ANCOM
Nationella myndigheten för
kommunikationsförvaltning och
kommunikationsreglering
Gatunamn Delea Nouă nr.2, Sector 3, 030925, Bukarest,
Rumänien
Telefon: 0372 845 400 / 0372 845 454. Fax: 0372 845 402
E-post: [email protected]. Webbplats: www.ancom.org.ro
1. ------IND- 2014 0609 RO- SV- ------ 20141217 --- --- PROJET
RO-IR 18
TEKNISK FÖRESKRIFT
om radiogränssnitt
för hörseltekniska hjälpmedel (ALD)
Anmälans nummer i enlighet med direktiv 98/34/EG: 2014/
/RO
1. Grundläggande överväganden
Direktiv 1999/5/EG (R&TTE-direktivet) om radioutrustning och teleterminalutrustning och om
ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse införlivades i Rumänien (RO) genom
regeringsbeslut nr 88/2003, offentliggjort på nytt.
Denna tekniska föreskrift innehåller krav för licensfri användning av hörseltekniska hjälpmedel i de
specificerade frekvensbanden och har som syfte att säkerställa att särskilt bestämmelserna i
artiklarna 3.2, 4.1, 6 och 7.2 i direktiv 1999/5/EG efterlevs.
Inget i denna tekniska föreskrift utesluter kravet på att den utrustning som släpps ut på den
rumänska marknaden överensstämmer med direktiv 1999/5/EG.
Genom denna tekniska föreskrift har de skyldigheter som följer av Europaparlamentets och rådets
direktiv 1998/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska
standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L
204, s. 37), i dess senaste lydelse efter ändring genom Europaparlamentets och rådets direktiv
1998/48/EG av den 20 juli 1998 (EGT L 217, s. 18), uppfyllts.
Samtliga rumänska tekniska föreskrifter beträffande radiogränssnitt som anmälts i enlighet med
direktiv 1998/34/EG kommer att offentliggöras och kommer att finnas tillgängliga kostnadsfritt på
ANCOM:s webbplats, på följande adress: www.ancom.org.ro/Echipamente/Reglementări pentru
interfeţe
2. Specifikationer för radiogränssnitt
Hörseltekniska hjälpmedel (ALD)
Frekvensband
Bilaga
169,4–169,475 MHz
169,4875–169,5875 MHz
169,4–174 MHz
173,965–174,015 MHz
RO-IR
RO-IR
RO-IR
RO-IR
18-01a, RO-IR 18–01b
18-02a, RO-IR 18–02b
10-03
10-04
I denna tekniska föreskrift avses med kortdistansutrustning (SRD) radiosändare för en- eller
tvåvägskommunikation som sänder över korta distanser med låg effekt.
Kategorin
hörseltekniska hjälpmedel (Assistive listening device
–
ALD) omfattar
radiokommunikationssystem som gör det möjligt för hörselskadade personer att öka sin
hörförmåga. Typiska system omfattar en eller flera radiosändare och en eller flera radiomottagare.
I denna tekniska föreskrift avses med hjälpmedel vid hörselnedsättning elektroakustiska
förstärkare som innefattar en mikrofon och en högtalare med för varje typ av hörselnedsättning
fastställda frekvenssvar och dynamiska egenskaper.
I denna tekniska föreskrift avses med störningsfritt och oskyddat att ingen skadlig störning får
orsakas radiokommunikationstjänster och att inga anspråk kan ställas på skydd från skadlig
störning från radiokommunikationstjänster.
Användning av radiospektrumet av kortdistansutrustning tillåts på en störningsfri och oskyddad
grund under förutsättning att sådan utrustning uppfyller de villkor som anges i bilagorna.
2
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-01a
Nr
Parameter
Beskrivning
Kommentarer
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel (ALD)/Hjälpmedel vid
hörselnedsättning
3
Frekvensband
169,4–169,475 MHz
4
Kanalindelning
Högst 50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
10 mW effektiv utstrålad effekt (e.r.p.)
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet med
artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
SS-EN 300422-2, ECC/DEC/(05)02, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
Informativ
del
Normativ del
Personligt hjälpmedel vid hörselnedsättning
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
3
Utgåva 1/2014
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-01b
Nr
Parameter
Beskrivning
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel (ALD)/Hjälpmedel vid
hörselnedsättning
3
Frekvensband
169,4–169,475 MHz
4
Kanalindelning
Högst 50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
500 mW e.r.p.
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet
med artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
SS-EN 300422-2, beslut 2013/752/EU om ändring av beslut
2006/771/EG, ECC/DEC/(05)02, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
Utgåva 1/2014
Kommentarer
Informativ del
Normativ del
Hjälpmedel vid hörselnedsättning i offentlig miljö
Harmoniserat radiospektrum för användning av
kortdistansutrustning (beslut 2013/752/EU om ändring av
beslut 2006/771/EG)
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
4
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-02a
Nr
Parameter
Beskrivning
Kommentarer
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel (ALD)/Hjälpmedel vid
hörselnedsättning
Informativ
del
Normativ del
Personligt hjälpmedel vid hörselnedsättning
3
Frekvensband
169,4875–169,5875 MHz
4
Kanalindelning
Högst 50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
10 mW e.r.p.
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet
med artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
SS-EN 300422-2, ECC/DEC/(05)02, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
5
Utgåva 1/2014
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-02b
Nr
Parameter
Beskrivning
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel (ALD)/Hjälpmedel vid
hörselnedsättning
Utgåva 1/2014
Kommentarer
Informativ del
Normativ del
Hjälpmedel vid hörselnedsättning i offentlig miljö
Harmoniserat radiospektrum för användning av
kortdistansutrustning (beslut 2013/752/EU om ändring av
beslut 2006/771/EG)
3
Frekvensband
169,4875–169,5875 MHz
4
Kanalindelning
Högst 50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
500 mW e.r.p.
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet
med artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
SS-EN 300422-2, beslut 2013/752/EU om ändring av beslut
2006/771/EG, ECC/DEC/(05)02, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
6
Informativ
del
Normativ del
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-03
Nr
Parameter
Beskrivning
Kommentarer
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel
(ALD)/Hjälpmedel vid hörselnedsättning
3
Frekvensband
169,4–174 MHz
4
Kanalindelning
Högst 50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
10 mW e.r.p.
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet
med artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
EN 300422-2, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
Avstämning inom frekvensband
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
7
Utgåva 1/2014
Informativ del
Normativ del
RUMÄNIEN
Specifikation för radiogränssnitt
SRD/Hörseltekniska hjälpmedel
RO-IR 18-04
Nr
Parameter
Beskrivning
Kommentarer
1
Radiokommunikationstjänst
Mobil
2
Tillämpningsområde
Kortdistansutrustning/Hörseltekniska hjälpmedel
(ALD)/Hjälpmedel vid hörselnedsättning
3
Frekvensband
173,965–174,015 MHz
4
Kanalindelning
50 kHz
5
Modulation/Upptagen bandbredd
-
6
Riktning/Separation
-
7
Sändningseffekt/Effekttäthet
2 mW e.r.p.
8
Kanaltillgång och regler för
kanalutnyttjande
-
9
Tillståndssystem
Undantag från kravet på licensiering
10
Ytterligare väsentliga krav (i enlighet
med artikel 3.3 i direktiv 1999/5/EG)
-
11
Antaganden avseende frekvensplanering
SS-EN 300422-1
12
Planerade ändringar
-
13
Referensdokument
EN 300422-2, ERC/REC 70-03
14
Anmälans nummer
2014/
15
Anmärkningar
-
/RO
F1 – RTIR Utgåva 1. Revision 0
8
Utgåva 1/2014
