MEMO/06/392
Bryssel den 24 oktober 2006
Rätt fakta
Här nedan vederlägger vi de fyra vanligaste myterna om EU:s bokslut. Myter
eller fakta – vad föredrar du?
myt 1. "Typiskt, EU:s bokslut får aldrig godkänt."
Fakta: Revisionsrätten har faktiskt, precis som tidigare år, godkänt EU:s bokslut.
Revisionsrätten bekräftar att räkenskaperna på ett tillförlitligt sätt visar hur EU:s
budget använts. Men revisionsrätten avger också ett separat yttrande som handlar
om alla utbetalningar har verkställts på korrekt sätt, dvs. gjorts i tid, mot en ordentligt
undertecknad faktura, att beloppen är korrekta, om de bästa och billigaste
leverantörerna har anlitats etc. Revisionsrätten säger att den bara kan bestyrka en
del av utgifterna, inte hela budgeten, eftersom den under granskningen har hittat
felaktigheter i en del av utbetalningarna.
myt 2. "EU:s redovisning når inte upp till de grundläggande normer
som tillämpas av nationella regeringar eller privata företag."
Fakta: Chefen för brittiska riksrevisionsverket, John Bourn, bekräftade nyligen att om
Storbritannien använde samma granskningsmetod som EU skulle han eventuellt
vara tvungen att lämna en reservation för hela den brittiska centralförvaltningens
utgifter. I Storbritannien är det så att de ungefär 500 bokslut som omfattar den
brittiska statens utgifter granskas och godkänns separat, och varje år blir en del av
dem underkända, medan EU:s hela utgiftsvolym är föremål för ett enda omdöme.
Många experter säger att det unika sätt som revisionen av EU:s räkenskaper har
utformats på i fördragen plus den metod som revisionsrätten använder på den
grundvalen gör det omöjligt att få ett godkännande för alla utbetalningar.
EU:s granskning är också mycket strängare än den privata sektorns, där
revisionerna bara gäller själva bokföringen.
myt 3. "EU är genomsyrat av fusk: 2/3 av budgeten används mot
reglerna."
Fakta: Revisionsrätten hävdar inte att 2/3 av EU:s budget försvunnit genom fusk.
Vad den säger är att den upptäckt felaktigheter (inte fusk!) av olika slag i det urval av
utbetalningar som den har gått genom. En del av felaktigheterna (t.ex. försenade
utbetalningar eller ofullständiga underlag) får överhuvudtaget inte några ekonomiska
konsekvenser för EU:s budget.
myt 4. "Europeiska kommissionen betalar ut EU:s pengar och bär
därför skulden för all misskötsel. Pengarna borde helt enkelt återgå till
medlemsstaterna, då man vet att de hamnar på rätt ställe."
Fakta: Så mycket som 76 % av EU-pengarna har faktiskt redan delegerats till
medlemsstaterna. De flesta felaktigheterna som uppdagas av revisionsrätten gäller
EU-pengar som förvaltas ute i medlemsstaterna.
2
