[SE] Biotestcell-P1, -P2 Steg 3: Indirekt antiglobulintest a) Tvätta erytrocyterna 3 ggr med isoton koksaltlösning. Dekantera därefter den kompletta supernatanten. b) Tillsätt 2 droppar anti-humant-globulin till sedimentet och blanda. c) Centrifugera 2 minuter vid 150-200 x g eller 20 sekunder vid 800-1000 x g. d) Skaka försiktigt upp innehållet och kontrollera med avseende på agglutination. Testerytrocyter för påvisning av erytrocytära antikroppar [REF] 816012 [VOL] 2 x 10 ml [PRES] Konserveringsmedel: 0,01 % Neomycinsulfat, 0,033 % Kloramfenikol, 5 ppm Amphotericin B [IVD] Reagens för in vitro-diagnostik Testen får endast utföras av utbildad laboratoriepersonal. De symboler som används överensstämmer med standarden EN 980. Symboler som inte ingår i EN 980 förklaras i texten. Avsedd användning Påvisning av antikroppar mot erytrocytantigener (antikroppstest) ingår i blodgruppsbestämning och förenlighetsprov. Biotestcell-P1, -P2 används för påvisning av irreguljära antikroppar i rörtest eller i fastfas-testen Solidscreen II och lämpar sig för alla rutinundersökningar. Användning av dessa Reagent Red Blood Cells med Solidscreen II på TANGO optimo och TANGO infinity är inte godkänd av Health Canada (den kanadensiska hälsovårdsmyndigheten). Metodbeskrivning Metoden utgörs av en hemagglutinationstest, alternativt fastfas-test. De antigener som befinner sig på testerytrocyterna reagerar antingen direkt eller efter tillsättning av anti-humant-globulin med de korresponderande antikropparna i det serum eller den plasma som skall undersökas. Om testen utförs enligt rörmetoden sker en agglutinationsreaktion. I fastfas-testet Solidscreen II bildas en cellmatta i brunnarna på mikrotestplattan. Reagens Biotestcell-P1, -P2 är testerytrocyter med polyvalenta antigener från två olika blodgivare i separata rör för påvisning av erytrocytära antikroppar. Testcellerna har följande egenskaper: D, C, Cw, E, c, e, K, k, Kpb, Fya, Fyb, Lub, Jka, Jkb, Jsb, M, N, S, s, Lea, Leb, P1, Xga, Coa. Det exakta antigenmönstret för varje lot framgår av bifogad tabell. Biotestcell-P1, -P2 lämpar sig även för användning tillsammans med enzymer (papain, ficin, bromelin, trypsin osv) eller med supplement (albumin, LISS). Livslängden för enzymbehandlade testerytrocyter framgår av bruksanvisningen för respektive enzym som har använts. Biotestcell-P1, -P2 är suspenderade ca 3 %-igt i modifierad alsevers-lösning och kan omedelbart användas efter försiktig resuspendering. Reagenser och material som erfordras men inte medföljer 3-stegs rörtest • Pipetter (droppvolym 40-50 μl) • Isoton koksaltlösning • Anti-humant globulin (t ex Anti-Human-Globulin Color [REF] 804 120, 804 115 / 804 130 eller Anti-Human-Globulin Solidscreen II [REF] 806 515) • IgG-sensibiliserade erytrocyter (t ex Coombscell-E [REF] 816 030) • Glasrör • Laboratoriecentrifug Solidscreen II För ytterligare information se även användarinformation för Solidscreen II Strip [REF] 806 521. Provmaterial Använd färskt serum eller plasma. För påvisning av komplementberoende antikroppar får inte plasma användas, eftersom antikoagulantia inhiberar komplement. Endast serum eller EDTA-plasma är lämpligt för testning med TANGO optimo och TANGO infinity. Testutförande Resuspendera testerytrocyterna före användning och se till att de har rumstemperatur. 3-stegs rörtest När enzym eller supplement (albumin eller LISS) instruktionerna i motsvarande bruksanvisning följas. används skall Steg 1: Omedelbar centrifugeringstest a) Placera 2 droppar av ovan beskrivet provmaterial i vart och ett av de märkta rören. En autokontroll skall inkluderas. Erytrocyterna för autokontrollen skall tvättas två gånger med isoton koksaltlösning (NaCl). b) Tillsätt 1 droppe av testerytrocyterna till vart och ett av de korresponderande rören och blanda. c) Centrifugera 2 minuter vid 150-200 x g eller 20 sekunder vid 800-1000 x g. d) Kontrollera med avseende på hemolys och skaka upp försiktigt för att avläsa agglutinationens reaktionsstyrka. Steg 2: Centrifugeringstest efter värmeinkubation a) Inkubera 30-60 minuter vid 37 °C. b) Centrifugera 2 minuter vid 150-200 x g eller 20 sekunder vid 800-1000 x g c) Kontrollera med avseende på hemolys och skaka upp försiktigt för att avläsa agglutinationens reaktionsstyrka. MBio-Rad Medical Diagnostics GmbH Industriestr. 1, D-63303 Dreieich, Germany Tel.: +49-6103-3130-0, Fax: +49-6103-3130-724 www.bio-rad.com, [email protected] Solidscreen II Se den utförliga bruksanvisningen till Solidscreen II Strip ([REF] 806 521) angående exakt testutförande och information om hur resultatet skall tolkas. Resultatens tolkning En positiv reaktion med Biotestcell-P1 och/eller Biotestcell-P2 indikerar att serumet/plasman troligen innehåller antikroppar mot ett av de listade antigenerna. En identifiering kan göras med Biotestcell-I 8/Biotestcell-I 11. Negativa resultat i antiglobulintesten skall kontrolleras med IgGsensibiliserade celler i en rörtest. Tillsätt 1 droppe IgG-klädda erytrocyter, blanda och centrifugera 2 minuter vid 150-200 x g eller 20 sekunder vid 8001000 x g. Reaktion positiv: Den negativa reaktionen i den indirekta antiglobulintesten gäller, reaktivt anti-humant-globulin förekommer. Reaktion negativ: Ett tekniskt fel har gjorts och testen måste upprepas. Negativa reaktioner i 3-stegs-testen liksom efterföljande positiv reaktion med IgGsensibiliserade celler betyder att serumet inte innehåller några påvisbara antikroppar mot en av de listade antigenerna (bifogat antigenmönster). Utvärdering av reaktionens styrka sker i enlighet med rekommendationerna i Technical Manual (1): Reaktionens styrka Agglutinationsbild 4+ Ett stort agglutina 3+ Flera stora agglutinat 2+ Mellanstora agglutinat, klar bakgrund 1+ Små agglutinat, oklar bakgrund +/Knappt synlig agglutination, oklar bakgrund Ingen agglutination Hållbarhet och förvaring Efter det att flaskan öppnats är produkten hållbar fram till angivet bäst-föredatum, förutsatt att den förvaras vid 2...8 °C. Eftersom cellernas antigenitet kan avta, bör cellerna inte användas efter bäst-före-datum. Information om användning av reagenser på TANGO optimo eller TANGO infinity finns i respektive användarhandbok. Använd inte produkten om flaskorna är skadade. Funktionsegenskaper och begränsningar av metoden Eftersom en del antikroppar uppvisar en doseffekt, skall hänsyn tas till antigentätheten på testcellerna (arvsanlag av homozygot eller heterozygot typ för allelen) när resultatet utvärderas. Ett heterozygot uttryck av antigenet kan beroende på testmetoden leda till att svaga antikroppar inte registreras. I ytterst sällsynta fall kan HLA-antigener i produkten leda till falskt positiva reaktioner. Reaktiviteten kan avta under hållbarhetstiden. Avtagandet av reaktiviteten är delvis beroende på individuella givar egenskaper som ej kan kontrolleras eller förutses av producenten. Kontakta Bio-Rad-Service (tel +49 6103–3130-611) om orsakerna till tvivelaktiga testresultat inte kan klarläggas. Varningar och försiktighetsåtgärder • En grumling, hemolys eller andra synliga förändringar av produkten kan vara ett tecken på bakteriell förorening. Grumlig lösning får ej användas. ◄. • Manuella arbetstekniker skall tillämpas i enlighet med de anvisningar som ges av tillverkaren. Användaren ansvarar för alla avvikelser från tillverkarens anvisningar. • Biotestcell-P1, -P2 lämpar sig för användning i Solidscreen II-testen och därmed även för användning i det helautomatiska blodgrupperingssystemet TANGO optimo och TANGO infinity. Användning i andra automatiska system skall valideras av användaren själv och under eget ansvar. • Använt testmaterial skall betraktas som farligt avfall. Information om hantering av använda reagens framgår av säkerhetsdatabladet. • Allt material av humant ursprung som använts i denna produkt har testats ej reaktivt för HbsAg, anti-HCV och anti-HIV-1/-2. Alla produkter av humant ursprung skall ändå betraktas som potentiella överförare av hepatit, HIV och andra infektiösa sjukdomar. Det rekommenderas att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder. • Produkten innehåller naturligt gummilatex som kan orsaka allergiska reaktioner. • Interna kvalitetskontroller skall utföras regelbundet enligt nationella riktlinjer. Biotestcell-P1, -P2 tillverkas var 4:e vecka. References (1) Technical Manual, 17th edition, Sect. 1, American Association of Blood Banks Nyckel: Stryk under = Ytterligare eller signifikant förändring ◄= Borttagande av text | 0197 186178/29 – 07/2016