Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sektionen för omvårdnad Sjuksköterskeprogrammet, 180 hp Examensarbete, 15 hp Höstterminen 2009 En jämförande litteraturstudie om hur personer med HIV och personer med KOL upplever emotionellt lidande och social isolering A comparing literature study about how people with HIV and people with COPD experience emotional suffering and social isolation Författare: Eva Frykler, Helena Nordberg Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sektionen för omvårdnad Sjuksköterskeprogrammet, 180 hp Examensarbete, 15 hp Höstterminen 2009 En jämförande litteraturstudie om hur personer med HIV och personer med KOL upplever emotionellt lidande och social isolering Sammanfattning Syfte: Syftet med denna litteraturstudie var att klargöra och jämföra de likheter och skillnader i social isolering och emotionellt lidande som personer med HIV och personer med KOL upplever. Metod: Litteraturstudien bygger på åtta vetenskapliga artiklar från varje sjukdomsgrupp hämtade från databaserna Cinahl/Ebsco samt PubMed. Resultat: Resultatet påvisar att det finns likheter i upplevelsen av emotionellt lidande och social isolering mellan dessa båda sjukdomsgrupper. De funna likheterna är beroende av andra som ökar vid försämrad hälsa, skamkänslor inför sjukdomen, påverkan av sexlivet, stigmatisering, ångest, depression, självmordstankar, isolering och att livet förändras. Skillnaderna som uppdagats är samhällets syn på sjukdomsgrupperna såväl som deras upplevelser av sjukvården. Referensram: Kari Martinsen valdes att användas som teoretisk referensram då hon framhäver att vi alla är beroende av varandra för att må bra, detta poängteras särskilt vid sjukdom och funktionsnedsättning. Nyckelord: Bemötande, beroende, depression, emotionellt lidande, ensamhet, självmordstankar, skam, social isolering, stigma, upplevelser, ångest. Författare: Eva Frykler, Helena Nordberg Institutionen för neurobiologi, vårdvetenskap och samhälle Sektionen för omvårdnad Sjuksköterskeprogrammet, 180 hp Examensarbete, 15 hp Höstterminen 2009 A comparing literature study about how people with HIV and people with COPD experience emotional suffering and social isolation Abstract Purpose: The purpose of this literature-study was to clarify and compare the similarities and the differences in social isolation and emotional suffering that people who live with HIV or people who live with COPD experience. Method: The literature-study was based on eight scientific papers of each group of disease and was taken from the databases of Cinahl/Ebsco and Pubmed. Result: The result shows that there are similarities in the experience of emotional suffering and social isolation between people living with HIV and people living with COPD. The similarities are: an increasing dependency on others as health declines, feelings of shame, affect on sexual relationships, stigmatization, anguish, depression, thoughts of suicide, isolation and changes in life. The differences shown are how people with HIV or COPD experience the health care facilities and how the community view people with HIV and COPD. Framework: The choice of Kari Martinsen as theoretical framework was based on her opinion that all humans are dependent on others to have health, especially while they are ill or disabled. Keywords: Anxiety, dependence, depression, emotional suffering, experiences, isolation, loneliness, shame, social treatment, stigma, suicidal thoughts. Authors: Eva Frykler, Helena Nordberg Innehållsförteckning Inledning ....................................................................................................................... 1 Bakgrund....................................................................................................................... 1 HIV ................................................................................................................................. 1 KOL ................................................................................................................................ 3 Teoretisk referensram .................................................................................................... 4 Problemformulering ....................................................................................................... 4 Syfte ............................................................................................................................... 5 Metod Litteraturstudie ............................................................................................................... 5 Datainsamling ................................................................................................................ 5 Sök och urvalstabell ....................................................................................................... 7 Dataanalys ..................................................................................................................... 8 Etiska överväganden ...................................................................................................... 8 Resultat Emotionellt lidande ........................................................................................................ 9 Social isolering............................................................................................................... 11 Diskussion Metoddiskussion ............................................................................................................. 14 Resultatdiskussion .......................................................................................................... 15 Slutsats ........................................................................................................................... 18 Referenser ..................................................................................................................... 19 Bilaga 1: Matris Inledning Denna studies fokus riktas mot personer med Human Immunodeficiency Virus (HIV) och personer med Kronisk Obstruktiv Lungsjukdom (KOL). Uppkomsten av skribenternas intresse för individer med dessa sjukdomar är tvåfaldig. Båda författarna har träffat personer med KOL under praktisk utbildning och i privatlivet. Individernas styrka berörde oss, men även deras rädsla inför känslan att inte få luft, eftersom gasutbytet i lungorna är försämrat. Intresset att studera upplevelser hos personer med HIV skapades efter att författare 1 sett en dokumentär (Fry, 2007) om hur det är att leva med HIV. KOL är en sjukdom vars prevalens ökar världen över (Carrasco Garrido et al., 2009), emedan prevalensen av HIV har stagnerat globalt (UNAIDS, 2008). Trots den globala stagnationen ökar antalet personer som nydiagnostiseras med HIV på vissa platser, till exempel öst- och västeuropa (UNAIDS, 2008). Sjukvårdspersonal i hela landet kommer härmed troligtvis att komma i kontakt med dessa personer under sin yrkesverksamma tid. För att kunna ge en god omvårdnad behöver denna personalgrupp en insikt i personers, med HIV eller KOL, upplevelse av sin situation. Därför vill författarna veta mer om hur personer med HIV eller KOL upplever sin situation och hur sjukdomen påverkar vardagen; detta för att identifiera vilka likheter och skillnader som förekommer. Bakgrund Fram till slutet av september 2008 beräknades cirka 5 000 individer leva med HIV i Sverige (Blaxhult & Arneborn, 2008). Dagligen infekteras ungefär 14 000 individer med HIV världen över och drygt 95 % av de som smittas lever i utvecklingsländer (Sudharshan & Biswas, 2008). I många utvecklingsländer är HIV den största dödsorsaken trots stora framsteg vad gäller behandling (Valtonen, 2007). I dagsläget lever det ca 400 000 till 700 000 personer med KOL i Sverige (Wadell & Emtner, 2006) och det är den fjärde största dödsorsaken i världen (Hasson et al., 2008). Varken HIV eller KOL går att bota med dagens läkemedel. Inte heller finns det något vaccin mot HIV fastän forskning pågår (Fredholm, 2008). HIV HIV är ett virus som försämrar en persons immunförsvar (Lyngstam, 2008; Widman, 2008). Viruset överförs via blod och sperma och de flesta smittas via sexuella kontakter eller kontaminerade nålar (Lyngstam, 2008). Cirka 80 % utav de som drabbas av HIV genom sexuella kontakter smittas via heterosexuellt umgänge (Sudharsan & Biswas, 2008). I vissa fall har sjukdomen förvärvats via kontaminerat blod vid blodtransfusion eller från mor till barn vid födseln (Lyngstam, 2008; Widman, 2008). Mellan 30 till 50 % av de som infekteras av viruset får symtom såsom halsont, feber, svullna lymfkörtlar, led- och muskelsmärtor (Lyngstam, 2008; Widman, 2008), men oftast är sjukdomen asymtomatisk till dess att andra sjukdomar tillstöter (Sudharshan & Biswas, 2008). Antalet svenskar som smittas med HIV ökar; ökningen tros bero på en attitydförändrig och en tilltro till nya mediciner, men likväl på en uppfattning bland ungdomar om att sjukdomen går att bota (Fredholm, 2008). En person som smittas med HIV och som inte behandlas med bromsmediciner kommer inom 10-20 år avlida i sjukdomen AIDS (Widman, 2008). Det är viktigt att medicineringen följs enligt ordination för att läkemedelsnivån i kroppen skall bibehållas och att virusets reproduktion hålls tillbaka så att risken för resistensutveckling minskar (Gisslén, 2008). 1 I en studie av Kylmä et al. (2001) framträder att om personer med HIV inte lyckas följa den vårdplan som organiserats beror det kanske på att de är upptagna av att hantera den stora förändringen i självuppfattning som diagnosen HIV orsakar. När en person diagnostiseras med HIV förändras hela livet och det fokus som tidigare låg på framtiden flyttas till livet här och nu. Eventuella funderingar på att bli förälder, att vara sexuellt aktiv och dylikt kullkastas inledningsvis för vissa och permanent för andra. En del upplever att medicineringen tar kontroll över livet. Personerna kastas mellan hopp, förtvivlan och hopplöshet. Kylmä et al. (2001) menar att sjukvårdspersonal bör lägga märke till och främja de tecken på hopp som personer med HIV visar. Hoppet tar sig uttryck i konstruktiva handlingar som vederbörande individer genomför för att kunna hantera situationen på ett bra sätt. Även förtvivlan leder till handling och om individen har kämparglöd blir dessa handlingar konstruktiva i likhet med då hopp upplevs, men likväl kan personen agera destruktivt. Det destruktiva tar sig uttryck i exempelvis tillbakadragenhet, missbruk och självmordstankar. Då hopplöshet inträder kan individer med HIV ge upp, bli passiva och sakna styrka att fortsätta leva. Vilka som tillåts ha kännedom om en persons HIV-status begränsas ofta, eftersom drabbade personer kan tro att de ska få en negativ stämpel. Till exempel är det inte säkert att kollegor får veta om sjukdomens existens och härmed kan den drabbade personen behöva stöttning inför avslöjandet (Kylmä et al., 2001). Personer med HIV som saknar ett bra socialt nätverk upplever oftare stigmatisering, har sämre självförtroende och självbild än personer med HIV som har ett gott socialt nätverk. De personer som är utan ett bra socialt nätverk blir härmed lättare deprimerade än andra. Svårigheter med problemlösning leder även det till depressivitet och har personen dessutom en negativ inställning till problemlösande kan han eller hon uppleva medicinska och HIV-relaterade symtom som stressorer. De personer som har en negativ inställning till problemlösning och som löser problem utan att reflektera över resultatet uppfattar dessutom, oftare än andra, att de har lägre grad av socialt stöd. Depression kan leda till minskad följsamhet i medicinbehandlingen samt försämrad motståndskraft mot viruset (Prachakul, Grant & Keltner, 2007). I en studie om kvinnors upplevelser av diskriminering till följd av sin HIV-status (Wingood et al., 2007) framgår det att vissa kvinnor nekas medicinsk behandling och att en del förlorar jobbet på grund av sin sjukdom. De kvinnor som upplever sig diskriminerade erfar lägre självförtroende, sämre självbild och är mer självmordsbenägna samt har en lägre tröskel vad gäller stress (Wingood et al., 2007). Depression hos personer med HIV leder till lidande vilket sjukvården måste uppmärksamma och behandla. Då antalet individer med HIV och deras livslängd ökar kommer problem med depressivitet ävenledes bli alltmer utbrett (Kowal et al., 2008). Depressiva symtom kan minskas genom uppmuntran av personer som lever med HIV till att bygga upp och förstärka sina sociala nätverk; förstärkningen kan uppnås genom att dessa personer deltar i sociala aktiviteter med bland annat familj och vänner (Prachakul et al., 2007). Kylmä et al. (2001) anser att det är viktigt att låta familj och närstående deltaga i vården av den som drabbats av HIV. Dock är inte allt negativt med HIV. Genom att ta sig igenom svårigheterna lär de drabbade personerna sig att se på och uppskatta livet på ett nytt sätt och blir därmed styrkta som personer. De kommer till insikt om att livet är bräckligt och lär sig att acceptera de osäkerheter som livet bjuder på (Kylmä et al., 2001). 2 KOL KOL är ett samlingsbegrepp som inkluderar bland annat kronisk bronkit och emfysem med försämrad andningsförmåga, kronisk hosta och dyspné som symtombilder (Wadell & Emtner, 2006). Vanligast är att dessa båda sjukdomstillstånd förekommer tillsammans, men de kan även uppträda enskilt (Lidström, 2008). Sjukdomen har ett långsamt förlopp och en del av de drabbade märker inte av sjukdomen i dess tidiga skede (Ledin, 2007). Det som händer i kroppen vid KOL är att lungornas och luftvägarnas elasticitet minskar. Att elasticiteten minskar leder till att luftvägarna kollapsar vid utandning och luften blir kvar i lungorna. Det i sin tur leder med tiden till en förstorad bröstkorg, vilken är signifikativ för dessa personer (Ledin, 2007). Tidiga varningstecknen kan vara hosta, slembildning och andfåddhet vid ansträngning (Nationellt vårdprogram för KOL; Wadell & Emtner, 2006) vilka kan tolkas till det vanliga åldrandets sviktande kondition (Wadell & Emtner, 2006). För personer med KOL blir andningssvårigheterna förvärrade vid extrem värme eller kyla, rökiga och dammiga miljöer samt vid vissa rörelser, som till exempel att böja sig framåt (Gullick & Stainton, 2008). Hur allvarliga symtomen är, då i form av dyspné, är inte alltid komparativt med vilken sjukdomsgrad personen har. Symtombilden påverkas bland annat av psykologiska och fysiologiska förutsättningar (Izquierdo, Barcina, Jimenez, Muñoz & Leal, 2008). Orsaker till uppkomsten av KOL är främst rökning, men kan även vara exponering av olika sorters damm i yrkeslivet, asfaltsrök eller alfa-1-antitrypsinbrist (ovanlig och ärftlig brist av ett enzym i kroppen). Personer som röker vid diagnostiseringstillfället uppmanas att sluta röka; detta eftersom rökstopp är det mest effektiva sättet att få sjukdomsprocessen att avstanna. Övrig behandling innefattar framför allt bronkdilaterande läkemedel och motion. Motionen är viktig för att bibehålla lungkapaciteten så länge som möjligt (Wadell & Emtner, 2006). Det är ovanligt att sjukdomen utbryter före 40 års ålder (Lyngstam, 2008). En del personer med KOL behöver assistans vid dagliga aktiviteter såsom exempelvis att gå på toaletten (Hasson et al., 2008). Då det är svårt att tugga mat och andas samtidigt kan många få försämrad aptit och det kan leda till viktnedgång (Gullick & Stainton, 2008). Vissa personer upplever begränsningar i rörlighet, sociala aktiviteter, fritidsaktiviteter och att kunna ta hand om sig själv eftersom de inte kan andas obehindrat (Gullick & Stainton, 2008; Izquierdo, Barcina, Jimenez, Muñoz & Leal, 2008) samt en rädsla för att lämna hemmet och genomföra aktiviteter då tillståndet kan förändras drastiskt (Hasson et al., 2008). Ihärdig produktiv hosta, vilken leder till okontrollerade upphostningar, uppfattas av de drabbade som en socialt oacceptabel kroppsfunktion och även detta gör att de undviker sociala sammanhang. En del personer som drabbas av KOL drar sig undan andra eftersom de känner att de inte längre fyller någon funktion och denna känsla av funktionsförlust kan leda till depression. Män kan uppleva att manligheten tynar då det syns att deras praktiska förmågor är nedsatta. I längden kan frustration över förlorad manlighet leda till förändringar i temperamentet. Humörförändringar och att den som drabbats av KOL har svårt att anpassa sig till sjukdomen är det som påverkar familjelivet och det sociala samspelet mest (Gullick & Stainton, 2008). I en studie (Carrasco et al., 2009) framkommer det att kvinnor med KOL lider mer av oro och depression än män med samma sjukdom. I studien av Hasson et al. (2008) framkommer det att deltagarna kände stöd från sjukvården, trots att personalen verkade vara mycket upptagen. Det gjorde att deltagarna i studien inte ville ”störa” om det inte var en akutsituation och att de förhalade läkarbesök så länge som 3 möjligt för att inte nyttja sjukvårdresurserna i onödan. ”I never know even when I do feel unwell, I put it off and put it off. I don’t like to bothering people in case I’m making a fuss out of nothing but then I end up in hospital.” (Hasson et al., 2008, s. 529). Gullick & Stainton (2008) belyser i sin studie en coping-strategi som de kallar conscious body management. Strategin går ut på att de som drabbats av KOL ska kunna fungera så bra som möjligt utefter sina egna förmågor. Coping-strategin kan nyttjas på olika sätt. Ett sätt att hantera sin andnöd på kan vara att personen med KOL går ett par steg och för att sedermera stanna upp och hämta andan; en annan variant är att tvinga sig själv att göra färdigt det som vederbörande håller på med, till exempel motionera, trots att det tar emot; jämväl kan den av KOL drabbade personen lära känna sina begränsningar och hålla sig inom dessa för att undvika en andnöd utan återvändo. Sjukvårdspersonal kan genom att acceptera och förstå dessa personers sätt att hantera sin andnöd planera omvårdnaden utefter detta. Personalen kan också genom att förstå den frustration som personer med KOL upplever ta emot och skapa en bra omvårdnadsrespons gentemot dessa individer (Gullick & Stainton, 2008). Teoretisk referensram Kari Martinsens ”Omsorgsfilosofi” har valts som teoretisk referensram. Martinsen (2008) diskuterar i sina teorier att människan är beroende av andra för att må bra, särskilt vid sjukdom och funktionsnedsättning; hon kan inte vara isolerad från andra. Omsorg är enligt Martinsen (2008) bestående av 3 huvudbegrepp: Relations, Praktiskt och Moraliskt. Relationsbegreppet innefattar bland annat att egocentriciteten bryts och människan går ut över sig själv för att hjälpa och ta hand om sin medmänniska. Vi är alla beroende av varandra och vi bör agera så att alla får det bästa liv de kan ernå (Martinsen, 2008). Det praktiska begreppet i omsorgen innebär att en person agerar för att lindra en annan individs lidande och inte bara tycker synd om den samme. Hjälpen ges utan förväntningar på resultat eller att få något i gengäld. Mottagarens förutsättningar styr vilken hjälp som ges (Martinsen, 2008). Det moraliska begreppet är omsorgsmoralen. Omsorgsmoralen är något vi lär oss genom praktiskt arbete och kritisk granskning av våra värderingar. Vidare måste vi begrunda hur vi använder makt i omvårdnadssituationen. Detta med tanke på att den ena parten, patienten, är i beroendeställning gentemot den andra parten, sjukvårdspersonalen (Martinsen, 2008). Härmed anser vi att Martinsens omsorgsfilosofi belyser emotionellt lidande och social isolering på ett bra sätt i vår studie. Omsorgsfilosofin hjälper oss, i vår resultatdiskussion, att tydliggöra varför ett agerande mynnar i lidande eller isolering; den ger oss även förslag på hur ett handlande skulle kunna förbättra en individs situation genom mellanmänsklig kontakt. Problemformulering I inledningen framgår det att prevalensen av KOL ökar i världen och att antalet personer som drabbas av HIV ökar i Europa. Det ökade antalet individer som årligen drabbas av dessa sjukdomar leder till att sjukvårdspersonal i Sverige troligtvis kommer att möta dessa personer som patienter, både i den öppna och i den slutna vården. Vidare har den inledande litteraturgenomgången visat att personer med HIV eller KOL upplever något som i denna 4 studie definieras med fenomenen emotionellt lidande och social isolering. Exempel på dessa fenomen är depression och en tendens till att dra sig undan sociala kontakter. För att kunna ge en god och adekvat omvårdnad behöver sjukvårdspersonal ha förståelse för hur personer med HIV eller KOL upplever sin situation (Kowal et al., 2008; Kylmä, et al., 2001; Gullick & Stainton, 2008). Via en jämförelse mellan gruppernas erfarenheter kan en tydligare bild av likheter och skillnader erhållas. Vidare kan denna litteraturstudie belysa på vilka olika sätt samhället och sjukvårdspersonal bemöter dessa sjukdomsgrupper. Vid den inledande litteratursökningen uppdagades inga tidigare studier som belyst denna jämförelse och därav vill författarna genomföra en sådan litteraturstudie. Studien fokuserar på fenomenen social isolering och emotionellt lidande då de verkar vara av framträdande betydelse för välbefinnandet hos individer med HIV eller KOL. Syfte Syftet med litteraturstudien är att klargöra och jämföra de likheter och skillnader i social isolering och emotionellt lidande som personer med HIV och personer med KOL upplever. Metod Litteraturstudie Denna litteraturstudie ämnar ge en inblick i och en jämförelse av eventuella gemensamma drag, inom begreppen social isolering och emotionellt lidande, mellan personer med KOL och HIV med förhoppningen att studien skall kunna ligga till grund för ytterligare intresse inom området. Enligt Polit och Beck (2006) kan litteraturstudier vara ett sätt att få fram evidens inför förändringar/förbättringar på exempelvis en vårdavdelning eller leda fram till riktlinjer för hur vården ska bedrivas. Detta kan uppnås genom att en systematisk sökning, en kritisk granskning och en sammanställning av det valda ämnets eller problemområdets litteratur genomförs (Forsberg & Wengström, 2003). Datainsamling Relevanta artiklar till denna litteraturstudie söktes i databaserna PubMed och Cinahl/Ebsco. PubMed publicerar vetenskapliga tidsskriftsartiklar, i vissa fall innan de indexeras i Medline, i områdena medicin, omvårdnad och odontologi. Cinahl/Ebsco publicerar förutom vetenskapliga tidsskriftsartiklar även monografier, doktorsavhandlingar och konferensabstrakt. Databasen innefattar, liksom PubMed, omvårdnad men ävenledes sjukgymnastik och arbetsterapi (Forsberg & Wengström, 2003). Författarna fördelade datainsamlingen mellan sig utefter intresseområde. Författare 1 inhämtade data om HIV och författare 2 data om KOL. Vissa olikheter i begränsningar och sökord, både inom respektive sjukdomsgrupp och mellan grupperna, har använts för att få optimala träffar i respektive databas. De sökord (Mesh-termer) som användes i sökningsprocessen för att få fram information gällande social isolering och emotionellt lidande relaterat till HIV var: HIV, social isolation, stress, psychological och experience of. För att erhålla studier avseende tidigare nämnda fenomen relaterade till KOL användes sökorden: COPD, social isolation, quality of life, experience, och loneliness Dessa termer kombinerades vid respektive sökning i olika konstellationer för att uppnå bästa sökresultat. De begränsningar (limits) som användes vid 5 datainsamlingen av både HIV och KOL var: English, full text (dock ej free full text då de sannolikt hade/skulle ha begränsat datainsamlingen mer än nödvändigt), research article, humans och published 1999-present alternativt 1999-2009. Ytterligare begränsning vid datainsamling om KOL var: find all my search terms. Det som eftersöktes i studiernas titlar vid inledningsfasen av datainsamlingen var: upplevelse av att leva med HIV eller KOL, erfarenhet av stigma, diskriminering och social isolering. EndNoteWeb nyttjades på grund av det omfattande antalet studier om HIV som ansågs vara relevanta efter första gallringen. Detta ansågs ej vara nödvändigt för studier om KOL då de var mer ringa till antalet. Abstrakten lästes igenom och de som bäst svarade mot syftet granskades ytterligare en gång. De artiklar som efter andra granskningen uppfattades som allra mest relevanta valdes ut av endera författaren och artiklarna granskades i sin helhet, men med fokus på resultaten. Härefter valdes de artiklar som ingår i litteraturstudien ut. Validering av studierna innan de valdes ut att ingå i studien gjordes i enlighet med Friberg (2006) då syfte, metod, beskrivning av deltagare i respektive studie, dataanalys, resultat och etiska resonemang granskades översiktligt. I matrisen (bilaga 1) genomfördes sedan en mer djuplodande granskning av studiernas kvalitet gällande syfte, metod, etiska överväganden samt resultat. 6 Sök- och urvalstabell Databas Sökord/Limits Sökdatum Antal träffar Urval Urval Urval Matrisnr. 1* 2** 3*** Cinahl/ Ebsco 2009-11-10 22 2 2 2 2, 3 2009-11-10 4 3 3 3 8, 10, 12 2009-11-10 26 8 4 1 11 PubMed COPD and social Isolation 2009-11-10 27 2 2 2 7, 15 2009-11-11 118 55 14 1 1 2009-11-11 77 14 5 3 6, 9, 16 2009-11-11 245 37 10 3 4, 13, 14 2009-11-12 2 1 1 1 5 COPD and quality of life and experience Limits: Find all my search terms, research article, 1999-2009, English Cinahl/ Ebsco COPD and social Isolation Cinahl/ Ebsco HIV and stress, psychological and experience of Limits: Find all my search terms, research article, 19992009, English Limits: Research article, English, 1999-2009 Limits: Full text, humans, English Cinahl/ Ebsco HIV and stress, psychological Limits: Research article, English, 1999-2009 Cinahl/ Ebsco HIV and social Isolation Limits: Research article, English, 1999-2009 Pubmed HIV and social Isolation Limits: Links to full text, English, humans, 1999present PubMed COPD and loneliness and experience No limits * Gallring utefter artikeltitelns relevans ** Gallring utefter artikelns abstrakts relevans *** Gallring utefter artikelns relevans efter genomläsning 7 Dataanalys De data som insamlats måste analyseras, det vill säga tolkas och bearbetas så att begreppen/fenomenen framkommer i sin helhet (Forsberg & Wengström, 2003; Polit & Beck, 2006). Denna tolkning av begrepp/fenomen kan leda till en insikt i hur resultatet av studien kan användas i det praktiska arbetet samt om vidare forskning inom området är nödvändigt (Polit & Beck, 2006). Enligt Friberg (2006) genomläses utvalda studier flertalet gånger för att deras innehåll tydligt skall framkomma. Därefter eftersöks likheter och skillnader mellan exempelvis de olika studiernas resultatdelar. Då likheter och skillnader urskiljts sorteras och sammanställs de i olika teman. De artiklar som valts ut i datainsamlingen sammanfattades i en matris för att en bättre överblick av deras syfte, metod, etiska överväganden och resultat skulle ernås. Artiklarna som samlats in vid datainsamlingen lästes igenom översiktligt och därefter riktades fokus mot resultatdelen för att nå fördjupad kunskap i respektive artikel. Den information som framkom rörande fenomenen emotionellt lidande och social isolering sammanfattades och bearbetades i syfte att få fram forskarnas resultat om dessa begrepp. Härefter jämfördes data som tagits fram ur respektive studie med övriga studier inom respektive sjukdomsgrupp. Det material som framkom om de båda sjukdomsgrupperna sammanlänkades i resultatet för att skönja de likheter och skillnader som fanns. Utifrån dessa likheter och skillnader drogs slutsatser från resultaten som erhållits och speglades sedermera mot Martinsens omsorgsfilosofi. Under analysarbetet urskildes att även anhöriga påverkas av respektive sjukdom. Detta bifynd ansågs vara av vikt för hur individer som drabbats av sjukdom upplever sin situation och därav ingår denna data i resultatet. Etiska överväganden Enligt Olsson och Sörensen (2007) bör forskare visa hänsyn till individens rätt och möjlighet till självbestämmande, den så kallade autonomiprincipen. Information som delges deltagare i en studie skall vara förståelig och tillräcklig. Att betänka är att mottagaren av informationen inte alltid har de förkunskaper som krävs för att kunna tillgodogöra sig den. Olsson och Sörensen (2007) samt Polit och Beck (2006) menar att deltagande i en studie ska vara baserat på ett informerat samtycke vilket bygger på frivillighet och att medverkan i studien ska kunna avbrytas när deltagaren så önskar. ”Numera krävs ett godkännande från etisk prövningsnämnd för publicering av artiklar i medicin och vårdvetenskapliga tidskrifter.” (Olsson & Sörensen, 2007, s.57). Således torde alla artiklar som framkommer via de valda sökmotorerna att vara etiskt granskade, dock har författarna till denna studie likväl granskat studiernas etiska överväganden. I denna litteraturstudie ingår enbart studier i vilka deltagarna gett informerat samtycke. För att undvika plagiat har referenshantering skett i enlighet med de bestämmelser som finns vid skrivande av C-uppsats på KI. De ingående studiernas fakta har använts utan förvanskning eller omtolkning. En målsättning har varit att ha ett objektivt förhållningssätt utan återspegling av egna värderingar eller förförståelser i litteraturstudiens resultat. 8 Resultat Emotionellt lidande Inom båda patientgrupperna finns en upplevelse av brist på kontroll och en oförmåga att självständigt klara vardagen. Äldre personer med KOL upplever svårigheter med att klara dagliga aktiviteter till följd av andningssvårigheter och orkeslöshet. Att gå upp och göra sig i ordning för dagen tömmer dem på all kraft och i olika utsträckning är de beroende av hemtjänst, vårdbiträden på sjukhem, eller familj för praktiska göromål (Carling Elofsson & Öhlén, 2004) och desto mer hälsan försämras ju mer ökar beroendet av andra (Seamark, Blake, Seamark & Halpin, 2004). Personer med HIV upplever även de bristande kontroll över sitt dagliga liv och vid försämrat hälsoläge blir de beroende av hjälp från andra för att klara vardagen (Lichtenstein, Laska & Clair, 2002). Känslan av att inte kunna planera på grund av att personen med KOL inte vet hur natten kommer att bli leder till svårigheter att vara flexibel eller spontan (Barnett, 2005). HIV-gruppen beskriver motsvarande känslor genom att säga att sjukdomen tar över och förstör allt (Lichtenstein et al., 2002). Desto sämre hälsa patientgrupperna får ju mer bundna till hemmet blir de (Carling Elofsson & Öhlén, 2004; Lichtenstein et al., 2002). Att andas och äta samtidigt medför väldig trötthet och en känsla av att inte kunna få luft (Barnett, 2005). Tröttheten påverkar både kropp och själ (Ek & Ternstedt, 2008) och personer med KOL har svårt att bevara sitt oberoende på grund av denna trötthet (Carling Elofsson & Öhlén, 2004). Förändringar i självbild/självuppfattning finns hos båda patientgrupperna. Kvinnor som diagnostiseras med HIV slutar se sig själv som kvinna, moder, hustru, lärare eller andra yrkesroller; allt de ser är en kvinna med HIV och allt bra som de åstadkommit i livet förringas medan alla sämre saker förstoras (Carr & Gramling, 2004). Hos personer med KOL minskar självförtroendet och förtroendet för kroppens förmågor (Barnett, 2005; Chan, 2004) vilket leder till nedstämdhet och en känsla av värdelöshet eftersom förmågan att fullfölja sin roll i familjen minskar i paritet med försämrad fysisk kondition (Chan, 2004). Det förekommer även att nära och kära inte längre ser möjligheterna hos personer med KOL utan fokuserar endast på de begränsningar som finns vilket leder till att individerna känner att de inte längre räknas (Ek & Ternstedt, 2008). ”Gradually I become a quiet person and don’t know how to communicate with others since I don’t fell good about myself.”(Chan, 2004, s.411) Skam har identifierats bland personer med KOL och HIV. Deltagarna med KOL känner skam att offentligt visa upp sina andningssvårigheter. De tycker det är genant när folk stirrar på dem då de stannar upp för att hämta andan (Chan, 2004) och syrgasbehandlingen ger ytterligare förlägenhet på grund av att symtomen synliggörs än mer då syrgasbehållarna är stora, tunga och klumpiga (Williams, Bruton, Ellis-Hill & McPherson, 2007). Att kroppens fysiska styrka förtvinar och att inte kunna äta vanliga måltider som andra människor uppfattas också som skamligt (Ek & Ternstedt, 2008). Enligt Lee, Kochman och Sikkema (2002) upplever cirka 63% av personerna med HIV någon form av skamkänslor inför sin sjukdom och ungefär 74% känner svårigheter att berätta för andra om sjukdomen. I en av studierna (Carr & Gramling, 2004) beskrev en kvinna hur hon uppmanats av sin bror att inte berätta för andra om HIV-infektionen eftersom hon då riskerade att skämma ut familjen. 9 Erfarenheten av stigma är mer uttalad i de studier som omfattar personer med HIV än de som avhandlar personer med KOL. Individer med KOL kan känna sig stigmatiserade på grund av sin sjukdom; exempelvis upplever de att människor stirrar på dem då de strävar efter att andas (O´Neill, 2002). Stigmatisering kan även upplevas vid användning av syrgas, eftersom det är genant med sådan utrustning vid möte med andra människor (Carling Elofsson & Öhlén, 2004). Orsaker till diskriminering och stigma gentemot personer med HIV antas vara rädsla och missuppfattningar angående risker och smittvägar. Det finns personer som tror att de smittas om de äter på samma porslin som den sjuke (Thi et al., 2008; Varas-Díaz, Serrano-García & Toro-Alfonso, 2005) eller om de badar efter personen med HIV. Ett exempel är en far som, efter att hans HIV-smittade dotter badat, skurar hela badrummet med kokande vatten för att utplåna alla eventuella virus. Personer med HIV och i vissa fall även deras familj utsätts för diskriminering och stigma om statusen är allmänt känd. Ekonomin för den anhörig som har eget företag kan också påverkas då människor inte vill handla där mer på grund av rädslan att bli smittade (Thi, et al., 2008). Personer med HIV kan känna att de bemöts på ett annat sätt än andra. Det behöver ej vara uttalat utan mer subtilt med dubbelbottnade uttryck och ögonkast. I ett mindre samhälle kan HIV uppfattas som en sjukdom vilken bara drabbar homosexuella män och en HIV positiv person bedöms utifrån detta synsätt. I Lee et al.s (2002) studie framkommer att kön, ålder, etnicitet, sexuell läggning eller inkomst ej är signifikativt för i vilken grad en individ med HIV upplever internaliserad stigma. Internalisering innebär att en person införlivar andras värderingar och gör dem till sina egna (Brännhult, 1994). De som erfar högre internaliserad stigma ingår vanligtvis i en familj som är mindre benägen att acceptera HIV, de har svårare HIVsymtom, har ej varit på stödgruppsmöten och är mer oroliga för att sprida sjukdomen vidare. Personer med hög internaliserad stigma känner inte lika många HIV-smittade personer som de med låg internaliserad stigma (Lee et al., 2002). Stigmatisering inom sjukvården tar sig uttryck genom vägran att behandla, ignorera personens behov, genomföra åtgärder exempelvis sätta dropp utan mänsklig interaktion och avvisande kroppsspråk. Detta gör att personer med HIV inte alltid avslöjar sin sjukdomsstatus för sjukvårdspersonal (Varas-Díaz et al., 2005). Diskriminering inom sjukvården kan ses genom att personen med HIV får vänta till sist innan underökningen genomförs eller blodprov tas, gynekologer är tveksamma till att genomföra undersökningar och nyfunna sjukdomsbilder rationaliseras bort som mindre relevanta än HIV-in fektionen (Balabanova, Coker, Atun & Drobniewski, 2006). Hos personer med KOL uppfattas fördomar från en del läkare på grund av att individen kan ha orsakat sin sjukdom själv genom rökning (O'Neill, 2002). En kvinna sökte vård för åkommor ej relaterade till HIV. Läkarna ville inte riskera sina andra patienter så hon fick vända sig någon annanstans. En annan kvinna förvägrades behandling för njursten hos en urolog. I många fall möttes kvinnor med avsky, förakt och rädsla när de uppsökte sjukvården (Carr & Gramling, 2004). En kvinna övertalades att sterilisera sig, något hon ångrade i efterhand (Sanders, 2008). I Vietnam hänvisades kvinnor med HIV till ett rum skyltat med ”HIV-patienter”. Det ges även uttryck för konstiga blickar, att bli ignorerad eller nekande av vård och oftast var det sjuksköterskor eller undersköterskor som hade diskriminerande bemötande (Thi et al., 2008). I Zukoski och Thorburns (2009) studie påvisas personalens rädsla för att vidröra personer med HIV, genom att de använder onödig skyddsutrustning, vägrar att behandla individen med HIV, ställer irrelevanta frågor, har oförskämt uppträdande och behandlar personen med HIV annorlunda än andra patienter. I Sanders (2008) studie framkommer att när kvinnor berättar för sjukvårdspersonal om sitt beslut att skaffa barn trots HIV-infektionen blir de negativt bemötta. Alla upplever sårbarhet, att de marginaliseras, och möts som om de inte är fullödiga människor på grund 10 av sin HIV. I vissa fall känner de att läkarna dömer dem som promiskuösa eftersom han/hon inte hinner lära känna individen; i andra fall är det sjuksköterskor som behandlar kvinnorna som om de är mindre värda. Lichtenstein et al. (2002) belyser i sin studie att ensamstående mödrar med HIV erfar en stressfull situation och de känner inte tillräckligt stöd från det sociala och sjukvården. Bland annat oroar de sig för vem som ska ta hand om barnen om de blir sjuka mitt i natten. Sexlivet påverkas både hos personer med HIV och personer med KOL, dock skiljer sig orsakerna till varför den påverkan uppkommer. Somliga av personerna med HIV känner sig som smittspridare och förlorar sexlusten medan andras sexualpartners är rädda för att bli infekterade och nekar därav sexuellt umgänge (Varas-Díaz et al., 2005). Hos personer med KOL avtar frekvensen av sexuellt umgänge på grund av svårigheterna att andas (O'Neill, 2002) och kvinnor som samlever med män som har KOL saknar närheten, samhörigheten och vänskapen vilka influeras negativt av mannens sjukdom (Bergs, 2002). Båda patientgrupperna känner ångest, dock är grunden till fenomenet olika. Attacker av andnöd ger en känsla av ångest (Ek & Ternestedt, 2008) och svårigheten att andas identifieras, hos individen med KOL, som det värsta symtomet vilket ger ängslan, panikkänsla och rädsla (Barnett, 2005; Chan, 2004; O’Neill, 2002). Personer med HIV upplever ångest då familj och vänner tar avstånd ifrån dem (Lichtenstein et al., 2002) och innan de vet om ens barn är HIV-positivt eller negativt (Sanders, 2008). I studien av Lichtenstein et al. (2002) är 7 av 9 kvinnor deprimerade (de övriga två kvinnorna åt antidepressiva läkemedel) och endast 5 av 11 män är detsamma. Detta beror på att kvinnornas sociala nätverk tenderar att vara små och AIDS-intoleranta emedan de flesta av männen ingår i gay-samhället och dess AIDS-nätverk. Härmed är kvinnor mer socialt isolerade efter det att de berättat om sin HIV-status än män. Männens depression uppkommer på grund av en motivationsbrist som härrör från tankar om kommande död och att det inte finns mening i att göra planer inför framtiden (Lichtenstein et al., 2002). Depression hos personer med KOL uppkommer på grund av att de känner att livet inte längre har någon mening (Carling Elofsson & Öhlén, 2004), att de inte har folk omkring sig som de brukar ha (Williams, Bruton, Ellis-Hill & McPherson, 2007), och då de inte känner att de kan bidra med något inom familjen (Chan, 2004). På grund av sjukdomens inskränkande, osäkra och tidvis generande karaktär känner sig många kvinnor med KOL deprimerade (O’Neill, 2002). Självmordtankar finns hos personer med KOL likväl som hos personer med HIV. Svag självkänsla, att känna sig ensam och värdelös även i sällskap med andra och känslan av meningslöshet kan ibland vara så stark att personer med KOL ser självmord som enda utvägen (Ek & Ternestedt, 2008). Viljan att ta livet av sig kan också uppkomma för att få avsluta kampen att andas (Barnett, 2005). En del personer med HIV funderar på att begå självmord då de utvecklar AIDS för att slippa vara en börda för familjen (Thi et al., 2008). Social isolering Personer med KOL eller HIV känner sig socialt isolerade. Till viss del är uppkomsten av isoleringen lika, till exempel på grund av framskriden sjukdom och stigma, men det som skiljer erfarenheterna åt är uppfattningen om varför familj och vänner drar sig undan. För att undvika att avslöja sin HIV-status och därmed riskera stigmatisering väljer en del individer med HIV en självpåtagen social isolering (Bogart et al., 2008; Carr & Gramling, 11 2004; Thi et al., 2008; Varas-Díaz et al., 2005; Zukoski & Thorburn, 2009). I en studie av Lichtenstein et al. (2002) upplever cirka 78% av kvinnorna och ungefär 63% av männen att de är isolerade. Kvinnornas upplevelser av isolering baseras oftast på stigmatisering (Lichtenstein et al., 2002) eller på en uppfattning om att de stödgrupper som finns riktar sig främst mot missbrukare och homosexuella (Bogart et al., 2008) emedan männens erfarenheter i stor utsträckning beror på ett avancerat sjukdomförlopp (Lichtenstein et al., 2002). Den försämrade kroppsfunktionen kan leda till svårigheter att orka hälsa på hemma hos anhöriga (Varas-Díaz et al., 2005). Självpåtagen isoleringen hos personer med HIV leder till en förlust av det stöd som individen kunde ha erhållit av familj och vänner i kampen mot psykologiska och fysiologiska förändringar och problem (Carr & Gramling, 2004). Även personer med KOL undviker ibland sociala sammankomster eftersom de känner sig isolerade även i sällskap av andra (Ek & Ternestedt, 2008). Andnöd och hosta, med eller utan sputum, leder till att personer med KOL känner sig socialt isolerade och när individen inte längre kan köra bil blir känslan än mer påtaglig eftersom beroendet av andra för att kunna lämna hemmet ökar (Williams, Bruton, Ellis-Hill & McPherson, 2007). För att undvika konflikter väljer kvinnor som vårdar sina män, vilka drabbats av KOL, att stanna hemma trots att de förlorar sin frihet (Bergs, 2002). Kvinnor anser att erhållandet av HIV-diagnosen förändrar livet (Sanders, 2008). Efter att HIV-diagnosen avslöjats ombeds en del kvinnor att inte komma till olika släktträffar, eftersom ingen vill äta den mat de tillreder och tar med (Carr & Gramling, 2004). Att leva med KOL förändrar också livet då de drabbade måste avstå från olika aktiviteter till exempel att bjuda hem familj och vänner på middag eller avstå från att delta i olika fritidsaktiviteter (Carling Elofsson & Öhlén, 2004). Att vara tvungen att förändra sin livsstil och prioriteringar är svårt att acceptera för en del personer som har KOL (Ek & Ternestedt, 2008) och desto svårare de får att andas ju mer måste de förändra sitt levnadsmönster (Chan, 2004). Många individer med KOL och deras vårdare upplever en minskning av sitt sociala liv och kommunikationen överförs mer till telefonkontakter än mänskliga möten (Seamark, Blake, Seamark & Halpin, 2004). Detta kan leda till att en del personer med KOL upplever att familjen glömmer bort dem, trots att de bor i närheten av varandra (Carling Elofsson & Öhlén, 2004). Familj och vänner kan ha en avvisande attityd gentemot personer med HIV (Bogart et al., 2008; Carr & Gramling, 2004; Varas-Diaz, Serrano-Garcia & Toro-Alfonso, 2005; Zukoski &Thorburn, 2009), till exempel blir de bemötta med avsky då de berättar om sin status och det förekommer att personer med HIV inte får vidröra andras barn. Andra upplever att familj och vänner bestämmer vilka de får och inte får umgås med (Zukoski &Thorburn, 2009) och många vänskapsförhållanden sägs upp vid avslöjandet av en HIV-infektion (Carr & Gramling, 2004). Hela kärnfamiljen i vilken personen med HIV lever oroar sig för att vänner ska säga upp bekantskapen och de väljer att hålla statusen hemlig. Det händer att omgivningen ifrågasätter att partnern till den som har HIV stannar kvar (Bogart et al., 2008). En vänskap kan upphöra abrupt eller genom ett systematiskt undvikande av social kontakt. Orsaken till detta är exempelvis rädsla för att bli smittad eller att det inte finns någon mening att upprätthålla en vänskap där den ena parten kommer att dö. De sociala relationerna påverkas också av att vänner ömkar individen med HIV då hans/hennes fysik förändras ”Poor guy, you are now a shadow of what you used to be.” (Varas-Díaz et al., 2005, s.177). Ibland erbjuder familjen stöd i början av infektionstiden, men allt eftersom symtomen tilltar drar sig folk undan (Lichtenstein et al., 2002; Varas-Díaz et al., 2005). Männens erfarenhet av stöd från familjen är något bättre an kvinnornas (Lichtenstein et al., 12 2002). Kyrkligt aktiva kvinnor blir ignorerade av präster efter att de avslöjat sin HIV-status (Carr & Gramling, 2004). Personer med KOL erfar en känsla av social och existentiell ensamhet (Ek & Ternestedt, 2008) vilket är mer påtagligt hos äldre individer som sällan träffar någon annan än distriktssköterskan eller hemtjänstpersonalen. Detta beror på att de inte orkar engagera sig i sociala aktiviteter såsom att hälsa på släktingar och vänner (Barnett, 2005). Hos familjer där en medlem har HIV tär det att inte kunna berätta för andra om familjemedlemmens status och det är vanligt att alla inom kärnfamiljen upplever stress och ensamhet till följd av denna sekretess. ”it’s good to have somenone to talk to, it’s not good to keep it locked up inside, that’s bad, that will literally kill you. Not the disease but being isolated. It’ll kill you.” (Bogart et al., 2008, s.249). Barn uppmanas att inte berätta för andra om förälderns HIV eftersom de då riskerar att bli utsatta för diskriminering och stigma samt att förlora vänner. Ett vuxet barn beskriver hur hon som tonåring inte vågade prata om förälderns HIV på grund av rädsla för vad klasskompisar och vänner skulle säga (Bogart et al., 2008). För anhöriga till personer med KOL är det svårt att se hur sjukdomen förvärras (Ek & Ternestedt, 2008) och förlust av socialt umgänge, delade erfarenheter och framtidsutsikter erfars även av de anhöriga om än inte i samma utsträckning som hos den med KOL. De anhöriga känner också att de tyngs av de olika roller de måste ta på sig och av att inte ha någon att dela bördan med (Seamark, Blake, Seamark & Halpin, 2004). Kvinnor som vårdar män med KOL upplever inte att de har tid att oroa sig för sin egen hälsa trots att de är fysiskt utslitna. Eftersom effekterna av KOL värderas högre än den egna hälsan är det viktiga att de håller sig friskare än männen så att de kan ta hand om dem. Genom att arbeta kan kvinnorna bibehålla en fristad och detta skattas högt (Bergs, 2001). Vid fokusgruppsdiskussioner med personer som lever med HIV framkommer en uppfattning om att samhället anser att den som drabbats av HIV har sig själv att skylla; att en person som blir smittad inte är värd sympati. Fokusgruppsdiskussioner med ett urval ur den generella populationen styrker detta. De gör skillnad på hur individen infekterats av HIV; om en person smittats iatrogent eller efter ett överfall är han/hon oskyldig emedan en missbrukare har sig själv att skylla (Balabanova et al., 2006). Inom vissa familjer, där fler än en medlem drabbats av sjukdomen, görs skillnad på om smittan överförts heterosexuellt eller homosexuellt (VarasDíaz et al., 2005). I Vietnam genomförde regeringen en kampanj mot olagligt drogbruk, prostitution och brott och genom att koppla samman dessa handlingar med HIV/AIDS stigmatiserade de den del av befolkningen som bär på sjukdomen (Thi et al., 2008). I Ryssland finns motsvarande kopplingar bland den äldre befolkningen då de associerar HIV med omoraliskt leverne, prostitution och droger och där kvinnor associerar till promiskuöst beteende: ”Any sexually transmitted infection means a promiscuous behavior” (Balabanova et al., 2006, s. 849). Det anses att en person kan undvika att bli smittad om han/hon lever normalt och undviker individer med det riskbeteende som nämnts ovan. HIV anses också vara en ”smutsig” sjukdom till skillnad från exempelvis TBC som betecknas som en ”ren” sjukdom (Balabanova et al., 2006). 13 Diskussion Metoddiskussion Enligt Dahlborg Lyckhage (2006) används kvalitativa studier för att illustrera ett fenomens egenskaper. Dock fordras kunskap från både kvalitativa och kvantitativa studier för att kunna evidensbasera vården. Författarna till denna studie använde sig mestadels av studier med kvalitativ design, eftersom vi ville belysa de upplevelser som personer med HIV och KOL erfor. Även artiklar med kvantitativ ansats användes, detta för att ge en högre grad av validering åt resultatet. Om fler kvantitativa studier använts kunde kanske graden av validering varit än större, men frågan är om känslor och upplevelser av social isolering och emotionellt lidande kunnat belysas likvärdigt med det resultat som erhållits i denna studie. Därav valdes kvalitativa studier i första hand och kvantitativa enbart för att bekräfta eller motsäga de resultat som framkommit. Eftersom fokus låg på två begrepp hos två olika sjukdomsgrupper som sedermera skulle jämföras och vi endast hade begränsat med tid avsatt för litteraturstudien, inriktade sig författare 1 på att hitta artiklar rörande HIV och författare 2 på artiklar gällande KOL. Fördelen med tillvägagångssättet var att endast ett överskådligt antal artiklar behövde bearbetas av vederbörlig författare. Risken med detta var att de olika författarna blev mer insatta i var sitt ämne och hade mindre kunskap om det andra. Härvid sammanfattades resultaten av i litteraturstudien ingående studier av respektive författare så att även den andre författaren kunde erhålla kännedom om studiernas innehåll. På detta sätt anser författarna att väsentlig information ändock kommit båda till gagn. Om respektive författare däremot inhämtat information om båda sjukdomsgrupperna kunde eventuellt en bredare kunskapsbas erhållits och resultatet samt diskussionerna i litteraturstudien utvecklats än mer. Efter att skribenterna enskilt inhämtat material om de båda sjukdomsgrupperna och accentuerat väsentlig data, sammanfogades dessa i olika undergrupper till emotionellt lidande och social isolering för att lättare kunna bearbeta framkommen fakta. Då flera artiklar påvisar liknande resultat ökar trovärdigheten för att betydelsefull data framtagits ur respektive artikel. För att kunna redogöra den mest aktuella forskning valde författarna att begränsa sökningarna till artiklar publicerade från 1999-2009. I två sökningar rörande KOL fanns inte tidsbegränsningen, trots detta framtogs endast artiklar överensstämmande med denna begränsning. Då sökningarna beträffande HIV resulterade i relativt många träffar och de avseende KOL gav ett mer begränsat resultat kunde eventuellt fler tidsmässiga begränsningar gjorts. Likväl kunde sökord lagts till eller tagits bort för att justera antalet träffar. Sökningarna valdes att endast innefatta humans för att begränsa antalet träffar på HIV, då ett relativt stort antal irrelevanta studier framkom i sökresultatet utan denna begränsning. Enligt Segesten (2006) är engelska det erkända vetenskapliga språket och härmed valdes endast studier som publicerats på detta språk. En risk med att läsa studier publicerade på annat språk än modersmålet är att innehållet av misstag kan förvanskas. För att komma runt denna problematik användes Googles översättningsverktyg på internet, en översättningspenna, Bonniers engelsk-svenska lexikon samt rådgivning med varandra. Tack vare detta upplevs resultatet i denna studie vara i enlighet med den information som erhållits från ingående studier. Något som kan ha påverkat studiens resultat är det mer amerikanska perspektivet gällande HIV relaterat till ett mer europeiskt perspektiv avseende KOL. Inga begränsningar rörande 14 geografi, kön eller sexuell läggning har använts och kan ha påverkat resultatet då studier om HIV har en tendens att fokusera mer på kvinnor och homosexuella än studier om KOL. I efterhand har en insikt infunnit sig om att en begränsning i geografiskt område kunde ha gjort studien än mer trovärdig än den är i dagsläget. Olika kulturella och sociala landskap har troligtvis påverkat resultaten som inhämtats om HIV i större utsträckning än om KOL då synen på sjukdomar och smittspridning må skilja sig mellan olika världsdelar och kulturer. Författarna valde, efter att ha läst teorin tolkad av sekundärkällor, att använda sig av Martinsens omsorgsfilosofi för att diskutera det emotionella lidandet och den sociala isoleringen. Då teorin betonar att människan inte kan leva ensam utan ständigt är i behov av andra för att utvecklas, ansåg vi att den passade för vårt ändamål. Svårigheten var dock att veta vilken av hennes böcker som skulle användas som utgångspunkt. Tyvärr fanns ingen av dem översatta till svenska; författarna fick därför själva tolka det norska språket och därav kan vissa tolkningsfel förekomma. Trots detta anser författarna att resultatet speglats mot Martinsens omsorgsfilosofi på ett bra sätt. Resultatdiskussion Resultatet i denna litteraturstudie visar att det finns likheter i upplevelsen av emotionellt lidande och social isolering. Dessa likheter återfinns i att beroendet av andra ökar vid försämrad hälsa, skamkänslor inför sjukdomen, påverkan av sexlivet, stigmatisering, ångest, depression, självmordstankar, isolering och av att livet förändras; grunden till upplevelsen skiljer sig dock mellan sjukdomsgrupperna. De skillnader, i emotionellt lidande och social isolering, som uppdagats i litteraturstudien är samhällets syn på sjukdomsgrupperna och upplevelsen av sjukvården. Enligt Martinsen (2008) är dagens samhälle uppbyggt utefter ett individualistiskt synsätt där individen skall vara självständig, självförvaltande och ha eget ansvar. Att vara beroende leder till brist på respekt och anseende hos andra och därmed i förlängningen till lågt självförtroende. Rädsla för att bli en börda och möjligheten att klara sig själv står i kontrast till varandra och beroende förknippas med en rad diskriminerande funktioner och negativa attityder i vår moderna kultur. Till exempel baseras skamkänslan som finns hos personer med KOL bland annat på den bristande självständigheten som uppstår vid andningssvårigheter och avtagande kroppsliga förmågor (Chan, 2004; Ek & Ternestedt, 2008; Williams, Bruton, EllisHill & McPherson, 2007). Vidare kan det individualistiska synsättet tolkas som att det kan leda till självmord eftersom människor inte vill vara en börda (Thi et al., 2008) eller på grund av det försämrade självförtroendet (Ek & Ternestedt, 2008) som kan uppstå vid brist på respekt och anseende hos andra. Martinsen (2008) påtalar också att människor är beroende av varandra, men att vi kan välja hur vårt beroende kommer till uttryck, och att vi är bundna till kollektiva sammanhang, livsmönster och traditioner vilka utvecklar oss som individer. Tolkning av resultatet visar att både personer med HIV och KOL som är socialt isolerade saknar dessa faktorer och därmed blir de deprimerade och emotionellt lidande. Detta uttrycks bland annat i studien av Bogart et al. (2008) där ensamheten och isoleringen exemplifieras som mer förödande än själva sjukdomen. Även de anhöriga påverkas indirekt av sjukdomarna och blir socialt isolerade samt får ett emotionellt lidande då de kan drabbas ekonomiskt (Thi, et al., 2008), förlora socialt umgänge (Seamark, Blake, Seamark & Halpin, 2004) och att inte ha möjligheten att främja sin egen hälsa (Bergs, 2001). Då de anhöriga berörs sekundärt av sjukdomarna skulle kunna antagas att en re-bound effekt kan uppstå. Re-bound effekten torde i sin tur kunna innebära att individen med HIV eller KOL får ett utökat emotionellt lidande när de uppfattar att sjukdomen inverkar negativt på närståendes välbefinnande. 15 Vi, författarna, anser att personal inom sjukvårdssektorn skulle kunna använda sig av Martinsens synsätt vilket innebär att både rationellt tänkande och sentimental omsorg måste komplettera varandra vid beslutsfattande. Genom att bara nyttja den moral som kommer ur ett rationellt tänkande, en föremålsrationalitet med utilitaristisk etik, kan enstaka individer bli medel för att nå målet (Martinsen, 2008). Vi tolkar detta som att en person, eller myndighet, kan rättfärdiga nästan vilka handlingar som helst för att uppnå målet om de använder sig av utilitaristisk etik. I motsats till det rationella tänkandet finns, som tidigare nämnt, sentimental omsorg vilken ger handlingen mer värde än målet. Denna omsorg är situationsbunden och ger utrymme för närhet mellan människor. Förståelse och solidaritet, förmågan att sätta sig in i en annan persons situation, är viktiga delar av omsorgen och för att kunna ernå dem är erfarenhet och kunskap viktiga byggstenar (Martinsen, 2008). Om vi ser på studien skriven av Carr och Gramling (2004) där vård nekas individer med HIV, troligtvis på grund av rädsla för smittspridning, eller studien av O’Neill (2002), där individer med KOL upplever fördomsfullt uppträdande av läkare, och föreställer oss att personalen har kunskap hur en person med sjukdomen upplever sin vardag. Skulle de då, med en känsla av äkta solidaritet, kunna neka vård? Troligtvis inte, men om de tänker rationellt kan de motivera sitt agerande med att de skyddar övriga patienter och därmed gagnas majoriteten. I de internationella etiska koderna för sjuksköterskor (International Council of nurses, 2006) finns en sats där sjuksköterskan ska skydda individen, familjer och samhället från medarbetare eller andra personer som kan hota deras hälsa. Vad innebär det? Kan sjukvårdspersonal som nekar vård till individer med HIV luta sig tillbaka mot denna fras och säga att de agerar etiskt korrekt? Martinsen (2008) menar att yrkesmoralen får en bra och stabil grund om arbetslaget diskuterar moraliska frågor eftersom alla då får en gemensam värde- och människosyn, vilket underlättar vid prioritering mellan patienters behov. Vi tror att det, precis som Martinsen indikerar, är viktigt att alltid föra en dialog bland personalen på till exempel en sjukhusavdelning för att hela tiden sträva efter att hålla etikens flagga uppe och underlätta arbetet inom avdelningen. Även International Council of Nurses (2006) framför en önskan att sjuksköterskor ska diskutera de olika etiska koderna för att erhålla en gemensam etisk grund. Om detta genomförs undviks förhoppningsvis ett sådant bemötande som beskrivs av både individer med HIV och personer med KOL i resultattexten och eventuella etiska spörsmål klargörs. Samhällets syn på personer med HIV framkommer enbart i studien av Balabanova et al. (2006) vilken avhandlar individer som lever med HIV i Ryssland. Sättet som personer med HIV och även urvalet ur den generella populationen upplever situationen påminner enligt Balabanova et al. (2006) om de erfarenheter som beskrivits från västvärlden i början av HIVepidemin. Tyvärr anar författarna, efter att ha studerat övriga studier rörande HIV, att befolkningarna i väst har en lång väg kvar innan huvuddelen av personerna med HIV ska kunna leva ett någorlunda normalt liv med en sjukdom som vid medicinering, i våra ögon, skulle kunna betecknas som kronisk. I resultatet framkom ingen studie som belyste hur samhället ser på individer med KOL på motsvarande sätt som Balabanova et al. (2006). Detta kan kanske bero på att KOL inte är en smittsam sjukdom och inte samhällsfarlig på samma sätt som HIV uppfattas. Martinsen (2008) menar att förhållandet mellan människor präglas av makt och beroende vilket ger de svaga grupperna i samhället moralisk rätt till stöttning. Genom att använda den yrkesmoral som tidigare diskuterats får de svagaste sina behov uppfyllda först, dock är det viktigt att låta dem behålla sitt människovärde. Upprätthållande av människovärdet uppnås om individen själv får fatta informerade beslut om hur situationen ska utvecklas. De som arbetar inom sjukvården skall stötta de svaga att föra sin talan eller föra deras talan gentemot myndigheter, något som förutsätter närhet och solidaritet (Martinsen, 2008). 16 Om vi förutsätter att sjukvården tar sitt ansvar och har ett etisk korrekt bemötande av personer med HIV och istället fokuserar på samhället i stort, hur ska vi med Martinsens teori kunna förändra/förstå dess attityd? I Omsorg, sykepleie og medisin (Martinsen, 2008) beskrivs hur koleraepidemin i mitten på 1800-talet fick mer uppmärksamhet än exempelvis tyfus i samhällsdiskussionen. Detta trots att tyfus hade högre dödlighet än kolera. Anledningen till detta var att kolera spred sig oavsett klasstillhörighet emedan tyfus räknades som en "fattigmanssjukdom". Vid de tillfällen medelklassen drabbades ökade opinionsbildningen om att åtgärder måste vidtagas och eftersom tyfus i stort sett bara drabbade arbetarklassen blev det ingen opinion. Arbetarklassen på den här tiden levde under miserabla förhållanden och därmed ansågs sjukdomen komma ur smuts och ohälsosamt leverne varvid de som drabbades fick skylla sig själva. En man, vid namn Chadwick, skrev när han ansåg att ekonomin drabbades av sjukdomar bland de fattiga, en rapport där han påvisade att samhället genom att rensa upp i de fattiga kvarteren, dränera husen och förbättra ventilationen med mera kunde minska risken för sjukdomar i dessa områden och därmed fattigskatten. I rapporten belyste han att det inte var de fattiga som bar skulden till smutsen och sjukdomarna utan att samhällssystemet inte gav dem andra möjligheter. Rapporten gavs sedermera ut i 10 000 exemplar till läkare, politiker och jounalister och i 20 000 exemplar till allmänheten. Vi, författarna, tror att denna rapport fick en stor genomslagskraft med tanke på att det informationsflöde som existerade på mitten av 1800-talet var betydligt mindre än idag. Invånare i dagens samhälle bombarderas med information, som är mer eller mindre samhällsviktig, från alla håll och det är svårare att sålla ut det väsentligaste. Därav kan det vara svårt att få fram information till majoriteten. En ytterligare svårighet är att få befolkningen att ta till sig information om exempelvis HIV så att de ökar sin förståelse för sjukdomen och kunskap om smittspridning och emotionellt lidande. Kunskap och erfarenhet är, som tidigare nämnt, viktiga för solidaritet och vi tror att solidaritet i samhället kan leda till mindre lidande. Inte bara för personer med HIV utan även för andra så som personer med KOL. Endast en studie som granskats avseende KOL har visat upplevelse av fördomsfullt bemötande inom sjukvården (O'Neill, 2002). Deltagare i övriga studier påtalade däremot att de var nöjda med det bemötande de fick (Seamark, Blake, Seamark & Halpin, 2004; Ek & Ternestedt, 2008). Författarnas förutfattade meningar gjorde att detta resultat var förvånande. Vi trodde att personer med KOL skulle känna att de blev "anklagade" av sjukvården eftersom sjukdomen uppkommer bland annat efter rökning, det vill säga självförvållat. Flertalet studier om personer med HIV visar på diskriminering, stigmatisering och sämre sjukvård (Balabanova et al., 2006; Carr & Gramling, 2004; Sanders, 2008; Thi et al., 2008; Zukoski & Thorburns, 2009) trots att individer med denna sjukdom inte nödvändigtvis har ett högriskbeteende (Carr & Gramling, 2004). Vad beror då denna skillnad i bemötande inom sjukvården på? Ett betraktelsesätt kan vara att individer med KOL skuldbelägger sig själv och därmed inte dömer andra för att de gör det samma; emedan personer med HIV, i de studier som använts, inte upplever skuld över att ha kontraherat sjukdomen och härmed uppfattar stigma och diskriminering. En annan synvinkel är att sjukvårdspersonal de facto diskriminerar och stigmatiserar personer med HIV och inte individer med KOL på grund av skillnaderna i sjukdomarnas genesis och smittbarhet. KOL smittar inte vilket HIV gör och därmed finns det en risk att sjukvårdspersonal infekteras av HIV. Av rädsla för infektion diskrimineras personer med HIV av sjukvårdspersonal och fördomar om hur sjukdomen sprids, det vill säga promiskuöst leverne, drogbruk och homosexualitet, leder till stigmatisering (Balabanova et al., 2006; Carr & Gramling, 2004; Sanders, 2008; Varas-Díaz et al., 2005). En förutsättning för att kunna ge en god omsorg är, som tidigare nämnt, förmågan att sätta sig in i den andre personens situation. De flesta har någon gång haft feber, frusit och haft ont och kan härmed 17 sätta sig in i och engagera sig i hur exempelvis en patient upplever sin situation (Martinsen, 2008). Om utgångspunkten är Martinsen (2008) skulle vi, författarna, kunna säga att det är lättare att sympatisera med och vara solidarisk mot personer med KOL eftersom andnöd är något många kan känna igen sig i. Vi tror emellertid att HIV är mer främmande och svårare att känna medkänsla för på grund av tidigare nämnda fördomar. I studien av Ek och Ternestedt (2008) framkommer en ensamhet hos personer med KOL som är framträdande även i sällskap med andra. Denna ensamhet gör att de drar sig undan och gör dem än mer ensamma. Vi, författarna, tror att detta beror på en känsla av att ingen förstår hur de mår inombords; att de uppfattar att ingen inser hur frustrerande det är att inte orka med aktiviteter på samma sätt som tidigare; hur skrämmande det är att ha andnöd 24 timmar om dygnet året runt samt att inneha vetskapen att livet är ändligt. Likväl torde kunna förutsättas att individer med HIV känner ensamhet även med sällskap då de inte kan anförtro sig åt andra på grund av risken av stigmatisering (Lee, Sikkema & Koch, 2002; Bogart et al., 2008; Carr & Gramling, 2004; Thi et al., 2008; Varaz-Díaz et al., 2005; Zukoski & Thorburn, 2009). Genom att ha insikt i de begränsningar och möjligheter (Martinsen, 2008) och kunskap om och förståelse för coping-strategier (Gullick & Stainton, 2008) tror vi att både närstående och sjukvårdspersonal kan stötta individer med KOL i bemästrandet av dessa ensamhetskänslor. Om en person utgår ifrån mottagarens situation kan rätt bemötande ges och rätt åtgärder vidtas. Att sätta sig in i och förstå en annan individs situation och knyta de mellanmänskliga band som behövs för att erhålla den tillit som krävs för att kunna hjälpa tar tid enligt Martinsen (2008). Kanske kan deltagande av anhöriga och sjukvårdspersonal i stödgruppmöten, där individer med HIV eller personer med KOL pratar om sin situation och sina känslor, leda till en minskad ensamhet och en bättre kontakt mellan människor. Slutsats Litteraturstudiens resultat visar att både personer med HIV och KOL upplever emotionellt lidande och social isolering. Dock är inte alltid orsakerna till dessa känslor lika. Exempelvis är stigmatisering, beroende på rädsla och okunskap, av personer med HIV en grund till lidande emedan detsamma uppstår hos individer med KOL då de bearbetar känslor som uppkommer på grund av sjukdomen i sig. Att anhöriga påverkades i stor utsträckning var en överraskning och det skulle vara intressant med mer ingående studier av deras situation. Individer inom båda sjukdomsgrupperna får försämrad självbild vilket kan leda till självmordstankar. Detta är oerhört viktigt att sjukvårdspersonal känner till så vi kan hjälpa till att motverka dessa negativa känslor. Vi, författarna, tror att stödgrupper kan vara till hjälp för att dessa personer skall kunna få det stöd och uppmuntran som de behöver. På detta sätt skulle personerna med KOL känna förståelse från andra då de träffar likasinnade. Likaså skulle personerna med HIV kunna känna gemenskap och deras känslor av utanförskap skulle minskas. I dessa stödgrupper kan sjukvårdspersonal och anhöriga med fördel medverka, så att förståelsen för personerna och deras känslor ökar. En jämförelse av fler sjukdomsgruppers upplevelser av fenomen såsom exempelvis social isolering skulle kunna ge en mer översiktlig bild av vad personer i olika sjukdomsgrupper anser vara det besvärligaste. Kanske är det fler sjukdomsgrupper som anser att social isolering är av betydande art och skulle då stödgrupper med fokus på fenomen och inte sjukdom kunna hjälpa dessa individer? Genom att studera ovannämnda mer ingående kan sjukvårdspersonal få en ökad kännedom om hur olika fenomen påverkar patienten och således ge adekvat stöd, information och omvårdnad. Att betänka: Okunskap föder rädsla. 18 Referenser Balabanova, Y., Coker, R., Atun, R.A., & Drobniewski, F. (2006). Stigma and HIV infection in Russia. AIDS Care, 18,7, 846-852 Barnett, M. (2005). Chronic obstructive pulmonary disease: a phenomenological study of patients´experiences. Journal of Clinical Nursing, 14, 805-812 Bergs, D. (2002). 'The Hidden Client' - women caring for husbands with COPD: their experience of quality of life. Journal of Clinical Nursing, 11, 613-621 Blaxhult, A., & Arneborn, M. (2008). Statistik för hivinfektion. Hämtad den 3 februari från Smittskyddsinstitutets hemsida: http://www.smittskyddsinstitutet.se/statistik/hivinfektion/ Bogart, L.M., Cowgill, B.O., Kennedy, D., Ryan, G., Murphy, D.A., Elijah, J., & Schuster, M.A. (2008). HIV-Related Stigma among People with HIV and their Families: A Qualitative Analysis. AIDS Behavior, 12, 244-254 Brännhult, L. (1994). Praktisk psykologi för gymnasieskolan. Natur och kultur: Stockholm Carling Elofsson, L., Öhlén, J. (2004). Meanings of being old and living with chronic obstructive pulmonary disease. Palliative Medicin, 18, 611-618 Carr, R.L., & Gramling, L.F. (2004). Stigma: A Health Barrier for Women With HIV/AIDS. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 15,5, 30-39 Carrasco Garrido, P., de Miguel Diez, J., Rejas Gutierrez, J., Martin Centeno, A., Gobartt Vazquez, E., Hernandez Barrera, V., Gil de Miguel, A., & Jimenez Garcia, R. (2009). Characteristics of chronic pulmonary disease in Spain from a gender perspective. BioMed Central Pulmonary Medicine, 9(2). Chan, S.C.C. (2004). Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Engagement in Occupation. American Journal of Occupational Therapy, 58, 408-415 Dahlborg Lyckhage, E. (2006). Kunskap, kunskapsanvändning och kunskapsutveckling. I F. Friberg (Red.), Dags för uppsats- vägledning för litteraturbaserade examensarbeten (pp. 1726). Lund: Studentlitteratur. Ek, K., Ternestedt, B-M. (2008). Living with chronic obstructive pulmonary disease at the end of life: a phenomenological study. Journal of Advanced Nursing, 62,4, 470-478 Forsberg, C., & Wengström, Y. (2003). Att göra systematiska litteraturstudier. Natur och kultur: Stockholm Fredholm, L. (2008). 25 år med HIV: Nu smittas återigen fler svenskar. Forskning och Framtid, 43,1, 26-31 Fry, S. (2007). Att leva med HIV. Brittisk dokumentär. Sändes i SVT under januari 2009. 19 Gisslén, M. (2008). HIV och AIDS: 4. Vård och behandling. Hämtad den 11 februari 2009 från Sjukvårdsrådgivningens hemsida: http://www.sjukvardsradgivningen.se/artikel.asp?CategoryID=33281&PreView Gullick, J., & Stainton, M.C. (2008). Living with chronic obstructive pulmonary disease: Developing conscious body management in a shrinking life-world. Journal of Advanced Nursing, 64,6, 605-614 Hasson, F., Spence, A., Waldron, M., Kernohan, G., McLaughlin, D., Watson, B., & Cochrane, B. (2008). I can not get a breath: experiences of living with advanced chronic obstructive pulmonary disease. International Journal of Palliative Nursing, 14(11), 526-531 Hälso- och sjukvårdslagen: SFS 1982:763 Hämtad den 19 december 2009 från Riksdagens hemsida: http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1982:763 International Council of Nurses (2006). The ICN Code of Ethics for Nurses. Hämtad den 16 december 2009 från International Council of Nurses hemsida: http://www.icn.ch/icncode.pdf Izquierdo, J.L., Barcina, C., Jiménez, J., Muñoz, M., Leal, M. (2008). Study of the burden on patients with chronic obstructive pulmonary disease. International Journal of Clinical Practice, 63, 1, 87-97 Kowal, J., Overduin, L.Y., Balfour, L., Tasca, G.A., Corace, K., & Cameron, D.W. (2008). The Role of Psychological and Behavioral Variables in Quality of Life and the Experience of Bodily Pain Among Persons Living with HIV. Journal of Pain and Symptom Management, 36, 3, 247-258 Kylmä, J., Vehviläinen-Julkunen, K., & Lähdevirta, J. (2001). Hope, despair and hopelessness in living with HIV/AIDS: a grounded theory. Journal of Advanced Nursing, 33, 6, 764-775 Lee, R.S., Kochman, A., & Sikkema, K.J. (2002). Internalized Stigma Among People Living with HIV-AIDS. AIDS and Behavior, 6,4, 309-319 Ledin, C. (2007). KOL - kroniskt obstruktiv lungsjukdom: Vad händer i kroppen? Hämtad den 11 februari 2009 från Sjukvårdsrådgivningens hemsida: http://www.sjukvardsradgivningen.se/artikel.asp?CategoryID=23364&PreView Lichtenstein, B., Laska, M.K., & Clair, J. (2002). Chronic Sorrow in the HIV-Positive Patient: Issues of Race, Gender, and Social Support. AIDS Patient Care and STDs,16,1, 27-38 Lidström, S. (2008). KOL: En tematidskrift från Hjärt-Lungfonden Hämtad den 3 januari 2010 från Hjärt-Lungfondenshemsida: http://www.hjart-lungfonden.se/Global/skrifter-rapporter/kol-2008.pdf Lyngstam, O. (2008). Andningsvägarnas sjukdomar: Kronisk Obstruktiv Lungsjukdom, KOL. Hämtad den 3 februari 2009 från FASS hemsida: http://www.fass.se/LIF/lakarbok/artikel.jsp?articleID=5480#patientforening 20 Martinsen, K. (2008). Omsorg, sykepleie og medisin (2. utgave). Universitetforlaget: Oslo Nationellt vårdprogram för KOL: Om KOL för allmänheten. Information hämtad den 3 februari 2009 från Svensk lungmedicinsk förenings hemsida: www.slmf.se/KOL/ Olsson, H, & Sörensen, S. (2007). Forskningsprocessen: Kvalitativa och kvantitativa perspektiv. Liber: Stockholm O'Neill, E.S. (2002). Illness representations and coping of women with chronic obstructive pulmonary disease: A pilot study. Heart & Lung,31,4, 295-302 Polit, D.F., & Beck, C.T. (2006). Essentials of nursing research: Methods, Appraisal, and Utilization. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia Prachakul, W., Grant, J.S., & Keltner, N.L. (2007). Relationships Among Functional Social Support, HIV-Related Stigma, Social Problem Solving, and Depressive Symptoms in People Living With HIV: A Pilot Study. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 18, 6, 67-76 Sanders, L. (2008). Women's Voices: The Lived Experience of Pregnancy and Motherhood After Diagnosis With HIV. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care,19,1, 47-57 Seamark, D.A., Blake, S.D., Seamark, C.J., & Halpin, D.M.G. (2004). Living with severe chronic pulmonary disease (COPD): perceptions of patients and their carers: An interpretative phenomenological analysis. Palliative Medicine,18, 619-625 Segesten, K. (2006). Användbara texter. I F. Friberg (Red.), Dags för uppsats- vägledning för litteraturbaserade examensarbeten (pp. 37-44). Lund: Studentlitteratur. Sudharshan, S., & Biswas, J. (2008). Introduction and immunopathogenesis of acquired immune deficiency syndrome. Indian Journal Ophthalmol, 56, 357-362 Thi, M.D.A, Brickley, D.B., Vinh, D.T.N., Colby, D.J., Sohn, A.H., Trung, N.Q., Giang, L.T., & Mandel, J.S. (2008). A Qualitative Study of Stigma and Discrimination against People Living with HIV in Ho Chi Minh City, Vietnam. AIDS Behavior,12, 63-70 UNAIDS (United Nations AIDS organization) (2008). 2008 Report on the global AIDS epidemic; Chapter 2: Status of the Global HIV epidemic. Hämtad den 3 februari 2009 från UNAIDS hemsida: http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008/jc1510_2008_global_report_pp29_62_en.pdf Valtonen, V. (2007). Infektionssjukdomarnas föränderliga panorama medför nya problem. Tidningen Kansanterveys, 8. Hämtad den 3 februari 2009 från Institutet för hälsa och välfärds hemsida: http://www.ktl.fi/portal/svenska/publikationer/tidningen_kansanterveys/ar_2007/nr_8_2007_i nfektionssjukdomarnas_foranderliga_panorama_medfor_nya_problem/ 21 Varas-Díaz, N., Serrano-García, I., & Toro-Alfonso, J. (2005). AIDS-Related Stigma and Social Interaction: Puerto Ricans Living With HIV/AIDS. Qualitative Health Research, 15,2, 169-187 Wadell, K., & Emtner, M. (2006). Kronisk Obstruktiv Lungsjukdom: Träning ger ökad fysisk förmåga, minskat vårdbehov och förbättrad livskvalitet. Fysioterapi, 11, 36-44. Widman, M. (2008). HIV/AIDS. Hämtad den 4 februari 2009 från Vårdguiden, Stockholms läns landsting, hemsida: http://www.vardguiden.se/templates/Article.aspx?ArticleID=3274 Williams, V., Bruton, A., Ellis-Hill, C., & McPherson, K. (2007). What really matters to patients living with chronic obstructive pulmonary disease? An exploratory study. Chronic Respiratory Disease,4, 77-85 Wingood, G.M., DiClemente, R.J., Mikahail, I., Hubbard McCree, D., Davies, S.L., Hardin, J.W., Harris Peterson, S., Hook, E.W., & Saag, M. (2007). HIV Discrimination and the Health of Women Living with HIV. Women and Health, (46),2/3, 99-112. Zukoski, A.P., & Thorburn, S. (2009). Experience of Stigma and Discrimination among Adults Living with HIV in a Low HIV-Prevalence Context: A Qualitative Analysis. AIDS Patien Care and STDs, 23,4, 267-276 22 Bilaga 1. Matris över vetenskapliga artiklar Matrisnr Författare . Årtal Land Syfte Metod -Datainsamling -Dataanalys Etiska överväganden Resultat 1. Undersöka attityder gentemot HIV och potentiellt stigmatiserande uppförande hos allmänheten. Fokusgruppsdiskussioner med slumpmässigt utvalda personer ur en generell population samt personer som lever med HIV/AIDS. Vid diskussionerna användes en semistrukturerad referensram. Etiskt godkännande erhölls i Ryssland och i England. Samtliga deltagare gav skriftligt medgivande. Resultatet visar att den generella populationen i en någorlunda stor stad i Ryssland uppfattar HIV som ett straff för omoraliskt uppförande och de som ådragit sig sjukdomen bör inte förlåtas. Etiskt samtycke från det lokala forskningsutskottet samt patienternas konsulter erhölls innan studiens påbörjande. Värdefull kunskap om hur KOL inverkar på det dagliga livet. Andnöd var det som var svårast att leva med vilket ledde till ångest, panik och rädsla. Även frustration och trötthet på grund av andningssvårigheterna beskrevs, vilket i sin tur ledde till förlust av social aktivitet. Balabanova, Y., Coker, R., Atun, R.A., & Brobniewski, F. 2006 Ryssland 2. Barnett, M 2005 UK Diskussionerna bandades och transkriberades, data kodades och analyserades med en deduktiv analysmetod. Detta kompletterades sedan av en induktiv ”grounded theory” ansats. Utforska erfarenheter Data insamlades från tio deltagare av hur det är att leva genom ostrukturerade intervjuer för med KOL genom att att ordagrant få fram deras undersöka de erfarenheter. fenomen som är beskrivna av Intervjuerna bandades och insamlad patienterna. data analyserades med hjälp av en process som innehåller sju olika steg för att beskriva patienternas erfarenheter. 3. Bergs, D 2001 Island 4. Bogart, M.L., Cowgill, B.O., Kennedy, D., Ryan, G., Murphy, D.A., Elijah, J., & Schuster, M.A. 2008 USA Beskriva upplevelser vad gäller livskvalitet för kvinnor som tar hand om sina män vilka har KOL. Undersöka erfarenheten, och förenligheten, av stigma i ett familjekontext. Ostrukturerade intervjuer med sex kvinnor som levde med män vilka hade sjukdomen KOL. Den isländska Studien visade att kvinnorna var missnöjda dataskyddskommissione med brist på fritidssysselsättning, support n gav tillstånd till från familj och vänner samt vårdpersonal. studien. Kvinnorna som Intervjuerna bandades och givit sitt medgivande till analyserades med hjälp av en process att medverka, innehållande sju steg. informerades om att de inte var tvungna att slutföra inspelningen och att de när som helst kunde avbryta intervjun. Semistrukturerade intervjuer med 33 Godkännande av Upplevd stigma framträdde som den mest familjers medlemmar. institutionell vanligt erfarna varianten av stigma och granskningsnämnd vid påverkade beslut avseende avslöjande av HIV-status till andra. De barn som visste Inspelade intervjuer transkriberades RAND och UCLA. om HIV-infektionen i familjen respekterade och skrivna dokument hanterades med Föräldrarna gav oftast föräldrarnas önskemål om att inte ett analysprogram för kvalitativ data. medgivande till de underåriga barnens berätta det för någon. De var härmed Innehållsanalys av berättelserna genomfördes via en kombination av deltagande. Även barnen skyddade från stigma, men upplevde istället fick ge sitt medgivande isolering och ensamhet. deduktiva och induktiva tekniker. till deltagande. Inget Antagen stigma (enacted stigma) erfors som barn intervjuades om det interpersonell diskriminering där andra inte informerats om främst var rädda för att bli smittade. Även förälderns HIV-status ett fåtal vårdgivare (t.ex. man/hustru, före studiens start. förälder till den smittade, annan person som hjälper till) uppfattade fördomar till följd av rädsla för smitta. 5. 6. Carling Elofsson, Få fördjupad Sex patienter delade med sig av sina Godkännande till studien Studien visade svåra problem i det dagliga L., & Öhlén, J förståelse för hur erfarenheter av sjukdomen under ett gavs av den etiska livet beroende på hög ålder, kroppsligt förfall och dialektiska upplevelser av äldre upplever att leva privat samtal. Detta samtal startade kommittén vid 2004 med svår KOL med en inbjudande fråga där patienten medicinska sektionen på undergivenhet - förnöjsamhet, ensamhet Göteborgs universitet. samhörighet, och att vara hemlös - vara fick svara på hur hans/hennes hemma. Sverige erfarenheter var att leva med KOL. Carr, R.L., & Gramling, L.F. 2004 USA Alla samtal utom ett bandades då en patient inte gav medgivande till det. Detta samtal noterades då istället med fältanteckningar som direkt efter samtalet transkriberades. Insamlad data analyserades i enlighet med en fenomenologisk-hermeneutisk metod. Fastställa på vilket Etnografisk ansats med Informerat medgivande HIV stigma har en negativ effekt på sätt amerikanska återkommande intervjuer och togs in från deltagarna kvinnors liv. Självuppfattningen förändras i kvinnor av europeiskt observationer av nio amerikanska innan studien påbörjades. relation till stigma efter HIV-diagnos. Kvinnorna i studien spenderade otaliga ursprung agerar för att kvinnor med europeiskt ursprung med timmar och stora mängder energi för att bibehålla, förbättra HIV/AIDS. Djupintervjuer rörande dölja sin status för att undvika bortstötning, eller öka sin deltagarnas hälsofrämjande livsstilar fördömanden och smärta. För att hälsa/välmående efter och observationsdeltagande bortförklara symtom sekundära till genomfördes under en tvåårsperiod. HIV-diagnos. medicinering och sjukdomsförlopp hittar de på olika historier. Familj och vänner Intervjuerna bandades och dataanalys undviks och deltagarna i studien drar sig för skedde samtidigt som att söka sjukvård för att undgå att behöva datainsamlingen. berätta att de har HIV. 7 Chan, S. C. C. 2004 Kina 8. 9. Få förståelse för deltagarnas erfarenheter av KOL och deras uppfattning om en arbetsterapi utformad särskilt för denna patientgrupp. Ek, K., & Beskriva de viktiga Ternestedt, B-M erfarenheterna av hur det är att leva med svår KOL i det 2008 palliativa stadiet. Sverige Semistrukturerade intervjuer med tre För att få delta i studien patienter. skulle deltagaren vara kapabla och villiga att dela med sig av och Tematisk analys användes för att identifiera teman, levnadsmönster och uttrycka personliga erfarenheter och känslor. beteende. För att skydda deltagarnas identitet används pseudonymer. Fem viktiga teman framkom i studien. Dessa var osäkerhet över hur patienterna skulle förhålla sig till sjukdomen, yttre tillskrivning, aktivitetsbegränsningar och social isolation, ångest och depression samt passivt mod. Kvalitativa intervjuer med åtta patienter under en tidsperiod på två månader. Det dagliga livet med KOL påverkas på många olika sätt. Patienterna beskrev hur deras fysiska begränsningar tvingade dem till avhållsamhet vad gäller meningsfulla aktiviteter vilket sedermera resulterade i social isolering. Lokala administratörer på sjukhusen och lokala forskningsetiska kommittén gav tillstånd att genomföra studien. Intervjuerna bandades och transkriberades ordagrant. Framkommen data analyserades sedan i fem olika steg. Lichtenstein, B., Utforska dimensioner Tjugoen semi-strukturerade intervjuer Samtliga deltagare gav Laska, M.K., & av depression och genomfördes i deltagarnas hem. En skriftligt medgivande. Clair, J.M. coping hos HIVCES-D skala användes för att ge en positiva män och kvantitativ mätning av deltagarnas kvinnor. depressionsstatus. 2002 USA Berättelserna bandades, transkriberades och analyserades för att identifiera återkommande teman angående depression och coping. Resultatet av CES-D relaterades till demografisk data och de teman som framkom ur berättelserna. Kronisk sorg hade olika innebörd för männen och kvinnorna i studien. Männen kände i större utsträckning sorg i förhållande till att vänner och älskare dog i HIV/AIDS samt till den egna sjukligheten. Kvinnorna mådde i större utsträckning sämre av utfrysning och att vara misskrediterade än männen. De som upplevde minst social isolering var män med kontakter i gaysamhället. Kvinnor med heterosexuella nätverk bedömdes utefter stigmatiserande antaganden. 10. O´Neill, E. 2002 USA 11. Sanders, L.B. 2008 USA 12. Seamark, DA., Blake, SD., & Seamark, CJ 2004 UK Utforska hur kvinnor känner igen och svarar på symtom vid KOL Med hjälp av en intervjuguide innehållande öppna frågor, för att möjliggöra flexibla svar, intervjuades 21 kvinnor. Deltagarnas rättigheter Resultatet visar att patienterna kämpar mot skyddades genom andningssvårigheter, trötthet, depressioner, godkännande av lämplig stigmatisering samt förlust av socialt stöd institutionell och intimitet. granskningsnämnd och efterlevnad av officiella Intervjuerna bandades och analyserades med hjälp av en tematisk riktlinjer. analys för att organisera, beskriva och tolka framkommen data. Utforska erfarenheten Nio kvinnor intervjuades med en Varje deltagare erhöll en Erfarenheten av graviditet och moderskap av att få barn efter fenomenologisk ansats. kopia av medgivandet. efter HIV-diagnos karaktäriserades av HIV-diagnos, Den institutionella perioder av emotionella kval, ambivalens processen av Intervjuerna bandades och granskningsnämnden vid inför graviditet och moderskap samt stigma. beslutsfattandet och analyserades med Giorgios metod. Adelphi University Samtidigt fanns en önskan om att de emotionella och För att undvika bias användes godkände studien. moderskapet efter HIV-diagnosen skulle psykologiska konsulter för att analysera insamlade gottgöra för tidigare misstag med de barn aspekterna av att ha data som fötts innan HIV-diagnos. För HIV och vara gravid. deltagarna i studien symboliserade en mor den kompletta kvinnan och en möjlighet att ställa allt till rätta. Utforska patienternas Semistrukturerade intervjuer med tio Godkännandet för Framträdande teman var förluster, erfarenheter av att patienter (nio män och en kvinna) studien gavs av den anpassning, relationer med vårdgivare och leva med svår KOL med svår KOL. lokala forskningsetiska dess effekter på de anhöriga. Förlusterna och hur dessa kommittén. reflekterades på förlust av personlig frihet påverkar och värdighet samt tidigare förväntningar på Intervjuerna transkriberades och anhörigvårdarna analyserades med hjälp av framtiden. fenomenologisk tolkning. 13. Thi, M.D.A, Brickley, D.B., Vinh, D.T.N., Colby, D.J., Sohn, A.H., Trung, N.Q, Giang, L.T., & Mandel, J.S. 2008 Denna studie En kvalitativ forskningsansats har genomfördes för att använts med semi-strukturerade tydliggöra de problem gruppdiskussioner och enstaka personer som lever fördjupande enskilda intervjuer. med HIV i Ho Chi Minh City upplever. Diskussionerna och intervjuerna bandandes och transkriberades. Opencode software användes för kodning och analys av data. Studien granskades och godkändes av UCSF:s institutionella granskningsnämnd och Ho Chi Minh Citys AIDS kommitté. Deltagarna kunde när som helst avsluta sitt medverkande i studien och vägra svara på frågor. Vietnam 14. Varas-Díaz, N., Serrano-García, I., & ToroAlfonso, J. 2005 Puerto Rico Utforska hur personer En kvalitativ studie innefattande Studiens protokoll som lever med semi-strukturerade djupintervjuer med värderades och HIV/AIDS i Puerto 30 Puerto Ricaner som lever med godkändes av Puerto Ricos universitets Rico upplever stigma, HIV/AIDS. Före intervjun fyllde samtliga deltagare i en enkät avseende kommitté för skydd av vilken roll social mänskliga deltagare i interaktion spelar i demografisk data. forskning. Kommittén stigmatiseringsproces bedömde studiens etiska sen, och vilka Intervjuerna bandades, standard och de åtgärder konsekvenser AIDS- transkriberades, lagrades och som vidtagits för att stigma har på analyserades med QSR Nvivo skydda deltagarna som deltagarnas dagliga software, version 1.1. lämplig. liv och sociala relationer Nästan alla deltagare i studien upplevde diskriminering troligtvis till följd av rädsla för HIV-infektion, missuppfattningar om hur HIV smittar och negativ bild i media. Det var inte ovanligt att stigma och diskriminering förekom inom hälso- och sjukvården och då främst från sköterskor och undersköterskor. Det var också vanligt med diskriminering på arbetsplatsen och vid ansökan av jobb. Inom familjen förekom också diskriminering och stigma i olika utsträckning. Alla deltagare i studien enades om att de som utsattes mest för stigmatisering var de som använde injektionsdroger. Att känna sig stigmatiserad av familjemedlemmar var särskilt påfrestande för deltagarna i studien. Vissa kände sig stigmatiserade av vänner och sexuella partners. Verbal stigmatisering var vanligare bland vänner emedan rädsla för möjlig smitta ledde till bortstötning och bristande support från den sexuella partnern. När kroppsliga förändringar blev synliga till följd av sjukdomen eller behandling ökade risken för stigmatisering. För en del av deltagarna var det omöjligt att få en bra relation till sjukvården då personalen gjorde att de inte kände sig välkomna. 15. Williams, V., Få fram vad som Bruton, A., Ellis- verkligen har Hill, C., & betydelse för de som McPherson, K lever med KOL 2007 UK 16. Semistrukturerade intervjuer med sex patienter. Intervjuerna varade mellan 35-60 minuter och hade breda och öppna frågor. Etiskt godkännande beviljades av en lokal forskningskommitté. Studien förklarades också utförligt för patienterna innan de Intervjuerna utfördes och återberättades av samma forskare och godkände medverkan. analyserades sedan med hjälp av koder rad för rad. Zukoski, A.P., & Kontextualisera och Sexton intervjuer med öppna frågor Thorburn, S. beskriva hur personer och påståenden genomfördes. som lever med HIV i en lantbruksbygd 2009 Intervjuerna bandades, upplever och transkriberades och analyserades responderar på USA genom innehållsanalytiska tekniker. uppfattade handlingar av stigmatisering och diskriminering i det dagliga livet och inom hälso- och sjukvården. Samtliga deltagare gav skriftligt medgivande och studien godkändes av Oregon State Universitys institutionella granskningsnämnd. Specifika aktiviteter viktiga för patienterna var promenader, hushållsysslor och bilkörning. Då dessa huvudsakligen centrerades kring hemmet på grund av fysiska begränsningar, återfanns känslan av att vara socialt isolerad. Deltagarna kände sig diskriminerade och stigmatiserade både i samhället och inom sjukvården. De kände sig socialt isolerade och bortstötta av familj och vänner. Som respons till detta beskrevs ilska, misströstan och skam. Uppträdandemässigt försökte de skydda sig själva genom isolering från andra, de upplevde kval över att berätta för andra om HIV-status och försökte rationalisera andra människors elaka handlingar. För att hantera problemen lärde en del sig att meditera, spela instrument och delta i stödgrupper.