20.10.2016
A8-0287/27/rev
Ändringsförslag 27/rev
João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Xabier Benito Ziluaga, Marina
Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis,
Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan,
Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,
Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Marisa Matias, Liadh Ní
Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara
Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, MarieChristine Vergiat.
för GUE/NGL-gruppen
Betänkande
Jens Geier, Indrek Tarand
Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017 – alla avsnitt
11900/2016 – C8-0373/2016 – 2016/2047(BUD)
A8-0287/2016
Förslag till resolution
Punkt 9
Förslag till resolution
Ändringsförslag
9. Europaparlamentet upprepar sin
övertygelse om att man bör hitta sätt för
unionens budget att finansiera nya initiativ
som inte är till men för befintliga
unionsprogram och befintlig unionspolitik
och efterlyser en identifiering av hållbara
sätt att finansiera nya initiativ. Parlamentet
är bekymrat över att den förberedande
åtgärden för försvarsrelaterad forskning,
som kommer att uppgå till
80 miljoner EUR under de kommande tre
åren, kommer att skäras ned inom ramen
för den nuvarande fleråriga budgetramen.
Parlamentet är övertygat om att det med
en EU-budget som redan är
underfinansierad behövs ytterligare medel
för insatser, administrativa kostnader,
förberedande åtgärder och pilotprojekt
inom den gemensamma säkerhets- och
försvarspolitiken, liksom ytterligare
ekonomiska resurser från
medlemsstaterna. Parlamentet anser att
medlemsstaterna bör utnyttja den
nuvarande översynen/revideringen av den
fleråriga budgetramen i detta avseende.
9. Europaparlamentet upprepar sin
övertygelse om att man bör hitta sätt för
unionens budget att finansiera nya initiativ
som inte är till men för befintliga
unionsprogram och befintlig unionspolitik
och efterlyser en identifiering av hållbara
sätt att finansiera nya initiativ. Parlamentet
är bekymrat över att den förberedande
åtgärden för försvarsrelaterad forskning,
som kommer att uppgå till
80 miljoner EUR under de kommande tre
åren, kommer att skäras ned inom ramen
för den nuvarande fleråriga budgetramen.
Parlamentet anser att medlemsstaterna bör
utnyttja den nuvarande
översynen/revideringen av den fleråriga
budgetramen i detta avseende.
AM\1107685SV.docx
SV
PE589.711v01-00
Förenade i mångfalden
SV
Parlamentet understryker behovet av att
klargöra den långsiktiga finansieringen
av den gemensamma försvarsrelaterade
forskningen.
Or. en
AM\1107685SV.docx
SV
PE589.711v01-00
Förenade i mångfalden
SV
