Uttryck med vatten

1
Uttryck med vatten
Det finns många uttryck som färgar språket och gör det mer levande. Följande uttryck är
en blandning av ordspråk och talesätt. De är indelade i olika grupper för att du lättare ska
minnas dem. Du känner säkert igen flera stycken. Gemensamt för dem är att de alla
innehåller något ord som har med vatten att göra, men vad betyder de? Skriv rätt siffra
vid rätt förklaring.
Vatten allmänt
1. Inte vara torr bakom öronen.
2. Ta sig vatten över huvudet.
3. Storm i ett vattenglas.
____ Att överdriva kraftigt för att få något
att verka som viktigare än det
egentligen är.
____ Börja med det lilla innan du sätter
igång med det stora.
4. Droppen kan urholka stenen.
____ Inte vara riktigt vuxen.
5. Du kan inte ta dig an havet före sjön.
____ Ta på sig för mycket att göra eller att
försöka göra sådant man inte riktigt
klarar av.
____ Även små saker som man gör kan
påverka.
Vatten som rinner
1. Man behöver inte gå över ån efter
vatten.
2. Ropa inte hej förrän du är över bäcken.
3. Många bäckar små gör en stor å.
Mango Noveller 5 © Gleerups Utbildning AB
____ Lite åt gången blir till slut en hel del.
____ Lösningen finns ofta närmare än man
tror.
____ Man ska inte säga att man klarar
något förrän man verkligen gjort det.
www.gleerups.se/entree/mango
2
Fiskar
1. Vad fiskar du efter?
____ Där man minst anar det finns de
värsta skurkarna.
2. I de lugnaste vattnen simmar de fulaste
fiskarna.
____ Förstår du?
3. Hon är en riktigt ful fisk.
____ Hon har hamnat på sin rätta plats.
4. Hajar du?
____ Hon är en skurk.
5. Hon trivs som fisken i vattnet.
____ Vad försöker du ta reda på?
Is och snö
1. Nu är du ute på hal is!
____ Är du till exempel varmt klädd
märker du inte kylan.
2. Det som göms i snö kommer fram i tö.
3. Det finns inga dåliga väder, bara dåliga
kläder.
____ Nu pratar du om något du inte riktigt
känner till.
____ Det är ingen idé att försöka gömma
något. Sanningen kommer fram till
slut.
Har du några ordspråk eller talesätt som du använder? Berätta för en kompis.
Mango Noveller 5 © Gleerups Utbildning AB
www.gleerups.se/entree/mango