SJUNG I KÖR. ALLA ÄR VÄLKOMNA. POSTTIDNING B Betelkyrkan Köpmangatan 19 702 10 Örebro SOMMARENS LÄGER s 3 s3 ÅRGÅNG 78 NR 3 2015 LIV I CENTRUM NYHETER, INFORMATION OCH PROGRAM FRÅN BETELKYRKAN I ÖREBRO. forts fr s 1 - Herren välsignar Dig VÄLSIGNELSEN HAR SIN PLATS i slutet av gudstjänsten. Men den delen av en gudstjänst kallas egentligen aldrig för avslutning, utan för sändning. Det är då vi bryter upp för att möta livet, vårt eget och andras, med en lite klarare blick, en lite rakare rygg och med en gnutta mera hopp i hjärtat. EN AV MINA FÖRSTA GUDSTJÄNSTER i Betel då jag bad Gud välsigna er såg jag ett par ögon som tårades. Jag vet inte vilken sträng som hade slagits an, men jag såg någon som blev berörd. Vi vet sällan riktigt hur Gud använder oss, men efter den söndagen har jag anat att en av mina uppgifter varit att be om Guds välsignelse över er. NÄR JAG NU GÅR VIDARE så ber jag igen om välsignelse över alla er som på olika sätt EN DEL AV möter gemenskapen med Gud och människor i Betelkyrkan. Och det fina är att det inte heller nu är ett avslut. Det är en sändning. Både för mig och för er. Vi får gå välsignade av varandra och möta livet, vårt eget och andras, med en lite klarare blick, en lite rakare rygg och med en gnutta mera hopp i hjärtat. VILL DU HA pastorns Veckobrev via e-post, hör av dig till soren@ betelkyrkan.se. Varför inte nu på en gång? e JONAS LUNDKVIST ——————————————— forts från s 1 – ”Slutet och fullbordan …” Det är Sören och Britten Årsjö som är klara med översättningen av Nya Testamentet på språket konai. Guds ord har kommit till denna lilla språkgrupp på deras eget modersmål. Påskdagen 2015 invigdes den nya Bibeln - N.T. nummer 227 i PNG, översatt till ett lokalt språk. Det var stor högtidsdag och ett landmärke i folkgruppens historia. Skolbarnen från den lilla byskolan läste högt och flytande ett stycke av påskens budskap ur den nytryckta boken. DET REGNADE KRAFTIGT från tidig morgon så gudstjänsten denna historiska dag kunde bör- ja först när regnet upphört på eftermiddagen. Människor samlades under hela dagen. Många hade vandrat långt. En gammal kvinna hade gått i fyra dagar. Festmaten: hela grisar på bananblad, kryddade med örter och stekta under heta stenar nere i jorden, var klar. På det nytillverkade podiet låg de vackra biblarna i staplar med sitt guldsnitt lysande i solen. DET FINASTE AV ALLT var att se Jesus stråla fram i dessa människor och se deras naturliga lovsång. Mitt i den så totalt annorlunda, stenåldersmässiga miljön fanns samma Guds ande, samma liv. SÖREN OCH BRITTEN har välsignat två folk, som Herren nu kan tala till genom sitt ord i generationer framöver. Ert liv i det fördolda i avlägsna byar har också välsignat Sverige. Välkomna hem! RING FÖR TIDSBOKNING Kungsgatan 5, Örebro 019-17 46 50 (glasögon), 019-17 46 55 (kontaktlinser) Att hjälpa människor i sorg - Ett förtroendeuppdrag Telefon dygnet runt 019-14 00 15 När jag växte upp tyckte jag om välsignelsen. När den kom visste jag att gudstjänsten snart var slut och att livet skulle börja. Med tiden har jag hitta skatter i gudstjänsten som jag inte vill vara utan. Ibland har jag tänkt ——————————————— forts. s 4 » GEMENSKAPSDAG ”Slutet och fullbordan av ett långt arbetsliv i Herrens tjänst …” B 5 SEPTEMBER Boka redan nu in den 5 september då vi har Gemenskapsdag i Uskavi. Läs mer på sidan 3. ——————————————— B 11-13 SEPTEMBER 2015 DIPLOMERAD MEDICINSK ”Gud själv skall vara hos dem och han skall torka alla tårar från deras ögon”. KLÄDER & SKOR ODENSBACKEN FOTTERAPEUT SOFIAGATAN 10, 1 TRAPPA, ÖREBRO Provläs 3 månader för endast 99:• Nyheter • Analyser • Reportage • Undervisning Gör din beställning på den portofria kupongen här brevid! Ja tack, jag vill provläsa Hemmets Vän i tre månader för endast 99:- Namn: ........................................................ Kan sändas ofrankerad. Mottagaren betalar portot. Bostad: ....................................................... SVARSPOST Postadress: ................................................. Kundnummer 700041100 710 00 ÖREBRO Telefon: ..................................................... Texta tydligt! Sören och Britten Årsjö VI SAXAR UR FOLK & SPRÅK: “Jag tror jag har varit med om det vackraste man kan få vara med om på denna jord. Slutet och fullbordan av ett långt arbetsliv i Herrens tjänst. Det kanske inte är helt och hållet slutet, men det sista steget av en lång arbetsperiod på över 40 år utförd i det fördolda i ett par mycket isolerade byar i Papua Nya Guinea.” 1 tillbaks på min lite barnsliga inställning till välsignelsen. Tänk så fel jag tog. Och ändå. Så rätt jag tog. Matilda Nilsson ANITA OHLSSON Vi inreder företag och offentliga miljöer. BRAND DESIGN STUDIOS www.branddesignstudios.se 019-323 000 Per-Olof Fransson ✝ avled den 6 april 2015 * född 11 juni 1935 Herren välsignar Dig ______ 019-33 20 77 0708-72 29 49 LOOK INWARD. MOVE FORWARD. M-K SVEDLUND TILL GUDS VILA Beställ tid för synundersökning FOTVÅRD KYRKOAVGIFT FÖR 2016 Nu är det tid för dig som inte betalar kyrkoavgiften till Betelkyrkan att registrera dig för detta. Senast den 31 oktober måste du lämna in besked om du vill vara med från den 1 januari 2016. Blanketter finns på expeditionen. Så självklart det var för dem att lyfta sina händer, att stå upp och dansa eller klappa i händerna när något bra sades - ett uttryck förklarar Sören, som betyder: jag ger ära till Gud. forts. s 4 » RADIOGUDSTJÄNST FRÅN BETELKYRKAN . SÖNDAGEN 11 OKTOBER KL 11.00 Sveriges Radio P1 sänder denna söndag gudstjänsten från Betelkyrkan. Medverkan av Sören Carlsvärd, Börje Ström, Betelkören, Capella Nova, Gunnel o Fred Sjöberg med flera. MUSIKFEST ÖREBRO 750 ÅR Läs mer på sidan 3. Vi mömtshä!nder Se vad so i Betelkyrkan . – jun till sep 2015s 2-3 » bbb TEMA: Kallelse till Guds rike 10.30 Bön SÖNDAG 5 JULI VI MÖTS V 24 - OAS 13 V 27 - OAS 1 TEMA: Sänd mig 10.30 Bön 11.00 Gudstjänst Sören Carlsvärd, musik av stråkkvartetten JustUs. Kyrkkaffe 11.00 Gudstjänst SÖNDAG 21 JUNI TEMA: Den högstes profet 10.30 Bön V 28 - OAS 3 11.00 Gudstjänst SÖNDAG 12 JULI Per TEMA: Efterföljelse 10.30 Bön Danielsson, sång 17.00 Servering och kl 18.00 Sommarkväll i Hagakyrkan, Ann-Louise Holmlind 11.00 Gudstjänst Börje Hellmark, sång Kyrkkaffeutfärd till Berit och Sven-Eric Hedengren, Falla, Asker. V 26 - OAS 15 SÖNDAG 28 JUNI TEMA: Att inte döma 10.30 Bön V 29 - OAS 4 11.00 Gudstjänst med nattvard, Sören Carlsvärd, TEMA: Jesus förhärligad 10.30 Bön SÖNDAG 19 JULI TEMA: Andlig klarsyn 10.30 Bön 11.00 Gudstjänst V 31 - OAS 6 SÖNDAG 2 AUGUSTI TEMA: Goda förvaltare 10.30 Bön V 33 - OAS 8 SÖNDAG 16 AUGUSTI MUSIKSKOLAN STARTAR FÖR HÖSTTERMINEN TEMA: Medmänniskan 10.30 Bön 11.00 Gudstjänst, Sören Carlsvärd, sång Ulrika Rosdahl Ljung. Söndagsskolan startar upp för höstterminen. Kyrkkaffe V 36 - OAS 11 BKU startar upp ungdomsarbetet för höstterminen. 10.00 Gemenskapsdag i Uskavigården SÖNDAG 6 SEPTEMBER TEMA: Enheten i Kristus 10.30 Bön TEMA: Friheten i Kristus 11.00 Ekumenisk guds- tjänst i Stadsparken med nattvard. Välkommen till Elin Magnusson, Sören Carlsvärd, Betelkören, Capella Nova, Gunnel och Fred Sjöberg, Söndagsskola, kyrkkaffe. Att vara människa är att vara förvaltare av Guds gåvor. Någonting gör det med oss om vi inte bara tar livet för givet. Livet som gåva, tillgångar som godheter att förvalta för många fler än mig själv - sådana sätt att tänka, vara och handla gör skillnad. Jesus säger några gånger att vi ska akta oss för Mammon. Det betyder att inte låta sig styras av tanken på pengar utan att använda de pengar och de resurser vi har till det som är gott. Att regelbundet ge sin gåva till sin församling är ett sätt att förvalta de gåvor man själv fått. Det kan göras i form av bön, av konkret handling, av offrande av pengar. Du är välkommen att ge din gåva till Betelkyrkan. Låt oss be att vi alla ska förvalta de pengarna väl. Inbetalningskort medföljer, tacksamt är om du ordnar med överföring från ditt bankkonto till församlingen varje månad. Under tiden den 18 Juni - 6 augusti har församlingsexpeitionen sommaröppet måndag till torsdag kl 09.00 - 10.00. Du kan alltid tala in ett meddelande på telefon 019-611 66 00. Telefonen avlyssnas regelbundet. . Betelkyrkan, Köpmangatan 19, 702 10 Örebro Våra hemsidor: www.betelkyrkan.se www.musikskola.betelkyrkan.se Församlingsexpeditionen är öppen Bank- och PlusGironummer: måndag – torsdag, kl 09.00 – 12.00 Församlingens plusgiro: 39 93 96-1 Exp. sekreterare: Kerstin Blomstrand, Församlingens bankgiro: 615-4769 Gun Carlsvärd, Ing-Marie Forslin, Betelfondens plusgiro: 39 93 96-1 Sven-Eric Hedengren, Börje Hellmark, BKU:s bankgiro: 5852-0214 Lena Hogman, Signe Sjöquist och Musikskolans bankgiro: 121-7256 Birgitta Wallin-Cardoso. Ansvarig utgivare: Sven-Erik Sahlén Allmän e-post: Betelkyrkans växel: 019-611 66 00 Kontaktuppgifter till anställda: Pastor: Sören Carlsvärd 019-24 66 35, bostad 070-609 91 29 [email protected] Ungdomspastor: Jonas Lundkvist 073-028 86 23 [email protected] Församlingsmusiker: Gunnel Sjöberg 019-32 01 53 070-659 86 84 gunnel@ betelkyrkan.se Fred Sjöberg 019-32 01 53 070-566 46 77 [email protected] Rektor musikskolan: Mats-Olof Liljegren 019-23 71 36 070-360 19 19 mats-olof@ betelkyrkan.se Exp.sekreterare: Robert Westling 073-510 83 99 robert@ betelkyrkan.se Till hösten startar vi upp alla våra körer igen. Ta kontakt med Gunnel eller Fred. Vårt långsiktiga mål är en enda stor gemensam församlingskör där generationerna möts och som utgör grund för körverksamheten i Betel. Denna kan sedan framträda i olika konstellationer i församlingens verksamhet. Allt från en mindre ensemble till en storkör. Vill du vara med på denna spännande resa? 2015 års konfirmander BETELKYRKANS MUSIKSKOLA STARTAR HÖSTTERMINEN V. 35. Vi har verksamhet från sex veckors ålder och uppåt. Babysång, småbarnsmusik, musiklekis, instrumentalundervisning från 4-6 år, pop&rockskola från 9 år i olika grupper: Boys - Girls & Mixed, barnkör från fem år, damkör Gott & Blandat för vuxna. Läs mer och anmäl dig via musikskolans hemsida: www.musikskola.betelkykan.se. Lägersommar Sommar betyder läger för våra barn och unga. Tre läger åker vi på tillsammans. SOMMARÖPPET PÅ FÖRSAMINGSEXPEDITIONEN 18 juni - 18 augusti 6 juli - 9 augusti 2 juli - 6 augusti 6 juli - 9 augusti 13 juli - 9 augusti 15 juni - 31 juli B LÖRDAG 10 OKTOBER KL 18.00. Organisationen Världens Barn gör ett antal konserter under hösten i Örebro och även en stor Gala på Conventum. Vi i Betelkyrkan är en länk i detta och gör en insamlingskonsert till förmån för Världens Barn den 10 oktober. Medverkande är Per-Erik Domargård, Barnkörerna Nonstop och Tonträffen, Gunnel Sjöberg m. fl. 11.00 Samlingsgudstjänst TILL DET SOM ÄR GOTT SEMESTRAR OCH KOMPLEDIGHET: VÄLKOMMEN ATT BÖRJA I NÅGON AV VÅRA KÖRER Välgörenhetskonsert till förmån för Världens Barn. LÖRDAG 5 SEPTEMBER SÖNDAG 23 AUGUSTI TACK JONAS! Vi säger ett tack till Jonas Lundkvist för fina och härliga år som ungdomspastor i vår församling. Ett tack till hela familjen. Vi önskar Guds välsignelse i pastorsuppgifter i Ekeby Baptistförsamling och i arbetet på Region Svealand. Jonas avslutar sin tjänst i vår församling den 31 juli. SÖNDAG 30 AUGUSTI V 34 - OAS 9 Lena Wentzel, sång och gitarr Samuel Östersjö, violin Silvia Östersjö Edvin Sundberg, Arlaborgsvägen 20, 702 28 Örebro, 073-595 10 99, [email protected], OAS 5. Samuel Edenvik, Betesvägen 6, 703 60 Örebro, 076-239 96 18, [email protected], OAS 5. Martin Holmqvist, Glimmervägen 16, 703 74 Örebro, 073-891 83 00, martin.holmqvist4>@gmail.com, OAS 3. Hanna Holmqvist, Glimmervägen 16, 703 74 Örebro, 070-919 60 99, [email protected], OAS 3. 3 11.00 Gudstjänst med nattvard, Sören Carlsvärd, sång 11.00 Gudstjänst NYA MEDLEMMAR, döptes lördagen den 23 maj. Expeditionen: [email protected] Musikexp: [email protected] TEMA: Nådens gåvor 10.30 Bön TEMA: Tro och liv Per 10.30 Bön Danielsson, sång Karen Danielsson. Equmenia11.00 Gudstjänst, Sören kyrkorna i Örebro deltar. Carlsvärd, sång Caroline Kyrkkaffeutfärd till familjen Ericson Welin Helena och Lars Walfrids- Kyrkkaffe son, Gällersta - Ökna. FÖRSAMLINGSNYTT Gunnel & Fred Sjöberg Mats-Olof Liljegren Sören Carlsvärd Robert Westling Toni Komo Jonas Lundkvist . V 35 - OAS 10 SÖNDAG 9 AUGUSTI SÖNDAG 26 JULI Staffan Werme, sång Kyrkkaffeutfärd till Barbro Molin, Sjölunda, Öskevik. V 25 - OAS 14 V 30 - OAS 5 V 32 - OAS 7 Vaktmästare: Toni Komo 019-505 04 57 073-652 87 24 vaktmastare@ betelkyrkan.se FOTO LENNART GUSTAFSON SÖNDAG 14 JUNI sång Per-Erik Domargård. 11.00 Gudstjänst Börje Kyrkkaffeutflykt till pastors- Hellmark, sång familjen Carlsvärd Kyrkkaffe i Centrumgården. Equmeniakyrkorna i Örebro deltar. Betelkyrkans gemenskapshelg 5-6/9 2015 Årets gemenskapshelg börjar på Uskavi i vackra Bergslagen lördag 5/9 och fortsätter i Betelkyrkan söndag 6/9. Vi tror på tid för goda samtal och varm gemenskap! Läs mer i foldern som medföljer detta nummer av Liv i Centrum – och anmäl dig senast 26 augusti! Barnlägret Smajl på Hjälmargården den 24-28/6 Tonårslägret Chili på Hjälmargården den 28/7-2/8 Scoutläger i Blankhult, Kilsbergen, den 5-8/8 B 11-13 SEPTEMBER 2015 MUSIKFEST – ÖREBRO 750 ÅR Denna helg firar Svenska kyrkan och Equmeniakyrkan, Örebro 750 år, med en härlig körfest. Konserter, inspirerande övningar, världssånggruppen Voces 8 bildar tillsammans en mäktig historisk musikfest. Välkommen att vara med som körsångare (anmäl dig till Fred eller Gunnel) eller kom som konsertbesökare. Betelkyrkans och Musikskolans samtliga körer kommer att deltaga i denna musikmanifestation. Lördag 13.00 Gatuorgel utanför Nikolaikyrkan. Lördag kl 15.00 i Betelkyrkan framförs Good Enough, ett oratorium för barnkör Lördag kl 17.00 i Nikolaikyrkan framför Örebro kammarkör med musiker och solister Larry nickels Requiem for Peace Lördag kl 19.00 i Olaus Petrikyrkan ger den internationella vokalgruppen Voces 8 en konsert från renässans till jazz. Söndag kl 17.00 på Stortorget framför Nikolaikyrkan. Musikfest 2015 avslutas med en stor körkonsert med förhoppningsvis lika många körsångare som staden fyller år dvs 750. 4