1(3)
ALLMÄNNA LEVERANSBESTÄMMELSER MED
MONTAGE 2011
Ersättningen ska inte överstiga priset för den del av Produkten
som hävningen avser.
Tillämplighet och definitioner
ÄganderättsförbehåII
1 Dessa allmänna leveransbestämmelser ska tillämpas
när parterna skriftligen eller på annat sätt avtalat därom.
Bestämmelserna som rör montage är endast tillämpliga då
parterna särskilt avtalat att montage ska utföras av Säljaren. Det
eller de föremål som Säljaren enligt parternas avtal ska leverera
benämns i dessa bestämmelser "Produkten".
9 Produkten förblir Säljarens egendom till dess den blivit
fullt betald, i den utsträckning som sådant
äganderättsförbehåll är giltigt.
Transport, leveranstid och försening
2 Säljaren svarar för transport av Produkten till den plats
som avtalats mellan parterna. Risken för Produkten
övergår till Köparen vid fullgjord leverans varvid Köparen
är skyldig att undersöka de levererade Produkterna
reklamera eventuella fel enligt punkten 14 nedan.
3 Har parterna istället för en bestämd leveranstidpunkt
avtalat om en tidsrymd inom vilken leverans ska ske, löper
tiden från avtalets ingående.
4 Finner Säljaren att han inte kan leverera i rätt tid, eller
framstår försening på hans sida såsom sannolik, ska han
utan uppskov skriftligen meddela Köparen detta och
därvid ange orsaken till förseningen samt, såvitt möjligt,
den tidpunkt då leverans beräknas kunna ske. Underlåter
Säljaren att lämna sådant meddelande ska han ersätta
Köparen de merutgifter denne orsakas och som han skulle
ha undvikit om han fått meddelandet i tid.
5 Försenas leveransen på grund av någon handling eller
underlåtenhet från Köparens sida, inklusive Säljarens
avbrytande av avtalets fullgörande enligt punkt 34, ska
leveranstiden förlängas så mycket som med hänsyn till
omständligheterna i fallet är skäligt. Leveranstiden ska
förlängas även om orsaken till förseningen inträffar efter
utgången av den ursprungligen avtalade leveranstiden.
6 Vad som sägs ovan i punkterna 3-5, avseende
försenad leverans, gäller även försenat färdigställande i
enlighet med vad som anges i punkterna 25-28 nedan.
7 Finner Köparen att han är förhindrad att ta emot
Produkten på avtalad dag, eller att hinder avseende
Säljarens montagearbete föreligger på Köparens sida, ska
han utan uppskov meddela Säljaren detta och därvid ange
orsaken till hindret samt, såvitt möjligt, den tidpunkt då
mottagandet beräknas kunna ske eller montagearbetet
utföras.
Underlåter Köparen att ta emot Produkten på avtalad dag,
eller hindras Säljaren att utföra montagearbetet, är
Köparen ändå skyldig att erlägga varje betalning som
gjorts beroende av leverans, som om Produkten hade
levererats alternativt monterats. Säljaren ska ombesörja
lagring av Produkten på Köparens risk och bekostnad. Om
Köparen kräver det ska Säljaren försäkra Produkten på
Köparens bekostnad.
8 Såvida inte Köparens i punkt 7 angivna underlåtenhet
beror på förhållanden som avses i punkt 36, får Säljaren
skriftligen kräva att Köparen tar emot Produkten inom en
skälig frist.
Underlåter Köparen, av orsak som Säljaren inte bär
ansvaret för, att ta emot Produkten inom fristen, får
Säljaren genom skriftligt meddelande till Köparen häva
avtalet såvitt avser den del av den leveransfärdiga
Produkten som på grund av Köparens underlåtenhet inte
har levererats eller monterats. Säljaren har i sådant fall
rätt till ersättning för den skada som Köparens
underlåtenhet orsakat honom.
JELD-WEN Sverige AB
Box 211
SE 561 23 Huskvarna
Ansvar och garanti avseende Produkten
10 Säljaren är skyldig att i enlighet med bestämmelserna
i punkterna 11-18, genom utbyte eller reparation, avhjälpa
alla fel i Produkten som beror på bristfälligheter i
konstruktion, material eller tillverkning. Om Säljaren ansvarar
för fel ansvarar han även för skada på Produkten som felet
orsakar. Säljarens ansvar omfattar inte fel som beror på av
Köparen tillhandahållet material eller på av denne föreskriven
eller specificerad konstruktion.
11 Säljarens ansvar omfattar inte fel orsakade av
omständigheter som tillkommit efter att risken för
Produkten gått över på Köparen. Ansvaret omfattar
exempelvis inte fel som uppstår till följd av att användandet av
Produkten avviker från vad som förutsatts i avtalet. Det omfattar
inte heller fel förorsakade av bristfälligt underhåll eller oriktig
montering från Köparens sida, ändringar utan Säljarens skriftliga
medgivande eller av Köparen oriktigt utförda reparationer.
Ansvaret omfattar inte normal förslitning eller försämring.
12 Säljarens ansvar avser endast fel i Produkten som
visar sig inom två år från det att risken för Produkten
övergått till Köparen. Vid avtal där montage av Produkten
ingår löper ansvarstiden avseende fel i Produkten istället
från dagen för godkännande i enlighet med vad som
anges i punkterna 25-28 nedan.
13 För delar som bytts ut eller reparerats har Säljaren
samma ansvar som för den ursprungliga Produkten.
14 Köparen ska skriftligen till Säljaren reklamera fel utan
oskäligt uppehåll efter att felet har visat sig och i intet fall
senare än två veckor efter utgången av den ansvarstid som följer
av punktema 12 och 13. Reklamationen ska
innehålla en beskrivning av hur felet yttrar sig. Reklamerar
Köparen inte skriftligen inom de frister som angivits ovan,
förlorar han rätten att göra gällande anspråk på grund av
felet.
Finns det anledning att anta att felet kan medföra risk för
skada ska reklamation ske genast. Om inte reklamation
sker genast, förlorar Köparen rätten att göra gällande
anspråk på grund av skada som uppstår på Produkten och
som skulle ha undvikits om sådan reklamation hade skett.
15 Sedan Säljaren har mottagit skriftlig reklamation enligt
punkt 14, ska han avhjälpa felet i Produkten med den
skyndsamhet som omständigheterna påkallar.
Avhjälpande inom denna frist ska äga rum vid en sådan
tidpunkt att Köparens verksamhet inte störs mer än
nödvändigt. Säljaren ska själv bära kostnaderna för
avhjälpandet i enlighet med reglerna i punkterna 10-18.
Kan avhjälpandet ske genom att en felaktig del byts ut
eller repareras och kan demontering och inmontering av
delen utföras utan särskild fackkunskap, får Säljaren kräva
att den felaktiga delen sänds till honom eller av honom
anvisad plats för reparation eller utbyte. Säljaren har då
fullgjort vad som åligger honom på grund av felet när han
till Köparen levererar en reparerad eller utbytt del.
16 Reklamerar Köparen enligt punkt 14 och det visar sig
inte föreligga något fel som Säljaren svarar för, har denne
rätt till ersättning för det arbete och de kostnader
reklamationen orsakat honom
2(3)
17 Uppfyller inte Säljaren inom skälig tid sina förpliktelser
enligt punkt 15, får Köparen skriftligen ge honom en slutlig
frist för det. Har inte Säljaren uppfyllt sina förpliktelser
inom fristen får Köparen efter eget val:
a) på Säljarens risk och bekostnad utföra eller låta
utföra nödvändiga åtgärder för att avhjälpa felet förutsatt
att Köparen därvid förfar med omdöme, eller
b) kräva prisavdrag med högst 20% av det avtalade
priset för den del av Produkten som är behäftad med fel.
Är felet väsentligt får Köparen istället häva avtalet genom
skriftligt meddelande till Säljaren. Köparen har även rätt till
sådan hävning om felet efter åtgärd som nämns under a)
alltjämt är väsentligt. Vid hävning har Köparen rätt till
ersättning för den skada han lider. Ersättningen ska dock
inte uppgå till mer än 20% av det avtalade priset för
Produkten.
23 Med tilläggsarbete likställs arbete som föranleds av att
uppgifter som Köparen svarar för är oriktiga, att
förhållanden av betydelse avviker från vad Säljaren haft
rätt att förutsätta eller att förhållandena i övrigt inte är
sådana som de kunnat antas vara vid en fackmässig
bedömning.
24 Om parterna inte träffar särskild överenskommelse
ska värdet av ÄTA-arbete beräknas enligt följande:
1. värdet av tillkommande arbete bestäms till Säljarens
verifierade kostnader för utförande av ÄTA-arbetet med
tillägg om 12%.
2. värdet av avgående arbete fastställs till det belopp
varmed arbetet ingår eller beräknas ingå i
kontraktssumman.
Mervärdesskatt tillkommer.
18 Oavsett vad som stadgas i punkterna 10-17 har
Säljaren inte något ansvar för fel i någon del av Produkten
längre än två år från de i punkt 12 nämnda
ansvarstidernas början.
Ansvar för sakskada orsakad av Produkten
19 Säljaren ansvarar inte för skada som Produkten
orsakar på fast eller lös egendom eller följderna av sådan
skada om skadan inträffar då Produkten är i Köparens
besittning.
Köparen ska hålla Säljaren skadeslös i den utsträckning
Säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan
skada eller förlust som Säljaren enligt första stycket inte
ansvarar för.
Nämnda begränsningar i Säljarens ansvar gäller inte om
han gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. Framställer tredje man
krav mot Säljaren eller Köparen på ersättning för skada eller
förlust som avses i denna punkt, ska andra parten genast
skriftligen underrättas härom.
Uppgifter
20 För riktigheten av uppgifter, undersökningsmaterial
eller tekniska lösningar svarar den part som tillhandahållit
dem
Bestämmelserna i 21-32 tillämpas endast då montage
ingår i Säljarens åtagande
Utförande
21 Vid försäljning där montage ingår ska Säljaren utföra
montagearbetet fackmässigt i enlighet med avtalet. Om
avtalet inte anger krav eller utfästelser ska arbetena
utföras så att de motsvarar vad som kan fordras med
hänsyn till den planerade användningen som redovisats
för Säljaren. Säljaren ska tillvarata Köparens intressen och
samråda med beställaren i den utsträckning det behövs
och är möjligt.
ÄTA-arbete
22 Om det när arbetet utförs framkommer behov av ÄTAarbete
(ändrings-, tilläggs-, och avgående arbete) som bör utföras i
samband med kontraktsarbetet ska Säljaren
underrätta Köparen och begära hans anvisningar.
Köparen ska utan dröjsmål lämna Säljaren besked om han
vill få ÄTA-arbetet utfört eller inte.
JELD-WEN Sverige AB
Box 211
SE 561 23 Huskvarna
Färdigställande och kontroll
25 Säljaren ska anmäla när montagearbetet är
tillgängliga för kontroll av Köparen. Kontrollen ska
verkställas utan dröjsmål. Anmärkningar som föranleds av
köparens kontroll ska utan dröjsmål meddelas Säljaren
som då ska vidta erforderliga åtgärder.
26 Om Säljaren anser att av kontroll föranledd
anmärkning saknar grund skall han skriftligen med
angivande av skälet utan dröjsmål underrätta Köparen om
detta. I Sådana fall ska Köparen för att anmärkningen ska
anses vara vidhållen skriftligen meddela Säljaren detta.
27 Arbetet ska anses vara godkänt och överlämnat till
Köparen 10 dagar efter det att meddelande om
färdigställande lämnats till Köparen för det fall Köparen
inte skriftligen återkommit till Säljaren i enlighet med vad
som sägs ovan. Invänder Köparen mot utförandet räknas
överlämnandet av entreprenaden från dagen för godkänd
slutbesiktning enligt punkten 28 nedan.
28 Om parterna inte kan enas om montagearbetenas
kontraktsenlighet skall parterna gemensamt utse
besiktningsman för utförande av slutbesiktning. Fel för
vilka Säljaren ansvarar ska slutligt avhjälpas inom två
månader från besiktningsutlåtandet.
Ansvar och garanti
29 Fel som inte i väsentlig grad påverkar
montagearbetenas bestånd, utseende eller möjlighet att
använda den på ändamålsenligt sätt är Säljaren inte
skyldig att avhjälpa i den mån detta skulle vara oskäligt
med hänsyn till avhjälpandekostnader och andra
omständigheter.
30 Ansvarstiden för montagearbetena är tio år från
arbetenas godkännande och inleds med garantitid.
Garantitiden är två år för montagearbetena och för
Produkten.
31 Säljaren ansvarar för fel i montagearbetena som
framträder under garantitiden. Köparen ska utan dröjsmål
skriftligen underrätta Säljaren då han upptäcker fel eller
skada på grund av fel. Köparen är ersättningsskyldig för
den merkostnad som för sent framförd underrättelse
orsakat Säljaren.
32 Efter utgången av garantitiden ansvarar Säljaren
endast för väsentligt fel om felet visas ha sin grund i
vårdslöshet av Säljaren.
3(3)
Betalning
33 Om inte annat avtalats ska betalning ske mot faktura
med 30 dagars betalningsfrist från fakturadatum. Vid
renodlat köp faktureras köpeskillingen vid leverans av
Produkten. Vid köp med montage faktureras
köpeskillingen samtidigt som meddelande om
färdigställande skickas till Köparen.
34 Betalar inte Köparen i rätt tid, har Säljaren rätt tilI
dröjsmålsränta från förfallodagen med den räntesats som
gäller enligt lag. Betalar inte Köparen i rätt tid, får Säljaren
dessutom, efter att skriftligen ha meddelat Köparen,
avbryta sitt fullgörande av avtalet till dess betalning sker.
35 Om Köparen inte betalat tre månader efter
förfallodagen, får Säljaren häva avtalet genom skriftligt
meddelande till Köparen. Säljaren har då, utöver
dröjsmålsräntan, rätt till ersättning för den skada han lider.
Befrielsegrunder (force majeure)
36 Följande omständigheter utgör befrielsegrunder om de
medför att avtalets fullgörande hindras eller blir oskäligt
betungande: arbetskonflikt och varje annan omständighet
som parterna inte kan råda över, såsom eldsvåda,
naturkatastrofer och extrema naturhändelser, krig,
mobilisering eller militärinkallelser av motsvarande
omfattning, rekvisition, beslag, handels- och
valutarestriktioner, uppror och upplopp, knapphet på
transportmedel, allmän varuknapphet, inskränkningar i
tillförseln av drivkraft samt fel i eller försening av
leveranser från underleverantörer, som orsakas av sådan
befrielsegrund.
37 Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund
endast om deras inverkan på avtalets fullgörande inte
kunde förutses då avtalet ingicks.
38 Oavsett vad som i övrigt gäller enligt dessa
bestämmelser, får vardera parten häva avtalet genom
skriftligt meddelande till andra parten, om avtalets
fullgörande försenas mer än sex månader av
befrielsegrund som nämns i punkt 36.
Tvister och tillämplig lag
39 Tvister i anledning av avtal mellan Säljaren och
Köparen, samt dessa allmänna villkor, och allt som har
samband med det ska bedömas enligt svensk lag och
prövas av svensk allmän domstol.
***
JELD-WEN Sverige AB
Box 211
SE 561 23 Huskvarna
