Födda att representera Gud, på spaning efter en teologisk människosyn i vår tid Föreläsning 6 Guds avbild och likhet, gudomlig relation första etappen Torsdag 20 oktober 2016 Inledning Vi är skapade till Guds avbild och likhet. Gud skapar genom sitt ord, sin dialogos, med den materia som redan förefinns i tillvaron. Historien börjar när ordet talas och allt som finns till får en betydelse, en mening och därmed börjar relatera till sin omgivning. Gud är det levande skaparordet, på hebreiska dabar. Det är ordet, benämningen eller beskrivningen, som gör att jag kan uppfatta fenomenet som blir till. Vi, varje människa och alla människor, är inte bara berörda av Gud, av själva skaparordet. Vi blir inte bara till som människor. Vi, var och en och alla människor, är en avbild och likhet av Gud. Den franske bibelöversättaren André Chouraqui tolkade det som att vi är en ”kopia” av Gud. Gud är samtidigt inte en kopia av oss, ett slags förstorad antropomorf varelse. Det är vi som är theomorfa, kallade att representera Gud i skapelsen och historien, att bli gudomliggjorda. Förra gången försökte vi fånga in detta levande skaparord, som vi kallar Gud, denna vind som talar och något blir till. Det är förstås omöjligt i sig och ändå behöver vi på något sätt konkretisera eller benämna det vi relaterar till. När vi vänder på frågan och tar oss an avbilden, människan, så bygger vi på synbara och återgivna erfarenheter. Trots det, rör vi oss ändå i ett slags dimma eftersom allt det som vi säger om oss själva är subjektiva tolkningar. När är en människa gudomliggjord, fullkomlig? Hur närmar hon sig denna grundläggande kallelse att vara människa? Hur blir vi det levande skaparordet i vår tur? Hur blir vi själva ett ord som ger mening och utvidgar tillvarons gränser? Mycket i bibelns berättelser handlar om vår strävan och våra misslyckanden i att bli mer människa, bli hela människor, heliga människor. När Jesus utlägger Torah i det vi kallar Bergspredikan i Matteusevangeliet säger han ”Var fullkomliga, så som er fader i himlen är fullkomlig” (Matt 5:48). Människans kallelse är varken mer eller mindre än just att vara fullkomlig. Nu är inte människan fullkomlig. Skapelsen är däremot fullkomlig, så till vida att potentialen till fullkomlighet finns där. Människan har samma potential till fullkomlighet. Tolvhundratalsteologen Thomas av Aquino fastslår att människan är capax Dei, har förmåga till eller potential till Gud. Därmed har jag inte sagt att vare sig skapelsen eller människan är perfekta. Vi är på väg och förutsättningarna för fullkomlighet finns där. Som de bristfälliga varelser vi är 1 rör vi ihop helhet, helighet, fullkomlighet och perfektion. Perfektion utesluter liv, rörelse och möjligheten till utveckling, expansion och förändring. Perfektion är något stelt och dött, något som inte längre kan skapa nytt eller förändras. Att leva heligt, att vara en hel människa och relationell person, är att vara på väg, att utvecklas, förändras och förvandlas. Det förutsätter att vi gör misstag. Ett äkta helgon strävar efter fullkomlighet, att representera Gud, men vet att det finns en avgrund mellan livet här och nu och en slutlig fullbordan. Samtidigt kan fullkomligheten lysa igenom och ta form i den människa som är hel i sig själv och i sina relationer under det vi kallar heliga ögonblick. När jag i den fjärde föreläsningen behandlade det subversiva minnet talade jag bland annat om Guds levande skaparord, det vi oftast kallar budorden. Där inbjuds vi att mima Gud genom att respektera sabbaten. Då ger vi en gudomlig värdighet åt oss själva och varandra. I den tredje föreläsningen betonade jag att vi måste lyssna med hela kroppen, med hela oss, och att detta i den hebreiska traditionen uttrycks som att hjärtat är våra öron, att vi lyssnar med vårt hjärta. Hjärtat är platsen för den intima relationen med Gud, där vi verkligen kan nå en djup och äkta kunskap om tillvaron och skapelsen genom att förenas med densamma. Kunskap på hebreiska är ordet som beskriver en sexuell relation. Vi blir hela i och genom våra relationer, i lyssnandet och utbytet av erfarenheter. Helgelseprocessen är en kroppslig realitet, vi måste finnas närvarande till kropp, själ och ande för att kunna göra skillnad, för att namnge och skilja ljuset från mörkret. Helighet och fullkomlighet Hur ska vi då vara för att bli hela, heliga människor och vara fullkomliga som Gud, det vill säga representera Gud i vår egen tid och miljö? Först kan vi slå fast att vi inte kan bli hela och heliga människor för oss själva, utan att det alltid måste ske i en social, det vill säga relationell, tillvaro. Ordet måste kommuniceras och på ett eller annat sätt tas emot. Det måste i någon mån förvandla något i tillvaron, att göra skillnad. Att representera Gud får alltid konsekvenser för omgivningen i stort. Påven Johannes Paulus II lyfte särskilt fram begreppet social helighet. I ett tal till deltagarna i den första världskongressen för Justitia et Pax i oktober 2004 sade han: ”Tiden är nu inne för en förnyelse av social helighet, för helgon som gör klart för världen och i världen Evangeliets eviga och outtömliga rikedomar”. De ska med Evangeliets nåd ”ge liv åt arbetets, ekonomins och politikens mänskliga verklighet och utstaka fredens, rättvisans och vänskapens stigar bland folken”. Begreppet social helighet anspelar här på den inverkan ett heligt liv och verksamhet har på samhället i stort. Lite drastiskt skulle man kunna säga att 2 helighet i sig måste vara något socialt, eller så finns den inte alls, och då i betydelsen relationell, något som påverkar vår nästa på ett eller annat sätt. Heligheten har då också sin grund i en gudsrelation och i en livshållning utifrån de teologala dygderna tro, hopp och kärlek. Dessa dygder ska inte begränsas till en kristen livshållning utan är allmänmänskliga och nödvändiga för vår överlevnad. De är också oundgängliga byggstenar i ett samhälle grundat på mänskliga rättigheter och social samhörighet. Jag kommer att återkomma till dessa teologala dygder senare i föreläsningsserien. I 3 Mos 19 hittar vi den så kallade helighetslagen som inleds med följande ord: ”Säg till Israels hela menighet: Ni skall vara heliga, ty jag, Herren, er Gud, är helig. Var och en av er skall vörda sin mor och sin far och hålla mina sabbater. Jag är Herren, er Gud. Vänd er inte till avgudarna. Gjut inga gudabilder åt er. Jag är Herren, er Gud, ” (3 Mos 19:2-4). Därefter följer en rad föreskrifter på handlingar som gör folket heligt, till Guds representanter på jorden. Flera av föreskrifterna har med en god samhällsordning att göra. I 19:9-10 läser vi att: ”När grödan bärgas i ert land, skall du inte skörda ända ut till åkerrenen, inte heller skall du samla in de sista axen av skörden. Du skall inte göra någon efterskörd i din vingård, inte heller plocka upp nerfallna druvor. Du skall lämna kvar det åt den fattige och åt invandraren. Jag är Herren, er Gud.” Vidare får inte folket stjäla, bedra eller lura varandra. De uppmanas att döma rättvist och inte utifrån person. De ska heller inte förtala varandra eller hämnas på varandra. Vissa av lagarna är eviga och universella, ett slags tidiga mänskliga rättigheter. Andra är kulturellt begränsade och tidsbundna. Somliga kan vi tycka är lite lustiga som förbudet att klippa håret vid tinningarna (19:27) eller att låta tatuera sig (19:28). Ur vårt perspektiv är lagen om hur man ska behandla invandraren intressant: ”Om en invandrare slår sig ner i ert land, skall ni inte förtrycka honom. Invandraren som bor hos er skall ni behandla som en infödd. Du skall älska honom som dig själv, ni var ju själva invandrare i Egypten. Jag är Herren, er Gud,” 3 Mos 19:33-34. Vi ser direkt att helighet pekar på ett socialt och relationellt förhållningssätt. Men det är inte bara vad vi konkret utför som är avgörande för heligheten och fullkomligheten. Berättelsen om den gode samariern visar på något som verkligen är helighetens akilleshäl. ”En laglärd som ville sätta honom på prov reste sig och sade: ”Mästare, vad skall jag göra för att vinna evigt liv?” Jesus sade: ”Vad står det i lagen? Hur lyder orden?” Han svarade: ”Du skall älska Herren, din Gud, av hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela din kraft och med hela ditt förstånd, och din nästa som dig själv.” Jesus sade: ”Det är rätt. Gör det, så får du leva.” För att visa att han var rättfärdig sade mannen till Jesus: ”Och vem är min nästa?” På 3 den frågan svarade Jesus: ”En man var på väg från Jerusalem ner till Jeriko och blev överfallen av rövare. De slet av honom kläderna och misshandlade honom, och sedan försvann de och lät honom ligga där halvdöd. En präst råkade komma samma väg, och när han såg mannen vek han åt sidan och gick förbi. På samma sätt med en levit som kom till platsen; när han såg honom vek han åt sidan och gick förbi. Men en samarier som var på resa kom och fick se honom ligga där, och han fylldes av medlidande. Han gick fram och hällde olja och vin på såren och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna, förde honom till ett värdshus och skötte om honom. Nästa dag tog han fram två denarer och gav åt värden och sade: ’Sköt om honom, och kostar det mer skall jag betala dig på återvägen.’ Vilken av dessa tre tycker du var den överfallne mannens nästa?” Han svarade: ”Den som visade honom barmhärtighet.” Då sade Jesus: ”Gå du och gör som han!”, Luk 10:25-37. Samariern handlar medmänskligt och gott. Men det är inte det som ger honom helighet utan är egentligen något självklart. I vad ligger då det heliga, det som vi är kallade att göra i vår tur? Förmodligen var samariern på väg till något, en avtalad tid, en på förhand uppgjord och planerad handling av något slag. Att han handlar gott ligger inte i första hand i den fysiska omsorgen om den överfallne mannen. Det heliga och faktiskt svåra är att samariern utan att tveka bryter sin på förhand gjorda planering. Han var på väg till något och han ser och inser att han behövs på en annan plats för en annan medmänniska som han inte tidigare haft några relationer till. Helighet ligger i att verkligen se vad som behövs göras här och nu och våga vika av från den väg som jag dittills följt. Så fort han ser den överfallne mannen finns en relation mellan dem och han får ett ansvar för denna nya relation. Samariern ser sin medbroder i en hittills okänd och främmande människa. Han inser att det är han som är medmänniskan just här och nu, som den som behöver honom. Han måste fatta ett beslut som antagligen lägger käppar i hjulet för hans planer, kanske ett handelsavtal eller en familjeangelägenhet. Han vet att han kommer att få problem senare. Men samariern ser och inser att hans kallelse här och nu är att omedelbart bistå en medmänniska och gör det. Att vara helig är inte bara att respektera överenskomna sociala regler, hur bra de än är, utan att i stunden agera med det vi är och har för den som behöver våra händer, fötter, resurser och förmågor just här och nu. Att vara helig och fullkomlig, Guds avbild och likhet, att representera Gud i skapelsen är att handla som en fullödig och fysiskt och psykiskt helt närvarande människa. I påven Paulus VI:s socialencyklika, Populorum Progressio, Folken framsteg, från 1967 läser vi: ”Det rör sig alltså om att främja en mer fullödig humanism. Detta innebär en mångsidig utveckling av hela människan hos alla människor. En stängd humanism, utan förståelse för andliga värden eller för 4 Gud, som är deras källa, skulle kunna ha en skenbar framgång. Visst kan människan organisera jorden utan Gud, men ’utan Gud blir det till slut något mot människan. En exklusiv humanism är en omänsklig humanism.’ Sann humanism innebär alltså öppenhet mot det absoluta, insikt om en kallelse, som ger en sann bild av det anliga livet. Människan är verkligen inte norm för allt; tvärtom, först när hon går utöver sig själv förverkligar hon sig själv, med Pascals ord: L’homme passe infiniment l’homme – människan är oändligt större än människan” (§ 42). Det här är ingen kristen specialitet utan kan tillämpas på alla religiösa traditioner. Man kan säga att en humanism utan kallelsen att representera Gud visserligen kan göra gott och följa grundläggande rättigheter och skyldigheter. Men den går inte utöver sig själv, den ser inte Guds avbild och likhet i varje människa och i alla människor. Den ser inte ett medsyskon i varje person vi möter. Därför blir inte människan ett levande skaparord i en humanism utan Gud, hon kommer inte automatiskt att bryta sina egna planer för någon annans skull. En äkta humanism och en äkta helighet är också alltid solidarisk. I kompendiet om katolska kyrkans sociallära läser vi att ”den mänskliga personens fullkomnande (…) utvecklas i historien och förmedlas genom personliga relationer med andra människor, relationer som i sin tur uppnår fullkomlighet tack vare engagemanget att göra världen rättvis och fredlig” (§ 58). Helighet och ytterst frälsning kan sökas även i rent världsliga aktiviteter som handel och ekonomi och sociallärekompendiet kallar dessa områden för helighetens och frälsningens platser när vi ger uttryck åt kärlek och solidaritet inom dessa verksamhetsfält (§326). 1 Att vara Guds levande skaparord här och nu är att ge ett verktyg för meningsskapande åt sina medmänniskor och världen. Jag ger ordet, uttalar ordet, men det utgör inte meningen i sig. Du, den andre måste uppfatta det, ta emot det, för att det ska få betydelse i en relation, i en social verklighet. Då har dialogen blivit meningsfull. Det innebär att en människas helhet, helighet eller fullkomlighet också omfattar ett martyrskap, ett påtagligt vittnesbörd. Den gode samariern var tvungen att bryta sina planer och det kan inte annat än ha medfört en hel del olägenheter, kanske vrede från dem han var på väg till. Att vittna om Guds levande skaparord är en utmaning och framkallar långt ifrån en positiv eller behaglig respons. Tvärtom, så tvingas ju även andra människor att ge upp sina planer och förväntningar på mig! Oftast ger det bara upphov till irritation, men i värsta fall leder det till ett äkta martyrskap. Priorn för trappistklostret, Vår Fru av Atlas, i Algeriet, som blev känt genom filmen ”Gudar och människor”, Christian de Chergé, gav uttryck åt just detta i sitt andliga testamente: ”Om det 1 Pontifical Council for Justice and Peace, Compendium of the Social Doctrine of the Church, Libreria Editrice Vaticana, 2004 5 en dag händer – och den dagen kan vara i dag – att jag faller offer för terrorismen, som nu tycks uppsluka alla utlänningar som bor i Algeriet, så vill jag påminna min kommunitet, min kyrka och min familj om att jag har GIVIT mitt liv till Gud och till det här landet.”2 Bröderna kidnappades av terrorister den 26 mars 1996 och avrättades 21 maj samma år. Att vara som en livmoder – Guds barmhärtighet Det absolut vanligaste sättet att beskriva Gud är att tala om Guds barmhärtighet. Den skildras på en rad olika sätt och det finns anledning att stanna upp vid just denna vår kallelse till barmhärtighet. Själva ordet används ofta parallellt med medlidande och nåd. Det är med barmhärtighet, medlidande och nåd som vi i vår tillvaro ska representera Gud på. Till detta ska också läggas rättfärdighet och sanning. Alla dessa förhållningssätt har olika djupgående betydelser i bibeln och jag ska här antyda några av dem. Var ligger Guds barmhärtighet? Själva ordet på hebreiska, rehem, eller ofta i pluralis, rahamim, åsyftar ursprungligen livmodern. Ibland har det med alla våra inälvor att göra vilket på grekiska är splangchna, som platsen där vi upprörs och varifrån vi visar medlidande, ”lider tillsammans med” någon. Verbet på grekiska, splangchnizomai, betyder bokstavligen ”att ha inälvorna i rörelse” eller i ”uppror”. Bibeln beskriver hur Gud, eller i evangelierna Jesus, reagerar rent fysiskt på människors elände eller maktmissbruk. I Andra Mosebok 34:6-7 talar Gud om sig själv till Mose på ett dubbelbottnat sätt: ”Och Herren gick förbi honom och ropade: ”Herren, Herren är en barmhärtig och nådig Gud, sen till vrede och rik på kärlek och trofasthet. Han håller fast vid sin kärlek mot tusenden, han förlåter synd och skuld och brist men lämnar inte den skyldige ostraffad utan låter straffet för fädernas skuld drabba barn och barnbarn intill tredje och fjärde led.” Gud känner med sitt folk och det i hela sig, utifrån sitt kraftcentrum, livmodern, Gud är barmhärtig. Gud visar också nåd, hesed på hebreiska. Därtill är Gud sen till vrede, rik på kärlek och trofasthet. Gud förlåter synd, skuld och brist samtidigt som Gud ändå låter den skyldige straffas intill fjärde led. Det här är bara ett lösryckt uttalande om Gud från en tradition bland många i den hebreiska bibeln. Men det citeras ofta och det finns anledning att försöka förstå det. Livmodern som kroppslig plats är viktig. De som har övat meditation enligt den buddhistiska zen-traditionen känner till att människans kraftcentrum förläggs till ett område några centimeter nedanför naveln, det så kallade hara. Utövarna 2 Orsuto, Donna, Holiness, Continuum, London, 2006; s 58 6 uppmanas förlägga hela sin närvaro i detta område, att låta andningen utgå därifrån. Samma kraftcentrum används också i de asiatiska kampsporterna och vi är flera som erfarit att vi faktiskt fått mer fysisk styrka genom att träna upp närvaron i det området. Vi får också en naturligt stadig sittställning om vi låter hara bilda utgångspunkten för hur vi sitter, men också går och står. Livmodern är förstås helt central för människans liv som sådant. Varje foster är helt beroende av att allt fungerar som det ska i livmodern och att moderns styrka också förläggs dit. Barmhärtighet är ett slags urkraft, en skaparkraft som kan förändra allt. Guds makt ligger i just barmhärtigheten. Men det avser också att beskriva Guds trofasthet mot sin skapelse. Det är också något som blir begripligt om vi tänker på relationen mellan modern och fostret i livmodern. I trofastheten ligger både en skyddsfaktor mot det som kan skada och vara ont och ett löfte om att aldrig överge det som behöver min konkreta insats. Att beskriva Gud som en livmoder vill också tydliggöra den intima förbundenheten mellan Gud och skapelsen. Lite olyckligt översätts ibland rehem eller pluralformen rahamim med ”hjärta”, inte minst när Gud beskrivs som fader eller herre i samma kontext. I Jer 31:20 läser vi: ”Är Efraim min käraste son, är han mitt älsklingsbarn? Han förblir i mina tankar, trots att jag ofta gått till rätta med honom. Mitt hjärta blöder för honom, jag måste förbarma mig över honom, säger Herren.” I själva verket står det att ”Min livmoder blöder för honom”. Begreppet barmhärtighet paras ofta med nåd, hesed. Det är egentligen både svåröversatt och svårbegripligt i vår kommersialiserade och kapitalistiska värld. Alla de begrepp som förknippas med Guds handlande har med överflöd att göra. Potentialen i naturen är enorm även om mycket inte går att använda och det mesta dör, exempelvis är det bara en spermie som kan befrukta kvinnans ägg, alla övriga dör. Hesed är skapelsens förutsättning, att allt är överflöd och gratis. Hesed står för Guds överflödande generositet. Men precis som rehem så har hesed också en grund i trofasthet, att Gud inte överger sin skapelse. Hesed blev översatt med charis på grekiska som fick en framträdande plats i de nytestamentliga skrifterna. På grekiska har begreppet en tonalitet åt något som är angenämnt, behagligt, något som skänks eller beviljas gratis och utan motprestationer. Det är ett uttryck för frikostighet men innebär också att förlåta utan någon kompensation och beskriver något välvilligt, charmfullt och vänligt. Guds trofasthet, ’emet, bekräftar bara det som redan sagts. Ofta översätts det också med sanning. Det kommer ur det hebreiska ordet Aman, ’man, det vill säga det liturgiska Amen. Grundbetydelsen är något som är solitt och säkert, det som man kan lita på. Sanningen är något man kan stödja sig på, något beprövat och tillförlitligt. 7 Men vem är då den som blir straffad intill fjärde led i vår text? Gud förlåter ju alla brott som människan kan tänkas göra, synd, skuld och brist. I själva texten handlar det om de människor som inte är villiga att ingå i förbundet med Gud, att acceptera livmoderns villkor. Om vi skär av navelsträngen med Gud, ursprungsordet, varat självt, blir det givetvis svårt för oss att representera Gud inför varandra och hela skapelsen. Vi ställer oss i så fall utanför gemenskapen och det får konsekvenser intill fjärde led. Gud och människa utvecklas tillsammans och vilar i sin intima gemenskap i en förbundenhet som är barmhärtighet. Sammanfattningen på barmhärtighet, nåd och trofasthet i den hebreiska betydelsen hittar vi i psaltarpsalm 103. Den inleds med att vi som hela människor vill lova Gud: ” Lova Herren, min själ, hela mitt jag vill prisa hans heliga namn!” (v. 1). ”Själen” är här människans andning, det är andningen som lovar Gud, som relaterar till Guds egen andning, ruah, något vi ska komma tillbaka till í nästa föreläsning. Sedan kommer en förklaring till vad barmhärtighet och nåd innebär (vv 2-5): ”Lova Herren, min själ, minns allt det goda han gör: han förlåter alla mina synder och botar alla mina sjukdomar, han räddar mig från graven och kröner mig med nåd och barmhärtighet, han fyller mitt liv med allt gott, och jag blir ung på nytt som en örn.” Om vi representerar Gud innebär det att vi ska göra likadant, förlåta, bota, rädda, göra gott. Barmhärtigheten är oändlig och den yttrar sig som ömhet (vv 11 – 14): ”Ty så hög som himlen välver sig över jorden, så väldig är hans nåd över dem som fruktar honom. Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd. Som en far visar ömhet mot barnen, så visar Herren ömhet mot dem som fruktar honom. Ty han vet hur vi är skapade, han minns att vi är mull.” Ömheten som det talas om är just Guds livmoder på hebreiska. Men ömheten är inget luddigt eller mjukt, det är en ömhet som agerar, skipar rättvisa och visar en konkret omsorg. Det är en ömhet som rör om i våra inälvor. Och då kommer vi tillbaka till den nytestamentliga termen för upprörda inälvor, splangchna, oftast i form av ett verb. Jesus upprörs över orättvisor och människors småsinthet och ondska och visar på Guds barmhärtighet, trofasthet, ömhet och rättfärdighet. I berättelsen om den barmhärtige fadern, och inte den förlorade sonen, som den oftast kallas, står det att ”Och han (sonen) gav sig av hem till sin far. Redan på långt håll fick fadern syn på honom. Han fylldes av medlidande och sprang emot honom och omfamnade och kysste honom”, Luk 15:20. Det som är översatt med ”fylldes av medlidande” är på grekiska ”upprördes hans inälvor av medlidande”. I Markus 1:40-41 läser vi följande: ”En spetälsk kom till honom och föll på knä och bad: ”Vill du, så kan du göra mig ren.” Jesus greps av vrede, sträckte ut handen och tog på honom och sade: ”Jag vill. Bli ren!” Här har översättaren valt ett starkare uttryck för samma 8 grekiska ord kanske för att betona hur Jesus reagerar på människors olycka. Jesus handlar utifrån sin vrede över sakernas tillstånd. Upprörs vi på samma sätt över orättvisor, olyckor, lidande, maktmissbruk och förtryck? Reagerar vi fysiskt på det elände som omger oss? Eller föredrar vi att teoretisera? Jag säger det sista som en liten provokation, men också för att våra bibelöversättningar ofta försöker hitta icke-kroppsliga omskrivningar för det som är grundläggande fysiska upplevelser. När vår nuvarande påve Franciskus talar om att kyrkan ska vara ett fältsjukhus, att vi ska smutsa ner våra händer både bildligt och bokstavligt, när vi ska ta kyrkan ut i marginalen så gör han det i linje med vad det innebär att representera Gud i vår tid. Påven har också uppmanat till en ”ömhetens revolution” i skriften Evangelii Gaudium.3 Alla människors kallelse till helighet Under Andra Vatikankonciliet 1962 – 65 fastslog katolska kyrkan att alla människor är kallade att bli heliga. I den dogmatiska konstitutionen om kyrkan, Lumen Gentium, ägnades ett helt avsnitt åt detta. Det framhölls tydligt att det var en allmänmänsklig kallelse som omfattar hela mänskligheten oavsett vilken religiös tradition man tillhör. Det handlar om att vara människa fullt ut och på det sätt som är vars och ens kallelse. Vi helgas, eller kanske tränas, i detta genom livets egna villkor och skeenden, genom att vara vakna och svara på det som finns omkring oss i varje given stund. Berättelsen om samariern som stannar upp för det som finns framför honom, reagerar och agerar utan att tänka på sin egen bekvämlighet är förebilden. Hur det sedan sker för oss är något mycket individuellt. Men det drabbar oss alla. Den franska sociologen och mystikern, Madeleine Delbrêl,4 har ofta talat om livets små oberäkneligheter som vår främsta läromästare i att helgas och att representera Gud i vardagen. I boken Nous autre, gens des rues, skriver hon: ”Det är telefonen som ringer. Det är nyckeln som vägrar fungera. Det är bussen som inte kommer som den ska, som är fullsatt och kör förbi oss. Det är vår bordsgranne som tar all plats under middagen. Det är dagens eget kugghjul, det ena som leder till det andra, arbetsuppgiften som vi inte själva skulle ha valt.”5. Listan på irritationsmoment och oväntade händelser där vi kallas att vara, och ingen annanstans, eller att gripa in i när vi skulle gjort något annat, är outtömlig. Madeleine Delbrêl säger att vi kan göra dem till ett schackspel eller en idrottskamp eller så kan vi låta dessa vardagshändelser pryda oss som 3 Franciskus, Evangelii Gaudium, § 89 1904 - 1964 5 Delbrêl, Madeleine, Nous autres, gens des rues, Textes missionnaires présentés par Jacques Loew, Seuil, Paris, 1966; s 69 4 9 oumbärliga smycken till en balklänning! Det är vårt inre förhållningssätt som är avgörande. I dikten ”Lydnadens bal” vittnar hon om sin tillit till livet självt, att våga befinna sig mitt i tillvarons oberäknelighet, att låta sig helt ledas av ”Guds nåds armar”. Bibelcitatet som inleder dikten är: ”Vi spelade för er, men ni ville inte dansa” (Matt 11:17a) och visar hur ofta vi missförstår Guds vilja med oss. ”Det är 14 juli. Alla går ut för att dansa. Överallt, sedan månader, ja, år tillbaka, dansar världen. Ju mer man dör där, ju mer dansar man. Krigsvågor, dansvågor. Det finns verkligen mycket ljud. De allvarliga människorna sover. Ordensfolket sjunger matutin till den helige Henrik, kungen. Och jag, jag tänker på den andre kungen, på kung David som dansade framför Arken. För om det finns många heliga människor som inte tycker om att dansa, så finns det många helgon som känt behov av att dansa, för de var så lyckliga över att leva: den heliga Theresa med kastanjetterna, den helige Johannes av Korset med ett Jesusbarn i famnen, och den helige Franciskus inför påven. Om du, Herre, var allt för oss, skulle vi inte kunna motstå detta behov av att dansa, som bryter fram över världen och vi skulle lyckas gissa vilken dans du skulle vilja få oss att dansa när vi förenar våra steg med din Försyn. För jag tror att du har nog av människor som alltid talar om att tjäna dig med befälens ansiktsuttryck, att känna dig med lärarnas miner, att nå fram till dig med idrottsregler. Att älska dig som man älskar varandra i ett gammalt hushåll. En dag när du hade lust på något annorlunda, så uppfann du den helige Franciskus, och du gjorde så din jonglör. Så det är upp till oss att uppfinna oss att vara glada människor som dansar sitt liv med dig. För att vara en god dansare, med dig som med andra, så kan man inte veta vart det ska leda. Man måste vara följsam, vara livlig, vara lätt, framför allt inte stel. Man får inte be dig om förklaringar på de steg du behagar ta. Vi måste vara som en förlängning, smidig och levande av dig, och ta emot orkesterns rytm genom dig. Man får inte vilja gå framåt till varje pris, utan snarare snurra runt och gå åt sidan. Man måste kunna stanna upp och glida fram istället får att gå fram. Och allt det här skulle bara vara några idiotiska steg om inte musiken gjorde det till en harmoni. Men vi glömmer bort din andes musik och gör vårt liv till en gymnastikövning; vi glömmer bort att i dina armar så dansar livet, vi glömmer bort att din Heliga 10 Vilja är en outgrundlig fantasi, och att det bara finns monotoni och tristess för de gamla själarna som bildar tapeten till din kärleks glädjebal. Herre, kom och bjud upp oss. Vi är beredda att dansa ärendet som måste göras, räkenskaperna, middagen att laga, vakan där vi kommer att somna. Vi är beredda att dansa arbetets dans, värmens dans och senare kylans dans, och om vissa tonarter går i moll så är de inte trista för det; om vissa gör oss andfådda så tappar vi ändå inte andan helt. Och om några knuffas så tar vi det med ett skratt, för vi vet att sådant händer i dansen. Herre, undervisa oss om platsen som, i denna eviga roman som påbörjats mellan dig och oss, denna unika bal utgör i vår lydnad. Uppenbara för oss dina planers stora orkester, där det som du tillåter infogar några märkliga toner i den fridfullhet som du vill. Lär oss att varje dag klä oss i våra mänskliga villkor som i en balklänning, som gör att vi i dig kommer att älska alla dess detaljer som oumbärliga smycken. Gör så att vi lever våra liv, inte som ett uträknat schackspel, inte som en hård idrottskamp, inte som ett teoretiskt huvudbry, utan som en fest utan slut, där mötet med dig förnyas, som en bal, som en dans, i din nåds armar, i kärlekens universella musik. Herre kom och bjud upp oss.”6 Så här enkelt, eller så här svårt är det att representera Gud i världen. Detta är att vara Guds avbild och likhet. Om vi bottnar i oss själva, i vårt hara eller varför inte livmoder, det vill säga i Guds barmhärtighet, finns mycket att bemöta och åtgärda efter vars och ens förmåga, men i grunden inget att frukta. Sr Madeleine Fredell OP 6 Delbrêl, Madeleine, Nous autres, gens des rues, Textes missionnaires présentés par Jacques Loew, Seuil, Paris, 1966; ss 89 11