VARFÖR STICKA NÄR
DU KAN SKANNA?
FLASH GLUCOSE MONITORING SYSTEM
FLASH GLUCOSE MONITORING SYSTEM
FreeStyle Libre
FREESTYLE - EN HJÄLP TILL ETT
FRIARE LIV
FreeStyle från Abbott är en serie glukosmätare som är
speciellt anpassade för patientens livsstil, ålder, aktivitets- och sjukdomsnivå. Alla är utvecklade med det
gemensamma målet att ge personer med diabetes en
vardag med hög frihetsgrad som liknar livet utan diabetes så mycket som möjligt.
Avläsare
Smärtfri 1 sekunders skanning med avläsaren ger aktuellt glukosvärde, trendpil
och 8 timmars glukoshistorik.
Minne
90 dagars kompletta 24-timmars glykemiska
bilder som sparas i avläsaren.2
Kalibrering
Ingen kalibrering.
Sensor
14-dagars sensor.
Liten storlek (som en femkrona).
Mättid
Sensorn ska skannas minst en gång var
8:e timme.
Målområde för glukos
Bestäms individuellt.
Aktiv trendpil
Ger trygghet och aktuell status.
Teststickor
FreeStyle Precision teststickor
– för eventuell keton- eller blodglukosmätning.
FreeStyle Libre Flash glukosmätningsystem är avsett for mätning av glukosnivåer i den interstitiella vätskan
hos människor (ålder 4 år och äldre) med diabetes mellitus. Indikationen för barn (ålder 4-17) är begränsad
till dem som övervakas av en vårdgivare som är minst 18 år.
FreeStyle and re­lated brand marks are trademarks of Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions.
Rev 2, SEFSLibre150131a, May 2016
VILL DU VETA MER?
Du är mycket välkommen att besöka vår webbplats eller att
ringa till kundservice om du vill veta mer om FreeStyle Libre.
KUNDSERVICE
FLASH GLUCOSE MONITORING SYSTEM
FREESTYLE
LIBRE
www.abbott-diabetes.se
020-190 11 11
Abbott Scandinavia AB · Abbott Diabetes Care
Hemvärnsgatan 9 · Box 1498
171 29 Solna
2433_Sverige_Freestyle_Libre_Broschyre_tillrätning_SE_15092015.indd 1
03/05/16 09.50
FreeStyle Libre sensor
FLASH GLUCOSE MONITORING SYSTEM
Varför sticka när du kan skanna?1
Sensorn fästs på baksidan av
överarmen med en applikator
• Utformad för att vara diskret tack vare
sin lilla storlek (jämförbar med en femkrona).
• 14-dagarssensor som automatiskt mäter
glukos dag och natt.
• Sensorn klarar nedsänkning ned till en meter i vatten
i upp till 30 minuter så det är t.ex. inga problem med
att bada och simma.
21
Avläsarrapporter
15
9
7 lättförståeliga rapporter och
diagram kan ses direkt på avläsaren.
FreeStyle Libre avläsare
3
00:00
12:00
24:00
Senaste 7
dagarna
• Kompakt och lätt att använda.
• Avläsaren väger bara 65 gram.
OK
Dagliga mönster
(mmol/L)
Glucose
Glucose
Patterns
PatternsInsights
Insights
Förstå
glukosmönster
Få en komplett glykemisk bild med hjälp
• Avläsaren har bakgrundsbelyst pekskärm Gain
Gainaadig
deeper
deeper
understanding
understanding
of
offör
glucose
glucose
patterns
patterns
and
and
variability
Skaffa
en djupare
förståelse
glukosmönster
ochvariability
variabilitet
av FreeStyle
Libre
programvara
och kan även avläsas i mörker.
Förstå glukosmönster
Tiden med rutinmässig glukosmätning med lansetter,
teststick­or och blod är äntligen förbi! 1
Aktiv trendpil
29:e januari 2015 - 11:e februari 2015 (14 dagar)
The
TheAmbulatory
AmbulatoryGlucose
Glucose
Den
ambulatoriska
glukosProfile
Profile
summarises
summarises
glucose
glucose
profilen
summerar
hela
data
datainto
into
percentiles*
percentiles*
throughout
throughout
the
day.
day.It’sIt’sa a
dagars
datathe
till
percentiler*.
snapshot
snapshot
ofofa över
atypical
typical
day
Det
är en bild
enday
typisk
revealing
revealing
hypoglycaemia
and
and
dag
som hypoglycaemia
avslöjar
hypo- och
hyperglycaemia
hyperglycaemiatrends.
trends.
hyperglykemiska
trender.
INSTÄLLNING FÖR TILLÅTNA LÅGA GLUKOSVÄRDEN:
INSTÄLLNING MEDIANMÅLVÄRDE: 8.6
Skanna minst en gång var 8:e timme - 3 gånger
per dag och spara. Kan ge upp till 24 timmars
glykemisk överblick.2
Till insulinanvändaren
Insulinanvändaren som inte vill sticka sig.
Användarvänlig teknologi
Skannar även genom kläder (1- 4 cm).
Inga fingerstick krävs för kalibrering.
Ett fingerstickstest med en blodglukosmätare krävs under tider med snabbt ändrande glukosnivåer då
glukosnivåerna i den interstitiella vätskan inte riktigt återspeglar blodglukosnivåerna, eller om systemet
rapporterar hypoglykemi eller överhängande hypoglykemi, eller när symtomen inte överensstämmer med
systemets avläsningar. 2 För att få en komplett glykemisk bild över de senaste 3 månaderna ska sensorn
bytas ut var 14:e dag och sensorn måste avläsas minst en gång var 8:e timme.
1
2433_Sverige_Freestyle_Libre_Broschyre_tillrätning_SE_15092015.indd 2
Uppskattat A1c
7.2% eller 55 mmol/mol
Glucose
Detta ser du vid varje smärtfri skanning
Medianmålvärde (8.6)
Aktiv trendpil ger trygghet och ögonblicklig status.
Skanning
mmol/L (A1c: 7.0% eller 53 mmol/l)
Lågt tröskelvärde (3.9)
Aktuell
glukosavläsning
Aktiv trendpil
Visar vart ditt glukosvärde är på väg.
Rapporten ”Förstå glukosmönster”
är designad
The
Thestoplight
stoplight
chart
chartisisför
att
hjälpa to
dig
att
snabbt
designed
designed
tohelp
help
you
you
och
lätt and
fokusera
på
quickly
quickly
andeasily
easily
focus
focus
potentiella
oroshärdar
ononpotential
potential
trouble
trouble 1
1 1
(röda
och
gula
markeringar)
spots
spots
(red
(red
and
and
yellow
yellow
stoplights)
stoplights)
25:e till 75:e percentilen
Sannolikhet för
LÅGT GLUKOSVÄRDE
MEDIANGLUKOS
(jämfört med målvärdet)
OK
OK
OK
VARIABILITET UNDER MEDIANEN
(median till 10:e percentilen)
VARIABILITETEN UNDER MEDIANEN ÄR HÖG!
LOW
LOW
LÅG
Detta gör det svårt att uppnå medianglukosmålvärdet utan att öka sannolikheten för lågt glukosvärde.
OK OK
Faktorer som kan bidra till variabilitet under medianvärdet:
MODERATE
MODERATE
MÅTTLIG
Oregelbundna måltider
Felaktig eller missad medicinering
Alkoholkonsumtion
HIGH
HIGH
HÖG
OK
8 timmars
glukoshistorik
Se hur din mat, aktivitetsnivå och insulinpåverkar
dina glukosnivåer, både
dag och natt.
10:e till 90:e percentilen
LÅG
MÅTTLIG
HÖG
Variationer i aktivitetsnivå
Sjukdom
MÅLTID
SÄNGGÅENDE
*10th,
*10th,
25th,
25th,
50th
50th
(median),
75th,
75th,
and
and
90th
90th
percentiles.
percentiles.
A percentile
A percentile
the
is the
value
value
below
below
which
which
a viss
a
*10:e,
25:e,
50:e
(median),
75:e
och
90:e
percentilen.
En
percentil
ärisdet
värde
under
vilket
en
certain
certain
percent
of of
observations
observations
falls;
falls;
eg,eg,
thethe
25th
25th
to to
75th
percentile
percentile
shows
shows
where
where
thethe
middle
middle50 %
procent
avpercent
observationer
faller; till
exempel
den
25:e
till75th
75:e
percentilen
visar
var de
mittersta
50%
of
thethe
observed
observed
glucose
glucose
results
results
may
may
bebe
found.
found.
av50%
deofobserverade
glukosresultaten
kan
hittas.
Download
Download
free
software
software
atatFreeStyleLibre.com
FreeStyleLibre.com
Ladda nerfree
gratis
programvara
på
FreeStyleLibre.se
Den ambulatoriska glukosprofilen
summerar
hela
dagars data till
3
percentiler. Det är en bild över en typisk dag som avslöjar hypooch hyperglykemiska trender.
33
Ladda ner gratis programvara på www.freestylelibre.se
10:e, 25:e, 50:e (median), 75:e och 90:e percentilen. En percentil är det värde under vilket en viss procent av observationer faller; till exempel den 25:e till 75:e percentilen visar var de mittersta 50 % av de
observerade glukosresultaten kan hittas.
3
03/05/16 09.50
