Upplev möjligheterna
med Airclino
ozongeneratorer
1
LÅT OZON GÖRA JOBBET!
Ozon är ett ämne som på ett skonsamt sätt eliminerar eller reducerar lukter, bakterier, sporer, virus och
andra mikroorganismer. Det stora sortimentet och en
teknik som erbjuder flexibla lösningar gör att Airclino
systemet kan användas inom många områden. Här
nedan följer några exempel.
VÄRMEVÄXLARE UTAN LUKTÖVERFÖRING
Fler och fler fastighetsägare installerar värmeväxlare
för att spara pengar och skona miljön. I värmeväxlare
kan det uppkomma dåliga lukter i frånluften som läcker över i tilluften, denna luktöverföring
kan enkelt motverkas med hjälp av små mängder
ozon som oxiderar luktämnena innan de når
värmeväxlaren.
Airclino vvx-system består av tre delar:
kompakt ozongenerator, sensor och katalytiskt filter
alternativt kolfilter. Ozongeneratorn producerar ozon
med hjälp av en integrerad syrgasgenerator och el
i en koronaurladdning. Sensorer och katalytiskt filter
skapar säkerhet.
Vi rekommenderar en sensor där ozongeneratorn är
placerad och en kanalsensor efter det katalytiska
filtret. Filtret omvandlar eventuell restozon till
syrgas och hindrar därmed att ozon följer med tilluften.
FETTFRIA IMKANALER
OCH LUKTFRI FRÅNLUFT
Matos och fett i ventilationssystem och imkanaler
är ett välkänt problem i storkök. I takt med att
fettlagret i imkanalerna byggs på minskar
ventilationens effektivitet och brandrisken ökar.
Genom att tillföra ozon reduceras båda dessa
problem. När ozonet bryter ner fettet och oxiderar
matoset blir endast syrgas, vatten, koldioxid och en
2
liten mängd stoft kvar och många gånger minskar
kostnaderna för rensning av imkanalerna med
mer än 50%.
Ozon har även en positiv effekt på kolfilter. Då ozon
kommer i kontakt med aktivt kol regenereras det
och förlänger livslängden på filtret med upp till fyra
gånger.
Lukter är oftast i form av gaser och kan inte fångas
upp av vanliga luftfilter, lukten följer därför ofta
med avluften från köket och sprids till omgivningen.
Men ozon kan motverka problemet och oxidera bort
upp till 95% av oönskade odörer och dessutom döda
bakterier och därmed minska risken för smittspridning i köket. Tack vare modern teknik och design är
våra ozongeneratorer väldigt kompakta och extremt
enkla att installera. De kan med lätthet placeras t.ex.
ovanför ett undertak i fläktrummet, i ett kylrum,
städutrymme, osv.
ACP är en serie portabla ozongeneratorer de kan
enkelt oxidera bort oönskade odörer i matsalen
och andra utrymmen.
“Ozon förbättrar luftkvaliteten
och ingen tillsyn krävs”
Frånluften från ett kök har stort energiinnehåll
och de som installerar Airclino kanalsystem får
en frånluft som passar utmärkt för värmeväxling.
I system med roterande värmeväxlare ska ett
katalytiskt filter alternativt kolfilter sitta mellan
partikelfiltret och värmeväxlaren. Detta omvandlar
eventuellt överskottsozon till syre.
I höga koncentrationer är ozon en giftig gas men
är samtidigt enkel att kontrollera. Ozon sensorer
tryggar för en säker arbetsplats och placeras i köket,
intill ozongeneratorn och vid värmeväxlare efter det
katalytiska filtret/kolfiltret.
LUKTFRIA SOPRUM
Många soprum sprider dålig lukt trots att kyla
finns installerad. Airclino soprumssystem är ett
smidigt sätt att få bort dålig luft i miljöhus och
soprum och är en av de mest effektiva och väl
beprövade luftsaneringsmetoder som finns.
Ozongeneratorn placeras enkelt på väggen tillsammans med en sensor som kan reglera ozonmängden.
Om generatorn når inställt värde stängs den av och
när ozonmängden sjunkit startar generatorn igen.
Enbart med hjälp av syret i luften producerar generatorn ozon som sprids ut i rummet med hjälp av en
inbyggd pump. Inga kemikalier används och det blir
ingen restprodukt. Jämfört med kyla är ozon ett
energieffektivt alternativ som sparar stora pengar
och samtidigt skonar miljön.
KOSTNADSJÄMFÖRELSE
Kyla: 8 760 kr/år
Airclino: 438 kr/år
KYLA:
Effekt 2 kW, energipris 1,00 kr/ kWh,
driftstid 12h/dygn
AIRCLINO:
Effekt 0,1 kW, energipris 1,00 kr/kWh,
driftstid 12h/dygn
3
VAD ÄR OZON?
Ozon är en specialform av syre som består av tre
syreatomer per molekyl. Det är en mycket reaktiv
och starkt oxiderande gas som lätt bryter ner/
omvandlar andra molekyler. Vid oxidationen delas
bakterier, sporer, lukter och andra mikroorganismer
på ett effektivt sätt och restprodukten blir oftast syre,
koldioxid och vatten.
“Ozongeneratorn lämnar
inga farliga restprodukter”
Ozonmolekylen är en instabil förening vilket
innebär att den återbildas till syremolekyl om
den inte träffar på någon annan förening som kan
oxideras. Beroende på omgivningen (temperatur,
tryck och föroreningar) är livslängden för ozon
från några minuter upptill någon timme. Vid
+
O
4
temperatur 20 grader är halveringstiden cirka
20 minuter. Detta innebär att ozonmängden
halveras efter varje 20 minuters intervall.
I vatten är halveringstiden cirka 5 minuter.
INDUSTRIELLT, MARKNÄRA OCH
STRATOSFÄRISKT OZON
Förutom det industriella ozonet som skapas i
ozongeneratorer finns det även stratosfäriskt ozon
och marknära ozon. Stratosfäriskt ozon fyller den
viktiga funktionen att skydda oss mot solens
ultravioletta strålar och bildas i atmosfären av
syreatomer och syremolekyler med solens
inkommande strålar som energikälla: O + O² = O³.
Marknära ozon är däremot giftigt och bildas
av reaktionen mellan gaser såsom kväveoxider
och luftens syre under inverkan av kolväten,
ultraviolett strålning och värme. På grund av
omfattande föroreningsutsläpp har luftens
=
O²
O³
innehåll av både kväveoxider och kolväten ökat,
därmed har även ozonhalten i marknära luftskikt
stigit.
långt innan det närmar sig gränsvärdet på 0,1 ppm.
Detta gör att man alltid är medveten om att man
vistas i en miljö med förhöjd ozonhalt.
Ozon bildas också genom elektriska urladdningar,
exempel åska.
Vid 0,02 PPM känns luften frisk, vid 0,1 PPM
luktar det kraftigt klor.
HÄLSOEFFEKTEN
Ozon är ett ämne som på ett skonsamt sätt reducerar
lukter, bakterier och andra mikroorganismer.
Vi använder funktionerna i ozongas för att på ett
naturligt sätt behandla och rena luft och vatten.
Ozon förekommer naturligt i vår omgivning i halter
omkring 0.01-0.15 ppm och kan i vissa urbaniserade
områden förekomma upp till 1.0 ppm. Ozon har en
mycket karaktäristisk lukt och man luktar ozonet
Symptom på människor när de utsätts för ozonhalter mellan 0.1-1 ppm = Huvudvärk, halstorrhet,
irritation i ögon. 1-100 ppm= Astmaliknande
symptom, trötthet, avsaknad av aptit.
Utsätts man för en högre dos under en kortare tid
får man ofta irritationer i halsen och hosta, detta
är dock inga kroniska besvär utan försvinner inom
några timmar. Det finns inga dödsolyckor rapporterade i samband med exponering för ozon.
GRÄNSVÄRDEN
Enligt arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2011:18.
0,1 PPM - är hygieniskt gränsvärde för exponering under en hel arbetsdag (8 h).
0,3 PPM - är hygieniskt gränsvärde för exponering under en referensperiod
av 15 minuter. Normal nivå utomhus 0,01-0,02 PPM.
En riktigt solig dag kan det uppgå till ca 0,09 PPM. I storstäder som Mexico city
kan nivån överstiga 0,3 PPM en solig dag.
5
OZONGENERATORN
- SÅ FUNGERAR DEN
INFUSER Sverige AB är företaget som tillverkar
ozongeneratorer av högsta prestanda. De har spetskompetens beträffande design och tillverkning som
baseras på ett omfattande ozon- och applikationskunnande.
INFUSERs utveckling och produktion sker i Sverige
och innehåller den allra senaste tekniken. Generatorerna testas och kvalitetssäkras för bästa möjliga
driftssäkerhet och totalekonomi.
TEKNIKEN
I ozongeneratorn genereras ozon från luftens syre
med hjälp av el i en koronaurladdning, helt utan
kemikalier eller andra tillsatser och det blir inte
någon restprodukt att ta hand om. I vissa av de
större ozongeneratorerna behövs en integrerad
syrgasgenerator.
6
Med hjälp av ozon kan du oxidera bort upp till 95%
av oönskade odörer och dödar även bakterier och
virus som kan finnas i luften.
“Oxidera bort upp till
95% oönskade odörer”
INSTALLATION / APPLIKATION
Tack vare den moderna utvecklingen är ozongeneratorerna kompakta och både enkla att placera och
installera.
ACP serien placeras i utrymmet, kopplas i ett
kontaktuttag och ozonet sprids via en inbyggd
fläkt. ACF och ONY serien leder ozonet till kanal
via 6 alt 8 mm teflonslang med rostfritt instick, det
enda som behöver göras är att ansluta el och sensor.
Förregling mellan generatorn och frånluftsfläkten
och ev. frånluftsspjäll rekommenderas.
Generatorerna kan användas i temperaturer
till -10 +35 °C, luftfuktighet < 85 %.
Alternativ placering
av kanalsensor
Filter
FF
INNE
TF
Katalytiskt filter
UTE
Filter
Reaktionstid > 2s
Kanalsensor
max 0,1 ppm
Omgivningssensor
ÖVERVAKNING OCH STYRNING
Med Airclino system finns det möjlighet till
extern övervakning och styrning.
Ozongeneratorn kan därmed
bli en del av ett större
komplexare system med
kommunikation och
övervakning.
O3
Ozontillförsel
via 6 mm slang
lagar som skyddar omgivningen mot att bli utsatta
för förhöjda halter ozon. I de flesta anläggningar
används katalytiska filter där ozonet på mindre än en
sekund omvandlas tillbaka till syrgas.
SÄKER ANVÄNDNING
Ozon är en giftig gas och ska behandlas med respekt.
Sensorer i systemet kontrollerar kontinuerligt
ozonnivån och vid en eventuell larmsignal stängs
generatorn av för att inte överskrida förinställt värde
överensstämmande med Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2011:18, hygieniska gränsvärden.
Ozonet som genereras i ozongeneratorn släpps inte
ut till omgivningen. Det finns bestämmelser och
7
OZONGENERATORNS FÖRDELAR
Då ozon är en instabil molekyl som sönderfaller
spontant måste den genereras på plats. Detta medför
att problemen med lagring och transport av gaser
undviks.
kontrolleras ozon nivån och en larmsignal stänger
av generatorn om nivån skulle överskrida förinställt
värde. När ozonmängden sedan sjunkit startas
generatorn igen.
INSTALLATION
Våra ozongeneratorer är extremt enkla att montera
vilket innebär en låg installationskostnad. Generatorerna kräver inte behandlad/filtrerad externluft
för kylning och ledning av ozonet som många andra
fabrikat gör.
JÄMFÖR MED UV-LAMPOR ELLER KEMIKALIER
Jämfört med andra ozonproducerande produkter
som till exempel UV-lampor så har ozongeneratorerna en betydligt högre effektivitet.
Den är kompakt och enkel att placera. Den fungerar
i stort sett helt automatiskt och ingen specialkompetens krävs på plats.
“Ozongeneratorn lämnar
inga restprodukter”
DRIFT OCH SERVICEBEHOV
Airclino ozongeneratorer fungerar i stort sett helt
automatiskt och det krävs varken specialutbildning
eller specialkompetens hos dem som arbetar i
miljön. Servicebehovet är minimalt och likaså
driftkostnaderna.
TILLSYN
Ozongeneratorn kräver ingen tillsyn utöver
normala serviceintervaller. Med hjälp av sensorer
8
UV-lampor kan förlora upp till 70% av sin effektivitet redan efter 1 vecka i drift på grund av fettansamlingar. UV-lampor är dessutom dyra och måste bytas
ut cirka en gång per år. Ozongeneratorer tappar inte
i effektivitet och behöver heller inte rengöras.
Brandrisken blir också betydligt lägre vid
användning av ozongenerator kontra UV-lampor.
Då ozon används vid desinficering av vatten reduceras koncentrationen av ozon från 200 000 ppm
till ett fåtal ppm i samma stund som ozonet träffar
vattenytan. Efter en kort uppehållstid i vattnet kan
det konstatera att vattnet är helt fri från ozonrester.
Detta är en stor skillnad ur miljösynpunkt jämfört
med användning av kemikalier såsom klor.
VÄGLEDNING FÖR DIMENSIONERING
För att beräkna ozonbehovet används
parametrarna luftmängd och kontakttid.
För normala förhållanden rekommenderar vi 3 mg ozon per kubik­meter luft
och en kontaktid på minst två sekunder.
Vid värmeväxlare används ett katalytiskt
LUFTMÄNGD 3 330m³/h (930 l/s)
6660 m³/h (1860 l/s)
filter. Varje kassett med tjocklek 40 mm
ger en halvering av ozonkoncentrationen.
Som alternativ kan kolfilter användas.
REKOMMENDERAD GENERATOR Clino Professional ONY-10
Clino Professional ONY-20
OZONPRODUKTION
10g/h
20g/h
Vid storkök/restauranger rekommenderar vi 4 mg ozon per kubikmeter luft och en
lufthastighet som gör att frånluften är i kontakt och reagerar med ozonet i minst två sekunder.
LUFTMÄNGD 2 500 m³/h (700 l/s)
5 000 m³/h (1400 l/s)
20 000m³/h (5600 I/s)
REKOMMENDERAD GENERATOR Clino Proerssional ONY-10
Clino Professional ONY-20
Clino Professional ONY-80
OZONPRODUKTION
10g/h
20g/h
80 g/h
EXEMPEL:
5000 m³/h x 4 mg ozon = 20´000 mg/h
Då behövs 20 gram per timme.
Vi rekommenderar:
Clino Professional ONY-20
9
BERÄKNA KANALENS LÄNGD
Ozonet behöver cirka 2-3 sekunders kontakttid för att hinna oxidera och bryta ner
andra molekyler. Kontakttiden beräknas med hjälp av luftflödet och kanalens dimension.
EXEMPEL
Vid luftflöde 2000 m³/h och kanal Ø 500 mm erhålls en lufthastighet i kanal på 2,8 m/s.
Erforderlig kanallängd vid kontakttid 2 sek. blir 2 x 2,8 = 5,6 m och vid 3 sek. 3 x 2,8 = 8,4 m.
Kontakta närmaste Resemakontor för råd och dimensioneringshjälp.
10
OZONGENERATORER
ACP - AIR CLINO PORTABLE
Airclino ACP är en serie moderna, effektiva ozongeneratorer
i första hand avsedda för temporär luktsanering.
ACP-100 och 200 används i mindre utrymmen typ bilar,
båtar, husvagnar/husbilar, hotellrum, soprum med mera.
ACP-1000, 3500 och 7000 är kraftfulla generatorer för
yrkesmässig sanering.
ACF - AIR CLINO FIXED
Airclino ACF är en serie moderna, kraftfulla ozongeneratorer avsedda för fast montage och kontinuerlig drift.
Exempel på applikationer är miljöhus och soprum, fiskodlingar, livsmedelsindustrin, grå-och svartvattentankar
på fartyg, simbassänger, imkanaler med mera.
ONY - CLINO PROFESSIONAL
Clino Professional ONY är en avancerad ozongenerator
som används där det finns behov av hög ozonkoncentration
och kompakt format. Till exempel i imkanaler för att reducera
matos och fett, i ventilationssystem för att ta bort oönskade
odörer som sprids p.g.a. överläckage i roterande värmeväxlare,
inom livsmedelssektorn för att ta bort lukter och döda
bakterier, ombord på fartyg för att eliminera odörer från
grå- och svartvattentankar samt i fiskodlingar.
11
LUKTBORTTAGNING
ACP-100
RUMS VOLYM
BRANDSKADOR
HOTELLRUM (50 M3)
ACP-1000
ACP-3500
ACP-7000
40-200 m²
100-250m²
300-15000 m²
ca. 30 m³
ca. 150 m³
ca. 700 m³
6h
3h
2h
RÖKNING I BIL
15 h
4h
1h
40 min
STARK RÖKNING I BIL
24 h
8h
1,5 h
1h
HUNDLUKT I BIL
48 h
16 h
3h
2h
ca. 30 h/ 100m³
ca. 10 h/ 100m³
ca. 5 h/ 100m³
MÖGEL
12
För mer information är du välkommen att
kontakta oss [email protected], 0140-38 52 50.
RESEMA AB • BOX 159 • 573 22 TRANÅS • 0140-38 52 50 • www.resema.se
300:03-0517
Behandlingstiden kan variera i praktiken, eftersom den beror på temperatur,
fuktighet och mängden föroreningar.
