Ett Ögonblick
INFORMATION FRÅN
SVERIGES ÖGONLÄKARFÖRENING
Nummer 1 • Februari 2004 • Swedish Ophthalmological Society
Kära medlemmar i
Sveriges Ögonläkarförening
mycket välkomna med förslag på
angelägna frågor som styrelsen
borde ta upp. Kommentarer med
anledning av inträffade eller kommande händelser inom ögonsjukvården tas mycket gärna emot.
Jag hoppas att Ni alla har kunnat
få en god avkoppling från vardagsplikterna under jul- och nyårshelgerna. Inte så mycket har hänt
sedan senaste medlemsbrevet,
utan det är först nu i början av
februari, som olika instanser
börjar höra av sig igen till vår
förening. Arbetet fortsätter med
specialist- och vidareutbildning,
SOTA-dokument, kommande
möten, svar på olika remisser osv.
Om ungefär en månad kommer
styrelsen att samlas till två
strategidagar. Mycket omfattande
förändringar äger rum i mitt eget
hemlandsting, Östergötland, och
stor aktivitet präglar många andra
huvudmän. Det händer alltmera
på riksnivå. Alla medlemmar är
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Klas-Olav Skoog
○
○
Medlemmarna i Sveriges Ögonläkarförening kallas till föreningsmöte onsdagen den 16 juni klockan
11.15-12.00 i Skandiasalen, Malmö
Konserthus. Mötet hålls i anslutning
till NOK 36.
Omedelbart före medlemsmötet
delas Alcon stipendierna för år 2004
ut; kl 11.15.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Dagordning för mötet
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
3. Val av justeringspersoner
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
4. Mötets behöriga utlysande
7. Mötet avslutas
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
MARGARETA
OSKARSSON
VANN TÄVLINGEN
2. Val av ordförande och
sekreterare för mötet
5. Meddelanden från styrelsen
○
INFORMATION
ANGÅENDE
SK-KURSER
○
1. Mötet öppnas
6. Övriga ärenden
Information från Sveriges ögonläkarförening
○
Klas-Olav Skoog
Kallelse
Stefan Seregard
Vetenskaplig sekreterare
6
12
13
14
ÖGONMINNEN –
EN NYHET I
TIDNINGEN
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
GUNNAR
LENNERSTRAND
GÅR I PENSION
1
Håller i det
långa loppet.
I studien av Netland et al.3 visar Travatan en trycksänkande effekt som förbättrades över dygnet
och var signifikant bättre än latanoprost klockan 16.00. Grafen ovan visar intraokulärt tryck hos
patienter behandlade med Travatan (sammanräknat för samtliga besök under 12 månader).
Travatan är en full agonist. Preparatet ger god trycksänkning - hela dygnet.
I flera studier är det bevisat: Vill du bibehålla ett stabilt synfält så är
lågt IOP nödvändigt. 1, 2
Uthållighet under dygnet, dag efter dag, är en viktig nyckel till effektiv
trycksänkning. Speciellt eftersom glaukom är en livslång sjukdom.
1) Heijl A, et al. Arch Ophthalmol. 2002; 120: 1268-1279. 2) Kass MA, et al. Arch Ophthalmol. 2002; 120: 701-713.
3) Netland PA, et al. Am J Ophthalmol. 2001; 132: 472-484.
2
ALCON SVERIGE AB | BOX 12233, 102 26 STOCKHOLM | TEL: 08-634 40 00 | FAX: 08-80 67 17
Information från Sveriges ögonläkarförening
Ett Ögonblick
INFORMATION FRÅN
FÖRENINGSINFORMATION
SVERIGES ÖGONLÄKARFÖRENING
Nummer 1 • Februari 2004 • Swedish Ophthalmological Society
Medlemskap
i Sveriges
Ögonläkarförening
Information från Sveriges Ögonläkarförening
sänds ut fyra gånger årligen till betalande inklusive
korresponderande medlemmar.
Anders Behndig
Facklig sekreterare
Norrlands universitetssjukhus
Ögonkliniken
901 85 Umeå
○
○
○
○
Medlemsregistret
Sveriges Läkarförbund
Box 5610
114 86 Stockholm
oavsett medlemskap i Läkarförbundet eller ej, då föreningen utnyttjar
detta adressregister.
Ansökan om medlemskap i Sveriges
Ögonläkarförening skickas till:
Annonsering i Informationsbladet är
välkommet. För 2004 gäller följande
priser:
○
Adressförändring måste anmälas till:
10.000:6.000:3.500:-
○
○
○
○
○
○
Helsida
Halvsida
Kvartssida
Beslut om inval fattas vid styrelsemötena
som årligen äger rum i mars/april, vid
höstens årsmöte och vid Riksstämman.
Bekräftelse om medlemskap skickas efter
varje styrelsemöte.
○
○
○
○
○
○
Pensionärer som önskar erhålla
föreningens medlemsutskick måste
anmäla detta skriftligen till:
med skriftlig rekommendation från någon,
som redan är medlem i föreningen.
Se ansökan sidan 5.
Självkostnad för färgtryck tillkommer.
Kostnad för udda format och radannonser kan diskuteras med skattmästaren.
Annonsering för kurser och möten
som arrangeras eller förmedlas av
medlemmarna debiteras inte.
○
○
○
○
○
○
Anders Behndig
Facklig sekreterare
Norrlands universitetssjukhus
Ögonkliniken
901 85 Umeå
○
Göran Oliverstedt
Skattmästare
○
En administrativ avgift på 50 kr/år
kommer då att debiteras.
Välkommen med Din ansökan!
○
○
Stefan Seregard
Vetenskaplig sekreterare
○
Material till nästa informationsblad
måste vara den vetenskapliga
sekreteraren tillhanda senast
måndagen den 26 april 2004.
Ansvarig utgivare:
Klas-Olav Skoog
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
N
Y
H
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Klas-Olav Skoog
Ögonkliniken
Universitetssjukhuset
581 85 Linköping
[email protected]
○
E
○
Önskar du ta upp något ärende
vid nästa styrelsemöte?
Var god skicka in ditt/dina
förslag till Sveriges
Ögonläkarförenings ordförande;
Produktion:
Tryckhuset i Linköping AB
www.tryckhuset.com
Sänd materialet i form av
Microsoft Word-fil via e-post
till följande adress:
[email protected]
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
T
Läs medlemsbladet på
Ögonläkarföreningens hemsida:
www.swedeye.org
lösenord: Gullstrand
Information från Sveriges ögonläkarförening
Ett stort tack
från redaktionen till
Nils Rehn för hjälp med tidningen.
3
Medlemsbladet får ett nytt ansikte
Som du ser har Medlemsbladet fått ett
annat utseende och till och med ett annat
namn från och med detta nummer. Vi
hoppas att tidningen på detta sätt skall bli
mer lättläst och kanske mera läst!
Ett Ö
gonb
lick
IN F O
Num
Vi ser gärna att Ni bidrar med personalnyheter från alla landets ögonkliniker,
så som tjänstebyten, utmärkelser,
disputationer...
mer
1 •
Febr
u
R MA
T IO N
F RÅN
SVER
ari 2
004
○
Jag h
o
få en ppas att
N
plikte god avkop i alla har
helge rna unde pling från kunnat
r
sedan rna. Inte så jul- och vardagsutan senaste m mycket nyårsfebru det är förs edlemsbrehar hänt
börja ari, som o t nu i börj vet,
fören r höra av lika instan an av
speciaing. Arbetesig igen till ser
SOTA list- och t fortsätt vår
möte -dokume vidareutbiler med
Om un, svar på nt, komm dning,
styrels ngefär en olika rem ande
strate en att sammånad k isser osv.
o
förän gidagar. M las till tv mmer
hemladringar äg ycket om å
stor a ndsting, er rum i fattande
m
huvu ktivitet präÖstergötla itt eget
på rikdmän. De glar mån nd, och
t
snivå
g
. Alla händer all a andra
medle
tm
mma era
r är
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Kalle
ls
från Sv
eriges
○
○
○
○
○
○
○
○
Klas○
○
○
○
○
○
○
Olav
○
e
○
Skoo
○
○
g
○
○
○
○
○
○
ögonlä
ka
rfören
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
K AR
FÖR
E N IN
G
○
ÖG O
NM
EN N INNEN –
Y
TIDN HET I
INGE
N
6
12
13
14
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
MAR
G
OSK ARETA
VAN ARSSON
N TÄ
VLIN
GEN
○
○
○
○
○
○
○
○
GU
LE N N N N A R
E
GÅR RSTRAN
D
I PE N
SION
ing
○
○
○
INFO
RM
ANG ATION
Å
SK-K ENDE
URSE
R
Anki Frécon
○
NLÄ
myck
angeläet välkom
borde gna frågona med fö
anled ta upp. K r som sty rslag på
mand ning av in ommenta relsen
vårde e händels träffade e rer med
ll
e
n tas
myck r inom ög er komet gärn onsju
Klasa emo kOlav
t.
Skoog
Medle
läkarf mmarna
möte örening k i Sveriges Ö
a
11.15 onsdagen llas till före gonDago
Konse-12.00 i Sk den 16 jun ningsrdnin
till N rthus. Mö andiasalen i klockan
g för
OK 3
tet hå
,
1. Mö
möte
6.
lls i an Malmö
tet öp
t
Omed
sl
utnin
pnas
2. Va
g
delas elbart före
l
av
sekre ordföran
ut; kl Alcon stip medlem
terare
smöte
de och
endie
11.15
rna fö
.
t
för m
3. Va
r år 2
ötet
l av ju
004
sterin
4. Mö
gspers
tets b
oner
ehöri
5. Me
ga utl
ddela
Stefan
ysand
nden
e
6. Öv
Veten Seregard
från st
riga ä
skapli
y
re
re
lsen
g sekre
nden
7. Mö
terare
tet av
slutas
Inform
ation
○
Ö GO
Kär a
Oph
thalm
olog
Sveri medlemm
ical S
ociet
ges Ö
y
a
r
i
gonlä
karfö
renin
g
Har du synpunkter eller förslag till ytterligare förbättringar, skicka ett e-mail till:
[email protected]
○
IG E S
• Sw
edish
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
STEFAN SEREGARD är anställd som
adjungerad professor i oftalmologi vid
institutionen för klinisk vetenskap vid
Karolinska Institutet sedan den första
januari 2004. Han utövar sin dagliga
gärning vid S:t Eriks ögonsjukhus i
Stockholm. Han har en unik kombination
av specialiteter, både patologi och ögonsjukdomar. Onkologi och mekanismer
vid kärlnybildning är dominerande
ämnen i det stora antal publikationer han
och hans forskningsgrupp producerat.
Stefan Seregard
4
Magnus Gjötterberg
Information från Sveriges ögonläkarförening
SVERIGES ÖGONLÄKARFÖRENING
Swedish Ophthalmological Society
Ansökan om medlemskap
Jag ansöker härmed om medlemskap i Sveriges Ögonläkarförening.
Personnummer
Namn
Adress
Postadress
Datum och namnteckning
Jag rekommenderar
för medlemskap i Sveriges Ögonläkarförening
Datum och namnteckning
Namnförtydligande
Skickas till:
Anders Behndig
Facklig sekreterare
Norrlands universitetssjukhus
Ögonkliniken
901 85 Umeå
Information från Sveriges ögonläkarförening
5
Ögonminnen – en nyhet i tidningen
F
rån och med detta nummer av Ögonläkarföreningens Medlemsblad kommer du
att finna en nytt inslag i tidningen; Ögonminnen.
Vårt syfte med detta är att ta vara på anekdoter, erfarenheter, personalia m.m. från förr med
bidrag av fortfarande minnesgoda äldre kollegor.
Du som känner Dig manad är hjärtligt välkommen att inkomma med Ditt bidrag! Sänd
detta till tidningsredaktionen: [email protected]
Dagens bidrag kommer från Berndt Ehinger samt från Nils O. Rehn. Håll tillgodo!
Slaget i Lund 1933
Berndt Ehinger
Ögonkliniken i Lund
Slaget vid Lund år 1676 är ett av de
blodigaste slag historien känner.
Den svenske kung Karl XI stod med
sin här om ~6400 man mot den
danske kung Kristian V med ~10500
man. Av dessa ~16900 stridande
blev ~8000 kvar på fälten strax norr
om Lund. Det betydligt mindre
slaget i Lund stod ungefär 250 år
senare (1933) och utkämpades
några kilometer sydligare, inne i
staden, och inte med kulor och krut
utan med ord. Det upplevdes likväl
inte som mindre blodigt av förlorarna. Kontrahenterna var sydsvenska
oftalmologer mot uppsvenska, och
de anfördes av professorerna F. Ask
från Lund och J. W. Nordenson från
Stockholm.
SLAGET AV ÅR 1933 var i själva
verket ögonläkarföreningens årsmöte i Lund, där den polemiskt
skarpslipade och elegante J W
Nordenson (professor i oftalmiatrik
vid Karolinska Institutet i Stockholm
1931 – 1948) angrep sin lundakollega
i ett föredrag ”Om ögonvårdens
ordnande i Skåne”. Sedan några år
hade man i ögonläkarkåren diskuterat om landets ögonsjukvård skulle
koncentreras till en handfull kliniker
(liksom i de övriga nordiska länderna med deras rikssjukhus) eller
om den skulle decentraliseras mera.
Ask hade hävdat att ögonsjukvården
i södra regionen allt framgent behövde vara koncentrerad till Lund,
6
Valplatsen för ”Slaget i Lund” 1933.
Gamla ögonkliniken i Lund närmast kameran. Till vänster därom gamla medicinkliniken
och till höger gamla kirurgkliniken. Husen finns ännu kvar, och gamla ögonkliniken
hyser nu sociologiska institutionen.
Foto Ateljé Lina Jonn 1900 (Per Bagge). Fil Bagge A19-63-L1091.tif
medan Nordenson ansåg att den
borde decentraliseras, med minst en
klinik i varje landsting i hela Sverige.
Ask och några med honom menade
att en sådan decentralisering var
alldeles orealistisk, för det skulle ju
bl a innebära att det skulle finnas
minst en ögonläkare i varje landsting, d v s att landets ögonläkarkår
nästan skulle fördubblas. Sådana
excesser kunde man inte tro på, inte
minst av samhällsekonomiska skäl.
DET SAKNADES inte skäl för denna
restriktiva inställning. Det var för
många läkare vid denna tid svårt
att finna sig en tillfredsställande
utkomst, då det saknades samhälleliga resurser. Det rådde faktiskt
arbetslöshet bland de yngre läkarna,
Information från Sveriges ögonläkarförening
vilket gav upphov till det s. k. assistentläkareländet, d v s de nyutexaminerade läkarna tvingades arbeta
som assistentläkare under slavliknande förhållanden (Schöldström
2003). Samhället hade inte råd med
den expansion som Nordenson
pläderade för, ansåg Ask, och flera
med honom.
FULA INVEKTIV skall i stridens hetta
ha utväxlats inför sittande församling. Ask var internationellt lysande
som vetenskapsman, men han var
mer lagd för känslor och gott gemyt
än kall byråkratisk strid. Nordenson
var inte mindre frejdad som vetenskapsman, och därtill väl slipad som
debat-tör. Ask var ögonläkarföreningens ordförande, och när Nordenson vann gehör i föreningen avgick
han i protest, mitt i sittande möte.
Bitterheten blev stor i Lund över vad
man betraktade som stockholmskt
översitteri. Ask och Nordenson blev
Professor Fritz Ask som märket ”7” (d v s
dr Einar Andersson) tecknade honom
1934, samma år som han dog. Teckningen finns på ögonkliniken i Lund, och i
ramen sitter infälld den starrkniv som Ask
skänkte ”7” som ”åminnelsegåva” enligt
notering på teckningen. ”7” var vid denna
tid amanuens på Asks klinik, och blev
sedermera överläkare på ögonkliniken i
Halmstad. Fil 030224G.TIF
ohjälpliga fiender (Granström, K. O.
1958, sid 40). ”Sjuan” (ögonläkaren
Einar Andersson, sedermera överläkare på ögonkliniken i Halmstad)
var vid denna tid amanuens på
ögonkliniken i Lund och porträtterade några av kombattanterna.
Man inser när man ser hans teckningar1 att han tyckte Nordenson
var diabolisk.
ASK HADE 1933 långt framskridna
planer på att få till stånd en välbehövlig ny byggnad för ögonkliniken
i Lund. Den gamla var från 1886
och hade redan vid sekelskiftet 1900
av sjukhusets ledning bedömts som
ett fuskbygge och olämplig för sitt
ändamål. Asks planer grusades av
motgången i ögonläkarföreningen,
och han fick aldrig se något nytt
hus, för han dog redan 1934 i en
njursjukdom.
Den ur lundensisk synvinkel diaboliske
och alltför stockholmskt översåtlige J W
Nordenson, som till de lundensiska
oftalmologernas förtrytelse år 1933 i
Lund offentligen hävdade att ögonsjukvården i Skåne borde decentraliseras.
Teckning av ”7” (Einar Andersson,
sedermera ögonläkare i Halmstad) som
var med och avlyssnade hemskheterna.
Fil 030116f.tif.
Information från Sveriges ögonläkarförening
ÖGONKLINIKEN i Lund var vid
starten 1868 och länge efteråt den
enda i offentlig regi i hela södra
Sverige,. Bara Malmö hade tillkommit, och Ask ville alltså att det skulle
så förbli. Men den för lundaoftalmologerna så förhatliga decentraliseringstanke som professor
Nordenson förfäktat visade sig
hållbar. Landstingen uppmuntrade
under resten av 1930-talet ögonläkare att etablera sig i åtminstone
residensstäderna, och farhågan att
de inte skulle kunna finna sig en
dräglig utkomst kom på skam. Mot
slutet av 1930-talet minskade därför
trycket på ögonkliniken i Lund, så
att de kringliggande landstingen
inte längre behövde någon andel där
för sin rutinsjukvård. När en ny
byggnad slutligen kom till stånd i
Lund 1942 var den dimensionerad
uteslutande för Malmöhus läns
landstings behov av rutinsjukvård,
för specialiserad regionvård och för
akademisk undervisning och forskning.
REFERENSER
Granström KO (1958) Svenska
Ögonläkareföreningen 1908 - 1958.
Svenska Läkarsällskapets handlingar
78:7-44.
Schöldström U (2003) Läkarförbundet under ett sekel. I: Sjöstrand
NO (ed) Ett sekel med läkaren i
fokus. Sveriges Läkarförbund,
Stockholm, pp. 15-56.
1
En tavla med teckningarna finns
på ögonkliniken i Lund, dit den
skänkts av doc. Paul Enoksson, som
fått den i present av konstnären.
7
”Så gick det till på 1950-talet”
Nils O. Rehn
DEN ”MODERNA” kataraktoperationen innebärande en extraktion
av linsen lanserades i Paris av den
franske kirurgen Jacques Daviel,
som 1752 publicerade sina resultat.
Den sannolikt första operationen
med denna teknik utfördes i Sverige
av Olof af Acrel på Serafimer
Lazarettet 1759. Operationsmetoden, med under åren förbättrade instrument och framför allt
efter införande av lokalanestesi
under andra hälften av 1800-talet,
levde kvar på detta sätt under drygt
tvåhundra år.
NÄR JAG FICK TJÄNST som under-
läkare på Södersjukhuset i Stockholm 1957 - efter ett par somrars
vikarierande där - utfördes 2-3
starroperationer på operationsdagarna 2 ggr i veckan. Efter något
halvår fick jag som förberedelse
börja med att nere på patologkliniken göra provoperationer på
några nyligen avlidna och på detta
sätt lära mig lägga ett starrsnitt, göra
ett irisklipp och lösgöra linsen.
DEN AKTUELLA PATIENTEN intogs
på avdelningen 2 dagar före operationen. Noggrann anamnes, framför
allt med beaktande av tidigare infektionssjukdomar var viktig. Det var
ju ett väsentligt äldre klientel, varav
många kunde ha sviter efter genom-
gången tuberkulös sjukdom,
corneala förändringar efter ”spanska
sjukan”, eller veneriska sjukdomar.
En allmän ögonundersökning skulle
alltid inkludera ett aktuell tårvägsstatus. Viktigt var att lära sig bedöma
om synnedsättningen kunde anses
motsvara linsgrumlingens täthet och
läge.
SÅ VAR DET DAGS att göra den
första operationen ”på riktigt”
under chefens, Docent K.-O. Granström, granskande ögon.
Proceduren inleddes med c:a 10
minuters noggrann handtvagning,
några handskar användes aldrig, de
tog bort känslan. Efter lika noga
patienttvätt kring ögat monterades
en ögonlockshållare och lokalanestesi i conjunctiva samt
retrobulbärt injicerades.
Själva starrsnittet utfördes med en
smal Graefekniv, och lades alldeles
innanför limbus mellan kl. 9 och 3
och avslutades med en conjunctival
lambå, som veks upp över cornea.
Efter ett irisklipp kl. 12, fattades
linsen med en pincett och roterades
försiktigt fram och tillbaka för att få
den att lossna. Därefter själva
extraktionen med hjälp av ett lätt
tryck på bulben, ofta följde linsen
oskadad med, en intrakapsulär
extraktion. Men det hände inte så
sällan på dessa ibland övermogna
starrar att kapseln brast och endast
kärnan kunde utförskaffas hel, det
blev då en extrakapsulär extraktion,
som senare måste kompletteras med
ett senare ingrepp för efterstarr.
Därefter slätades conjuntivallimbån
ut, ögat täcktes med förband och
även det andra ögat täcktes. Patienten låg med dubbelförband ett dygn,
därefter enkelförband och sängläge
en vecka och sedan en veckas
uppegående, innan patienten fick
lämna sjukhuset.
OPERATIONEN var som regel
mycket skonsam och då inga
åtdragna suturer användes, uppstod
sällan någon märkbar astigmatism
postoperativt.
I slutet av 50-talet började man på
andra sjukhus göra ett rent cornealt
snitt, som efter extraktionen syddes,
ofta ganska tätt. Det kändes då
tryggare att lätta på den postoperativa regimen och snabbare
skriva ut patienten från sjukhuset.
Jämfört med dagens kataraktoperationer, där patientens sjukhusvistelse inskränks till några timmar
och han/hon lämnar avdelningen
som regel utan förband för ögat och
med omedelbar synförbättring,
förefaller här beskriven operation
uråldrig och det var den ju, cirka
200 år gammal.
Utdelning av Alcon stipendier
Årets Alcon stipendier delas ut onsdagen den 16 juni klockan 11.15 i Skandiasalen,
Malmö Konserthus, i anslutning till NOK 36.
Hjärtligt välkomna!
Jan Somp
Alcon
8
Stefan Seregard
Vetenskaplig sekreterare
Information från Sveriges ögonläkarförening
K O N G R E S S F Ö R T E C K N I N G
Du hittar också information om kongresser på internet; www.swedeye.org/meetings
2004
• March 4 - 7, Sarasota, Florida, 2004 AGS Annual Meeting, www.glaucomaweb.org
• March 11 - 14, Monte Carlo, Monaco 5th International Symposium on Ocular Pharmacology and
Therapeutics (ISOPT, formerly ISOPP), www.kenes.com/isopt
• April 25 - 30, Fort Lauderdale, FL, USA, ARVO Annual Meeting 2004, www.arvo.org
• May 1 - 5, San Diego, CA, USA, ASCRS Annual Symposium and Congress, www.ascrs.org
• May 30 - June 4, Florence, Italy, EGS Congress and Course, www.eugs.org
• June 16 - 20, Malmö, Sweden, The XXXVI Nordic Congress of Ophthalmology
www.malmo-congress.com/nok36/
• June 18 - 22, Istanbul, Turkey, XIII Afro-Asian Congress of Ophthalmology, www.afroasian2004.com
• June 29 - July 2, Barcelona, Spain, 16th International Perimetric Society Meeting
webeye.ophth.uiowa.edu/ips/
• August 24 - 28, Perth, Western Australia, XIth International Symposium on Retinal Degeneration
rd2004.ouhsc.edu/
• September 18 - 22, Paris, France, XXII Congress of the ESCRS, www.escrs.org
• September 23 - 26, Berlin, Germany, DOG 102nd Annual Meeting, www.dog.org/engl
• October 6 - 9, Place t.b.d, EVER, European Association for Vision and Eye Research, www.ever.be
• October 23 - 26, New Orleans, Louisiana, USA, Annual Meeting of the American Academy of Ophthalmology
www.aao.org
• November 25 - 27, Brussels, Belgium, OB 2004, www.bog-sbo.org
• November, 24 - 26, Göteborg, Sweden, Riksstämman, The annual general meeting of the Swedish Society of Medicine
www.svls.se
2005
• March, Beijing, China, 5th International Glaucoma Symposium, www.kenes.com
• April 16 - 20, Washington DC, USA, ASCRS Annual Symposium and Congress, www.ascrs.org
• May 1 - 6, Fort Lauderdale, FL, USA, ARVO Annual Meeting 2005, www.arvo.org
• August 24 - 26, Umeå, Sweden, Annual Meeting of the Swedish Ophthalmological Society
• September, Åbo, Finland, exact date t.b.d., 3:rd Nordic Congress of Paediatric Ophthalmology
www.seh-eye.com/npog/
• September 10 - 14, Lisbon, Portugal, XXIII Congress of the ESCRS, www.escrs.org
• September, 25 - 29, Berlin, Germany, SOE/DOG, www. soevision.org
• October 5 - 8, Place t.b.d., EVER, European Association for Vision and Eye Research, www.ever.be
• October 15 - 18, Chicago, Illinois, USA, Annual Meeting of the American Academy of Ophthalmology
www.aao.org
• November 24 - 26, Brussels, Belgium, OB 2005, www.bog-sbo.org
2006
• February 19-24, Sao Paulo, Brazil, XXX International Congress of Ophthalmology, held in conjunction with
XVI Panamerican Congress of Ophthalmology, XXXIV Brazilian Congress of Ophthalmology, The world Congress
of the 150,000 Ophthalmologists, www.ophthalmology2006.com.br
• October 22 – 25, Anaheim, USA, AAO, info: +1 415 561 8583
Information från Sveriges ögonläkarförening
9
Rapport från Gorazde, Bosnien:
Svensk ögonhjälp till bosniska barn
Uppdraget var att undersöka och operera skelande barn i Gorazde i Bosnien. Men för barnögonläkare
Anna Lundvall och ortoptist Ulrika Lennman, båda från S:t Eriks Ögonsjukhus i Stockholm, blev inte resan
som väntat. Under denna försommarvecka gjordes inte någon enda skelningsoperation. Däremot fick många
av de undersökta bosniska barnen hjälp med korrekta glasögon, vilket ger dem bättre syn i framtiden.
Efter flygresan till Sarajevo väntar
tio mils hårresande bilresa –
omkörningar i kurvor under tutande, kor på vägen och så vidare –
innan vi kommer fram till Gorazde.
Både Sarajavo och Gorazde är
fortfarande ”sönderskjutna” städer,
trots att många år gått sedan kriget.
Vi tas emot av den lokale ögonläkaren dr Ali från Syrien som talar
bruten engelska och bruten bosniska, vilket är ett problem för både
oss och patienter. Dr Ali är ensam
ögonläkare i Goradze. Det lokala
sjukhusets utrustning för undersökningar är minst sagt bristfällig, men
vi har med instrument och ögondroppar som behövs för att undersöka barnen samt engångsmaterial
och kirurgiska instrument för ett
tiotal operationer. Enligt den information som vi fått skall narkoshjälp
och operationssköterskor finnas på
plats.
VÅRT UPPDRAG, som vi fått av
hjälporganisationen Care Highway,
är att undersöka barn med skelning
och operera de barn som behöver.
Enligt Care Highway har barnen
svårigheter i skolan på grund av
skelningen och det finns mycket små
möjligheter till skelningsoperation i
Bosnien.
Uppdraget blir dock inte riktigt
som väntat. Under arbetsveckan gör
vi ögonundersökningar på drygt
femtio barn med stora problem.
Inget av barnen visar sig ha behov
av skelningsoperation, utan de flesta
skelningar som vi ser är orsakade av
underkorrigerad eller icke korrigerad översynthet. Det är korrekta
glasögon och inte operation som
behövs. Flera barn har behandlats
med lapp för det skelande ögat på
ett felaktigt sätt och vi avslutar eller
korrigerar lappbehandlingar.
NÄR VI FÖRSTA dagen anländer till
ögonmottagningen på det lokala
sjukhuset är korridoren full av
tålmodigt väntande patienter. Alla
barnen har kallats till klockan nio
10
felaktiga lappbehandlingar, då man
täcker för det fixerande ögat med
lapp för att träna upp synen på det
skelande ögat. Ett barn har felbehandlats under lång tid. Han har
en grav synnedsättning på det
skelande ögat och har dessutom
alldeles för svaga glasögon.
TVÅ AV BARNEN, en 15-åring och
på morgonen. Vi får ett arbetsrum
som är rent men slitet och med
trasiga stolar. Hygienen är inte som
den vi är vana vid i Sverige, här
finns bara vanlig tvål på handfatet
och inget att torka händerna med.
Mottagningens toaletter fungerar
sporadiskt.
DEN FÖRSTA dagen har fyra av tio
patienter en inåtskelning på grund
av översynthet. Två av barnen har
redan glasögon, som de fått förskrivna av ögonläkare i Sarajevo,
men tyvärr är glasögonen alldeles
för svaga. Med rätt styrka på glasögonen minskar skelningen, så att det
inte längre är aktuellt med operation. Alla barn får glasögonrecept
med korrekt styrka.
EN DAG KOMMER fjorton barn
med skolbuss från en bergsby. De är
mycket fattiga, men alla har klätt sig
i sina finaste kläder. Barnen har valts
ut av skolan, eftersom deras ögonproblem försvårar skolgången. Inte
heller bland dessa barn finns några
egentliga tecken på behov av skelningsoperationer. Däremot behöver
de korrekta glasögon.
Några barn får också avsluta
alltför långdragna och ibland helt
en 10-åring, är gravt översynta men
har inte glasögon. De glasögon som
de tidigare haft är trasiga sedan
länge. 10-åringen har med sina
trasiga glasögon som visar sig ha
helt fel styrka. Eftersom barnens
familjer inte har råd med nya bågar,
köper vi glasögonen hos optikern.
Barnen strålar av lycka över sina nya
glasögon.
En av dagarna besöker vi en
förskola i regi av SOS barnbyar. Vi
gör synundersökningar och
skelningskontroll på 69 barn mellan
4 och 7 år. Barnen är oerhört
lättundersökta och samarbetsvilliga
och sitter tysta i knäet på varandra
medan de väntar på sin tur. Två
barn har redan glasögon och vi
hittar ytterligare tre barn som är i
stort behov av glasögon.
INNAN VI RESER tillbaka till Sverige
och S:t Eriks ögonsjukhus – efter en
intensiv, lärorik och uppskattad
arbetsvecka i Gorazde – lämnar vi
all engångsmaterial, som vi hade
tagit med oss för eventuella operationer, till sjukhuset. Den lokale
ögonläkaren får även en del utrustning för synkontroll och skelning,
som vi bedömer att han kan använda för att undersöka barn i
fortsättningen.
Anna Lundvall, barnögonläkare
S:t Eriks Ögonsjukhus
Ulrika Lennman, ortoptist
S:t Eriks Ögonsjukhus
Information från Sveriges ögonläkarförening
SOE’99 Stipendier
till SOE/DOG Kongressen i BERLIN 2005
Ansökan insändes via mail till
[email protected]
före den 15 september 2004, och
mottagarna erhåller skriftligt besked
under hösten. Stipendierna överlämnas
i nära anslutning till kongresstarten.
Information om kongressen kan sökas
på SOE’ hemsida; www.soevision.org
Stiftelsen för Oftalmologisk Forskning, SOE´99 har beslutat att utdela
sex stycken resestipendier på vardera
10 000 kronor, till yngre på klinik
verksamma kollegor, som har för
avsikt att aktivt – med föredrag,
poster eller som deltagare i symposiepanel – deltaga i kommande
SOE/DOG – kongress i Berlin 2005.
För Stiftelsen
Bo T. Philipson
Nils O. Rehn
Klas Göran Brege
EN KORT sammanfattning av manus
skall komplettera insända handlingar. Vid bedömning kommer
även hänsyn till geografisk spridning
av de sökande att beaktas.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Information från Sveriges ögonläkarförening
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
11
Information angående
SK-kurser hösten 2004
Nedan annonseras de SK-kurser
för hösten 2004 som arrangeras av
ögonläkarföreningen. Anmälningsblankett bifogas och det är viktigt
att ansökningen inkommer i tid.
För sent inkomna ansökningar
beaktas inte.
Förutom dessa kurser ges i IPULS’
regi två offentligfinansierade SKkurser, nämligen Ögononkologi,
plastikkirurgi och orbita, 11 – 15
oktober och Katarakt, 8 – 12
november, båda på S:t Eriks ögonsjukhus i Stockholm.
På www.ipuls.se kan man finna
närmare information och ansökningsblanketter till dessa två senare
kurser vilka återfinns på sidan 32 i
cyberkatalogen, men observera att
anmälningstiden går ut redan 1 maj.
Per Montan
Per Montan
SK-kurser
Följande SK-kurser arrangeras i Ögonläkarföreningens
regi under hösten 2004:
Diabetes
Kursledare:
4–6 okotober
Elisabet Agardh
Universitetssjukhuset MAS, Malmö
Tel: 040-33 27 55
E-mail: [email protected]
Refraktiv kirurgi 3–5 november
Kursledare:
Heléne Hamberg-Nyström, S:t Eriks ögonsjukhus
Tel: 08-672 30 22
E-mail: [email protected]
Glaukom
Kursledare:
6–9 december
Peter Åsman, Universitetssjukhuset MAS, Malmö
E-Mail: [email protected]
Kursavgift:
1000 kr/ dag och deltagare
Information om kursen samt besked om antagning lämnas av respektive kursgivare.
Anmälan på särskild blankett skall vara nedanstående tillhanda senast den 1 juni 2004 till:
Per Montan
Klinik 1
S:t Eriks ögonsjukhus
Polhemsgatan 50
112 82 Stockholm
OBS! Kursplatserna är reserverade för medlemmar i Sveriges Ögonläkarförening.
Det finns ytterligare två SK-kurser under hösten (onkologi och katarakt) och dessa söks på
www.ipuls.se senast 1 maj.
Per Montan
12
Information från Sveriges ögonläkarförening
Rapport från Sabatia Eye Hospital
Vill du göra lite nytta och samtidigt
uppleva något exotiskt och annorlunda – res till Sabatia Eye Hospital
i västra Kenya! Efter sex veckor kan
jag intyga att det är omvälvande,
gripande, roligt, arbetsamt, utmanande men kanske framför allt
meningsfullt. Oförglömliga möten
med människor. Starka vackra
kvinnor både patienter och personal.
HJÄLPSAMMA KOMPETENTA
KOLLEGOR
Tragik och glädje och många tacksamma patienter är vad som väntar.
Är du intresserad kan du vända dig
till dr Sture Nyholm som är chef
([email protected])
eller till Ulrika Liden i Eskilstuna
([email protected]) som varit
där två gånger eller till mig
([email protected]). Du kan
även läsa mina dagboksanteckningar på www.resedagboken.se
klicka längst upp på ”sök”, skriv mitt
namn och klicka vidare. Stort tack
till Henrik på Alcon, Ögonkliniken
Uddevalla och Jonny Wiberg på
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Jaqueline serverar kvällsmat till patienterna på Sabatia Eye Hospital.
betald samt ett litet traktamente.
”Dä ä bare å åk!
Årgus medicinteknik som bidragit
med värdefull utrustning! Rotary
Doctor Bank organiserar resa,
uppehälle och alla tillstånd. Man
arbetar i sex veckor och får resan
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Bästa hälsningar Sven Redin
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Margareta vann tävlingen
Bildtävlingen vanns av Margareta Oskarsson på patologlaboratoriet, S:t Eriks ögonsjukhus
MED EN BILD av ett öga som har ett
stort malignt melanom som växt in i
ögat, stört synfältet och dessutom
gett näthinneavlossning vann Margareta en fototävling anordnad av
Tidskriften ”Laboratoriet”.
ATT GÖRA EN SÅDAN preparation
är en speciell procedur. Efter operationen läggs ögat i formalin där det
får ligga i 2-3 dygn så att formalinet
tränger in i ögat. Sedan får det ligga
i vatten under 1 dygn för att
formalinet skall sköljas bort. Därefter läggs ögat i 70-procentig alkohol.
För att få fram var i ögat tumören
sitter genomlyses det och tumören
kan lokaliseras. Sedan skärs delar av
ögat bort så att hela tumören blottas.
Ögat läggs i 70-procentig alkohol
med blå bakgrund för att fotograferas.
Information från Sveriges ögonläkarförening
Bilden används som information till
berörda läkare och i utbildningssyfte.
Margareta Oskarsson och
Anki Frécon
13
Gunnar Lennerstrand går i pension
Vid årsskiftet gick professor Gunnar Lennerstrand i pension. Gunnar Lennerstrand har under
åren gjort sig känd som en oerhört skicklig organisatör av vetenskapliga symposier.
Han har varit ansvarig för ett flertal
internationella WennerGren-symposier som ute i världen anses vara
hörnstenar i den barnoftalmologiska
och strabologiska forskningen. Han
är också en mycket skicklig
skelningskirurg och en fantastisk
lärare för en rad doktorander inom
dessa områden.
GUNNAR LENNERSTRAND var
under åren 1993-1999 den första
prefekten för den nyinrättade
storinstitutionen för Klinisk Vetenskap vid Karolinska Institutet. Han
har efter 1999 fortsatt med att vara
enhetschef för enheten för Oftalmiatrik fram till årsskiftet 2003-4. Han
fortsätter efter sin pensionering med
aktiv forskning inom ögonmuskelfysiologi och strabologi vid det
laboratorium han har initierat,
Sigvard och Marianne Bernadottes
forskningslaboratorier för Barnoftalmologi vid S:t Eriks ögonsjukhus.
Från vänster; Ulla-Britt Schützler-Peterson, Professor Jan Ygge, Professor Gunnar
Lennerstrand och Gunnel Lennerstrand
den 17/1 med titeln ”Strabismus and
Pediatric Ophthalmology – an update”
där flera av världens mest meriterade
forskare inom dessa områden deltog.
GUNNAR HÖLL en mycket uppskat-
tad avskedsföreläsning på S:t Eriks
ögonsjukhus den 16/1 med titeln
”Vägen till samsyn” och han firades av
från enhetens sida genom ett internationellt symposium på Nobel forum
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
tionen och ser fram emot att få samarbete med honom lång tid framöver på
laboratoriet.
Medarbetarna vid KI och
Bernadottelaboratoriet
VI ÄR OERHÖRT tacksamma för det
Gunnar gjort för enheten och institu-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Leif Tallstedt som är överläkare vid
S:t Eriks ögonsjukhus i Stockholm,
blir ny chef för kliniken för allmän
ögonsjukvård, glaukom och ögonplastik.
14
Information från Sveriges ögonläkarförening
Information från Sveriges ögonläkarförening
15
Synbar
fördel:
Xalatan® med förstahandsindikation ger:
• Tidig och kvarstående effekt på IOP 1
• Kontroll av IOP med ett minimum av läkemedel 2
• Enkel dosering, en gång om dagen
• Skiljer sig från andra mindre väldokumenterade
prostaglandiner främst genom låg incidens av okulära
biverkningar, t ex hyperemi 3,4
Tillförlitlig tryckkontroll
INDIKATION :
Sänkning av det intraokulära trycket vid glaukom med öppen kammarvinkel samt vid okulär hypertension. DOSERING : En droppe dagligen i det sjuka ögat. Ögondroppar latanoprost 50 mikrogram/ml,
2,5 ml, 3x2,5 ml. REFERENSER : 1. Data on file. Alm A. 5-year safety follow-up of latanoprost as adjunctive treatment for glaucoma: a multicenter study in Sweden, Great Britain, The Netherlands, Australia, and Belgium.
Presenterad vid: International Congress of Ophtalmology (ICO); april 2002, Sydney, Austrailen. Pharmacia & Upjohn Company, Kalamazoo, MI. 2. Alm A, Widengård I. Latanoprost: Experience of two-year treatment in
Scandinavia, Acta Ophthal. Scand. 2000; 78: 71-6. 3. Netland PA, Landry T, Sullivan EK, et al. Travoprost compared with latanoprost and timolol in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension. Am J Ophthalmol.
2001;132:472-84. 4. Gandolfi S, Simmons ST, Sturm R, et al. Three-month comparison of bimatoprost and latanoprost in patients with glaucoma and ocular hypertension. Advances in Therapy. 2001;18:110-21.
20
Pharmacia Sverige AB, Box 501, 183 25 Täby, Tel 08-695 80 00. www.pfizer.seInformation
www.xalatan.nu från
Sveriges ögonläkarförening
