WWW.VINGE.SE APRIL 2011 NYHETSBREV FRÅN VINGE ANSTÄLLNING OCH FÖRMÅNER Vinges nyhetsbrev innehåller arbetsrättsliga nyheter, sammanfattningar av aktuella rättsfall från Arbetsdomstolen och nyheter från EU på arbetsrättens område. Nyhetsbrevet innehåller även denna månad en fördjupningsartikel om immaterialrättsliga frågor mellan arbetstagare och arbetsgivare. Trevlig läsning! EU-nytt inom arbetsrätten Nyheter på arbetsmarknaden Bemanningsdirektivets genomförande i Sverige (SOU 2011:5) Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag (”bemanningsdirektivet”) ska implementeras av EU:s medlemsstater senast den 5 december i år. Med anledning av detta har bemanningsutredningen överlämnat betänkandet ”Bemanningsdirektivets genomförande i Sverige”. I betänkandet föreslås en ny lag om uthyrning av arbetstagare som ska garantera uthyrda arbetstagare minst samma grundläggande arbets- och anställningsvillkor som de skulle ha erhållit om de anställts direkt i inhyrningsföretaget för att utföra samma arbete. Likabehandlingsprincipen får dock i vissa fall frångås i kollektivavtal under förutsättning att det övergripande skyddet för arbetstagare respekteras. Vidare får undantag avseende lön göras om den uthyrde arbetstagaren är tillsvidareanställd och får lön mellan uthyrningsuppdragen. Betänkandet har mött kritik från organisationen Bemanningsföretagen. Organisationen menar bl a att förslaget inte till fullo genomför direktivet och att förslaget saknar bestämmelser som underlättar en utveckling av bemanningsbranschen. Nya ersättningsregler i Finansbranschen Vi har i tidigare nyhetsbrev berättat om att Finansinspektionen (”FI”) i december utfärdade ett förslag till nya föreskrifter om ersättning i den finansiella sektorn mot bakgrund av ett nytt EU-direktiv, kallat CRD III. De slutliga reglerna har nu antagits av FI och gäller från den 1 mars 2011. Vi nämnde att en av de största nyheterna i direktivet är att en viss del av den rörliga ersättningen måste skjutas upp i aktier eller liknande instrument. Denna bestämmelse har inskränkts till att bara gälla de allra största aktörerna på marknaden. © Advokatfirman Vinge KB 2011 Läs mer om de nya reglerna på: http://www.fi.se/Utredningar/Skrivelser/ Listan/Nya-regler-for-bonus/ Rättsfall från Arbetsdomstolen AD 2011 nr 3 – Beräkning av anställningstid vid verksamhetsövergång Tre personer har genom en sådan övergång av verksamhet som avses i 6 b § LAS blivit anställda i en gymnasieskola bundet av det s k Friskoleavtalet. Vid uppsägning av de tre anställda tillämpade bolaget inte den ”förlängda uppsägningstiden” om ytterligare sex månader som, enligt friskoleavtalet, ska tillämpas på anställda som fyllt 55 år och som har en sammanhängande anställningstid vid företaget om minst 10 år. De tre anställda hade fyllt 55 och det var ostridigt att de alla hade en sammanhängande anställningstid om minst 10 år i själva verksamheten. Tvistigt var däremot om de, p g a verksamhetsövergången, uppfyllde kravet för den förlängda uppsägningstiden om en sammanhängande anställningstid vid företaget om minst 10 år. Domstolen, som inte kunde fastställa någon gemensam partsavsikt med bestämmelsen, tolkade istället ordalydelsen. Domstolen fann att det är naturligare att i sammanhanget läsa uttrycket ”vid företaget” som att det syftar på arbetsgivaren som sådan och inte på den verksamhet som bedrivs och dömde till arbetsgivarpartens fördel. Inte heller fann AD att det strider mot 6 b § LAS att vid tillämpningen av bestämmelsen inte tillgodoräkna de övertagna arbetstagarna den anställningstid de hade med sig från tidigare arbetsgivare. Arbetstagarna kan Anställning och förmåner utgångspunkten inom den svenska immaterialrätten att den ursprungliga immateriella rätten till ett verk, som regel tillkommer den fysiske upphovsman som faktiskt har skapat tillgången. I ett anställningsförhållande finns därmed en risk för krock mellan dessa två huvudprinciper. Vem tillhör egentligen sådana immaterialrättsliga tillgångar som skapas inom ramen för ett anställningsförhållande – är det arbetsgivaren eller arbetstagaren? Anställningsavtalet är viktigast Vid en bedömning av om en immaterialrätt har övergått till arbetsgivaren är anställningsavtalet av avgörande betydelse. Det enskilda anställningsavtalet kan också fyllas ut av t ex bestämmelser i kollektivavtal, arbetsinstruktioner och liknande. Om däremot ingenting särskilt har överenskommits får frågan om vem den immaterialrättsliga tillgången tillhör avgöras genom sedvanlig lag- och avtalstolkning samt allmänna rättsprinciper. nämligen inte anses ha gått miste om någon rättighet som de hade vid övergången, eftersom de inte heller hade varit berättigade till den ”förlängda uppsägningstiden” om de hade varit kvar hos sin ursprungliga arbetsgivare, eftersom denne inte var bunden av något kollektivavtal med någon sådan bestämmelse. Vinges kommentar: Rättsfallet besvarar dock inte frågan om de anställda skulle ha fått tillgodoräkna sig den längre uppsägningstiden om de hade haft samma rätt hos den tidigare arbetsgivaren. Fördjupning: Immaterialrättsliga frågor mellan arbetstagare och arbetsgivare Immateriella rättigheter, som t ex upphovsrätt, patenträtt, varumärkesrätt och mönsterrätt, är viktiga nyckeltillgångar i många av dagens företag och deras betydelse förväntas bara öka. Immaterialrättsliga tillgångar representerar därmed ett allt större värde för många företag. Dessutom krävs ofta omfattande utvecklingsoch forskningsarbete för att ta fram t ex en uppfinning och detta innebär investeringar för företagen. Sammantaget finns för företagen ett stort intresse att skydda sina värdefulla immaterialrättsliga tillgångar så långt det är möjligt. © Advokatfirman Vinge KB 2011 En stor mängd av företagens immateriella tillgångar tillkommer och skapas inom ramen för ett anställningsförhållande, där anställda svarar för forskningsarbetet vid framtagande av ett nytt patent. Mot bakgrund av teknikutvecklingen och rörligheten på arbetsmarknaden blir det därmed allt viktigare för företagen att skydda sina immaterialrättsliga tillgångar och behålla dessa inom företaget, även om den person eller de personer som har skapat den immaterialrättsliga tillgången skulle lämna företaget. Frågan är dock hur långt arbetsgivarens rätt sträcker sig och vilken rätt företaget kan hävda till den anställdes arbete. Krock mellan arbetsrättsliga och immaterialrättsliga principer Företagets rätt till den anställdes immaterialrättsliga arbetsresultat regleras både av immaterialrättsliga och arbetsrättsliga regler, och det finns en inneboende konflikt mellan dessa regler. Å ena sidan finns en arbetsrättslig huvudprincip som säger att allt det som arbetstagaren producerar inom ramen för anställningen ska tillfalla arbetsgivaren. Den anställde ersätts ju för sitt arbete genom att arbetsgivaren tillhandahåller lokalen och arbetsverktygen samt betalar lön och andra anställningsförmåner. Å andra sidan är Specialregleringar i lag Rätten till litterära och konstnärliga verk regleras i upphovsrättslagen. Upphovsrättslagen har en bred räckvidd, och omfattar allt från promemorior och andra typer av skrifter och skrivelser till datorprogram och musikaliska verk. Det är vanligt förekommande att dessa typer av verk framställs inom ramen för ett anställningsförhållande. Huvudprincipen enligt upphovsrättslagen är i utgångsläget att den ekonomiska rätten (d v s rätten att begära ersättning när verket i fråga t ex visas, försäljs eller kopieras) tillkommer den fysiske upphovsmannen (arbetstagaren). I ett anställningsförhållande förvärvar dock arbetsgivaren den ekonomiska rätten helt eller delvis beroende på vad som avtalats och vad som ligger underförstått i anställningsavtalet. Om inget särskilt avtalats brukar man anse att rätten att ekonomiskt förfoga över upphovsrättsligt skyddat material tillkommer arbetsgivaren för sådant material som skapats inom ramen för arbetsgivarens normala verksamhet vid tidpunkten för verkets skapande. Vad gäller datorprogram finns en specialregel i upphovsrättslagen. Enligt denna bestämmelse övergår upphovsrätten till ett datorprogram till arbetsgivaren om verket skapats av en arbetstagare som ett led i hans arbetsuppgifter eller efter instruktioner av arbetsgivaren. Anställning och förmåner Patenterbara uppfinningar regleras enligt en särskild lag – lagen om rätten till arbetstagares uppfinningar. Utgångspunkten i lagen är att arbetstagaren har rätt till de uppfinningar som han eller hon gjort. Arbetsgivaren har dock rätt att under vissa förutsättningar mot betalning överta hela eller delar av denna rätt. Uppfinningarna är indelade i kategorier beroende på hur stark koppling det finns mellan uppfinningen och anställningen. En allmän förutsättning för att arbetsgivaren ska kunna hävda någon rätt överhuvudtaget är att uppfinningen ligger inom ramen för arbetsgivarens verksamhetsområde. Om det ingår i arbetstagarens arbetsuppgifter att bedriva forskning förutsätts normalt att arbetsgivaren har rätt till sådan uppfinning; det får helt enkelt anses ligga inom ramen för anställningsavtalet. Om uppfinningen däremot har tagits fram av en arbetstagare utanför tjänsten, så har arbetsgivaren normalt bara en ”företrädesrätt”. Det betyder, att om arbetstagaren vill sälja rätten till uppfinning som han gjort på fritiden måste han först vända sig till arbetsgivaren. Om frågan inte regleras genom anställningsavtalet eller lag – vad händer då? Om rätten till en immaterialrättslig tillgång vare sig reglerats i anställningsavtal, kollektivavtal eller lag anses att man kan använda sig av en princip om så kallad ”underförstådd övergång” till arbetsgivaren. Enligt denna princip förutsätter en övergång att något skyddsvärt har skapats i ett anställningsförhållande. Något som skapas på arbetstagarens fritid eller utanför arbetsuppgifterna omfattas alltså inte. Övergången skulle således – som nämnts ovan – omfatta sådana rättigheter som ligger inom ramen för arbetets normala verksamhetsområde och som förutsågs då verket skapades. Rättsläget i denna del är emellertid inte helt klart och entydigt. Det är alltså inte tydligt definierbart i vilken omfattning man med framgång skulle kunna stödja sig på principen om ”underförstådd övergång”. Viktigaste rådet: Arbeta aktivt med anställningsavtalen Det viktigaste rådet till alla företag som helt eller delvis arbetar med utnyttjande och framtagande av t ex upphovsrättsligt skyddat material eller uppfinningar är, att noga gå igenom och uppdatera anställningsavtalen i vart fall för nyckelpersoner i berört avseende. Det är viktigt att vara tydlig med hur man vill att immaterialrättsliga tillgångar ska hanteras. Man bör därvid också överväga hur man ska hantera situationen när en anställd lämnar företaget. Det bör vara givet att en arbetstagare ska vara skyldig att överlämna allt arbetsmaterial i samband med anställningens upphörande, men om arbetstagaren fortfarande har vissa rättigheter i behåll, kan det övervägas att det ska krävas godkännande från arbetsgivaren för att få använda sig av sådant material efter anställningens slut. Anställningsavtalet är det allra viktigaste sättet för arbetsgivaren att skydda sina immaterialrättsliga tillgångar. Det är dock viktigt att komma ihåg, att även när det finns lagregler så råder avtalsfrihet, och arbetstagaren och arbetsgivaren är alltid fria att komma överens om en annan fördelning än vad som står i lagen. En viktig inskränkning finns dock i lagen om rätten till arbetstagares uppfinningar nämligen, att arbetstagarens rätt till ersättning inte går att avtala bort på förhand. Någon motsvarande regel finns inte i upphovsrättslagen. Vinge är en av Nordens största advokatbyråer med omkring 500 anställda, varav ca 350 jurister. Verksamheten är inriktad på affärsjuridik och uppdragen är till stor del internationella. Vinge ingår i Lex Mundi, ett globalt nätverk för oberoende advokatbyråer WWW.VINGE.SE Kontaktpersoner: STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ/HELSINGBORG [email protected]@vinge.se [email protected] [email protected]@vinge.se Kontor: STOCKHOLM GÖTEBORG 46 (0)8 614 30 00 46 (0) 31 722 35 00 46 (0) 40 664 55 00 46 (0) 42 24 80 80 MALMÖ HELSINGBORG BRYSSEL HONG KONG SHANGHAI 32 (2) 501 07 00 852 25 23 61 49 86 21 5382 0196 Innehållet i detta nyhetsbrev är endast av allmän karaktär. Innehållet gör inte anspråk på att vara fullständigt och ska inte betraktas såsom juridisk rådgivning i enskilt ärende. Vid specifika juridiska frågor går det bra att kontakta någon av våra advokater. © Advokatfirman Vinge KB 2011 Anställning och förmåner