BILAGA 2 KONCEPT TILL ENTREPRENADAVTAL INSAMLING,TRANSPORT OCH BEHANDLING FARLIGT AVFALL 12017 1.0 PARTER Mellan nedanstående parter, köparen och säljaren har följande avtal träffats. Med köparen är kommunerna Arvidsjaur, Bjurholm, Dorotea, Robertsfors, Lycksele, Malå, Norsjö, Sorsele, Storuman, Vindeln, Vilhelmina, Vännäs och Åsele samt bolagen MIVA AB, PIREVA AB och UMEVA AB likställda KÖPAREN Umeå kommun 901 84 Umeå 222000-2436 UPPHANDLARE: Namn Sven Bohlin e-post [email protected] Telefon 090 – 16 11 30 KONTAKTPERSON FÖR DETTA AVTAL Namn Inger Olofsson e-post [email protected] Telefon 070 – 601 60 24 SÄLJAREN Företag Adress Postnummer Ort KONTAKTPERSON: Namn e-post Telefon Fax Hemsida 2.0 UPPDRAGET OCH DESS OMFATTNING Uppdraget omfattar från ovan angivna kommuner insamling, märkning och klassificering, emballering, deklaration, transport, förbehandling och slutlig behandling av farligt avfall huvudsakligen från hushåll. Uppdraget skall levereras i enlighet med ställda krav i förfrågningsunderlaget. 3.0 AVTALSTID Från och med 2013-01-01 till 2014-12-31 med möjlighet till förlängning i maximalt 24 månader. 4.0 PRISER Priser gäller enligt bilaga 4. Priserna är fasta i 12 månader tom 2013-12-31. Priser för behandlingsavgifter gäller dock fast under hela avtalsperioden exkl eventuella förlängningar. 5.0 PRISJUSTERING Prisjustering kan endast ske efter fastprisperiodens utgång. Indexförändringen ska ske enligt Svenska Åkeriförbundets renhållningsindex SÅ R77:4. Umeå kommun Upphandlingsbyrån 901 84 Umeå Tel: Fax: Epost: 090 - 16 10 00 090 - 16 15 68 - Org.nr: Dnr: 212000-2627 12017 1(3) AVTALSVILLKOR/AVTAL INSAMLING, TRANSPORT OCH BEHANDLING FARLIGT AVFALL Den första januari 2014 uppräknas hämtningsavgift och deklarations- och emballeringskostnad med indexförändringen mellan oktober 2012 och oktober 2013. Justeringen av anbudspriserna sker därefter den första januari årligen med indexförändringen under nästkommande 12-månaders period (d v s den andra prisjusteringen sker 2015-01-01 baserad på indexförändringen mellan oktober 2013 och oktober 2014 o s v). Ändrat belopp avrundas till närmaste 10-tal ören. 6.0 FAKTURA Faktura utställs månadsvis till respektive kommun och sänds till angiven fakturaadress. 7.0 BETALNINGSVILLKOR Betalning sker 30 dagar efter godkänt utförande och fakturans ankomstdatum. Köparen godkänner inte faktureringsavgift eller annan avgift som läggs till fakturabeloppet. 8.0 DRÖJSMÅLSRÄNTA Köparen godkänner att uppkommen dröjsmålsränta får debiteras enligt räntelagens regler. Dröjsmålsränta understigande 100 kr beaktas inte. 9.0 TILLSTÅND, ANSVAR OCH FÖRSÄKRINGAR Säljaren skall vara väl förtrogen med de anvisningar som vid varje tidpunkt gäller för all hantering som ingår i avtalat uppdrag. Säljaren skall vidare inhämta alla nödvändiga tillstånd som erfordras för utförande av här avtalat. Säljaren skall inneha företagsförsäkring och ansvarsförsäkring eller motsvarande anpassad för det aktuella avtalsområdet. 10.0 AVTALSAVSTÄMNING Säljaren ska utan debitering delta i driftsmöten med köparen, två (2) gånger per år, på av köparen anvisad plats. Vid dessa möten skall den ledande personen från arbetsstället delta. 11.0 AVTALSHANDLINGAR För avtalet gäller nedanstående handlingar. Dessa handlingar kompletterar varandra och förekommer i dessa mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter, gäller de om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, sinsemellan i följande ordning: 1. 2. 3. 4. 5. 12.0 Skriftliga ändringar och tillägg som överenskommits mellan parterna Detta avtal med bilagor Frågor och svar under anbudstiden Förfrågningsunderlaget (2012-04-20) inkl bilagor Säljarens anbud (daterat 20xx-xx-xx) inkl bilagor TVIST Om tvist uppstår inom ramen för detta avtal skall den i första hand lösas av parterna. I andra hand skall tvist hänskjutas till svensk allmän domstol på Köparens hemort och avgöras enligt svensk rätt. 13.0 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Part äger rätt att aktualisera förändringar i avtalet. Förändringar i avtalet kan endast göras om behöriga företrädare för parterna skriftligt överenskommit därom. Umeå kommun Dnr:12017 2(3) AVTALSVILLKOR/AVTAL INSAMLING, TRANSPORT OCH BEHANDLING FARLIGT AVFALL 14.0 UPPSÄGNING AV AVTAL Endera parten äger rätt att säga upp detta avtal om motparten i väsentlig omfattning åsidosätter sina förpliktelser enligt avtalet och inte inom rimlig tid, trots skriftligt påpekande, vidtagit godtagbar rättelse. Uppsägning skall vara skriftlig för att äga giltighet. 15.0 KOLLEKTIVAVTAL Säljaren är skyldig att vidta åtgärder så att inte lag eller gällande svenska kollektivavtal åsidosätts. Om säljaren inte tecknat svenska kollektivavtal skall ändå motsvarande villkor gälla för säljarens anställda. Detsamma skall gälla för eventuella underleverantörer som säljaren anlitar för att fullgöra avtalet. Brister säljaren i fullgörandet av detta åtagande äger köparen rätt att häva avtalet. 16.0 DISKRIMINERING Säljaren eller underleverantör som denna anlitar, får inte i sin näringsverksamhet diskriminera någon på grund av kön, etnicitet, funktionshinder eller sexuell läggning eller av sådana skäl otillbörligt särbehandla arbetstagare eller arbetssökande. Brister säljaren i fullgörandet av detta åtagande äger köparen rätt att häva avtalet. 17.0 SOCIALA OCH ETISKA KRAV Säljaren ska respektera grundläggande sociala krav i sin verksamhet. Produkter som levereras till köparen skall vara framställda under förhållanden som är förenliga med: 18.0 ILO:s åtta (8) kärnkonventioner nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 och 182 FN:s barnkonvention, artikel 32 det arbetarskydd och den arbetsmiljölagstiftning som gäller i tillverkningslandet den arbetsrätt, inklusive lagstiftning om minimilön, och det socialförsäkringsskydd som gäller i tillverkningslandet AVTALSEXEMPLAR Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt. Umeå 2012För UMEÅ KOMMUN XXXXXX 2012För (SÄLJARE) Avtalsvillkoren ingår som en del av förfrågningsunderlaget och behöver inte medsändas i anbudet. Egil Nylén Upphandlingschef (Underskrift av behörig /Namnförtydligande) Bilagor: – Prisbilaga (Bilaga 4 i anbudet) – Hämtningslista (Bilaga 3 i anbudet) – Kontaktlista (bilaga 7 i anbudet) Umeå kommun Dnr:12017 3(3)