva fakta fastställa arbetsförmågan. Man undersöker arbetsproduktionen, individens förmåga att utföra arbetsuppgifter samt vilka faktorer som påverkar individens arbetsförmåga och arbetsmiljön. Den fullständiga rapporten och arbetssättet som CMVA genomförs på finns publicerat. STUDIEN Två grupper deltog i projektet. Grupp A var 86 personer som väntade på att delta i ett multidisciplinärt program vid rehabiliteringsmedicinska kliniken, Karolinska Sjukhuset. De kunde tala och förstå svenska, de hade haft ett långvarigt smärttillstånd i mer än sex månader och de var sjukfrånvarande från arbetet vid undersökningstillfället. Grupp B var 106 personer som behärskade svenska och som arbetade minst 50 procent av en 40-timmars vecka och som varit sjukfrånvarande från arbetet mindre än fem dagar under den senaste tremånadersperioden. De hade tillfrågats om att delta genom ett samarbete med Företagshälsovården vid Systembolaget och Arbetsmiljögruppen i Stockholm samt personlavdelningen vid ett skoldistrikt i södra Sverige. Data insamlades enligt CMVA. Detta skedde för grupp B vid ett besök på respektive arbetsplats. Deltagarna i båda grupperna deltog i en intervju. I samband med intervjuerna genomförde deltagarna minst en av VALPARs simulerade arbetsuppgifter. Deltagarna besvarade de övriga frågeformulären enskilt. Datainsamlingen omfattade för varje deltagare omkring tre timmar med en forskningsassistent närvarande. När projektet är slutfört kommer denna tid att kunna reduceras. Insamlade data bearbetades med statistiska metoder. De resultat som är statistiskt säkerställda (p < 0.05) redovisas. Patienter med kroniska smärttillstånd, grupp A, jämfördes med personer som arbetade, grupp B. Arbetsproduktionen var inte åtskild mellan grupperna. Deltagarnas yrkestillhörighet fastställdes med hjälp av Jist’s Dictionary of Occupational Titles, DOT, en yrkeskatalog med tydlig ”kravspecifikation” för olika yrken och arbetsuppgifter. I grupp A, smärtgruppen, fanns fem yrkeskategorier representerade; DOT 0/1, professionella ledande och tekniska yrken. DOT 2, kontors- och försäljningsyrken. DOT 3, serviceyrken. DOT 8, konstruktionsyrken och DOT 9, mångsidiga yrken. I grupp B fanns samma yrkeskategorier representerade utom DOT 8. 24 ORDLISTA innebär att de krav arbetet ställer på den individ som utför arbetet jämförs med den individens förmåga. Kriteriet eller måttstocken visar på graden av överensstämmelse. En multidimensionell konstruktion undersöker arbetsförmåga ur flera olika synvinklar. KRITERIEREFERERAD Här avses lönearbete men i allmänhet inräknas även hushållsarbete, olika vårdinsatser, produktion av varor eller tjänster som utförs åt någon annan. ARBETE är de kognitiva, fysiska, psykiska och sociala förmågor arbetaren besitter. Den kompetens och yrkesskicklighet som han eller hon utnyttjar för att utföra sina arbetsuppgifter. ARBETSFÖRMÅGA ARBETSKAPACITETEN är beroende av arbetarens beteende i arbetet, förmågan att klara av att utföra arbetet och skickligheten i att utföra de uppgifter som erfordras. Motivationen att arbeta och tillfredsställelsen med att ha och utföra ett arbete inverkar också på arbetskapaciteten. BEDÖMNING är en process som används för beskrivning av logiska överväganden och som är baserad på resultat som finns i form av numeriska beräkningar av poäng. Bedömning av arbetsförmåga genomförs i teamarbete där många yrkesgrupper samarbetar. INDIVIDERNAS ARBETSFÖRMÅGA Det fanns signifikanta skillnader mellan grupp A och grupp B beträffande deltagarnas förmåga att genomföra de simulerade arbetsuppgifterna. Den personliga kvalifikationsprofilen visade att endast 32 procent av patienterna i grupp A mötte eller överskred de krav arbetsuppgiften ställde på dem, medan motsvarande siffra för de som arbetade, grupp B, var hela 87 procent. Deltagarna i grupp A uppfattade att de utförde dagliga aktiviteter med mer ansträngning, mer obehag/ smärta, hade fler oplanerade avbrott i aktiviteten, utförde dem mindre ofta, al- Denna process innefattar beskrivning av individens hälsotillstånd, arbetshistorik, sammanfattning av utmärkande sociala omständigheter och beteendemässiga personlighetsdrag samt utvärdering av arbetsförmåga, arbetstolerans och arbetsbegränsningar. Processen omfattar både informella och formella bedömningstekniker. Avsikten är att bestämma en individs styrka och svagheter samt om dessa har betydelse för hans eller hennes förmåga att utföra ett bestämt arbete. MÅLSÄTTNINGEN med en arbetsförmågebedömning är att vägleda individer till utveckling och optimalt rehabiliteringsresultat. Denna process innefattar att samla och studera information om en individ. Här används bedömningsinstrument som till exempel simulerade arbetsuppgifter, frågeformulär eller organiserade systematiska aktiviteter för att samla betydelsefull information om arbetskraven i förhållande till arbetarens förmåga och kapacitet. Bedömning av arbetsförmåga skiljer sig från UTVÄRDERING av arbetsförmåga genom att den senare är tidsavgränsad och utförs enbart med formella tester. Avsikten med en utvärdering av arbetsförmågan är att påvisa den individens individuella förmåga och skicklighet i allmänhet utan anknytning till ett särskilt arbete. ternativt gett upp att utföra dem samt att de hade lägre grad av tillfredsställelse när uppgifterna var utförda än de deltagare som arbetade, grupp B. Samma resultat fanns för deltagarnas uppfattning om sin funktionella status. FAKTORER SOM PÅVERKAR INDIVIDENS ARBETSFÖRMÅGA I projektet var kvinnorna i majoritet. I patientgruppen fanns fler invandrade kvinnor med lägre utbildning än i grupp B. Jämfört med den arbetande gruppen uppfattade man i patientgruppen att deras arbete i större omfattning var Svensk Rehabilitering 3/2001 mer tröttande, oftare var ohälsosamt och svårt att utföra. Patienterna uppfattade sig själva ha sämre arbetsförmåga och sämre hälsotillstånd än de arbetande deltagarna i grupp B. Patienterna använde oftare konfronterande, känslomässiga och överskylande copingstrategier för att bemästra stressfyllda eller konfliktfyllda situationer. I patientgruppen upplevde man sig oftare än i den arbetande gruppen också ha sämre förmåga att motstå fysiska, psykiska och sociala påfrestningar. Grupp B upplevde dessutom att de i mindre omfattning hade uppnått de värden i arbetet och livet i övrigt som de strävade efter att uppnå. Deltagarna som arbetade, grupp B, uppfattade att de utsattes för högre psykologiska krav och mer ansträngning i sitt arbete jämfört med patienterna, grupp A. Patienterna uppfattade sig, jämfört med de arbetande, ha sämre möjligheter att behålla arbetet. I övrigt fanns inga skillnader mellan de båda gruppernas uppfattning om sina arbetsmiljöer. Resultaten visar att CMVA kan användas för att med säkerhet urskilja de personer som har nedsatt arbetsförmåga på grund av långvariga smärttillstånd. ARBETSFÖRMÅGA HOS SKOLPERSONAL Arbetsförmågan hos deltagande skolpersonal undersöktes. I studien ingick de 27 deltagare som arbetade inom yrkeskategorin DOT 0/1, tekniska och ledande yrken. Arbetet som grundskollärare eller förskollärare är ett komplext arbete (6.62 på en sjugradig mätskala). De krav som det ”ledande, påverkande, omdömesfulla och känslomässigt engagerande arbetet med att planera och instruera barn i samarbete med föräldrar och annan personal” ställer på arbetaren redovisas i graderade mätskalor. Specificerade krav beskrevs rörande utbildning, anlag och yrkesskicklighet, fysiska förmågor, personliga egenskaper och social kompetens. Cirka en fjärdedel av skolpersonalen mötte inte, vid undersökning i simulerat arbete, de krav arbetet ställde på dem. Svensk Rehabilitering 3/2001 Skolpersonalen hade inga eller mycket ringa svårigheter att utföra dagliga livets aktiviteter, men deras tillfredsställelse med att utföra dessa sysslor var låg. De upplevde att arbetet erbjöd dem en låg allmän arbetsmotivation, trots att de skattade sin arbetstillfredsställelse och sina möjligheter till utveckling inom den positiva delen av mätskalan. Skolpersonalen uppfattade att deras arbetsuppgifter ställde mycket höga psykologiska krav på dem, men samtidigt upplevde de att det psykologiska stödet och kontrollen över arbetet var bra. Fyra personer hade så höga psykologiska krav och så lite socialt stöd att de bedömdes vara i riskzonen för ohälsa. Det var anmärkningsvärt många bland skolpersonalen som upplevde sig vara i behov av rehabilitering. Resultaten visar att CMVA är användbart för att påvisa hälsorisker och beskriva arbetsförmåga hos arbetare som inte varit sjukskrivna mer än sju dagar under den senaste tremånadersperioden. SKILLNADER I ARBETSFÖRMÅGA INOM OLIKA YRKESKATEGORIER De 106 personer som arbetade jämfördes inom de fyra yrkesgrupperna enligt DOT. Kraven på arbetarna inom de fyra yrkeskategorierna var signifikant åtskilda. Den största arbetsbelastningen fanns hos arbetarna som tillhörde den mångsidiga yrkeskategorin, DOT 9 och som var tunneltågförare. Lägst arbetsbelastning fanns hos yrkeskategorin kontors- och försäljningspersonal, DOT 2, personal vid Systembolaget. Individernas förmåga att utföra observerade och självskattade arbetsuppgifter skiljde sig inte åt mellan yrkeskategorierna utom för hur de uppfattade tillfredsställelsen med att ha utfört dagliga aktiviteter. Det förelåg inte heller någon skillnad i hur deltagarna bemästrade stressfyllda situationer i livet och på arbetet. Dock med undantag för hur de hanterade konflikter med arbetskamrater med öppen coping. Däremot förelåg det skillnader mellan yrkeskategorierna i hur deltagarna uppfattade att de olika arbetena erbjöd dem möjlighet till arbetsmotivation, möjligheter till personlig utveckling och allmän arbetstillfredsställelse. Möjligheten att fatta beslut om när och hur arbetet skulle genomföras, det sociala stödet och ansträngningen att utföra arbetet var signifikant åtskilda mellan de fyra yrkesgrupperna. Fjorton deltagare uppvisade lägre arbetsförmåga än vad de observerade arbetsuppgifterna krävde av dem. En tredjedel av deltagarna upplevde att de själva var i behov av rehabiliterande åtgärder, detta främst beroende på bristande psykisk hälsa. Bland de deltagare som arbetade minst 20 timmar per vecka, upplevde sig omkring 17 procent vara i riskzonen för stressrelaterad ohälsa. Resultaten visar att CMVA kan användas för att åtskilja individers uppfattning om arbetsbelastning och upplevelsen av arbetsmiljöns påverkan på personers arbetsmotivation samt arbetstillfredsställelse och hälsotillstånd beroende på inom vilken yrkeskategori de arbetar. Det fanns en säkerställd skillnad mellan män och kvinnor i de flesta avseenden som undersökts med CMVA. Resultatet tyder på att kvinnor har en totalt högre arbetsbelastning än män. DISKUSSION De ovan redovisade resultaten har till viss del bekräftat att CMVA är användbart och tillförlitligt för att belysa arbetsförmåga. Dock återstår att visa vilka variabler och frågor som har störst betydelse för att påvisa den individuella arbetsförmåga som arbetsuppgifterna kräver. Det är väsentligt att det nu genomförda forskningsprojektet får en uppföljning för att bekräfta att resultaten är mätsäkra och generella. Först därefter kan CMVA tas i allmänt kliniskt bruk. Det kan dock konstateras att bedömning av arbetsförmåga enligt CMVA är tillförlitligare än icke systematiserade metoder som i allmänhet används i dag. Ingrid Söderback, Docent, arbetsterapeut, Universitetslektor, Enheten för vårdvetenskap, Uppsala Universitet. [email protected] Referenser: Söderback I, Schult M-L, Jacobs K: A criterion-referenced multidimensional jobrelated model prediction capability to perform occupations among persons with chronic pain. Work. A journal of Prevention, Assessment and Rehabilitation 2000;15(1):25 - 39. Schult M-L-, Söderback I-, Jacobs K. Multidimensional aspects of work capacity. A comparison between individuals who are working or not working because of chronic pain. Work. A journal of Prevention, Assessment and Rehabilitation 2000;15(1):4153. Söderback I, Jacobs K. A study of well-being among a population of Swedish workers using a job-related criterion-referenced multidimensional vocational assessment. Work 2000;14:83-107. 25 Utbränning E N P R O C E S S M O D E L L Utbränning kan uppstå i alla långsiktiga verksamheter, både på och utanför arbetsmarkanden. Utbränning kan uppkomma i industriarbete, i ideellt arbete, vid långvarig arbetssökning , vid rehabilitering eller till följd av konflikter och problem inom familjen. En aning slagordsmässigt skulle man kunna säga att alienation kan uppträda när man är ofri i utövandet av en möjlig uppgift, medan utbränning snarare kan uppstå när man är fri i utövandet av en omöjlig uppgift. Lennart Hallsten Arbetslivsinstitutet S tressrelaterade besvär och psykiska påfrestningar i arbetet har ägnats stor uppmärksamhet under senare år och begreppet utbrändhet har kommit i centrum för intresset. Uttrycken utbrändhet eller utbränd har förekommit i vardagsliv och skönlitteratur sedan århundraden, men som vetenskapliga begrepp är de relativt nya. Den första vetenskapliga publikationen kom 1974 och sedan dess har ca 6000 rapporter och artiklar publicerats. Beskrivningen av fenomenets karaktär har skiftat i dessa publikationer och begreppet utbrändhet har givits olika innebörder. Medan de socialpsykologiska perspektiven på begreppet varit tongivande under många år har utbrändhet under 1990-talets senare år också använts i kliniska och medicinska sammanhang, varvid en mer besvärande problembild målats upp med starkt reducerad arbetsförmåga. Begreppet har kritiserats från olika utgångspunkter, som exempelvis att det är för vagt och otydligt, att det enbart är en ny etikett för ett gammalt fenomen, att det ger felaktiga associationer om att det inte finns någon återvändo, att det är obehövligt, etc. Många av dessa ifrågasätt26 anden är begripliga och rimliga, och benämningen utbrändhet har under lång tid förefallit mig mindre lämplig. Utbrändhet, eller utbränning som jag nu föredrar att kalla fenomenet, tycks emellertid fungera som en talande beteckning och metafor för en klass av stressrelaterade fenomen, som numera ofta uppträder till följd av professionella problem inom målstyrda verksamheter. Upplevelsekvaliteterna och symtomen vid utbränning kan jämföras med de ohälsotecken som tidigare iakttogs i industriell och regelstyrd verksamhet, som enformighet, isolering samt bristande engagemang och mening, vilka sågs som uttryck för ”alienation”. Symtombilden vid utbränning är åtminstone delvis annorlunda än detta alienationsmönster och den tycks ha ett ursprung i ”glappet mellan mål och medel”, den sannolikt viktigaste organisatoriska orsaken till att professionell utbränning uppstår. En aning slagordmässigt skulle man kunna säga att alienation kan uppträda ”när man är ofri i utövandet av en möjlig uppgift” medan utbränning snarare kan uppstå ”när man är fri i utövandet av en omöjlig uppgift”. Som kommer att framgå nedan hävdas dock att Lennart Hallsten, Docent, psykolog, Arbetslivsinstitutet. [email protected] utbränning kan uppstå i alla långsiktiga verksamheter, både på och utanför arbetsmarknaden. Utbränning kan uppkomma i industriarbete, i ideellt arbete, vid långvarig arbetssökning, vid rehabilitering liksom till följd av konflikter och problem inom familjen. Det utbränningsbegrepp som skisseras nedan har gradvis utvecklats sedan 1980talets början och avviker i vissa avseenden från definitioner, beskrivningar och mätningar av begreppet som vanligen förekommit. Utbränning ses här som en specifik form av stressrelaterad utmattning. Tankegångarna beskrivs nedan i termer av en processmodell tillsammans med några bakomliggande överväganden och motiv för modellens utformning. Svensk Rehabilitering 3/2001 Avsikten med den har varit att fånga ett avgränsat fenomen, vars uppkomst och utveckling kan förefalla rimligt ur psykologiska perspektiv, och som kan förstås utifrån förändringar i samhälls- och arbetsliv under 1900-talets senare decennier. Som kontrast till modellen beskrivs först den uppfattning om utbrändhet som i praktiken vunnit mest anklang inom forskningen och som presenterats av socialpsykologen Christina Maslach, varefter några aktuella kliniska perspektiv anges. MASLACHS UTBRÄNDHETSBEGREPP - NÅGRA PROBLEM Maslachs uppfattning om utbrändhet har varit dominerande inom forskningen under många år, främst till följd av att hon utvecklat ett tillförlitligt instrument för att mäta utbrändhet, den s.k. MBI-skalan, som utformats i flera versioner. Maslach presenterar ingen allmän karaktäristik av fenomenet, men hon menar att utbrändhet kan ses som ett syndrom eller en multidimensionell entitet bestående av tre aspekter: Emotionell utmattning, cynism och otillräcklighet. Maslach anser att resultatet av mätningarna i dessa dimensioner inte kan vägas samman till ett summamått, och hon anger heller inga kritiska nivåer på dimensionerna för att någon ska betraktas som utbränd. I många studier har man därför främst fäst avseende på graden av emotionell utmattning, som ofta uppfattats som den centrala komponenten i utbrändhetsbegreppet. Maslach hävdar vidare att utbrändhet bara kan uppstå i arbete (tidigare begränsade hon kontexten än mer och framhöll att utbrändhet enbart kunde uppstå i relationsyrken). Den processmodell som här skisseras kan jämföras med Maslachs utbrändhetsbegrepp, och det är framför allt på följande punkter som jag vill anföra tveksamhet inför Maslachs ansats. EN ALLMÄN KARAKTÄRISTIK eller definition av begreppet utbrändhet bör eftersträvas, både för att ge en allmän förståelse av fenomenet men även för att validiteten i begreppet ska kunna bedömas och prövas. Teoretiska avgränsningar mot besläktade fenomen bör vidare anges. Enbart en operationell definition är otillfredsställande. UTBRÄNDHET SES SOM ett mångdimensionellt, psykologiskt tillstånd, men varför de angivna tre aspekterna emotionell utmattning, cynism och otillräcklighet ska ingå i begreppet motiveras ej klart. Varför ingår exempelvis inte nedstämdhet, oro eller kognitiva besvär i syndromet? Schaufeli och Enzmann har också påpekat att 132 symptom har associerats med utbrändhet i litteraturen (!), vilket antyder svårigheterna att definiera utbrändhet utifrån en symtomuppsättning. Det har också visats att de tre dimensionerna har låg samvariation och att de tycks sakna en gemensam uppkomsthistoria. UTBRÄNDHET DEFINIERAT på detta sätt förefaller ge ett alltför omfattande begrepp. Alla som visar tecken på emotionell utmattning, cynism eller otillräcklighet kan antagligen inte anses som utbrända. En skiljelinje bör dras mot exempelvis utarbetade och slitna individer och ett alltför omfångsrikt begrepp försvårar också preventiva insatser. SKÄLEN FÖR ATT HÄVDA att utbrändhet bara kan uppstå i (löne-)arbete förefaller minst sagt tveksamma. Det är inte trovärdigt att a priori påstå att psykologiska tillstånd enbart kan uppstå i vissa sammanhang eller miljöer (det utesluter inte att arbete kan vara den mest betydelsefulla arenan där utbrändhet uppstår). Om denna uppfattning knyts till utfallen från MBI-mätningarna blir resonemanget cirkulärt, eftersom påståendena som personerna ska ta ställning till i dessa skalor förutsätter att utmattningen, cynismen och otillräckligheten har sin grund i arbetsförhållanden, t ex: ” Jag känner mig känslomässigt tömd av mitt arbete”. De som saknar arbete kan inte besvara frågan och de kan därför inte påvisa eventuell förekomst av utbrändhet. ETT VETENSKAPLIGT BEGREPP som hämtats från vardagsspråket bör så långt möj- ligt ansluta till dess konnotationer eller emotionella tankeanknytningar, i annat fall bör ett annat begrepp myntas. Begreppet utbrändhet ger associationer inte bara till ett tillstånd utan även till en föregående, långvarig och nedbrytande process (liksom många andra ord som börjar på ”ut-”, t. ex. uttröttad, utmattad, utfestad, uthungrad, utblommad, etc), i vilken personen varit aktivt delaktig. I skönlitteraturen finns exempelvis många gestalter med ett självförbrännande levnadsmönster. Däremot förefaller det mindre rimligt att tänka sig personer utan eget inflytande och kontroll över sin situation, som slavar eller trälar för att ta ett par extrema exempel, som utbrända. Däremot kan de säkert ofta vara uttröttade och deprimerade. KLINISKA PERSPEKTIV Maslach är en av pionjärerna inom forskningen om burnout, men den forskare som först nyttjade begreppet var psykoanalytikern Herbert Freudenberger. Han framhöll att utbrändhet kan leda till stark utmattning och kollaps som omöjliggör arbete under viss tid efteråt. Freudenbergers uppfattning kom emellertid i skymundan för Maslachs socialpsykologiska ansats, men intressant nog har Freudenbergers uppfattning vissa likheter med de kliniska perspektiv som nyligen presenterats av Aleksander Perski och Marie Åsberg med medarbetare (se annan plats i detta nummer av Svensk Rehabilitering). Perski och Åsberg har haft sin utgångspunkt i arbete med personer Utbränd redan på 1500 - talet Shakespeare nyttjade uttrycket ”burn out” redan 1599 i dikten ”The passionate pilgrim”. Vid kontakter med Svenska akademiens ordboksredaktion framkom att ordet utbränd, med en betydelse snarlik den här aktuella, använts i svenska litteraturen åtminstone sen 1840-talet. Författaren Carl von Zeipel diktade i versdramat Riddar Tynne ” ... Men, till min borg, mitt fosterland. Inom mig tändes längtans brand. Hem kom jag ock med utbrändt hjerta. På glädje fattig, rik på smärta ....” Hemlängtan och nostalgi skulle således bidra till utbränning. Strindberg har använt ordet utbränd vid flera tillfällen, t. ex. i ”Tryckt och otryckt”, 1897: ”Botemedlet för den utbrända hjärnan är endast att söka vid lifvets källor, dit det gäller att gå tillbaka ...” och detsamma gäller Levertin liksom flera andra författare. Såvitt bekant syntes substantivet ”utbrändhet” i skrift för första gången i Henry Olssons Frödingbiografi från 1950 i anslutning till en analys av dikten ”Vid myren”. forts. sid 29 Svensk Rehabilitering 3/2001 27 som varit långtidssjukskrivna med stressrelaterade diagnoser som utbrändhet. De mest pregnanta tecknen på utbrändhet skulle därmed kunna observeras i kliniska sammanhang snarare än inom arbetslivet. Perski och Åsberg hänför utbrändhet till de mer väletablerade begreppen stress respektive depression. Perski ser utbrändhet som en samlingsbeteckning för yttringar av stressammanbrott, som också kan medföra andra ohälsomönster som fibromyalgi, depression eller kronisk trötthet. Några särskilda symtomkriterier för utbrändhet anger ej Perski, men han understryker, förutom trötthet, betydelsen av minnesstörningar och andra kognitiva symtom, vilka negligerats i litteraturen om utbrändhet. Åsberg, tillsammans med Gunnar Rylander och Åke Nygren, har utifrån intervjuer med ett stort antal av den sjukskrivna gruppen funnit att många av dem uppfyllde kriterierna för egentlig depression. Denna kliniska ansats har varit ovanlig inom burnoutforskningen och den observerade depressiviteten påvisar ytterligare en väsentlig aspekt som inte uppmärksammas i Maslachs teoribildning. Åsberg, Nygren och Rylander föredrar beteckningen ”utmattningsdepression” framför ”utbrändhet”. De kliniska perspektiven, som innefattar en starkt reducerad arbets- och funktionsförmåga, ger utbrändhet en tydligare ohälsoprägel än vad socialpsykologer i allmänhet målar upp. Maslach utgår exempelvis från att fullt utvecklade tecken på utbrändhet kan iakttas bland arbetande, inte i form av depressivitet utan i negativa och distanserade attityder till verksamhet och människor. De skilda uttrycken illustrerar att orsakerna till utbränning kan attribueras såväl inåt, mot den egna personen, som utåt, mot exempelvis organisation och verksamhet. Det väcker frågan om de socialpsykologiska och kliniska företrädarna refererar till samma grupper, om än i olika stadier eller faser, när de använder begreppet utbrändhet. ATT SKILJA PÅ UTBRÄNNING OCH UTSLITNING Ett problem med de redovisade perspektiven är att de definierar utbrändhet enbart utifrån ett tillstånd. Det gör att fenomen kan inkluderas som bör skiljas från utbrändhet. En sådan skillnad är den mellan att vara utbränd (burnout) och att vara psykiskt utsliten (wornout). I båda dessa fall kan personerna känna sig utmattade, distanserade och deprimerade, men förloppen fram till dessa tillstånd tycks olikartade. Det förefaller exSvensk Rehabilitering 3/2001 empelvis som om de inre drivkrafterna och anpassningssträvandena är starkare vid utbränning än vid utslitning. Med vanliga utbrändhetsskalor baserade på tillståndsdefinitioner som MBI, kan dessa förlopp inte differentieras, vilket dock blir möjligt med processmodeller. En annan fördel med processtänkande är att preventiva insatser mot utbränning underlättas. Det utbränningsbegrepp som skisseras nedan är ett smalare begrepp än det som Perski och Åsberg åsyftar, och det gäller även delvis i förhållande till Maslachs uppfattning. Alla som är långtidssjukskrivna med stressrelaterade diagnoser som utbrändhet och som visar klara depressiva symtom betraktas inte som utbrända, med mindre än att de redovisat vissa drivkrafter och anpassningsmönster. Tydliga uttryck för utbränning och utbrändhet förutsätts vidare kunna iakttas på både arbetsplatser och kliniker. Först några ord under vilka omständigheter utbränning antas uppträda. I VILKA SAMMANHANG KAN UTBRÄNNING UPPSTÅ? Medan Maslach och många andra utgår från att utbränning bara kan uppstå inom arbetslivet antas här att utbränning kan utvecklas i alla sammanhang där långvariga och starka engagemang föreligger (i detta avseende är begreppet vidare än Maslachs). Utbränning kan uppkomma när människors centrala roller hotas eller hindras, och tre sådana centrala roller kan framhållas: Omsorgsrollen Försörjarrollen Den professionella rollen. Den första rollen är knuten till den egna familjen, och rör förväntningar på människor som föräldrar, barn, makar och partners. Rollutövandet äger i detta fall rum utanför arbetslivet. Den andra rollen, försörjarrollen, är också knuten till familjen men utövas huvudsakligen inom arbetslivet. Det är också fallet för den professionella rollen med skillnaden att den senare helt anknyter till funktionen inom yrke, arbete och samhälle. Den aktuella diskussionen om utbrändhet sammanhänger vanligen med problem i den professionella rollen i ”glappet mellan mål och medel”. Uppkomsten av den nya sjuklighetsbilden med stress och trötthet är sannolikt en följd, dels av ökningen av andelen arbetande med professionella arbeten, dels av förändrade villkor i många professioner under senare tid. De senare årens personalneddragningar och omorganisationer är händelser som verksamt kan ha bidragit till utbränning. Den kvarvarande personalen har ofta fått ökad arbetsbelastning men också uppgifter som passat dem dåligt. I båda fallen kan kvaliteten på arbetet ha sjunkit och försök att ändra dessa situationer kan ha blivit svåra och påfrestande för personerna. Utbränning i omsorgsrollen skulle exempelvis kunna uppstå när människor anstränger sig till det yttersta för att påverka en alkoholiserad make, för att kämpa med myndigheter för att en familjemedlem ska få hjälp och vård eller för att förhindra barn att anträda en kriminell bana. forts. sid 31 29 Utbränning i försörjarrollen kan utvecklas bland arbetslösa och uppsagda som länge och intensivt söker nytt arbete, bland lågavlönade med stor försörjningsbörda, samt kanske även bland långtidssjukskrivna som anstränger sig hårt för att komma tillbaka till arbetslivet. De senare mönstren har sannolikt förekommit under överblickbar tid i historien, men eftersom svårigheterna kan uppfattas som personliga, privata och kanske skamliga diskuteras de inte lika öppet som vid professionell utbränning. De senare årens diskussioner om utbrändhet skulle således ha sin grund i den ökade professionaliseringen, de tilltagande professionella problemen samt kanske även i de ökade riskerna att förlora förankringen på arbetsmarknaden. EN PROCESSMODELL FÖR UTBRÄNNING I den modell som följer ses utbrändhet som en fas i en process kallad utbränning. I denna processmodell förskjuts uppmärksamheten från en specifik symtomkonstellation till personernas motiv och anpassningsmönster. Det intressanta är inte tillståndet utan vägen dit (och därifrån). Processen och etiologin blir mer väsentlig än den exakta symtomuppsättning som framträder, även om det antas att psykisk eller känslomässig utmattning tillsammans med nedstämdhet och negativa attityder till omgivningen måste föreligga för att man ska tala om en utbränning. Modellen har likheter med ett par andra teoretiska ansatser. KARAKTÄRISTIK OCH DEFINITION Utbränning betraktas som utveckling av en identitetskris, vilken kan beskrivas och definieras på följande sätt: när en person av kroniska stressorer hotas eller hindras i sitt utförande av en roll, som är central för personens identitet. ”Utbrändhet” är en särskild form av kris, som kan uppstå som ett led i denna process, och som medför påtaglig sänkning av motivation och funktionsförmåga. UTBRÄNNING KAN UPPSTÅ UTBRÄNNINGSPROCESSEN HANDLAR OM framväxten av, och anpassningsmönster till, stark frustration. Anpassningen präglas inledningsvis och under avsevärd tid av ansträngning och engagemang. Processen kan leda till både positiva och negativa konsekvenser för individen, som vid andra kriser. UTBRÄNNING HAR SIN GRUND I både omgivning och individ. Utbränning har troligtvis alltid förekommit, men en viktig Svensk Rehabilitering 3/2001 bidragande faktor i nutida arbetsliv är ”glappet mellan mål och medel”. Individer med ”prestationsbaserad självkänsla” antas i högre grad än andra riskera utbränning. U tbränning förmodas uppstå när per sonen känner att hans eller hennes grundläggande mål och identitet hotas eller blockeras, vilket kan skapa en kris. Det mer allmänna krisbegreppet används i stället för depression, eftersom personernas attribution eller orsaksförklaringar till sina negativa erfarenheterna kan riktas såväl inåt som utåt, varför tydliga depressiva tecken kan utebli. Utbrändhet är ett sent steg i denna process, som dock inte behöver bli det sista och där positiva vändningar kan ske. Processen är relativt utdragen i tiden, och personen antas ha brottats med de problematiska omständigheterna under lång tid. Akuta stressorer kan inte skapa utbränning även om de kan skapa identitetskriser av annat slag. Några specifika symtom på utbränning och utbrändhet anges inte. Det främsta skälet är att yttringarna sannolikt kan återfinnas inom alla de dimensioner som brukar anges för psykiskt illabefinnande (låg subjektiv kompetens och självaktning, låg autonomi, låg aspiration, lågt affektivt välbefinnande samt inre splittring, se exempelvis Warr). Andra skäl är att personernas känslor, tankar och förhållningssätt förändras under processen, och att det ofta finns en betydande variation i personernas upplevelser även om de befinner sig i samma fas, vilket kan sammanhänga med tidigare erfarenheter och personlighet. Det antas dock att i de senare delarna i processen kan flertalet upplevelser hänföras till nedanstående uttryck: • Energilöshet, trötthet, utmattning • Negativa attityder till omgivning och till egen person • Nedstämdhet, oro, uppgivenhet Utöver ovanstående symtomgrupper kan även tillkomma kognitiva och somatiska symtom. Energilöshet och trötthet kan betraktas som kardinalsymtom, men de är inte tillräckliga för att karaktärisera utbrändhet. Trötthet kan t. ex. ibland vara förknippad med lättnad och glädje. Ovan skisserade symtommönster är dock allför allmänt för att kunna tjäna som kriterium för utbrändhet, och det behövs något annat för att avgränsa utbränning och utbrändhet mot liknande fenomen. Här tas fasta på den process som kan leda till ovanstående typiska mönster. Utbrändhet ger associationer till en person som visat mer eller mindre aktiva strävanden under en längre tid, vilka emellertid medför negativa bieffekter för personens välbefinnande och handlingsförmåga. Utan sådana aktiva strävanden och anpassningsmönster i tidigare faser i processen bör man inte tala om utbränning. PRESTATIONSBASERAD SJÄLVKÄNSLA OCH ANPASSNINGSMÖNSTER Utmärkande för utbränningsprocessen är att yttre och inre krav inledningsvis möts med engagemang, ansträngning och satsningar. Personerna tänjer sig för att hitta lösningar på problem de stöter på. Ansträngningarna ger dock inte alltid resultat och besvikelserna kan bli påtagliga. Efter en tid kan personerna hamna i tydlig obalans med känslor av trötthet, negativism och nedstämdhet. Även om obalansen är påfrestande liksom de förväntade kostnaderna för nya anpassningsförsök, kan upplevelserna av att inte nå sina mål eller att inte fullgöra sina uppgifter vara än mer hotande. Det leder till nya strävanden, kanske i hopp om att kraven ska lätta i framtiden. Denna växelverkan, mellan å ena sidan ansträngningar-engagemang och oro-negativismtrötthet å den andra, utgör en viktig del av utbränningsprocessen, och den bidrar i hög grad till den trötthet och energilöshet som många känner. Bristande förmåga att koppla av tankarna på problemen bidrar också. Utbränningsprocessen innebär således att personen anstränger sig för att hantera problemen på ett sätt som kan vara skadligt i längden. Under större delen av utbränningsprocessen uppfattar inte personen vila, ledighet eller sjukskrivning som en lösning på problemet. Det är en viktig skillnad mot personer som blir utarbetade eller utslitna till följd av övervägande yttre krav. Den senare gruppen tycks tämligen snabbt välkomna vila, ledighet eller sjukskrivning som en utväg. Om vi ej kan spåra tecken på inre drivna anpassningsmönster eller prestationsorienterade motiv hos personen kan vi i stället nyttja välkända adjektiv som uttröttad, utarbetad, överansträngd eller utsliten vid beskrivningen. En vital fråga är varför människor hamnar i utbränningsmönster och agerar som om självbevarelsedriften är satt ur spel. Under tidigt 1980-tal gjordes djupintervjuer med ett 20-tal personer inom arbetsmarknadsverket som sade sig ha berörts av utbränningsprocesser. Praktiskt taget alla hade haft stora förhoppningar och starkt engagemang inför sitt arbete, forts. sid 33 31 ABSORBERANDE ENGAGEMANG FRUSTRATION UTBRÄNDHET, KRIS POSITIVT UTFALL: OMORIENTERING, OMSTRUKTURERING Figur 1. Utbränningsprocessens olika faser. De streckade pilarna innebär att det inte är någon nödvändig övergång från en fas till en annan. bakom vilka man kunde spåra vissa antaganden och förväntningar, som kunde sammanfattas på följande sätt: ”Jag bör uppträda juste, visa lojalitet samt följa spelregler och kontrakt som gäller för verksamheten”. VÄRDERINGSASPEKTEN ”Verksamheten är viktig för andra och mig”. KOMPETENSASPEKTEN ”Här borde jag kunna göra en betydelsefull insats” . BELÖNINGSASPEKTEN ”Jag bör få belöning, stöd och erkännande motsvarande min insats”. DEN EXISTENTIELLA ASPEKTEN ”Härigenom bör jag nå mina långsiktiga mål och framtiden tycks ljus”. IDENTITETSASPEKTEN ”Jag är mina prestationer”. gemanget i utbränningsprocessen antas således ha sin grund i benägenheten att identifiera sig och värdera sig i enlighet med prestationen. DEN ETISKA ASPEKTEN Dessa förväntningar och antaganden, kanske delvis präglade av tidsandan, föreföll att kunna förklara det engagemang som personerna inledningsvis visade i utbränningsprocessen. Det centrala är identitetsantagandet. Personerna tenderade att identifiera sig och värdera sig själva efter sina prestationer. Personerna visade en ”prestationsbaserad självkänsla”, en självkänsla som var beroende av det egna handlandet, sannolikt grundad i oro för att inte duga. Om de själva eller viktiga referenspersoner ansåg att de presterade väl kunde de bevara eller skapa sig självkänsla och självaktning, annars inte. Det starka inledande engaSvensk Rehabilitering 3/2001 Faser i processen Utbränningsprocessen indelas i tre faser: Absorberande engagemang, Frustration och Utbrändhet, se Figur 1. Utbrändhet behöver emellertid ej bli ett slutstadium och som vid andra kriser kan positiva vändningar uppstå. Processbeskrivningen försöker fånga förändringar i omvärldsoch självuppfattningar, engagemang, välbefinnande och handlingsförmåga bland yrkesverksamma personer. Inledningen på processen sammanfattas med beteckningen ”Absorberande engagemang”, som refererar till ett starkt engagemang och positiva förhoppningar inför verksamheten eller uppgifterna. De ovan angivna antagandena och förväntningarna antas vara orsaken till detta absorberande engagemang. Under goda omständigheter med stöd och resurser behöver denna hållning inte medföra att en utbränningsprocess uppstår, och den omgivande situationen bestämmer i hög grad om och hur processen fortlöper. I många verksamheter kan emellertid de egna och yttre resurserna vara otillräckliga för att nå de mål som personen upplever som viktiga, och efter en tid med motgångar och svårigheter kan personen allvarligt ifrågasätta och betvivla förväntningarna och antagandena. I professionella sammanhang brukar det framför allt vara antagandena nr 3 till 5 som först ifrågasätts, medan de andra antagandena kvarstår. Ett pendlande engagemang uppstår med växlingar mellan tillbakadragenhet och nya ansträngningar, och personen sägs då befinna sig i frustration. Det är en besvärlig situation för personer med en prestationsbaserad självkänsla, vilka i det längsta försöker hitta lösningar på sin situation både inom och utom ramen för sin verksamhet. Många försöker visa god min för att dölja sin besvikelse och visar snarare tecken på sjuknärvaro än sjukfrånvaro. Detta förhållningssätt kan pågå i åratal. Johnson och Forsman har visat att personer med en prestationsbaserad självkänsla har en tendens att anstränga sig mer och inte mindre efter misslyckanden till skillnad från grupper med självkänsla grundad på annat sätt. Det bör påpekas att upplevda hinder eller motgångar är förutsättningar för att utbränning ska uppstå, även för personer med prestationsbaserad självkänsla. Om dessa under lång tid anstränger sig i komplexa och svårbemästrade uppgifter utan att uppleva allvarliga hinder, konflikter och motgångar, antas de inte hamna i utbränning. Övergången från frustration till utbrändhet inträffar ofta efter en händelse med stark laddning för personen. Personen upplever att han/hon nått en kritisk gräns och att hon inte längre mäktar att hantera situationen. Det antas medföra att även de två första antagandena ifrågasätts och vänds till sina motsatser medan identitetsantagandet kvarstår. Personen känner sig uppgiven och har förlorat tron på att kunna bevara eller skapa sig en acceptabel identitet via sitt rollutövande. Personen ser ingen möjlighet eller mening i att fortsätta sin verksamhet, vilket kan få till följd att sjukfrånvaron ökar. Två typer av händelser och upplevelser som leder över till utbrändhet från frustration kan iakttas: • Upplevelse av otillräcklighet, nederlag eller diskvalificering till följd av att hindren uppfattas som alltför starka eller att de har ökat (ingen förändring av egen kapacitet); • Upplevelse av sänkt egen kapacitet till följd av påtagligt ökad utmattning, ångest eller sjuklighet. I det första fallet uppfattar personen att hindren och motståndet stegras, kanske till följd av konflikter på arbetsplatsen, vilket leder till upplevelser av uppgivenhet eller meningslöshet. I det andra fallet är det snarare den egna kapaciteten som avtar, vilket medför att personen forts. sid 35 33 känner sig otillräcklig och oförmögen att klara sina uppgifter. Inte sällan blandas dessa erfarenheter. Konsekvensen blir i alla händelser att personen upplever sig ha otillräckliga resurser, att engagemanget urholkas och att han/hon distanserar sig från verksamheten. Den centrala rollen tycks ha utspelats på fel scen för självförverkligande eller självrespekt. Likaväl som negativa händelser kan leda till utbrändhet, kan andra händelser medföra positiva förändringar från frustration. Ofta kan det handla om yttre förändringar, exempelvis att personen erhåller stöd eller uppskattning från någon nykommen och viktig person, eller att personen kan utöva sin roll i ett annat sammanhang, t.ex. i ett nytt arbete. En sådan positiv, yttre förändring antas leda till omorientering hos personen, som nu riktar sitt engagemang åt annat håll eller åt annan verksamhet. Risken med denna typ av förändring är att personen på nytt kan råka in i en utbränningsprocess om inte identitetsantagandet modifieras. En mer genomgripande form av förändring av det senare slaget, här kallat omstrukturering, tycks kunna uppstå efter kritiska händelser, som personen först kan uppfatta som personliga misslyckanden, men som i stället genererar stöd och erkännande från omgivningen. Personen kan nu inte bara intellektuellt utan även emotionellt förstå att hon/han inte är sina prestationer. Det absorberande engagemanget kan därmed utvecklas mot ett balanserat och mer genuint engagemang för verksamheten. Det förefaller som om möjligheterna till positiva lösningar är större från frustration än från utbrändhet. MÄTNINGAR Sedan några år tillbaka har försök gjorts att mäta graden av utbränning. Det har skett genom att traditionella utbrändhetsinstrument, som MBI eller Pines Burnout Measure (BM), kompletterats med mätningar av bl. a. prestationsbaserad självkänsla. En skala med fyra frågor har arbetats fram som tycks täcka detta begrepp på ett tillförlitligt sätt. Därmed tycks personer som befinner sig i utbränning kunna urskiljas från dem som slits ut. Två omfattande longitudinella studier pågår som mäter utbränning på detta sätt. Det har föreslagits en rad olika insatser mot utbränning som bottnar i professionella problem och här ska bara några få kommentarer ges. Inledningsvis kan påpekas att individuella bidrag till professionella utbränningsprocesser ibland negligeras, sannolikt för att undvika att lägga Svensk Rehabilitering 3/2001 ansvar för att motverka utbränning på enskilda individer. Förfaringssättet är begripligt men knappast rimligt. Mängder av studier har visat att person- och personlighetsfaktorer har samband med höga MBI- och BM-värden. Man bör emellertid skilja på orsaker till oönskade fenomen och ansvaret för att hantera dem. Huvudansvaret för att ta itu med professionell utbränning, som delvis har sin grund i individuella förhållanden, bör alltid ligga på de samhälleliga institutionerna. De bör kunna hantera den individuella variation som föreligger bland anställda, vilket inte hindrar att enskilda individer kan uppmuntras att ta egna initiativ för att bemästra sina problem. I annat fall kan deras handlingsutrymme onödigt begränsas. PREVENTION MOT PROFESSIONELL UTBRÄNNING Den beskrivna utbränningsprocessen kan tas som grund för hur insatserna för att motverka utbränning kan utformas. Utbildningsinstitutioner för yrken som riskerar utbränning bör kunna vidta åtgärder, kanske i synnerhet mot tendenser till prestationsbaserad självkänsla. Institutionerna bör inte enbart inrikta sig mot snävt professionella frågor, utan även mot de studerandes framtida, organisatoriska anpassning. Institutionerna kan exempelvis försöka påverka organisationernas praxis, fördjupa elevernas kunskaper om ledningsstrategier och dess konsekvenser samt diskutera hur man kan förhålla sig till dem. Likaså kan diskussioner föras om motiv och orsaker till val av yrke liksom om personernas anpassningsmönster. Dessutom bör utbildningsinstitutionerna granska om och hur de själva bidrar till stark prestationsorientering bland eleverna. Dessa frågor bör kanske särskilt aktualiseras vid institutioner som utbildar chefer. Arbetsorganisationer har naturligtvis ett ansvar för att personalen har resurser för att klara av sina arbetsuppgifter med god kvalitet, och att undvika att personerna allvarligt frustreras. En lämplig insats kan vara att i utvecklingssamtal diskutera hur organisationens mål överensstämmer med personernas egna mål och hur dessa kan länkas samman. Möjligheter till att pröva nya arbeten för att hindra att människor känner sig inlåsta eller fångna i yrkesmässiga återvändsgränder är en åtgärd som visat sig fungera väl. Avslutningsvis kan framhållas att det är oklart vilken betydelse den beskrivna modellen har för rehabilitering av utbrända och långtidsjukskrivna personer. Om utbränningsprocessen i grunden ändrat tidigare drivkrafter och anpassningssträvanden kan det betyda att behandlingen av utbrända och psykiskt utslitna inte behöver skilja sig åt. Om däremot tidigare motiv och hållningar lätt återväcks under rehabiliteringen, bör man uppmärksamma att personerna kan pressa sig hårt för att återgå till arbete. Det senare kan också bli fallet för personer som rehabiliteras av andra skäl än utbrändhet, där själva rehabiliteringssituationen kan ge upphov till utbränningsprocesser. Lennart Hallsten Referenser 1. Blauner, R., Alienation and freedom. 1964, Chicago: The University of Chicago Press. 2. Gardell, B. and G. Westlander, Om industriarbete och mental hälsa. 1968, Stockholm: PA-rådet. 3. Hallsten, L., Burning out: A framework, in Professional burnout: Recent developments in theory and research, W. Schaufeli, C. Maslach, and T. Marek, Editors. 1993, Taylor & Francis: Washington. p. 95-113. 4. Maslach, C., Burned-out. Human Behavior, 1976. 5(9): p. 16-22. 5. Maslach, C., Understanding Burnout: Definitional Issues in Analyzing a Complex Phenomenon, in Job Stress and Burnout, W.S. Paine, Editor. 1982, Sage Publ.: London. p. 29-40. 6. Maslach, C., A multidimensional theory of burnout, in Theories of organizational stress, C.L. Cooper, Editor. 1998, Oxford University Press: Oxford. p. 68-85. 7. Maslach, C., Jackson, S. E., The measurement of experienced burnout. 1981. 2: p. 99-113. 8. Maslach, C., S.E. Jackson, and M.P. Leiter, Maslach Burnout Inventory Manual, 3rd ed. 1996, Consulting Psychologists Press: Palo Alto. 9. Schaufeli, W. and D. Enzmann, The burnout companion to study and practice: a critical analysis. 1998, London: Taylor & Francis. 10. Söderfeldt, M., Burnout?. 1997, Socialhögskolan, University of Lund: Lund. 11. Freudenberger, H.J., Staff burnout. Journal of Social Issues, 1974. 30(1): p. 159165. 12. Perski, A., Utbrändhetens ansikte: Trötthet utan botten, tankar utan styrsel, in Jäktad, pressad - utbränd?, G. Leander, Editor. 2000, Forskningsrådsnämnden: Falköping. p. 35-46. 13. Fischer, H.J.A., A psychoanalytic view of burnout, in Stress and burnout in the human service professions, B.A. Farber, Editor. 1983, Pergamon Press: New York. p. 40-45. 14. Edelwich, J., Brodsky, A., Burnout: Stages of Disillusionment in the Helping Professions. 1980, New York: Human Sciences Press. 15. Pines, A.M. and E. Aronson, Career burnout: Causes and cures. 1988, New York: The Free Press. 16. Warr, P., A conceptual framework for the study of work and mental health. Work and Stress, 1994. 8(2): p. 84-97. 17. Hallsten, L., Burnout: En studie kring anpassnings- och utvecklingsprocesser i en byråkrati. 1985, Länsarbetsnämnden, Stockholm: Stockholm. 18. Johnson, M. and L. Forsman, Competence strivings and self-esteem: An experimental staudy. Personality and Individual Differences, 1995. 19: p. 417-430. 19. Pines, A.M., E. Aronson, and D. Kafry, Burnout: From tedium to personal growth. 1981, New York: The Free Press. 20. Vingård, E., et al., Hållbar arbetshälsa i kommuner och landsting - en lägesrapport i mars 2001. 2001, Institutionen för klinisk neurovetenskap, sektionen för personskadeprevention, Karolinska institutet: Stockholm. 21. Hallsten, L., Arbete, utbränning och arbetsbyte. Slutrapport till Arbetslivsfonden, opublicerat manus. 1994: Vallentuna. 35 STRESS EN FYSIOLOGISK FÖRSVARSREAKTION Kroniskt trötthetssyndrom föregås ofta av en kortare eller längre periods stress. Stressen kan vara av somatisk natur dvs utlöst av sjukdom som ex svår influensa eller av psykisk natur som vid arbetsbörda och skilsmässa. Inte sällan föreligger en kombination av dessa. I denna artikel ges en komprimerad beskrivning av det endokrina systemet och hur det utövar sin effekt samt några av de hormonella reaktioner som ses vid stress. THOMAS LUNDEBERG Professor, överläkare, Enheten för komplementär medicin, Rehabiliteringsmedicinska kliniken, Karolinska Sjukhuset. Endokrinologi är läran om de organ som frisätter ämnen, hormoner, till blodbanan. Det finns ett flertal olika inre sekretoriska organ, exempelvis hypofysen, sköldkörteln, bukspottkörteln, och binjurarna. Bukspottkörteln är ett klassiskt endokrint organ med insöndring av insulin och glukagon till blodbanan. Bukspottkörteln utsöndrar också sekret direkt till tunntarmen och är därför även ett exempel på ett exokrint organ, d v s ett organ som utsöndrar ämnen lokalt. Det endokrina systemet deltar i kontrollen av en konstant inre miljö, homeostas, genom att signaler både från vårt inre och från vår omgivning påverkar sekretionen av hormoner som i sin tur påverkar funktioner i olika organ. Hormonerna påverkar inte endast olika organ, utan även andra hormonproducerande celler. Genom att flera olika endokrina organ och målorgan är inblandade i regleringen av en specifik funktion blir det endokrina systemets organisation relativt komplex. 36 Den frisatta mängden hormon beror på hur kraftig retningen är. Hormonkoncentrationen i blodet är i regel mycket låg, vilket illustrerar hur potent det endokrina systemet är. Hormonerna delas in i peptider som ex insulin, aminer som sköldkörtelhormoner och katekolaminerna adrenalin och noradrenalin samt steroider som ex könshormoner. Frisättningen av hormoner är reglerad genom s.k. feed-backreglering som innebär att koncentrationen av hormonet, eller det ämne som producerats genom hormonets verkan, påverkar frisättningen av hormonet. På detta vis motverkas över- och underproduktion av ämnet. Hormonerna cirkulerar i blodbanan som fria molekyler eller bundna till transportproteiner. Plasmakoncentrationerna av många hormoner uppvisar stora dygnsvariationer (cirkadiskrytm). Det är endast det fria hormonet som har biologisk aktivitet. En stor mängd av de hormoner som finns i blodet är dock bunden till pro- teiner och därmed funktionellt inaktiv. Koncentrationen av ett hormon i plasma beror framför allt på hur fort det frisätts och hur snabbt det elimineras. Frisättningen regleras vanligen både genom en överordnad kontroll och via feedbacksystemet. Den överordnade kontrollen medieras antingen genom neuronala förbindelser eller via humorala substanser d v s blodburna substanser som påverkar det endokrina organet. I den överordnade kontrollen spelar hypothalamus en viktig roll. Feed-backregleringen innebär att mängden biologiskt aktivt (d v s fritt) hormon direkt påverkar det endokrina organets frisättning av hormonet. Även den överordnade kontrollen kan påverkas på detta sätt För att hormonerna skall utöva sin effekt måste de bindas till specifika receptorer; membranbundna eller intracellulära. Amin- och peptidhormonernas receptorer sitter i cellmembranet och bindSvensk Rehabilitering 3/2001 ningen till dessa påverkar membranproteiner (G-protein) och enzymsystem som leder till förändring i halten av intracellulära eller sekundära budbärare (second messengers). Second messengers kan förändra cellulära processer som tex enzymaktivitet. Steroidhormoner och sköldkörtelhormoner kan passera genom cellmembranet in i cellen och bindas till intracellulära receptorer. Hormonreceptorkomplexet går därefter in i cellkärnan vilket leder till stimulering eller hämning av cellens gentranskription och proteinsyntes. ENDOKRINA ORGAN SOM AKTIVERAS VID STRESS Vid stress aktiveras ett flertal olika endokrina organ som bla hypofysen, sköldkörteln och binjurarna . Regleringen av denna aktivering sköts till stor del från hypothalamus, som är ett centrum för de regleringsmekanismer som arbetar för att bibehålla en konstant inre miljö i kroppen och det sk hypothalamus- hypofyssystemet. HYPOFYSEN Hypofysen indelas anatomiskt i en framlob kallad adenohypofysen, och en baklob, neurohypofysen. De två delarna insöndrar olika hormoner. Hypofysens hormoner har direkta effekter i kroppen men styr också flera av de övriga endokrina organens funktioner och hypofysen är därmed ett mycket viktigt överordnat organ i kontrollen av de endokrina funktionerna. Adenohypofysen frisätter flera viktiga hormoner vid stress som bla ACTH, TSH, B-Endo, MSH och GH till blodbanan. Alla utom ett, tillväxthormon (GH), har effekter på andra endokrina organ. Tillväxthormon har en generell verkan på ett flertal olika celltyper. Det har ett flertal metabola effekter, exempelvis stimuleras proteinsyntes, glykogenolys i levern och lipolys i fettväven. Binjurebarkstimulerande hormon (ACTH, adrenokortikotropt hormon) påverkar binjurens insöndring av steroidhormoner medan thyreoideastimulerande hormon (TSH) deltar i regleringen av sköldkörtelns hormonutsöndring. Beta-endorfin (B-endo) reglerar insulinfrisättningen från pancreas och melanocytstimulerande hormon syntesen av melatonin. Adenohypofysen kontrollerar genom sina hormoner en stor del av det endokrina systemet men står själv under kontroll från hypothalamus. Adenohypofysen regleras från hypothalamus, inte via nervfibrer utan genom ett speciellt kärlsystem, portasystemet, som utöver att försörja hypoSvensk Rehabilitering 3/2001 fysen med arteriellt blod (d v s syre och näringsämnen) förmedlar de substanser (s.k. ”releasing factors” och ”inhibitory factors”) som reglerar frisättningen av framlobens hormoner. Genom feed-backsystem hämmar ett hypofyshormon både sekretionen av de frisättande substansema från hypothalamus och hormonets insöndring från adenohypofysen. I neurohypofysen dvs hypofysens baklob återfinns oxytocin och ADH (antidiuretiskt hormon, vasopressin). Dessa hormoner bildas i två kärnor i hypothalamus och skulle egentligen kunna betraktas som hypothalamushormoner. De transporteras dock via nervtrådar ned till neurohypofysen, där de lagras tills dess de frisätts från nervterminalerna till blodbanan. Hormonerna har likartad kemisk struktur men har olika fysiologiska effekter och bägge frisätts vid stress. Oxytocin anses främst förmedla en lugnande effekt medan vasopressinfrisättning leder till ökad vätskeresorption i njurarna och därmed ökat blodtryck. Vasopressin har även kopplats samman med aggressivt beteende. SKÖLDKÖRTELN Sköldkörteln (thyreoidea) består av två förbundna lober, belägna på halsens framsida. I vuxen ålder klarar man sig med nedsatt thyreoidafunktion men man får problem att hålla ämnesomsättningen på en normal nivå samt att reglera aktiviteten hos de flesta organ. De två viktigaste thyreoideahormonerna är tyroxin (T4) och trijodotyronin (T3), vilka båda innehåller jodatomer (fyra respektive tre) varför jod är nödvändigt för hormonsyntesen. Thyreoideahormoner ökar syrgasförbrukningen och ämnesomsättningen (metabolismen) i alla vävnader (utom CNS), d v s har en kalorigen effekt genom att mer energi förloras i form av värme. Hormonerna är betydelsefulla för att ställa in metabolismen så att kroppstemperaturen hålls konstant samt för normal tillväxt och skelettmognad. När hormonerna har frisatts till blodbanan binds de nästan fullständigt till thyreoideabindande proteiner. Detta utgör ett buffertsystem, som skyddar kroppen mot plötsliga förändringar i hormonsekretionen. Tillstånd av underproduktion av thyreoideahormon kallas hypothyreos. Hos en vuxen leder hypothyreos bl. a till nedsatt ämnesomsättning, frusenhet, slöhet, försämrade minnesfunktioner och långsam hjärtfrekvens. Hypothyreos är därför en viktig differentialdiagnos vid kronisk trötthet. För låga thyreoideahormonnivåer kan behandlas med syntetiskt hormon. BINJURARNA Binjuren består av två delar, den yttre binjurebarken samt en inre, binjuremärgen. Barken och märgen har olika embryonalt ursprung och frisätter olika typer av hormoner. De två delarna har dock det gemensamt att de båda svarar på olika typer av stress. Vid stress frisätter binjuremärgen katekolaminerna adrenalin och noradrenalin vilka binder till två typer av adrenerga receptorer (alfa- och beta-receptorer), Katekolaminerna ökar hjärtats slagfrekvens och kontraktilitet samt utlöser vasodilatation av koronarkärlen. Katekolaminerna stimulerar också nedbrytning av leverns glykogen och nedbrytning av fettvävnad. Binjurebarken frisätter tre olika typer steroidhormoner: glukokortikoider, mineralkortikoider och könshormoner. Glukokortikoidfrisättningen regleras av adenohypofysens adrenokortikotropa hormon, ACTH. Utöver att stimulera hormonfrisättning har ACTH också uttalade tillväxtstimulerande effekter och är nödvändigt för binjurebarkens utveckling och överlevnad. Glukokortikoiderna utövar en negativ feed-back på ACTHfrisättningen genom att en ökad hormonhalt i blodet leder till att ACTH-frisättning hämmas genom påverkan på både hypofysen och i hypothalamus. Alla typer av stresstillstånd - från blödning till psykisk stress - leder till frisättning av ACTH. Adenohypofysens ACTH-sekretion har forts. 37 också en dygnsrytm; de högsta nivåerna nås några timmar före uppvaknandet. Rubbningar i ACTH frisättningen ses bl.a. vid vissa depressiva tillstånd och anses hänga samman med sänkt stämningsläge. Kortisol är den viktigaste glukokortikoiden. Kortisol ökar tillgången på glukos genom att påskynda leverns bildning av glykogen från kroppens proteinreserver. Kortisol förlänger därmed överlevnad under svält. Glukokortikoider påverkar också vävnadernas känslighet för andra hormoner samt har antiinflammatoriska effekter. Aldosteron är den viktigaste mineralkortikoiden och ökar bl.a. resorptionen av natriumjoner i njurens distala tubuli i utbyte mot K+ och H+. Vid nedsatt vätskevolym eller nedsatt Na+-koncentration i plasma ökar aldosteronhalten via reninangiotensinsystemet. Sekretionen påverkas i viss mån även av ACTH och plasmanivåerna av natrium- och kaliumjoner. Sammantaget så leder stress till en rad reaktioner med omfattande påverkan på det endokrina systemet. Kronisk stress kan mycket väl leda till att funktionen i detta system rubbas så att dysfunktionella tillstånd utvecklas. Som framgår av ovanstående kan en sådan rubbning leda till många av de symtom som ses vid utbrändhet och kroniskt trötthetssyndrom. Förutom de endokrina effekterna av stress påverkas bl.a. sömn, kostintag och social interaktion. Vid stress blir sömnen ytligare och därmed av försämrad kvalitet. Kostintaget förändras så att vissa individer tröstäter i större utsträckning, medan andra minskar sitt intag. Lusten att umgås reduceras också kraftigt och man drar sig undan social interaktion eller reagerar lättare med aggression. Ur ett rehabiliteringsperspektiv är det viktigt att försöka bryta detta mönster genom såväl farmakoterapi (försök har gjorts med antidepressiv medicinering), beteendeterapi (kognitiv terapi med effekt på de affektiva komponenterna) och sjukgymnastik (kroppskännedomsövningar, avslappning). I kroppskännedomsövningar och avslappning ingår olika andningsövningar vilka leder till aktivering av det parasympatiska nervsystemet och därmed till minskad stress. En liknande effekt kan uppnås av värme (varma bad och sol) samt mekanisk stimulering (massage och gungstol). Vid uttalad social isolering är det viktigt att man försöker återskapa tryggheten i ett socialt nätverk vilket med fördel kan göras inom ramen för ett multidisciplinärt rehabiliteringsprogram. FMC FÖRSÄKRINGSMEDICINSKT CENTRUM SIMRISHAMN FÖRSÄKRINGSMEDICINSK UTREDNING Vid försäkringsmedicinsk utredning bedöms graden och varaktigheten av aktuell funktionsnedsättning. Vi utreder skadans betydelse för aktivitet och arbetsförmåga. Vi utreder den försäkrades möjligheter att återgå i sitt tidigare arbete eller om det i stället krävs kompletterande rehabiliteringsinsatser. I slututlåtandet föreslås lämplig behandling, träning och rehabilitering och vid behov, kompletterande medicinsk utredning. UTREDNINGENS OMFATTNING En samordnad medicinsk, psykosocial och yrkesmässig bedömning. Genomgång av tidigare sjukhistoria, behandlingar och rehabilitering. Kartläggning av utbildnings- och arbetssituation samt den försäkrades motivation och egna önskemål. De individuella utredningarna sker genom gruppvis inskrivning av 5-8 personer. FMC Simrishamn finns på Simrishamns sjukhus. De patienter som har lång resväg bor under utredningstiden på Hotell Svea i Simrishamn. För information och frågor: telefon: 0414 - 153 10 e-mail: [email protected] FMC Simrishamn, Simrishamns sjukhus, 272 81 Simrishamn Thomas Lundeberg 38 Svensk Rehabilitering 3/2001 SMÄRTUPPLEVELSE Stress, kris och anpassning Smärta kan beskrivas som en krisartad upplevelse. Det finns sjukdomsspecifika och allmänna krav på anpassning i samband med hälsokriser, vilka måste hanteras. Att acceptera begränsningar na p.g.a. smärta som en del av livet innebär ofta att man behöver ändra val av strategier. Det är ett stort och påfrestande steg som många gånger kräver stöd och handledning. L ångvariga, ickemaligna smärttillstånd är idag ett stort folkhälsoproblem. 44% av Sveriges vuxna befolkning bedöms uppleva påtaglig smärta mer än 6 månader och 7 % ett stort vårdbehov på grund av sina smärtor. Vanligast är besvär från rörelseapparaten. I publicerade studier framgår att 55 % av den vuxna befolkningen i Simrishamn och Bromölla har långvarig smärta med varaktighet mer än 3 månader (Andersson, 1998). Dessa långvariga smärttillstånd medför stora kostnader för samhället i form av sjukvård, sjukskrivningar, förtidspensioneringar och produktionsbortfall. Många faktorer spelar roll för utveckling av det tillstånd som innebär att smärtan tillåts styra hela livsföringen. Inom få områden är begreppet helhetssyn så viktigt som när det gäller att hjälpa människor med kroniska smärtor. Samtidigt finns risken att hälso- och sjukvården åtar sig uppgifter, som den inte har kompetens eller metoder att påverka utan istället andra former av insatser borde få komma in. Denna medikalisering leder ofta till förstärkning av problemen och skickar patienten runt i sjukvårdsapparaten utan att förbättring kan uppnås”. (SOS-rapport 1994: 4, sid. 7). FÖRKLARINGSMODELL Den medicinska förklaringsmodellen ut- Svensk Rehabilitering 3/2001 går ifrån att det finns en verklig gräns mellan sjukt och friskt. Sjukdomstecken, fynd och symtom, som avviker från det som anses vara medicinskt normalt, ses som ett uttryck för sjukdom, som tecken på underliggande fel som kan åtgärdas. Problem med den medicinska modellen uppstår vid många långvariga tillstånd. Vid dessa tillstånd kan upplevelsen av de långvariga symtomen bli själva kärnan i problemet. Detta innebär att det subjektiva, det psykologiska, det andliga plötsligt blir det centrala. Vid ett långvarigt tillstånd är upplevelsen av besvär och konsekvenser av besvären samt hur man hanterar dessa, det mest väsentliga (Bradley, 1983; Ryden & Stenström, 1994). Problemen ökar om symtombeskrivningar av långvariga tillstånd inte kan sättas i samband med vedertagna patofysiologiska förklaringar. SUBJEKTIV UPPLEVELSE Smärta är en obehaglig sensorisk och känslomässig upplevelse förenad med vävnadsskada eller hotande vävnadsskada, eller beskriven i termer av en sådan skada. (IASP, Pain, 1979, p 250) Smärtdefinitionen är en överenskommelse mellan forskare från olika traditioner och med olika utgångspunkter. Smärtupplevelsen är sammansatt och indivi- Marcelo R i va n o - F i s c h e r, Fil. dr, Psykolog , Smärtsektionen, RehabCentrum Lund-Orup. [email protected] duell, olika mellan människor, situationer, och stimuli. Inom forskning utgår man från att smärta upplevs i olika dimensioner: en sensorisk dimension, en emotionell upplevelse, och en kognitiv evaluering. Dessa dimensioner återspeglas i den så kallad grindteorin (gate-theory) (Melzack & Wall, 1988). IASP:s definition av smärta lyfter fram den subjektiva aspekten av smärtupplevelsen Det behövs många psykologiska begrepp för att definiera smärta. Ord som upplevelse, obehaglig, förenad, beskriven, hotande, bedöms, vittnar om att smärtupplevelsen är mer än smärtsignaler. Dessa ord relaterar till affekter, tankeverksamhet och förmåga till tolkning. Upplevelse av smärta är med andra ord ett fenomen som lämpar sig för psykologisk forskning och klinisk verksamhet i samma utsträckning som den lämpar sig för biomedicinsk granskning. Området kräver ett samarbete av tvärvetenskaplig karaktär. KARAKTÄR OCH KONSEKVENS Smärtan klassificeras vanligtvis i termer av tid och patologi. Smärta betraktas som akut eller långvarig beroende på hur länge man har upplevt smärta, med tanke forts. sid 41 39 på förväntad läkningstid. Andra menar att smärta har ett signalvärde vid pågående respektive hotande skada i det akuta skedde och att smärta förlorar signalvärdet vid långvariga ickemaligna tillstånd. Att klassificera smärta utifrån bakomliggande orsak innebär både en etiologisk indelning och en indelning i termer av smärttyper: smärta av nociceptiv, neurogen, psykogen, eller okänd karaktär. Nociceptiv är den smärta som orsakas av vävnadsskada. Neurogen är den smärta som orsakas av sjukdom eller skador i perifera nerver, ryggmärg eller hjärna. Psykogen är den smärta som orsakas av psykisk sjukdom. Av okänd karaktär är den smärta för vilken vi saknar förklaringsmodell enligt nutidens medicinsk kunskap (SOS, 1994, Brattberg, 1995). Vid långvariga smärttillstånd uppstår behovet av att komplettera den sjukdomsinriktade förklaringsmodellen med ett system som vilar på en hälsoinriktad förklaringsmodell som inkluderar den subjektiva uppfattningen som individer har om den egna hälsotillstånd. En sådan biopsykosocial modell innefattar biologiska, men även sociala och psykologiska faktorer. Den hälsoinriktade förklaringsmodellen fokuserar på hur vi hanterar situationer som är påfrestande, hur våra resurser utvecklas och hur vi hanterar det som hindrar normal livsföring. Smärta klassificeras då i termer av konsekvenser eller anpassningsgrad (anpassad; i balans kontra icke anpassad; i obalans). Det är smärtans konsekvenser sett från en maladaptativ synpunkt som skiljer tillståndet kroniskt smärtsyndrom från långvarig smärta. Det är bristen på kontroll över smärtans påverkan på livets alla delar som förklarar patienters stora konsumtion av vård i alla dess former. Diagnosen långvarigt smärtsyndrom skiljer sig från de flesta sjukdomsinriktade diagnoser som finns i medicinska textböcker. Den öppnar dörren för klassificeringen utifrån tillståndets konsekvenser. STRESS, KRIS OCH ANPASSNING Klassifikation av långvarig smärta utifrån en hälsoinriktad förklaringsmodell måste inkludera en analys av smärtans konsekvenser i vid mening. Individer med långvarig smärta, med bristande förmåga att hantera sin situation, upplever sig i kris. Ohälsa kan, i stora drag, beskrivas som en krisartad upplevelse. Det finns sjukdomsspecifika krav på anpassning i samband med hälsokriser. Det finns också allmänna krav på indiviSvensk Rehabilitering 3/2001 der som genomgår hälsokriser, som måste hanteras. Patientens och vårdgivarens funderingar kring anpassning och hantering av konsekvenser av smärta växer i takt med att båda inser att smärtan inte försvinner, att den måste hanteras på ett annat sätt och att konsekvenserna styr eller håller på att styra livsföringen. Målsättning för behandlingen bör vara lindring av besvären samt hantering av smärtan. Strategier som man har använt förr gäller inte längre. Insikten kan liknas vid en krisupplevelse. INDIVID - OMGIVNING Stress är ett samband mellan individen och dennes omgivning som påverkas av individens egen bedömning. Tilltron till de egna resurserna och den uppfattning man har kring hot och fara kan avgöra om man kommer att uppleva stress eller inte. En och samma situation kan upplevas som stressande av en individ men inte av en annan. Samma stressor kan leda till en stressupplevelse hos en individ i en situation men inte i en annan. Den individuella bedömningen om resurser och Kriser är påfrestande och präglas av stressupplevelser. Det är viktigt att särskilja mellan stressorer, stressreaktioner och stress (psykologisk resp. fysisk). Stressorer är de yttre och inre påfrestande faktorer som kan leda till stressupplevelse. Stressreaktioner är de fysiologiska reaktionsmönstren vid stressupplevelser. Stress är ett samband mellan stressorer och den påfrestade organismen. Den psykologiska stressen har definierats som: sambandet mellan individen och miljön som bedöms av själva individen som överskridande individens resurser och som hotande mot individens välmående (Lazarus & Folkman, 1984a). Definitionen belyser två viktiga aspekter av psykologisk stress. möjliga hot blir avgörande för upplevelse av psykologisk stress. COPING Man kan säga att smärtupplevelsen, i analogi med psykologisk stress, är ett samband mellan det organiska och det sensoriska underlaget, och individens bedömning av dess betydelse liksom dennes känslotillstånd (som präglas och styrs av känslor, kunskap, sammanhang, o.s.v.) Enligt Lazarus och hans medarbetare har coping två huvudfunktioner: Dels att ändra den situation som orsakar besvär eller påfrestningar s.k. problemfokuserad coping, dels att reglera upplevelsen av besvär eller påfrestningar s.k. känslofokuserad coping. forts. 41 Känslofokuserad eller kognitiv coping som i första hand inriktar sig på att enbart ändra hur personen tolkar en situation omfattar ett flertal strategier. Alltifrån förnekande strategier (förvrängning av verkligheten) till strategier, som använder sig av distansering (humor), eller som betonar positiva aspekter i situationen Problemfokuserad coping omfattar alla strategier för problemlösning och agerande på omgivning och/eller den egna personen. Vissa strategier är av konfronterande, medan andra är mer rationella och inriktade på problemlösning. Kvaliteten på problemfokuserad coping beror delvis på hur bra har man hanterar negativa känslor, känslofokuserad coping. Upplevelsen av emotioner i sig, i rätt dosering, har visat sig förbättra problemfokuserad coping (Folkman & Lazarus, 1991). Copingstrategier kan inte betraktas vare sig som bra eller dåliga i sig. Coping inkluderar, per definition, ansträngningar för att hantera stressfyllda krav, oberoende av utfallet. Detta betyder att ingen strategi uppfattas vara bättre än en annan. Vid långvariga svårigheter blir problemfokuserade strategier som inriktar sig på att få bort problemet (t ex smärta) sällan framgångsrika utan kan 42 tvärtom leda till frustration, besvikelse, och andra starkt negativa känslor. Känslofokuserad coping verkar däremot ge positiva resultat om man samtidigt riktar sina problemfokuserade strategier mot tillståndets konsekvenser. Smärta är för de flesta människor en signal av akut karaktär, av en sådan styrka att den kräver ens uppmärksamhet och konkurrerar bort det mesta på ett obehagligt och motiverande sätt. Man söker metoder för att få bort smärtan. Förmodligen förstärker både vårdgivarna och anhöriga den drabbades sökande efter botmetoder under den första fasen av det långvariga problemet genom att betrakta smärta som ett problem, genom behandlingar, remissförfarande, förnyade utredningar och vidare behandlingar. IFRÅGASATT Någonstans under den långa period då man söker efter olika förklaringar och bot för sina besvär, börjar ett antal vårdgivare att se sig omkring efter alternativa strategier. Detta uppfattas inte så sällan av den drabbade som att vårdgivarna börjar ge upp. Problem brukar uppstå vid denna tid. För det första är inte alla vårdgivare överens med varandra, några är kvar i det gamla sökandet, medan andra vill ändra fokus och stödja patienten i riktning mot ett alternativt sätt att hantera problemet. För det andra börjar patienter uppleva att både vårdgivarna och personer i deras privata omgivning ifrågasätter deras symtomrapportering. Alla i patientens omgivning är vana vid att hantera all smärta som om den vore akut. Slutligen ökar trycket från omgivning att patienten ska lösa problemen som smärtans konsekvenser skapar. Patienterna upplever krav både från sig själva och från andra. Time-out-perioden är över och patienten förväntas ta itu med livet som innan besväret debuterade. Att acceptera begränsningarna p.g.a. smärta som en del av livet innebär ofta att behöva ändra val av strategier vilket innebär ett stort och påfrestande steg som många gånger kräver stöd och handledning. Idag inriktar sig rehabiliteringsinsatserna till stor del på att lära personer som är fast i ett långvarigt smärtsyndrom att använda känslofokuserade strategier mot smärta och problemfokuserade strategier mot konsekvenserna av det långvariga tillståndet. PROGRAM FÖR SMÄRTHANTERING Det råder numera internationell enighet Svensk Rehabilitering 3/2001 om att såväl analys som behandling av ett stort antal patienter med långvariga ickemaligna smärttillstånd bör ske interdisciplinärt, då smärttillståndet i sig endast är en del av den underliggande problematiken. Vid Rehabcentrum i Lund har därför en särskild verksamhet byggts upp. Sektionen för Smärta och Fysikalisk medicin erbjuder individualiserade åtgärdsplaner för varje patient som kommer i kontakt med oss. Sektionens målsättning är att erbjuda kvalificerad analys och behandling vid långvariga icke maligna smärttillstånd och funktionsstörningar i rörelseapparaten. Ett stort antal studier visar att de interdisciplinära smärtrehabiliteringsprogrammen är bättre än ensidigt medicinska och sjukgymnastiska behandlingar. Detta gäller inte bara smärtupplevelse och uppfattningar om sig själv som sjuk utan också aktivitetsnivå, återgång i arbete samt användning av sjukvårdsresurser och läkemedel. Den teoretiska modell som förklarar smärtans fysiologi (gate-control theory), styrker detta genom att betona smärtans sammansatta karaktär (Linton, 2000). Det psykologiska bidraget till rehabilitering av patienter med långvarig smärta som har utvärderats i olika sammanhang kan härledas till två traditioner inom psykologin: den beteendeinriktade och den kognitiva traditionen. Dessa två har kombinerats i klinisk tillämpning. KUNSKAP Ett kognitivt beteendeinriktat förhållningssätt har visat sig vara effektivt vid behandling av olika långvariga smärttillstånd och ingår i de flesta interdisciplinära smärtprogram. En metaanalys av randomiserade, kontrollerade studier visade att kognitivt beteendeinriktade terapeutiska insatser var överlägsna både väntelistor och andra terapiformer vad gäller smärtupplevelse, positiva hanteringsstrategier och smärtkommunikation (Morley, Eccleston & Williams, 1999). TEORIER Den psykologiska kunskap som förmedlas vid de flesta interdisciplinära smärtprogram vilar på ett antal teorier. GRINDTEORI, en medicinsk förklaringsmodell (Melzack & Wall, 1982), som kan användas som metafor i olika psykologiska sammanhang. Man kan förklara hur affekter och tankar kan konkurrera bort varandra såsom sensoriska impulser gör enligt den ursprungliga teorin. Man kan också identifiera olika psykologiska och sociala faktorer som kan bidra till att Svensk Rehabilitering 3/2001 öppna respektive stänga grinden, enligt den ursprungliga teorin. STRESSTEORI, en biopsykosocial förklaringsmodell som betonar att psykologisk stress uppkommer efter att människor gör ett antal individuella bedömningar. Dessa bedömningar kan påverkas och ändras, till exempel i samband med obalans mellan krav och förmåga, upplevelse av kontroll och socialt stöd. BETEENDETEORI, en psykologisk förklaringsmodell som betonar hur människan påverkas av konsekvenserna (positiva och negativa) av sitt beteende. Smärtan uppfattas som en obehaglig upplevelse och har en potential som stimulus att förstärka vissa beteenden och minska förekomst av andra. Detta i sin tur kan ha en inverkan på framtida smärtupplevelse. KOGNITIV TEORI , en psykologisk förklaringsmodell som betonar hur människan påverkas av de tolkningar av verkligheten som hon gör. Fokus ligger på inhämtning, bearbetning och användning av information. Enligt denna teori tolkar människor vikten av konsekvenser av agerandet på olika sätt. KOMMUNIKATIONSTEORI, en tvärvetenskaplig förklaringsmodell som analyserar sändning och mottagande av budskap. Verbal och ickeverbal kommunikation samt kommunikation av innehåll och sammanhang har i vanliga mänskliga interaktioner en nyckelroll och ännu mer vid kommunikation av obehagliga upplevelser (smärta). Den gemensamma målsättningen för alla smärtrehabiliteringsprogram är att förändra en situation som betingas av bristande kontroll och allomfattande konsekvenser p.g.a. smärta, mot en situation där smärtupplevelse och kommunikation av smärta präglas av egen kontroll, egen hantering och anpassning. Två viktiga tekniker i sammanhanget är inlärning av aktivitetsdosering (tidsaspekt) samt problemlösning i form av målformulering och planering. Inlärningen åstadkommes också i stor omfattning genom interaktion med andra deltagare i smärtrehabiliteringsprogram. Smärtrehabiliteringsprogrammets målsättning är alltså konkreta förändringar i individernas beteende. Beteendeförändringar antas här återspegla förändringar i hur man tänker, bedömer och tolkar sin situation. SMÄRTHANTERING Före intagning till programmet görs av arbetsterapeut och kurator en kompletterande utredning. Rehabiliteringen sker huvudsakligen i grupp och kräver patien- tens aktiva medverkan. Programmet innebär dagvård måndagar till fredagar under ca 5 veckor. En grupp om 9 deltagare börjar samtidigt och följs åt under programmet. Under första veckan lägger vi tillsammans upp en individualiserad rehabiliteringsplan som innehåller såväl långsiktiga mål, som delmål för den aktuella rehabiliteringsperioden. Programmet lägger tonvikt på utbildning, samt fokuserar på patientens friska sidor och resurser. Det omfattar fysisk, praktisk, psykologisk och social träning. Programmet betonar betydelsen av dosering i aktivitet/paus och balans mellan olika aktiviteter och vila. Teamets arbetssätt är kognitivt-beteendeterapeutiskt inriktat, med tonvikt på hur patienten fungerar ”här och nu” i vardagssituationer. En viktig del i programmet är att ge patienterna kunskap om orsakerna till och konsekvenserna av långvarig smärta. I samband med utskrivningen upprättas en rehabiliteringsplan, som beskriver vem som ansvarar för dess fullföljande, i samråd med patienten. Uppföljning med teamet sker under två dagar efter ca 8 veckor. En bedömning görs av hur rehabiliteringsplanen som upprättades vid utskrivningen fullföljts. Vid behov ändras eller kompletteras planeringen. En bedömning av patientens funktionsnivå görs även med frågeformulär. För patienter som återgått till arbete eller arbetsträning läggs stor vikt vid uppföljning av hur detta fungerat. Vid uppföljningen deltar handläggare från Försäkringskassan och AMI, anhörig, företagshälsovård samt arbetsgivare om patienten samtycker. Ytterligare en uppföljning sker efter ett år i form av ett brev till patienten med frågeformulär samt validerade tester. NÅGRA RESULTAT Årligen har cirka 140 patienter deltagit i rehabiliteringsprogrammet. Medelåldern var 42 år och andelen kvinnor varierade mellan 71% och 78%. Över 60% av deltagarna hade före programmet en hög frekvens med läkarbesök och mellan 25% och 38% av deltagarna använde vanebildande analgetica vid inskrivningen. Över 80% av deltagarna var födda i Norden. Drygt 50% av patienterna upplevde minskad smärta och lika många upplevde minskad smärtintensitet. Vid ettårsuppföljning har 51-58% av patienterna minskade störningar av livsföringen. Nära 60% har ökat sin aktivitet och hos 78-89% har smärthanteringen förbättrats. Marcelo Rivano-Fischer 43 FIBROMYALGI lågintensiv konditionsträning Till skillnad från friska personer upplever inte patienter med fibromyalgi minskad smärta vid ökad fysisk aktivitet. I stället ökar smärtkänsligheten vid upprepade muskelkontraktioner. De fysikaliska behandlingsmetoder som hittills visat sig vara verksamma för patienter med fibromyalgi är lågintensiv konditionsträning i kombination med utbildning och psykologiska insatser. Individuell smärtlindrande behandling har för de flesta en kortvarig men viktig effekt. Monika Gustafsson Sjukgymnast, Rehabiliteringsmedicinska kliniken KS, M.Sc.Doktorand, Instutitionen för folkhälsovetenskap, KI. E n av orsakerna till att rehabilitering av patienter med fibromyalgi, FM, är mödosam är att när patienten ökar sin aktivitetsgrad ökar smärtintensitet och trötthetskänsla. Patienter med FM har ofta bemötts med misstro och skepsis och kallats ”sveda, värk och brännkärringar” eller ”SVBK”, och symtomen har viftats bort som hysteriska och överdrivna. Att bli respektlöst bemött när man lider av svåra smärtor ökar naturligtvis stressen och kan förvärra symtomen. Många patienter har fått uppmaning att träna för att må bättre. Ett träningsprogram med initialt för hög belastning där FMpatienten försökt träna på samma sätt som andra patienter har resulterat i ökad smärta och utebliven förbättring. Det krävs tålamod hos patienten och stöd av sjukgymnast för att motivera träning trots ökad smärta. Sjukgymnasten bör hjälpa patienten att hitta en träningsnivå att börja på för att sedan öka tempo och belastning i lagom takt. Vid undersökningen av patienter med FM är det svårt att sortera bland de olika smärtor och symtom patienten beskriver. Muskulaturen är spänd, stram och smärtar vid palpation. Rörelsemönstret är utan centrering och flöde. Patienten beskriver hur alla aktiviteter ökar smärtan även i vila. När patienten har det mycket besvärligt kan det vara svårt att se förbi symtomen och motivera generell träning/behandling för förbättring på sikt. Patienten behöver den smärtlindring som kan nås för stunden. När diagnosen fibromyalgi i slutet av 1980-talet började bli vanlig var teorierna och forskningen framför allt koncentrerad på musklerna och deras funktion. MuskelmetabolisSvensk Rehabilitering 3/2001 men fungerar av olika anledningar sämre hos patienter med FM och detta antogs vara en förklaring till den extrema trötthet och de smärtor som patienterna upplevde. Sjukgymnaster försökte utforma en behandlingsstrategi med målet att påverka muskulaturen positivt, minska spänningen och förbättra cirkulationen. Metoderna som användes var smärtlindring med TENS och akupunktur, massage, avslappning, kroppskännedomsträning, konditionsträning i varmbassäng och promenader samt lätt, anpassad redskapsträning för att förbättra cirkulationen. Tanken var att en försiktigt stegrad träningsnivå skulle göra att patienterna sakta kunde öka sin aktivitetsnivå och förbättra funktionen. I praktiken är det svårt att hitta en fungerande belastningsnivå i dragapparater och benpress. Hur försiktigt patienterna än tränar får de flesta ökad värk. De flesta kan inte öka belastningen i träningen oberoende av hur länge de tränar. Träning i varmbassäng fungerar däremot oftast bra. Med den kunskap som finns idag om mekanismerna bakom generalisering och kronifiering av smärta kan man konstatera att patienterna tränade på rätt sätt, men av delvis felaktiga orsaker. Dåligt fungerande muskelmetabolism är endast en liten del av det komplexa system som gör att tillstånd med generaliserad smärta utvecklas och vidmakthålls. Forskningen har visat att hos patienter med FM kan stimuli som hos friska uppfattas som tryck, spänning eller stramande, signalera till och tolkas av hjärnan som smärta och värk. Hur försiktigt patienterna med FM än drar i dragapparaterna orsaforts. 45 kar träningen tillräckligt mycket spänning i muskulaturen för att smärta skall signaleras till hjärnan. När patienter tränar i varmbassäng stimulerar det varma vattnet och musiken ökad muskelmetabolism och inflödet till hjärnan ökar av nociceptiva och mentala stimuli. På så sätt reduceras smärtimpulserna och effekten av träningen blir bättre. Forskning har visat att den höjning av smärttröskeln som friska får vid träning, inte alls uppkommer hos patienter med FM. Istället sänks deras smärttröskel så att ännu svagare stimuli upplevs som smärta. Patienter med FM har även minskad förmåga till ökad hjärtfrekvens vid ansträngning. Detta tillsammans med dåligt fungerande muskelmetabolism kan vara en förklaring till ökad uttröttbarhet som patienter med FM ofta upplever. När FMpatienter förbättras i sin fysiska funktion orkar de mer men skattar sin smärta oförändrat. Träning minskar inte smärtan, men kan förbättra funktionsförmågan. Det är viktigt att förmedla detta till patienten. Träningen bör börja på en mycket låg nivå. Det är vanligt att patienter då de mår bättre tar i för mycket. En försämring uppstår och träningen upplevs som meningslös. Lågintensiv konditionsträning är en av de träningsmetoder som fungerar bäst. Det positiva resultatet visar en ökning av upplevd arbetskapacitet, energinivå, syreupptagningsförmåga och ett minskat antal smärtpunkter. Ingen studie har emellertid kunnat visa sänkt smärtintensitet som resultat. I flera studier har bortfallet från träningsgrupperna varit relativt stort. Det finns anledning att fundera på vilka patienter med FM som klarar konditionsträning och vilka som behöver annan typ av träning. Den kliniska erfarenheten är att fler klarar träning i varmbassäng än andra typer av konditionsträning. När patienterna arbetar/tränar ses ofta ett alltför stort påslag i muskelaktiviteten. Genom EMG-studier har man sett att patienter med FM inte förmår att slappna av i muskulaturen under vilofasen. Detta får som resultat att muskulaturen arbetar statiskt, varvid den muskulära spänningsgraden ökar under hela arbetspasset. För att patienterna ska bli mer medvetna om hur de använder sin muskulatur och om hur de kan förbättra utgångsläget med en mer funktionell kroppshållning används kroppskännedomsträning. En annan effektiv metod är EMGBiofeedback mätningar under träning i realistiska arbetssituationer. En visare eller en ljudsignal talar om för patienten när spänningen blir för hög i de aktuella muskelgrupperna. Lågintensiv träning i kombination med utbildning och någon form av psykologisk insats är den typ av icke farmakologisk behandling som i olika studier har visats ge bäst resultat. De psykologiska behandlingar som studerats har framför allt bestått av kognitiv, bete-endemodifierande terapi. Smärtlindrande fysikaliska behandlingsmetoder tycks inte ge någon långvarig sänkning av smärtan hos patienter med FM. Akupunktur kan ge kortvarig smärtlindring. Effekten av TNS är ej studerad men kliniskt har den visats ha en liknande effekt som den vid akupunktur. Massage och värmebehandling upplevs också ofta ge god tillfällig smärtlindring. Värdet av tillfällig smärtlindring för den enskilde patienten ska inte underskattas. Det är viktigt att överväga hur patienten ska kunna använda sig av smärtlindring. Patienten kommer att vara i behov av smärtlindring under lång tid medan tiden hos sjukgymnasten är begränsad. Ofta fungerar den smärtlindring som patienten själv kan sköta och tiden hos sjukgymnasten kan istället utnyttjas för träning och undervisning. Monika Gustafsson 46 Svensk Rehabilitering 3/2001 ORGANISATION Or ganisationen av rehabilitering , stöd och ser vice för hjärnskadade personer och deras närstående är idag oöverskådlig och har stora brister. Hjärnskadade personer vet oftast inte vart de skall vända sig för att få hjälp i olika frågor. Ett ofta återkommande önskemål är uppföljning av hela livssituationen av ett specialistteam. REHABILITERING, STÖD OCH SERVICE TILL PERSONER MED FÖRVÄRVAD HJÄRNSKADA S om en del i ett samarbetsprojekt mel lan Hjärnskaderehabiliteringen på Akademiska sjukhuset och Vuxenhabiliteringen i Uppsala har en undersökning genomförts med fokus på det långsiktiga stödet för hjärnskadade personer och deras närstående. Undersökningens övergripande syfte var dels att kartlägga situationen för dessa personer i Uppsala län, och dels att undersöka deras behov av långsiktigt stöd och hur man upplevde det stöd som erhölls. Resultatet av kartläggningen redovisades i två rapporter. De presenterades i nummer 2 i år i denna tidskrift. Synpunkterna på organisationen redovisades i rapporten ”Organisation av omhändertagande, rehabilitering, stöd och service till personer med förvärvad hjärnskada”. I denna artikel sammanfattas resultaten och förs en övergripande organisatorisk diskussion. METOD Fyra undersökningsgrupper har deltagit. Härnskadade personer, närstående till dessa, professionella som i sin yrkesutövning träffar dessa grupper samt brukarorganisationer för personer med hjärnskada och deras närstående. Data har insamlats genom gruppintervjuer och enkäter. Tretton gruppintervjuer genomfördes med representanter för professionella från verksamheter inom landsting och kommuner samt från statliga verksamheter i Uppsala län. Grupperna bestod av två till sju personer. Svensk Rehabilitering 3/2001 Kartläggningen av de hjärnskadade personernas och deras närståendes synpunkter gjordes genom enkäter till de hjärnskadade respektive till de närstående. Urvalet var personer mellan 18 och 65 år som förvärvat en hjärnskada i vuxen ålder och som under 1997 hade haft kontakt med Hjärnskaderehabiliteringen på Akademiska sjukhuset, Vuxenhabiliteringen och/eller AMI för intellektuellt arbetshandikappade i Uppsala län. Enkäten till hjärnskadade personer besvarades av 146 av de 204 personer som fick enkäten. Enkäten till närstående besvarades av 127 personer. Enkätens flervalsfrågor bearbetades med deskriptiv statistik. Dess essäfrågor analyserades kvalitativt. Intervjuerna med brukarorganisationerna respektive med de professionella bearbetades var för sig. Intervjusvaren för alla frågor bearbetades fråga för fråga och varje fråga sammanfattades. Likheter och skillnader i svaren mellan brukarorganisationer respektive grupper av professionella noterades. RESULTAT Undersökningsgrupperna var till stor del samstämmiga i sina svar. De flesta personerna i undersökningsgrupperna visste inte vilka resurser som fanns för hjärnskadade och närstående efter akut omhändertagande och tidig rehabilitering. Två tredjedelar av de hjärnskadade personerna visste inte vart de skulle vända sig för att få hjälp i olika frågor och de Lars Eriksson, Gunilla Eriksson, psykolog arbetsterapeut Rehabiliteringsmedicinska kliniken, Neurocentrum, Akademiska Sjukhuset, Uppsala. [email protected] professionella hade begränsad kunskap om verksamheter under andra huvudmän. Det riktades kritik mot bristfällig samordning och kontinuitet av de insatser som gavs och man saknade en uppföljning av patientens hela livssituation. Många närstående tyckte att ett alltför stort ansvar vilade på dem och att de fick stå för kontinuiteten. Hjärnskadade personer och deras närstående önskade en långsiktig uppföljning av ett hjärnskadeteam och en återkommande information kring hjärnskadan och dess konsekvenser, om rättigheter och vilka specifika resurser som fanns för gruppen. Man föreslog en specialmottagning. Kunskapen om hjärnskador och dess konsekvenser ansågs bristfällig utanför sjukvården, vilket bidrog till brister i bemötandet. Närstående var också kritiska till hur de blivit bemötta under sin anhöriges sjukhusvistelse. Man upplevde brister i uppföljforts. sid 49 47 ningen efter sjukhusvård, fortsatt rehabilitering, möjligheter till aktivering och arbetsinriktade insatser samt avlastningsmöjligheter och samtalskontakt. DISKUSSION Det framgår av undersökningen att det inte finns någon sammanhållen organisation av omhändertagande, rehabilitering, stöd och service för personer med förvärvad hjärnskada. Ansvaret för insatserna är delat mellan de tre huvudmännen, landsting, stat och kommun och samverkan mellan dessa är bara delvis utvecklad. En konsekvens av nuvarande organisation är att de åtgärder som erbjuds ofta är på detaljnivå. De hjärnskadade personerna kan ha kontakt med många, ibland för många, professionella. Om man utför detaljinsatser utan koppling till andra verksamheter blir synen på ansvar begränsad. Den gängse synen har varit att man bara kan få eller behöver insatser från en verksamhet i taget. Även med dagens organisation skulle det dock vara möjligt att erbjuda stöd som tar hänsyn till personens hela livssituation. Då krävs insikt om att den hjärnskadade personen kan vara aktuell i flera verksamheter med olika typer av insatser samtidigt. Ett utökat samarbete skulle kunna leda till snabbare insatser. Det långsiktiga stödet till hjärnskadade personer och deras närstående är nödvändigt. Med långsiktigt stöd avses stöd under flera år. Eftersom hjärnskadade personer är en mycket heterogen grupp bör det finnas ett stort utbud av olika behandlingsinsatser att tillgå. Viktiga utgångspunkter är att hjälpbehovet är stort, att insatsernas intensitet kan variera över tid och att insatser som ges av olika verksamheter behöver samordnas. Denna undersökning tillsammans med klinisk erfarenhet visar att det finns behov av flera typer av verksamheter för Svensk Rehabilitering 3/2001 hjärnskadade personer. Verksamheterna måste också bedrivas utifrån ett förändrat synsätt. Organisationens verksamhet ska vara uppbyggd utifrån kunskapen om att hjärnskadade personer har problem inom många områden och att problemen finns kvar under lång tid. Individen bör kunna få tillgång till olika insatser med växlande intensitet. Utgångspunkten för vilka insatser som blir aktuella i det enskilda fallet bör bestämmas utifrån individens och de närståendes situation och behov. Förutsättningar för att kunna ge ett långsiktigt stöd som är anpassat till individen är att man i varje inblandad organisation kan ha ett individperspektiv. Tillgängligheten till rehabilitering, stöd och service måste förbättras så att individen har en möjlighet att påtala sina behov. TILLÄMPNING Eftersom projektgruppen arbetar kliniskt inom landstinget var det naturligt att börja försöka förändra inom den egna organisationen. Huvudkritiken mot landstingets organisation riktade sig framför allt mot bristande tillgänglighet till rehabilitering och stöd när personerna inte längre var i behov av sjukhusvård. Organisationen var svåröverskådlig och man visste inte vart man skulle vända sig. Nya projektmedel beviljades för att samordna och tydliggöra landstingets hjärnskadeverksamhet som bedrivs i öppen vård för personer med förvärvad hjärnskada i arbetsför ålder. I projektet ”Samordnad hjärnskademottagning” ingår det team inom Vuxenhabiliteringen som arbetar med personer med förvärvad hjärnskada, Hjärnskaderehabiliteringens öppenvårdsteam och uppföljningsteam som ingår i Neurocentrum, Akademiska sjukhuset samt primärvårdssjukgymnaster från Svartbäckens vårdcentral i Uppsala som specialiserat sig på förvärvade hjärnskador. Projektet initierades i september 2000 och beräknas ha finansiering till halvårsskiftet 2002 via Centrum för funktionshinder. Ett första steg i en samordning av verksamheterna påbörjades med en gemensam remissgrupp som startades under januari 2001. I remissgruppen behandlas ansökningar och remisser till alla fyra verksamheterna. Syftet med denna verksamhet är också att planera för ett långsiktigt omhändertagande i samverkan. Samordningsvinsterna är tydliga. Via remissgruppen kommer remissen rätt från början. Även remisser mellan de fyra verksamheterna sker smidigare. De enskilda verksamheternas arbetssätt har ut- vecklats genom den ökade kunskapen om hela gruppen hjärnskadade personer. Diskussioner om hur en fortsatt samordning av de fyra verksamheterna ska se ut pågår kontinuerligt. Samarbete kring en gemensam organisation för utbildning, handledning, information och konsultation till olika professionella grupper finns och ska vidareutvecklas. Gemensam metodutveckling planeras och ett prioriterat område är insatser av olika slag till närstående. Det saknas idag information om vilka samlade resurser som finns för hjärnskadade. En ”informationscentral” skulle kunna förbättra möjligheten att inhämta information om resurser och rättigheter. Det skulle också underlätta för professionella inom andra verksamheter för frågor kring hjärnskadade personer. Vi har påbörjat en förändring av rehabilitering, stöd och service till personer med förvärvad hjärnskada efter det akuta omhändertagandet och vi tror att utvecklingsmöjligheterna är stora. Det skulle vara önskvärt att också utveckla samverkansformer med verksamheter under andra huvudmän. Vi har i projektet arbetat med att etablera formella samarbetsformer med kommunala och statliga verksamheter. Men därifrån till att utforma en verksamhet i samverkan och med samfinansiering över huvudmannagränserna är steget mycket långt. Det vore önskvärt med en utveckling mot både fler samverkansformer och även former för samfinansiering över huvudmannagränserna. Gerhard Larsson föreslår i utredningen om den arbetslivsinriktade rehabiliteringen, ”Rehabilitering till arbete”, att det bör vara en huvudman för rehabilitering. Detta skulle befrämja utvecklingen av rehabiliteringen. Gunilla Eriksson, Lars Eriksson, 49 S T R E S S UTBRÄNDHET OCH MÖJLIG REHABILITERING Det senaste decenniets ökning av stressrelaterade sjukdomstillstånd kan till stor del härledas till förändrade villkor på arbetsmarknaden, med ständiga omorganisationer, nedskär ningar, ökad tidspress och ökade krav på flexibilitet. I stressteoretiska termer beskrivs sådana försämringar av den psykosociala arbetsmiljön som en obalans mellan arbetskrav och individens grad av personlig kontroll. Giorgio Grossi Fil. Dr, Beteendevetare, Stressmottagningen, IPM, Institutet för Psykosocial Medicin. [email protected] Frånvaro av kontroll i en påfrestande situation medför stress, d v s organismens svar på en situation som tolkas i termer av hot, utmaning eller förlust/skada. För att hantera den situationen mobiliseras den sympatiska grenen av det autonoma nervsystemet, medan parasympatiska funktioner såsom matsmältning och reproduktion nedprioriteras. Ökad sympatisk aktivitet syftar till att försätta organismen i ett tillstånd av ökad fysisk och psykisk handlingsberedskap inför en kamp- eller flyktsituation. Kroppsliga förändringar som äger rum under kampflyktreaktionen inkluderar vidgande av pupillerna, ökad andhämtning, ökning av puls och blodtryck, ökade nivåer av katekolaminer, blodglukos och blodfetter samt omdirigering av blodet från bukhåla/tarmar till skelettmuskulaturen. Blodets koaguleringsförmåga ökar och immunaktivering sker med ökat antal 50 naturliga mördarceller. I närvaro av stress ökar också aktiviteten inom den hypofysära-hypotalamiska-adrenokortikala axeln (HPA), vilket resulterar i ökad insöndring av glukokortikoiden kortisol. Detta hormon underlättar energimobilisering under stressreaktionen men utövar även immunosuppressiva och antiinflammatoriska effekter, delvis via inhibering av proinflammatoriska cytokiner som Interleukin-1 (IL-1), Interleukin-6 (IL-6) och Tumör Nekros Faktor Alfa (TNF-alfa). Ytterligare ett stressprogram utgörs av det s k ”spela död-programmet”, i vilken den sympatiska, energifrisättande aktiviteten nedprioriteras till förmån för ökad parasympatisk tonus i kombination med ökad HPA-aktivering. Detta kan beskrivas som ett belägringstillstånd då organismen lagrar energi i väntan på att faran skall gå över, alternativt på en möjlighet att engagera sig i kamp/flykt. Stressreaktionerna är inte patogena i sig, utan snarare adaptiva under kortvariga konfrontationer med stressorer. Långvarig stressexponering medför däremot ökande ”allostatisk belastning”, ett dolt pris i form av ”slitage” på organismens fysiologiska system, vilket kan underlätta patogena mekanismer. Bruce McEwen beskriver fyra typer av allostatisk belastning som kan följa varandra i kronologisk ordning. Den första typen innebär att organismen engageras i frekventa och intensiva stressreaktioner. Den andra typen innebär oförmåga att habituera, anpassa sig, till upprepad stress medan den tredje avser oförmågan att avsluta en stressreaktion när den väl påbörjats. Slutligen innebär den fjärde typen av allostatisk belastning att organismen är oförmögen att prestera ett fysiologiskt svar på förnyad stress. Applicerat på HPA-axeln, innebär allostatisk belastning av typerna 2 och 3 kroniskt förhöjda nivåer av kortisol, som i kombination med insulinresistens, dyslipidemi, glukosintolerans, bukfetma och hypertoni kan öka risken för hjärt- kärlsjukdom. Fas 4 av allostatisk belastning innebär däremot hypokortisolism och avsaknad av kortisolets typiska 24-timmars insöndringsmönster. Detta kan bl a öka risken för allergier och autoimmuna sjukdomar genom minskad negativ feedback på proinflammatoriska cytokiner. IL-1, IL-6 och TNF-alfa kommunicerar med neuroSvensk Rehabilitering 3/2001 endokrina system och kan bidra till en ökning av HPA-aktivitet vars slutliga syfte är att inhibera inflammatorisk aktivitet. När cytokiner påverkar CNS uppträder symptom som trötthet, letargi, allmän sjukdomskänsla och anorexi. Denna process är en möjlig förklaring till de symtom som rapporteras av patienter med stressrelaterade utmattningstillstånd t.ex. vital utmattning och utbrändhet. Den mest etablerade beskrivningen av utbrändhet har givits av Christina Maslach och medarbetare, vilka definierar det som ett syndrom av känslomässig utmattning, avhumanisering och minskad professionell prestation. Syndromet förekommer företrädesvis i yrken präglade av täta och påfrestande människokontakter. Känslomässig utmattning är syndromets kärna. Shirom och medarbetare hävdar att utbrändhetens unika väsen, det som skiljer det från snarlika tillstånd som t ex depression, är: ” the chronic depletion of an individual’s energetic resources” eller en kroniska uttömningen av individens energiresurser. Enligt Shirom är således utbrändhet ett tillstånd av fysisk, emotionell och kognitiv utmattning till följd av långvarig stress. Patienternas fysiska utmattning yttrar sig i en påtaglig trötthet som inte går att vila bort. Detta centrala symtom ackompanieras i regel av sömnstörningar, muskuloskelettal smärta, arytmier och magproblem. Emotionella symtom utgörs av inre ”stumhet”, labilitet, depression och ångest. Den kognitiva utmattningen yttrar sig i minnes- och koncentrationsproblem, perceptionsstörningar (t ex tunnelseende) och överkänslighet för ljud, ljus och lukter. Processen som leder till utbrändhet kan beskrivas omfatta två faser. I en inledande Svensk Rehabilitering 3/2001 fas rapporterar individen en stark psykisk anspänning till följd av misslyckade försök att bemästra upplevd stress (tense burnout). Denna fas har förknippats med förhöjda riskindikatorer för hjärt- kärlsjukdom. Den andra fasen i processen präglas däremot av håglöshet, energilöshet, depression och apati (listless burnout). Individbundna faktorer såsom typA-beteende, gränslöst engagemang och prestationsbaserad självkänsla ökar sårbarheten för detta tillstånd. kommer att publiceras under 2003. Vi saknar idag vedertagna behandlingsformer vid utbrändhet och beskrivningar av utbrändhetsprocessens förlopp är bristfälliga. Kliniska iakttagelser tyder För sent insatta åtgärder försvårar rehabiliteringsprocessen avsevärt. Patienter som lämnats åt sig själva, utkämpar ofta en envis kamp för att återfå den höga prestationsnivå de en gång haft. Kampen förblir fruktlös, med frustration och självförakt som följd. En stor del av rehabiliteringsarbetet måste då inriktas på att hjälpa patienten acceptera att vägen tillbaka är stängd och att gamla beteendestrategier (t ex typ A) inte längre är gångbara. Detta innebär ofta en sorgereaktion med påföljande sorgearbete som måste klaras av innan en praktisk beteendeförändring kan komma till stånd. dock på att patienten inledningsvis genomgår en akut fas då behovet av vila måste tillgodoses. Under denna fas bör patienten befrias från vardagens krav, såväl yrkesmässiga som privata. Familjen bör erbjudas information och stöd. Patientens behov av stöd, tröst och hopp är stort. När energin börjar återvända (fas 2) bör patienten erbjudas möjligheten att delta i ett långsiktigt rehabiliteringsprogram inriktat på att balansera organismens fysiologi och tillföra nya färdigheter för stress- och livshantering. IPMs Stressmottagning söker tillgodose detta behov genom att under 6 månader erbjuda ett skräddarsytt program bestående av stresshantering, psykoterapi (kognitiv, kognitiv-beteendeterapeutisk alt psykodynamisk), bio-feedback, QiGong och akupunktur. I en tredje fas, när symtomen börjar gå tillbaks, bör patienten erbjudas praktisk, handfast hjälp till en nyorientering mot arbete eller annan meningsfull aktivitet. Effektiviteten av Stressmottagningens intervention utvärderas nuoch resultaten Litteratur Appels A, Bär FW, Bär J, Bruggeman C, de Baets M. Inflammation, depressive symptomatology, and coronary artery disease. Psychosom Med 2000;62:601-605. Barnes PJ. Anti-inflammatory actions of glucocorticoids: Molecular mechanisms. Clin Sci 1998;94:557572. Buckingham JC. Glucocorticoids, role in stress. In: Fink G, editor. Encyclopedia of Stress. vol 2. New York: Academic Press; 2000. p. 261-269. Frankenhaeuser M. A psychobiological framework for research on human stress and coping. In: Appley MH, Trumbull R editors. Dynamics of Stress Physiological, Psychological, and Social Perspectives. New York, Plenum Press; 1986. p. 101-113. Maslac C, Schaufeli W. Historical and conceptual development of burnout. In W. Schaufeli W, Maslach C, Marek T editors. Professional burnout: Recent developments in theory and research. London: Taylor and Francis 1993; p. 1-18. McEwen BS. Protective and damaging effects of stress mediators. New England J Med 1998;238:171-179. McEwen BS. Stress, adaptation, and disease: Allostasis and allostatic load. Ann NY Acad Sci 1998;840:3344. Karasek RA, Theorell T. Healthy work. New York: Basic Books, 1990. Melamed S, Kushnir, T, Shirom, A. Burnout and risk factors for cardiovascular diseases. Behav Med 1992;18:53-60. O’Connor TM, O’Halloran DJ, Shanahan F. The stress response and the hypothalamic-pituitaryadrenal axis: From molecule to melancholia. 51 OM UPPMÄRKSAMHETENS BETINGELSER UPPMÄRKSAMHETEN UTGÖR DEN KOGNITIVA FÖRMÅGA SOM LÅTER OSS HANTERA HJÄRNANS MEDFÖDDA BEGRÄNSNINGAR ATT BEARBETA SINNESINTRYCK. DEN LÅTER OSS VÄLJA MELLAN OLIKA TYPER AV INFORMATION SOM BOMBARDERAR DE SENSORISKA RECEPTORERNA I HJÄRNAN. OM INTRYCKEN ÄR TILLRÄCKLIGT INTENSIVA OCH DÄRMED OCKSÅ VÄCKER STARKA KÄNSLOR SÅ BEHÖVER VI INTE ENS GÖRA ETT MEDVETET VAL. DET ÄR BETYDLIGT MER ANSTRÄNGANDE OCH PROBLEMATISKT ATT VÄLJA BORT STARKA, SENSORISKA INTRYCK TILL FÖRMÅN FÖR EN SVAGARE MEN MER ÄNDAMÅLSENLIG SIGNAL. BJÖRN ADLER, HANNA ADLER Leg psykologer, Specialister i neuropsykologi, Leg. psykoterapeuter. M ånga olika delar inryms i uppmärksamheten. Medvetenheten just nu, i detta exakta ögonblick, utgör en av de viktigaste beståndsdelarna. I medvetandet inbegrips alla tankar, känslor och handlingar vi upplever i det exakta nuet eller som utgör sammanfattningar av intryck från våra sinnen. NYTTAN MED UPPMÄRKSAMHETEN Vi betalar alltid ett pris för att uppmärksamma något. Priset är allt annat vi inte kan uppmärksamma samtidigt. Uppmärksamhetens pris består av ett krav på att välja, inte bara mellan Expressen och Aftonbladet som i sketchen med Gösta Ekman, utan också mellan olika människor och relationer. Det är när vi gör det medvetna valet som vi samtidigt kan utveckla och fördjupa nära relationer. Att uppmärksamma eller för den delen älska alla i världen lika mycket blir i denna mening inte möjligt. Det kan i bästa fall stanna vi ett önsketänkande eller en altruistisk tanke. Även om vi inte gör ett medvetet val av vad vi skall uppmärksamma kommer det ändå att ske begränsningar i vad som skall tas in och registreras via sinnesintrycken. Vi kan inte välja att ta in allt. Om vi för- 52 söker så kommer vi snabbt att märka att tillvaron tenderar att bli fragmentarisk. Vi får en massa intryck och upplevelser som aldrig hinner bearbetas och ges en meningsfull valör. Det kan självklart också handla om en alltför stor upptagenhet av egna tankar, känslor och kroppsreaktioner. Resultatet blir det samma. Det leder till överstimulering. VAD ÄR MÖJLIGT ATT UPPMÄRKSAMMA? Svaret skulle kunnat vara att allt är möjligt att uppmärksamma. Trots denna oändliga möjlighet verkar det vara så att vi människor på ett lagbundet sätt uppmärksammar främst vissa förprogrammerade situationer och händelser. Detta blir ytterst påtagligt för den hungrige eller för den som bara längtar efter att få gå och lägga sig. Men vi styrs inte bara av direkta fysiologiska behov utan minst lika mycket av emotionella behov och önskningar. I denna mening finns det fog för uttrycket: Man ser vad man vill se. Det kan röra sig om ett aktivt sökande efter en kärleksrelation men också handla om negativa bekräftelser: ”Typiskt mig att misslyckas. Det skulle aldrig hända nå- gon annan”. Det är självklart att vår uppmärksamhet styrs av vad vi förväntar oss att uppleva. En god uppmärksamhet är troligen avgörande för vårt sociala samspel och sociala kompetens. När den brister sårar den omgivningen. Det kan leda till tankar om att inte vara tillräckligt intressant och betydelsefull eller till negativa tankar om den andre som inte uppmärksammar mig tillräckligt mycket. UPPMÄRKSAMHETENS VÄSEN Begreppet uppmärksamhet är sannerligen inte lättdefinierat och i modern terminologi finns en tendens att uppmärksamhet börjat stå som beskrivning av skilda förmågor som arousal (vakenhet), arbetsminne, sekventiellt minne, medvetande, informationsbearbetning, selektionsförmåga, prospektivt minne, planeringsförmåga, exekutiv funktion samt förmåga till koncentration och uthållighet över tid (vigilans). Uppmärksamhet är egentligen ingen egen, frikopplad, välavgränsad funktion. En grundläggande form av uppmärksamhet är starkt sammanlänkad med grundläggande perception. Därför kan man oftast inte säga att någon kan ha god, Svensk Rehabilitering 3/2001 adekvat perception men ändå fallera i uppmärksamheten. Troligen är det också felaktigt att tala om en generell uppmärksamhetsfaktor. Det är mer korrekt att uttala sig om och beskriva aspekter av uppmärksamhet. Om man t ex har en starkt utvecklad språklig sida är det troligt att man mer kommer att uppmärksamma det språkliga innehållet än det bildmässiga i det man möter. Vi kan inte heller generellt säga att det alltid är bra att ha god uppmärksamhet. Det beror på omständigheterna. Att uppmärksamma en annan person genom att titta för länge kan uppfattas som socialt avvikande om det sker i fel sammanhang. I en intensiv kärleksrelation är det däremot sällan så att uppmärksamheten mot partnern kan bli för stark. PERSONLIGHET Uttalanden om en persons kvaliteter i uppmärksamhet måste sättas i tydliga sammanhang och levandegöras via exempel från vardagen. På detta sätt blir det också en beskrivning av personlighet därför att vi, utifrån våra olikheter i erfarenheter, behov och person, tenderar att fokusera på olika saker i livet. Svensk Rehabilitering 3/2001 Man kan egentligen aldrig säga att någon brister helt i uppmärksamhet. Det handlar snarare om att jag kan uppleva att den andre uppmärksammar fel saker och då är det troligen mer korrekt att tala om aspekter av uppmärksamheten. När vi gör neuropsykologiska utredningar är det dessa aspekter vi skall uttala oss om och inte om en generell uppmärksamhetsförmåga. Processer som automatiserats ställer oftast inte så stora krav på mental ansträngning och medveten tanke medan däremot kontrollerade processer kräver medvetenhet. Om inte förmågan att skriva är tillräckligt automatiserad ställer detta krav på individen att medvetet och viljemässigt styra denna process. Därmed ökar också risken för ouppmärksamhet i någon annan del. Kopplingen mellan förmågan att snabbt automatisera nya färdigheter och att ha en god uppmärksamhet (överkapacitet i situationen) är ofta tydlig och viktig att beakta. UTVECKLING AV UPPMÄRKSAMHET Förmågan att sovra information och göra bra val förutsätter att vi har en förutfattad mening. Vi har helt enkelt en viss tanke- och handlingsberedskap knuten till vad vi tror skall hända. Detta blir en viktig del av ett feed-forward system där vi i förväg går igenom alternativa, framtida händelseförlopp och förbereder oss på olika sätt att lösa de alternativa händelserna innan de har inträffat. Hjärnan processar förhållandevis långsamt. Den behöver upprätta färdiga kartor, automatisera kunskaper och färdigheter i förväg, men det krävs också förutfattade meningar. Utan dessa skulle vi aldrig hinna med dialogen i ett samtal. När vi startar ett samtal vet vi oftast inte hur det ska sluta! Vi pratar på och växlar blixtsnabbt mellan att vara talare och lyssnare. Detta skulle förmodligen inte kunna ske lika smidigt och snabbt utan någon form av färdiga meningar och en i förväg uttalad uppfattning om samtalets innehåll. Vi kan urskilja åtminstone tre nivåer i uppmärksamheten: Sensationer Perception Föreställningar På den ”lägsta” nivån berör uppmärksamheten främst förmågan att uppfatta olika former av kroppsliga sensationer. Det kan handla om ett plötsligt starkt ljud eller ljussken men även om ett oväntat stick i foten. Sensationer är som regel förhållanforts. sid 55 53 devis starka och ”direkta” stimuli och därmed svåra att värja sig för. Perceptionen berör varseblivningen, eller den direkta tolkningen av sinnesintryck från syn, hörsel, smak, lukt och känselorgan. Den handlar om bearbetning av intryck från den direkta och konkreta verkligheten och är i denna mening oftast en direkt sammanfattning av våra sinnesintryck i stunden. När vi söker oss bortom det konkreta nuet måste vi använda oss av förmågan att föreställa oss. Det kan fortfarande handla om konkreta föremål eller sinnesintryck där perceptionen kan vara inbegripen som då vi tänker på vår egen bil som är svart men föreställer oss att den har en ny färg. Det kan också röra sig om rena fantasier som därmed inte har lika mycket stöd i konkret och handfast perception. Förmåga att föreställa sig och därmed undertrycka den direkta perceptionen utgör en högre kognitiv (och affektiv) form av uppmärksamhet. Den är starkt inbegripen i processer där vi sätter upp målbilder eller funderar över vår framtid. Den är avgörande för vår förmåga att planera utifrån olika handlingsalternativ som vi föreställer oss kan inträffa. SELEKTIV UPPMÄRKSAMHET Det finns också en mer traditionell indelning där den selektiva uppmärksamheten är helt central. Denna funktion är aktivt verksam när vi söker efter nära och kära i ett folkvimmel eller plötsligt lyssnar till någon som ropar vårt namn mitt i sorlet av annat prat. Funktionen som ställs prov på i många viktiga vardagssituationer hjälper oss att välja ut relevant, ofta förutbestämd, information från det som är mer ovidkommande. En aktiv och förståelseinriktad uppmärksamhet kan vi bara ha gentemot en informationskälla i taget. Därför blir själva valet viktigt. Andra aspekter på uppmärksamheten berör omfång, intensitet, tenacitet och vigilitet. Tenaciteten handlar främst om förmågan att över tid hålla kvar uppmärksamheten på ett visst stimuli medan vigiliteten berör förmågan att koppla över till nya stimuli och ställer därmed krav på vaksamhet. Delad uppmärksamhet är en viktig funktion bl a för vår förmåga att uppfatta och uppleva tiden. Tidsupplevelsen är en tankeprocess där vi försöker hålla flera upplevelser i tankarna samtidigt. Vi växlar fokus mellan de olika upplevelserna, plockar fram och jämför olika minnesbilder från olika ögonblick. Förmågan till delad uppmärksamhet är central i denna Svensk Rehabilitering 3/2001 tankeprocess. Även omfånget i arbetsminnet är av betydelse för upplevelse av tiden. AFFEKTER OCH UPPMÄRKSAMHET Idag vet vi att det finns, inte bara ett kognitivt eller tankemässigt arbetsminne, utan även ett arbetsminne för affekter som är lokaliserat ventromedialt i prefrontala cortex. Detta affektiva arbetsminne hjälper bl a till att hålla kvar själva affekten. Det är utan tvekan så att affekterna utgör den primärt motiverande kraften, vilket gör dem helt centrala när vi talar om uppmärksamheten. Varje affekt uppmärksammar något speciellt. Den har på detta sätt ett budskap med sig. När vi överraskas kan det hända att vi utropar: Vad var det? Hela uppmärksamheten är därmed inriktad på det som överraskade oss. Därmed har hela affektsystemet rensats från andra affekter. Borta är eventuella rädslor, skam eller olust. Vi häpnar med uppspärrade ögon och är helt beredda att ta in de intryck som överraskat oss. Affekten intresse utgör den andra delen av de två positiva affekterna. Den bidrar till att höja vår uppmärksamhet och är central i all kommunikation såväl som i allt lärande. Bland de negativa affekterna har rädslan en särställning och ingår som en viktig länk i vårt alarmsystem och igångsätts vid upplevd fara. Den har haft stor betydelse för vår överlevnad och får oss att uppmärksamma farorna. Vår hjärna kan inte alltid skilja mellan vad som är riktiga hot och vad som handlar om föreställningar och fantasier och därför måste vi göra aktiva bedömningar och ställa oss frågan: Finns det något att vara rädd för? Affekten vrede eller ilska uppstår i en direkt upplevelse av något som önskats men som uteblivit medan pinan och bedrövelsen är aktiva när vi sörjer. De upp- står också i situationer där vi måste göra något som vi absolut inte känner för. Vet vi när detta skall ske kan det hända att vi grämer oss flera dagar i förväg. Affekten kan vara långvarig och löpa över tid. Skammen gör oss också starkt medvetna om våra tankar och känslor. Ofta i en obehaglig form, ty skammen är svår att bära men också svår att undgå. Vi uppmärksammar den när vi utbrister: ”Nu ser alla hur dum jag är! Jag har gjort bort mig igen! Vad jag skäms!” Även här är uppmärksamheten förhöjd via fokuseringen på skammen. Det kan dock hända att vi söker avleda styrkan i skamkänslorna genom att spela pajas eller genom att attackera någon annan. Det är också skammens ansikte. UPPMÄRKSAMHET OCH ARBETSMINNE Dessa förmågor är så starkt sammanlänkade med varandra att det i praktiken kan vara svårt att skilja ut vad som är vad. I beskrivningar av uppmärksamhetsproblem ingår oftast också brister i arbetsminnet. Om man får svårigheter att komma ihåg medan man arbetar med en uppgift påverkar detta i högsta grad uppmärksamheten. Man skulle kunna se uppmärksamheten som toppen på ett isberg, dvs den del som sticker upp ur vattnet. Större delen av berget, som inte syns, ligger under vattenytan. Det är högst troligt att arbetsminnet, både det kognitiva och affektiva, utgör en väsentlig del av isberget under själva ytan. Arbetsminnet är så centralt att det påverkar personlighet och även begåvning. Vi kan få problem med att föra en dialog med en annan människa eftersom arbetsminnets omfång kanske inte räcker till för att komma ihåg vad den andre säger i en längre sekvens. Det kan leda till att vi tappar den röda tråden i samtalet. Problem med arbetsminnet leder till påtag- Svensk Rehabilitering! kommer med 4 nummer per år. En prenumeration kostar 150 kronor. Faxa eller maila! Fax: 0414-204 18 Maila: [email protected] forts. sid 57 55 liga svårigheter med framför allt sammansatta kognitiva processer och visar sig också direkt på begåvningstest i form av en allmän sänkning av nivå på begåvningen. Man presterar helt enkelt sämre med brister i arbetsminnet. Varken uppmärksamhet eller arbetsminne kan ses som åtskilda från språk och perception. Om det råder en tidig språkstörning påverkar detta även utvecklandet av arbetsminnet sekundärt. Man kan ha avsevärda problem med både uppmärksamhet och arbetsminne utan att egentligen ha minnesproblem, dvs problem med långtidsminnet. Kvaliteten vid inlagringen påverkar dock det som lagras in. Problem med uppmärksamhet kan indirekt även leda till problem med minneslagringen då denna hjälps av att vi stannar upp och reflekterar över det som skall lagras i långtidsminnet. Om vi istället blir ouppmärksamma och låter oss översköljas av nya intryck och impulser försämras kvaliteten i inlagringen. OUPPMÄRKSAMHETENS PSYKOPATOLOGI Brister i uppmärksamhet kan urskiljas på tre nivåer: den primära, sekundära och tertiära. De primära störningarna berör främst grundläggande funktioner där individen utsätts för tydliga stimuli. Vid integrationsstörningar (omognad) är det inte ovanligt att individen rapporterar om under- eller överkänslighet för ljud, ljus, lukter, smaker eller beröring. Samma person kan i ett speciellt sammanhang reagera negativt på ljudet från utryckningsfordon medan han i en annan situation inte reagerar alls på ett ännu starkare, högre ljud. I den sekundära dysfunktionen kan det i första hand röra sig om en språkstörning eller kanske perceptionsproblematik som på ett indirekt sätt också leder till svårigheter med uppmärksamheten. Om en individ uppvisar problem med impressivt språk (förståelse) kommer detta att fresta på och påverka även förmågan att hålla kvar uppmärksamheten. Den viktiga frågan blir: Vad skall man hålla uppmärksamheten på när man inte förstår det språkliga innehållet? På tertiär nivå handlar det om en dysfunktion avseende samordning av minnen, sinnesintryck etc. Denna berör framför allt brister i förmåga att lämna det konkreta och föreställa sig sådant som ligger bortom det absoluta nuet. Att hålla och rikta tanken på något som inte är konkret blir huvudproblemet på denna nivå. Därmed kan individen uppfattas som rigid och väldigt konkret i sitt tänSvensk Rehabilitering 3/2001 kande. Detta kan uppfattas som brister i förmåga att fantisera. Från tonåren och uppåt är det vid brister i uppmärksamhet mer funktionellt att också tala om exekutiv dysfunktion eller frontallobsdysfunktion istället för att ”bara” inrikta sig på några aspekter som är fallet vid AD/HD diagnos. I praktiken har många individer problem på en rad andra nivåer och områden vilket gör att svårigheterna inte kan avgränsas till en uppmärksamhetsstörning. Exekutiv dysfunktion är därför oftast en bättre beskrivning av de exekutiva svårigheter som vi möter hos tonåringar och vuxna. Vi har sett att patienter kan ha exekutiva svårigheter utan att egentligen ha problem med uppmärksamheten. Omvänt är det dock inte lika vanligt att man har uppmärksamhetsproblem men inte uppvisar exekutiva svårigheter eftersom uppmärksamhetstörning medför även exekutiva problem. Förmodligen rör det sig annars om psykiatriska eller affektiva störningar. BOT MOT UPPMÄRKSAMHETSBRIST? Hur skall vi förhålla oss till uppmärksamhetsbrister? Finns det någon god hjälp? Idag finns det framför allt tre tydliga vägar: medicinsk, psykoterapisk och psykoedukativ. Det bör noteras att uppmärksamheten alltid är störd i någon mening vid psykisk sjukdom. Varje störning har sin speciella profil. Vid fobier är det uppenbart att uppmärksamheten ofta är inriktad på det man är rädd för. Vid depression rör det sig vanligtvis om en förhöjd uppmärksamhet inriktad på hopplöshet, vanmakt och bristande tilltro till sig själv, omgivningen och även framtiden. Man fastnar helt enkelt i grubblerier och tomhet där de negativa affekterna överväger. Vitaliteten är därmed rubbad. Vid borderlinestörning rör det sig ofta om antingen för mycket eller för lite uppmärksamhet, framförallt för mycket uppmärksamhet som är riktad mot fel saker. Centralstimulantiabehandling har använts främst med hopp om bättre frontal funktion, dvs bättre allmänt kognitivt fungerande vilket även förväntas förbättra uppmärksamhet, impulskontroll, arbetsminne och planeringsförmåga. Centralstimulantiabehandling kan ha sådan önskad effekt om det inte rör sig om en sekundär uppmärksamhetesstörning.Om störningen är sekundär kan det handla om en psykisk störning, primär språkstörning eller perceptionsstörning. I dessa fall har vi i vår kliniska verksamhet istället sett exempel på att central- stimulantiabehandling lett till ökad aggressivitet, irritabilitet eller ännu mer uttalade språk- och kommunikationsproblem. Sanningen är att det egentligen inte finns någon som idag vet exakt hur centralstimulantiabehandlingen fungerar på hjärnan, varför den ibland tenderar att bli något chansartad. En djup och allsidig neuropsykologisk bedömning bör alltid göras innan beslut tas om medicinering. Arbete med strategier och förhållningssätt är centrala både i det terapeutiska samtalet som i det psykoedukativa arbetet. Det edukativa arbetet berör främst handfasta strategier byggda på ansatser att överbrygga och kompensera för t ex kognitiva brister. Det kan då handla om att utveckla strategier för att kompensera för brister i förmåga att muntligt komma ihåg instruktioner eller kompensera för svårigheter att automatisera viktiga vardagsförmågor. Det psykoedukativa arbetet har en tydlig inriktning mot att få vardagssituationer att konkret fungera bättre. I det terapeutiska arbetet blir det viktigt att söka närma sig patientens tankar och känslor av hopp men även sorgen över att vara ”annorlunda”. En diagnos innebär automatiskt ett ställningstagande om en avvikelse från det vanliga och patienten måste få möta sina tankar om identitet i sjukdom eller friskhet. Vägen behöver ofta gå via insikt om vad som utgör svårigheterna. På detta sätt kan man närma sig och resonera om alternativa förhållningssätt och strategier. Insikten om patientens möjligheter och begränsningar bygger på den gemensamma resa som patient och terapeut måste göra tillsammans. Uppmärksamheten handlar ytterst om att medvetet anstränga sig för att utföra en handling eller bara kommunicera med någon annan. Det är den medvetna ansträngningen som är uppmärksamhetens innersta kärna. Det paradoxala är dock att uppmärksamheten oftast fungerar bäst när vi är någorlunda avslappnade! Björn Adler Hanna Adler Leg psykologer, Specialister i neuropsykologi, Leg psykoterapeuter. [email protected] 57 HUR FÖRSTÅR PATIENTEN SIN SJUKDOM? Patienters sätt att uppfatta sina symtom och sin sjukdom och deras förväntningar på bemötande och behandling kan se olika ut och skiljer sig ofta från behandlarens synsätt. Att dela förståelsen för en sjukdom är viktigt för att skapa behandlingsallians i en rehabiliteringsprocess. VÅRDMÖTEN OCH KULTUR SOFIE BÄÄRNHIELM Psykiater, överläkare, Transkulturellt centrum, Stockholms Läns Landsting. D et kliniska arbetet på en psykiatrisk mottagning är krävande. Arbetsvillkoren tillåter inte att man tar sig tid att utforska patientens perspektiv och sjukdomsförståelse. När jag arbetade som psykiater i Stockholmsförorterna Tensta, Rinkeby och Spånga blev olikheter i sjukdomssyn mycket påtagliga. Enbart i Rinkeby hade befolkningen sitt ursprung i 125 olika länder. Patienterna utryckte psykisk ohälsa på många olika sätt. Till mottagningen kom många kvinnor med kroppsliga symtom. De var av sina tidigare behandlare bedömda förmedla psykisk ohälsa eller psykisk sjukdom. Ofta hade dessa kvinnor en bakgrund av migration. I mötet med dessa kvinnor upplevde jag att mina redskap att bedöma, förstå och behandla inte räckte till. I mitt kliniska arbete var jag van att vägledas av frågor som; hur mår patienten och hur kan jag förstå och förklara patientens besvär? I arbetet på mottagningen kom en annan fråga allt mer i fokus. Hur förstår patienten sina besvär? Patientens upplevelse av sina besvär påverkade hur han/hon sökte vård, behandlingsföljsamheten och den fortsatta rehabiliteringsprocessen. Jag mötte patienter med traditioner av att förstå och hantera sjukdom som kunde skilja sig från mina och Svensk Rehabilitering 3/2001 med erfarenheter av andra sjukvårdssystem än det de mötte hos oss. Jag måste sätta mig in i patientens perspektiv att förstå symtom, sjukdom och behandling. Detta var upprinnelsen till att jag under åren 1997-1999 genomförde två intervjustudier med åtta svenskfödda och tio turkiskfödda kvinnor. Handledare för studierna var Docent Solvig Ekblad vid Karolinska Institutet. I studien deltog kvinnor som bedömts uttrycka psykisk ohälsa eller sociala problem med kroppsliga symtom, somatisering, samt sökt medicinsk hjälp för detta. Sammanlagt gjordes 54 intervjuer, 25 med åtta svenskfödda och 29 med 10 turkiskfödda kvinnor. Intervjuerna spelades in på band, analyserades och bearbetades sedan enligt en s.k. kvalitativ metodologi. Efter intervjuerna gjordes en psykiatrisk diagnostik genom strukturerade intervjuer, SCID-RV axel I, för diagnostik enligt DSM-IV. Journalkopior insamlades från primärvården för att tillföra vårdgivares formella bedömningar. Innan studierna började och under studietiden reste jag till Turkiet för studier av turkisk sjukvård. HUR MÅR PATIENTEN OCH HUR FÖRSTÅR PATIENTEN? Studierna inleddes med att jag med entusiasm lämnade min vanliga läkarroll. Med en bandpelare i handen gick jag från min arbetsplats för att intervjua. Jag trodde att frågan ”Hur förstår Du Dina besvär? skulle vara enkelt att besvara. Jag hade en oformulerad förväntan om att de kvinnor jag träffade skulle ge mig ett mer eller mindre sammanhängande förklaringssystem till sjukdom och besvär. Jag tänkte att dessa förklaringssystem skulle kunna vara alternativa till vårdens och att orsaksförklaring skulle vara något centralt. Ibland kunde jag få flera olika förklaringar till besvären och ibland var svaret att det borde jag veta eftersom jag var läkare. Min fråga om orsaksförklaring framstod inte helt meningsfull. Däremot berättade alla kvinnorna gärna om sina besvär, vårdkontakter och funderingar. Ur deras berättelser framkom hur de försökte förstå och skapa mening av sin sjukdom. Jag fick tänka om och insåg att det var dessa berättelser jag måste lyssna på. ATT SKAPA MENING AV SJUKDOM De turkiskfödda kvinnorna hade många skilda symtom. Smärta var framträdande för de flesta. Flera av de turkiskfödda kvinnorna beskrev besvär från antingen höger eller vänster sida av kroppen vanligast var höger. Smärtans lokalisation kunde växla från den ena halvan av kropforts. sid 61 59 pen till den andra. Detta sätt att utrycka ohälsa har även påvisats i andra studier från primärvården (Löfvander 1995) och har kanske historiska rötter i den antika grekiska traditionen att ge höger och vänster sida skilda symbolvärden. Höger var relaterat till manlighet, godhet och ära. Vänster förknippades med kvinnlighet, ondska och vanära (Lloyd 1973). Antik grekisk medicin har haft stort inflytande på islamiska medicinska traditioner (Good 1997). Till dessa traditioner hör humorala teorier om kroppsvätskors betydelse för harmoni och balans. Teorierna har sina rötter i det gamla Kina och Indien men utvecklades senare av Hippocrates och Galenos (Helman 1998). För de turkiskfödda kvinnorna hade humoralfaktorer och kyla, värme och väder stor betydelse. Några av kvinnorna beskrev hur de i kontakt med vården undvek traditionella uttryckssätt då de upplevde att det fanns risk att bli missförstådd. Sevgi, 38 år gammal och bosatt i Sverige sedan 18 år, hade besvär av nackvärk och hjärtklappning. Hon hade fått besked om att hon led av stress och ångest. Hon tillfrågades om hon tyckte att orden stress och ångest överensstämde med hennes upplevelse. Sevgi beskrev hur man utrycker denna typ av besvär i Turkiet: ”Man brukar säga att hjärtat blir större och man är liksom hjärtängslig. Inte förstoring, men rädsla.” Hon hade märkt att om man talar om hjärtat så har det en annan betydelse för svenskar vilket kan leda till att hon blir missförstådd. ORSAKERNA De turkiskfödda kvinnornas sjukdomsberättelser innehöll mycket lite av direkta orsaksförklaringar. Besvär och symtom beskrevs istället parallellt med svårigheter i livet. Samband utrycktes men vanligen utan att orsaksförklaringar sattes upp. Kvinnorna använde huvudsakligen tre behandlingsstrategier. De använde sjukvård i Sverige, sjukvård i Turkiet och traditionell folklig vård. Vilka vårdresurser 60 som användes, varierade i gruppen. Alternativvård användes i stort sett inte alls. Den egna kapaciteten att förstå eller påverka sina besvär tillmättes vanligen ringa värde. Den turkiska sjukvården beskrevs i positiva ordalag, men kritiserades också. Det fanns risk för att man kunde bli lurad ekonomiskt. Traditionell folklig läkekonst hade betydelse för flera av kvinnorna. Ibland bara som en dröm om något som skulle kunna bidra till bot. Ibland hade man besökt en Hodja, folklig läkeman, i Turkiet. Någon använde en amulett med läkande kraft. Folklig vård brukade inte diskuteras med behandlaren. Det antogs inte vara lämpligt. Det sociala nätverkets betydelse var främst att få stöd och hjälp och endast några av kvinnorna använde sitt sociala nätverk som en resurs för att förstå besvär och behandling. NYA ORD För kvinnorna hade kontakten med vården inneburit ett möte med nya ord och nya sätt att se på sjukdom och vård. Kvinnorna försökte förstå sin behandlare. Ibland användes intervjusituationen till att fråga om ord, betydelse av erhållen information och givna orsaksförklaringar. Nästan alla hade fått sina kroppsliga besvär förklarade med psykiatriska begrepp. Kvinnorna värjde sig mot detta. De ville inte bli bedömda som psykiskt sjuka. Psykiatriska diagnoser kopplades ihop med skamlig kontrollförlust och dåligt beteende gentemot andra. Många hade fått sina besvär bedömda som ångest, vilket var ett främmande och svårförståeligt ord. En av dem var Havva, 45 år och bosatt i Sverige sedan 25 år. När Havva sökte primärvården på grund av smärta fick hon beskedet att hon led av ångest. Havva kommenterade detta så här: ”Jag känner det som om jag har som en boll här, (pekar på halsen) som gör ont till och med i halsen och under öronen. Dom säger att det är ångest. Jag vet inte. Jag tror att det är det eftersom man inte har något annat val. Man måste ju tro på vad dom säger. Nu har jag symtomen och läser om dem i broschyrer och ser att det är symtom på ångest. Men jag hade dem inte då.” ATT FÖRSTÅ VÅRDGIVAREN Alla kvinnorna beskrev hur de försökte förstå sin vårdgivare. Några beskrev hur svårt det var att själv inte ha kunskap nog att förstå eller bedöma sina vårdgivares kompetens. Detta blev särskilt svårt i situationer där man fått motstridig information. Gülay löste problemet så här: ”Jag tror på dem här (hänvisar till Sverige) eftersom jag bor här.” Trots upplevda svårigheter med att förstå, tyckte flera av de turkiskfödda deltagarna att de fått god hjälp av sina behandlare. Relationer uppfattades vara viktiga för att bli bättre, goda relationer till familjen och till behandlaren. Att kunna lita på sin behandlare och bli trodd på, upplevdes som viktigt. Tülin, en 32 årig kvinna som bott fem år i Sverige, beskrev svårigheten med tillit och socialt stöd så här: ”När du diskuterar och pratar med någon så måste du kunna lita på den personen. Där (i Turkiet) hade jag hela familjen runt mig som jag litade på automatiskt. Här sitter jag hemma, isolerad och grubblar. Hela tiden ensam.” DE SVENSKFÖDDA KVINNORNA De svenskfödda kvinnorna beskrev sin hälsa genom att kombinera beskrivningar av kroppsliga symtom med emotionella uttryck och psykiatriska begrepp. Deras sjukdomsberättelser innehöll rikligt med orsaksförklaringar och vanligt var att specifika livshändelser angavs som orsak till symtomdebut. Kvinnorna kunde ange flera olika och ibland parallella orsaksförklaringar. För de flesta svenskfödda kvinnorna, men inte för alla, hade kontakten med vården inneburit en förändad syn på de egna besvären. De som ändrat sig hade, från att tidigare förklarat kroppsliga besvär med kroppsliga orsaker, lagt till emotionella, psykologiska och psykiatriska orsaksförklaringar. Dessa kvinnor tyckte att de fått nya redskap att förstå och förklara sjukdom med. Deras sätt att söka vård hade ändrats från att de tidigare sökt somatisk vård till att de nu även kunde söka psykiatrisk vård, men också en rad olika former av alternativ vård. OLIKA STRATEGIER Kvinnorna använde framförallt tre olika behandlingsstrategier; sjukvård, alternativvård och egenvård. För dem hade olika former av alternativvård stor betydelse och användes parallellt med medicinsk vård. Ellen, 45 år gammal och med värk sedan 25 år, hade av anhöriga rekommenderats att använda en kristall. Detta hade Svensk Rehabilitering 3/2001 hjälpt. Ellen sa så här: ”Det spelar ingen roll om det är hokus pokus så länge det hjälper någon. Jag kan ju inte förklara det som hänt mig. Att jag mår bättre det är väl en del av allting så att säga.” Hos kvinnorna fanns en självtillit i att kunna förstå besvär och ett betonande av eget ansvar för möjligheten till förbättring. Naturen, som skogspromenader, användes ofta som resurs för att bli bättre. Ellen beskrev det så här: ”När jag känner att jag mår jättedåligt så tar jag en promenad i skogen i lugn och ro. Jag går och funderar och då kan jag vara för mig själv, gråta om det är så. Eller sitta och filosofera i skogen så att jag kommer till grunden med varför detta händer mig just nu, och att tackla svårigheterna”. De svenskfödda kvinnorna utnyttjade sitt sociala nätverket för att bättre förstå sina egna besvär och vårdgivares budskap. Information i tidningar och media om liknade besvär och att följa med i samhälleliga diskussioner om sjukdom användes också som hjälp för att förstå. ATT FÖRSTÅ SIN BEHANDLARE Ett centralt tema för samtliga kvinnor i de båda grupperna var deras ansträngning att försöka förstå sin behandlares budskap. Det framkom tydligt i sjukdomsberättelserna och i primärvårdsjournaler att samtliga deltagare någon gång fått besked av sina vårdgivare att det fanns någon form av psykologisk eller psykiatrisk orsaksförklaring till deras besvär. Hur vårdgivarnas budskap förmedlades har enbart utforskats utifrån kvinnornas perspektiv. LÄRDOMAR FÖR UTVECKLING AV VÅRDMÖTEN Resultaten från dessa studier kan inte generaliseras men iakttagelserna kan överföras till andra områden tex hur patienters förståelse kan skilja sig från vårdgivares, hur historiska traditioner bidrar till att forma uttryck för och förståelse av psykisk ohälsa, hur patienter använder flera, parallella vårdstrategier och betydelsen av tillit, förtroende och förståelse. Att skapa mening av sjukdomen är en Svensk Rehabilitering 3/2001 aktiv och interaktiv process som kan överföras till andra behandlingssituationer. Olika förståelse av sjukdom hos patient och behandlare är ett möte mellan skilda verkligheter. Detta kräver ömsesidig respekt för den andres världsbild. Behandlaren måste försöka träda in i patientens värld för att se och förstå ur patientens perspektiv. Att aktivt ta del av den andres perspektiv skapar förutsättningar för att utveckla strategier inriktade på att överbrygga skillnader i förståelse. Att skapa för patienten meningsfulla samband mellan tidigare upplevelser och ett nytt synsätt på sjukdomen kan underlätta en bärande behandlingsallians. Detta synsätt behöver även prägla organisationen av det lokala vårdarbetet vilket innebär att vi behöver anpassa vårt vårdutbud till de lokala förutsättningarna och befolkningssammansättningen. Vårdorganisationen behöver aktivt ta till vara den rika kunskapskälla som personal med egen invandrar- eller etnisk minoritetsbakgrund utgör. Ett verksamt sätt att få ta del av patientens synsätt är att lyssna på patientens sjukdomsberättelse. Berättelsen är en beskrivning av patientens besvär och bekymmer utifrån patientens eget perspektiv. Under intervjuerna berättade Havva att hon tycker att hennes psykiater söker efter något: ”Hon söker någonting. Något som kanske ligger någonstans. Det vet jag inte. Enligt deras, kanske också din, utbildning tycker man att man har ont i själen, det är därför man har ont i kroppen. Jag tycker att ni har fel. Jag har ont i kroppen, det är därför jag har ont i själen.” Sofie Bäärnhielm, Psykiater, överläkare, Transkulturellt Centrum, SLL, doktorand, Neurotec, Karolinska Institutet. [email protected] Referenser Bäärnhielm S, Clinical Encounters with different Illness Realities. Qualitative studies of Somatization and illness meaning among Swedish and Turkish-born patients encountering Local health care services in Western Stockholm. Licentiate thesis, Karolinska Institutet 2000. Bäärnhielm S. Making sense of suffering. Illness meaning among somatizing Swedish women in contact with local health care services, Nordic Journal of Psychiatry, 2000;54(6) 423-430. Östersjön runt Travel for health Reise für Gesundheit Bad Doberan - Simrishamn - Palanga 21-27 september 2001 Konferens om hälsoprevention, SPA och kurorter. Mötet som är ambulerande presenterar hälsoprevention i svenskt, central- och östeuropeiskt perspektiv och ger en överblick över skilda SPA-miljöer. Bad Doberan, Tyskland, 21-23 september: Hälsa och resor. Turism. Sociala och medicinska aspekter. Juridiska möjligheter och önskade effekter. Ekonomi. Alternativa behandlingsmetoder. Samarbete. Besök på Medianklinik, Stahlbad Heiligendamm. Simrishamn, 23-24 september: Svensk prenatalvård . Erfarenheter från ett kvinnohälsoprogram. Förebygga diabeteskomplikationer. Osteoporosprofylax. Att förebygga hjärtsjukdom och utbrändhet. Kronisk obstruktiv lungsjukdom. Rehabilitering och se-kundärprevention. Föredragen hålls på svenska. Möjlighet finns att delta endast i detta moment. Palanga, Litauen, 24-27 september: Palanga, kurort förr och nu. Naturens påverkan på hälsan. Att förebygga kardiovaskulär sjukdom. Sömnstör-ning och psykisk ohälsa. Presentation av Palangas Hälsohögskola. Att resa för hälsan. Besök på Palangos gintaras, rehabiliteringscenter för barn och hälsocentret Energetikas. Arrangörer: Simrishamns och Palanga kummuner. Institutioner vid medicinska fakulteterna, Lunds och Rostocks universitet samt den tyska organisationen MTTS, Medizinischer Transport und Touristik Service. Konferensavgift: 1800 kr exkl. resor och hotell Sista anmälningsdag den 11 september För anmälan och ytterligare information: Health Travel and Tourism Center, Simrishamn Tel: 0414-819160 Fax: 0414-819734 [email protected] 61 Notiser O ro, rastlöshet, nedstämdhet och sömnsvårigheter är inga nya företeelser. De har i århundraden plågat människorna och drivit fram olika behandlingsformer. Läkeväxter har under hela mänsklighetens historia utnyttjats till bot och symtomlindring. Idag tillverkas läkemedel på syntetisk väg, men grunden är många gånger örtmediciner. Långt in på 70-talet hanterade och sålde apoteken medicinalväxter. Lavendel Lavandula angustifolia eller officinalis har använts som Flores Lavandula, torkade blommor, eller Oleum Spicae, la-vendelolja, vid nervositet och sömnlöshet. Ofta i kombination med Citronmeliss, Humle och Vänderot. Lavendel är en halvbuske, trivs bäst i lätt kalkhaltig jord och odlas idag som prydnadsväxt och som häckplanta. Den tål inte alltför hårt klimat. Lavendel har på våra breddgrader utnyttjats för sina medicinska egenskaper först under 1800talet. Dessförinnan användes den som doftmedel i tvål, doftpåsar och parfymer. 62 De färska blomställningarna skall torkas snabbt så att den flyktiga oljan bibehålls och örten skall sedan förvaras torrt. Den aktiva substansen består av en flyktig olja av estrar och terpentener som tillsamman med kumariner verkar lugnande på centrala nervsystemet. Örtmedlet kan intas som the, njutas i form av bad och oljan kan gnidas in i huden vilket kan lindra smärta. Citronmeliss Melissa officinalis, som tillhör samma växtfamilj som lavendel, har också kallats för Hjärtansfröjd. Den anses nervstärkande och allmänt lugnande. Örten har utnyttjas för att lindra nervösa hjärt- och tarmbesvär. I högre doser förbättrar örten sömnen, minskar pulsen och sänker blodtrycket. Örten är tålig och trivs i öppen sol. Plantan skall skördas och torkas före blomningen. Man kan skatta växten på blad flera gånger under året. Till Norden kom sannolikt citronmelissen med klostrens munkar, som så många andra nyttoväxter. Karl den Store ålade varje kloster att odla örten pga dess goda läkande egenskaper. Örtens medicinska effekter tillskrivs den flyktiga oljan som innehåller vitral och citronellal samt flavonglykosider och garvämnen. The på citronmeliss är lugnande, kramplösande och uppges vara verksamt mot migrän. Kamomill Matricaria recutita, är också en officinalväxt, dvs läkeört som tillhandahålls på apotek. Den hör till våra mest använda läkeörter. Namnet Matricaria av latinets matrix, livmoder, antyder dess tidigare användningsområde. Dess effekt mot sömnlöshet, kramper och luftvägsbesvär liksom effekten mot inflammerade slemhinnor har länge utnyttjats i folkmedicin och inom etablerad läkekonst. Idag sker odling i större omfattning på Balkan och i Sydamerika. Plantan är ettårig och växer i humusrik, kalkhaltig jord och kräver mycket sol. Kamomill innehåller flera aromatiska oljor, bl.a. matricin som omvandlas till blå azulenolja med antibakteriella, bakteriostatiska egenskaper. Kamomillthe underlättar in-omningen. Johannesört Mest känd och använd är väl idag Johannesörten, Hypericum perforatum, eller som drog: Herba hyperici. Örten växer oftast vild, nästan som ogräs. Den är flerårig och växer ofta på karg mark i torra backar och vägkanter. De gula blommorna är liksom bladen försedda med små körtlar som syns som prickar. Dessa körtlar producerar det röda färgämnet, hypericin, ”johannesblodet” som också är dess viktigaste medicinalsubstans. När blomningen börjar klipps stänglarna av och torkas utan att bli bruna. De torkade växtdelarna måste sedan skyddas mot ljus och fukt. De aktiva substanserna är flyktig olja, flavonoider, hypericin och garvämnen. Den medicinska effekten är cirkulationsbefrämjande, ger stimulering av matsmältningsapparaten, är nervlugnande och antidepressiv. Vid depressionsbehandling får man räkna med att effekten kommer först efter några veckor. Idag är det allmänt accepterat att hypericin är användbart vid lättare depressioner och i handeln finns flera olika beredningar. Hypericumolja kan gnidas in i huden vid reumatisk värk och neuralgiska smärtor och är även verksamt vid behandling av infekterade sår och andra hudskador. Extrakt kan även ha en antiinflammatorisk effekt. SL Källor: Mitt eget planteapotek. M.Pahlow/Else R Wiborg. Oslo 1986. Läkeväxter. Norstedts 1980. Illustrationer: Inger Blomgren Svensk Rehabilitering 3/2001