Skäliga stöd- och anpassningsåtgärder VS bristande tillgänglighet - Ett utökat arbetsrättsligt skydd för personer med funktionsnedsättning? Jeanette Nilsson Elisabeth Pålsson Kandidatuppsats i arbetsrätt HARH16 HT 2015 Handledare Andreas Inghammar Innehållsförteckning Förkortningar ....................................................................................................................................... 1 Sammanfattning.................................................................................................................................. 2 1. Inledning ........................................................................................................................................... 3 1.1. Bakgrund................................................................................................................................... 3 1.2. Syfte och frågeställning ........................................................................................................ 4 1.3. Avgränsningar ......................................................................................................................... 5 1.4. Vald metod och materialurval.............................................................................................. 5 1.5. Disposition ............................................................................................................................... 6 2. Internationell rätt och EU-rätt ..................................................................................................... 7 2.1. Inledning ................................................................................................................................... 7 2.2. FN ................................................................................................................................................ 8 2.2.1. 2006 års FN-konvention för personer med funktionshinder, CRPD .................. 9 2.3. Europeiska Unionen............................................................................................................... 9 2.3.1. Europarådet, Europakonventionen, EKMR............................................................. 10 2.3.2. EU-direktiv, Arbetsplatsdirektivet 2000/78/EG....................................................... 11 3. Diskrimineringslagen .................................................................................................................. 12 3.1. Bakgrund................................................................................................................................. 12 3.2. Tillämpningsområde ............................................................................................................ 13 3.3. Diskrimineringsbegreppet .................................................................................................. 14 3.4. Diskrimineringsgrunden funktionsnedsättning ........................................................... 14 3.5. Direkt diskriminering ........................................................................................................... 17 3.6. Skäliga stöd och anpassningsåtgärder .......................................................................... 18 3.6.1. Bakgrund ......................................................................................................................... 18 3.6.2. Skyldighet och omfattning .......................................................................................... 18 3.6.3. Missgynnad, jämförbar situation samt orsakssamband..................................... 19 3.6.4. Innebörden av stöd och anpassningsåtgärder ..................................................... 20 3.6.5. Skälighetsbedömning .................................................................................................. 21 3.7. Bristande tillgänglighet ....................................................................................................... 24 3.7.1. Bakgrund ......................................................................................................................... 24 3.7.2. Omfattning....................................................................................................................... 25 3.7.3. Definition tillgänglighet................................................................................................ 26 3.7.4. Missgynnad, jämförbar situation samt underlåtenhet ......................................... 26 3.7.5. Kopplingen till arbetsmiljölagen ............................................................................... 28 4. Analys och slutsats ..................................................................................................................... 29 Abstract ............................................................................................................................................... 33 Käll- och litteraturförteckning ....................................................................................................... 34 Rättsfallsförteckning ....................................................................................................................... 35 Förkortningar AD Arbetsdomstolen ADA Americans with Disabilities Act AML Arbelsmiljölag (1977:1160) Dir. Direktiv DiskL Diskrimineringslag (2008:567) Ds Departementsskrivelse EKMR Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna EU Europeiska Unionen EU-domstolen Europeiska unionens domstol EUF EU-fördraget (efter Lissabonfördraget 2009) FEUF Fördraget om Europeiska Unionens funktionssätt FN Förenta nationerna FUDA Lag (1999:132) om förbud mot diskriminering i arbetslivet på grund av funktionshinder LAS Lag (1928:82) om anställningsskydd Prop. Proposition RF Regeringsformen (1974:152) SCB Statistiska Centralbyrån 1 Sammanfattning Situationen på arbetsmarknaden för personer med funktionsnedsättning tenderar att vara svårare än för de individer som inte har någon funktionsnedsättning. Det finns dock en nationell såväl som internationell önskan om att stärka skyddet för dessa utsatta personer. Individer med funktionsnedsättning har ett ökat lagstadgat skydd på arbetsmarknaden både genom LAS samt DiskL där DiskL till stor del utformats i ett steg att implementera EU:s arbetsplatsdirektiv. Syftet med vår uppsats är att klargöra arbetsgivarens ansvar vad gäller skäliga stöd- och anpassningsåtgärder samt titta på om lagändringen från skäliga stöd- och anpassningsåtgärder till bristande tillgänglighet har inneburit någon egentlig förändring inom arbetslivet. Vidare har vi försökt besvara hur långt arbetsgivarens skyldighet sträcker sig för att tillgodose behoven hos en arbetstagare med funktionsnedsättning vad gäller anpassningsåtgärder och tillgänglighet. För att besvara våra frågeställningar har vi till stor del utgått från en rättsdogmatisk metod vilket innebär att vi försökt fastställa vad som är gällande rätt utifrån de befintliga rättskällorna såsom författningar, förarbeten, rättspraxis och doktrin. Eftersom DiskL är så starkt formad av EUrätten har vi lagt stor vikt vid rättspraxis, då den har ett större rättskällevärde inom EU-rätten till skillnad från i Sverige där våra förarbeten är av hög dignitet. I vår slutsats framkommer att det inte finns några klara svar på våra frågeställningar. Det finns en del rättspraxis både från Arbetsdomstolen och EU-domstolen som kan ge vissa indikationer på hur långt en arbetsgivares ansvar sträcker samt vilka åtgärder som kan anses relevanta och skäliga. När det gäller själva lagändringen så kan vi inte se att det inneburit några större skillnader för den enskilda individen inom arbetslivet. Dock har vi kunnat utläsa en viss osäkerhet i huruvida närstående till en person med funktionsnedsättning skall erhålla det utvidgade skydd som fastslagits i EU-domstolen när det gäller den nya diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet. 2 1. Inledning 1.1. Bakgrund Under en livstid tillbringar de flesta människor betydande tid på att utbilda sig för ett arbete, söka ett arbete, att arbeta, samt fundera, diskutera och tänka på sitt arbete. Det är för många en naturlig del av livet och i många fall den största och enda inkomstkällan. Ett arbete innebär emellertid långt fler aspekter än inkomst och pengar, med arbete följer även en möjlighet till gemenskap, en känsla av att vara behövd och för några är arbetet även förenat med identitet och social status. Nästan 16 procent av Sveriges befolkning i åldern 16-64 uppger att de har en funktionsnedsättning, vilket motsvarade cirka 961000 personer av den svenska befolkningen 2014.1 Den vanligaste typen av funktionsnedsättning var rörelsenedsättning och av dessa personer hade 68 procent en nedsatt arbetsförmåga. Vidare var det mer än 50 procent av de personer med funktionsnedsättning som stod utanför arbetsmarknaden som framhöll att de skulle kunna utföra arbetsuppgifter om de fick möjlighet till anpassade arbetsförhållande. 2 I den nationella handlingsplanen för de mänskliga rättigheterna 2006-2009 framfördes en ny modell för att stärka läget för personer med funktionsnedsättning på arbetsmarknaden. Detta indikerar att en ökad sysselsättning för alla är ett prioriterat mål i Sverige. 3 Personer med funktionsnedsättning innehar ett ökat lagstadgat skydd på arbetsmarknaden både genom lagen (1982:80) om anställningsskydd (LAS) samt lagen (2008:567) Diskrimineringslagen (DiskL) som i viss mån inskränker arbetsgivarens arbetsledningsrätt.4 En grundläggande princip inom arbetsrätten är att arbetsgivaren har arbetsledningsrätten, en huvudregel som fastslogs genom Decemberkompromissen 1906.5 Principen innebär att arbetsgivaren har rätt att leda och fördela arbetet samt fritt anställa och avskeda arbetstagare. Under tid har olika lagar, praxis och kollektivavtal medfört begränsningar av arbetsledningsrätten.6 När det gäller diskrimineringsförbud och likabehandlingsperspektiv är dessa begrepp relativt nya inom handikappområdet. I Sverige genomfördes förbud mot diskriminering i arbetslivet av personer med funktionsnedsättning genom lagen (1999:132) om åtgärder mot diskriminering i arbetslivet av personer med funktionsnedsättning (FUDA). Lagen hade tydliga influenser av föregångsländerna USA och England, där USA var först att lagstifta om diskrimineringsskydd SCB:s definition av funktionsnedsättning, nedsatt syn eller hörsel, tal- eller röstproblem, rörelsenedsättning, allergi eller psykisk funktionsnedsättning. Även t.ex. diabetes, hjärtlungproblem, mag-tarmsjukdom, psoriasis, epilepsi, dyslexi eller liknande ingår. 2 SCB, 2014, s. 7-9. 3 Skrivelse 2005/06:95, s. 60-61. 4 Person med funktionsnedsättning är skyddad mot uppsägning både i LAS och DiskL. Med utökat skydd i DiskL. 5 Glavå, Mats, Arbetsrätt, 2:a upplagan, Lund: Studentlitteratur AB, 2011, s. 34-35. 6 Glavå, 2011, s. 671-673. 1 3 genom deras Americans with Disabilities Act (ADA) 1990.7 Av DiskL framgår förbud mot att indirekt och direkt diskriminera personer med funktionsnedsättning därtill finns ett utökat ansvar för arbetsgivaren att i viss mån stödja med hjälp av anpassning samt en ökad tillgänglighet.8 Personer med funktionsnedsättning har varit en grupp som stått utanför under industrialismens genomslag och i Europa har det funnits olika försök att lagstifta om detta. Exempelvis har kvotlagstiftning varit en metod som använts bland annat i England och Tyskland men där det i England sedermera uppfattats som ett misslyckande.9 Sverige i sin tur har använt sig av metoder i form av skyddade anställningar genom Samhall.10 11 Med stor sannolikhet råder det skillnader på tillträdet till arbetsmarknaden mellan personer utan funktionsnedsättning och dem med funktionsnedsättning trots att det i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna görs klart att syftet är att värna om alla människors lika värde och allas rätt att bli behandlad som individer på lika villkor. Vi kommer genomgående använda oss av benämningen funktionsnedsättning i uppsatsen. 1.2. Syfte och frågeställning Syftet med vår uppsats är att utreda vad arbetsgivarens ansvar innebär när det gäller skäliga stöd- och anpassningsskyldigheter. I DiskL har det från och med 1 januari 2015 införts bristande tillgänglighet vilket medför att vi likaså vill se om denna lagändring innebär någon förändring i lagens mening. Med bakgrund av att Sverige implementerat dir. 2000/78/EG som är ett minimidirektiv bör den nya förändringen innebära en likartad lagstiftning alternativt en lagstiftning av högre skyddsnivå.12 Lagen definierar inte uttömmande vad skyldigheten innebär vilket gör att praxis blir vägledande. – Vad innefattas i begreppen skäliga stöd- och anpassningsåtgärder/ bristande tillgänglighet och vilka förändringar innebär lagändringen från skäliga stöd- och anpassningsskyldigheter till bristande tillgänglighet? Prop. 1997/98:179, sid 23 jmf Inghammar, Andreas, Funktionshindrad – med rätt till arbete? En komparativ studie av arbetsrättsliga regleringar kring arbete och funktionshinder i Sverige, England och Tyskland, Lund: Jurisförlaget, 2007 s. 275. 8 Fransson, Susanne & Stüber, Eberhard, Diskrimineringslagen – en kommentar, 2:a upplagan, Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2015, s. 61-63, 79, 138. 9 Både England och Tyskland införde kvotlagstiftning då det efter andra världskriget fanns många krigsinvalider. I England och avskaffades det 1996. I Tyskland utvecklades denna lagsstiftning och finns kvar även idag. 10 Inghammar, Andreas, ”Diskriminering i arbetslivet av personer med funktionshinder” i: Numhauser-Henning, Ann (red): Perspektiv på likabehandling och diskriminering, Lund: Juristförlaget, 2000, s. 187. 11 Samhall, startades som en stiftelse 1980 för att sen omvandlas 1992 till en koncern. 2002 omvandlades hela koncernen till ett enda bolag, Samhall AB. Samhall har ca 19000 anställda med funktionsnedsättning. Syftet är att skapa meningsfulla och utvecklande jobb för personer med funktionsnedsättning som medför nedsatt arbetsförmåga. 12 Artikel, 8.1, Arbetsplatsdirektivet, 2000/78/EG jmf Nyström, Birgitta, EU och arbetsrätten, 4:e upplagan. Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2011 s. 33. 7 4 – Hur långt sträcker sig arbetsgivarens skyldighet för att tillgodose behoven hos en arbetstagare med funktionsnedsättning vad gäller anpassningsåtgärder och tillgänglighet utifrån verksamhetens förutsättningar? 1.3. Avgränsningar I vår uppsats har fokus varit att behandla relationen mellan arbetsgivare och arbetstagare vad gäller diskriminering på grund av funktionsnedsättning och skäliga stöd- och anpassnings skyldigheter/ bristande tillgänglighet. Därför tar vi endast upp diskrimineringsgrunderna bristande tillgänglighet och direkt diskriminering som är kopplat till skäliga stöd- och anpassningsåtgärder. Vi har även valt att koncentrera oss på bindande rätt och därför utelämnas exempelvis Europas sociala stadgar. 1.4. Vald metod och materialurval För att besvara vårt syfte och frågeställningar behöver vi utreda gällande rätt. Därmed kommer vår uppsats utgå från en rättsdogmatisk metod för att fastställa vad som är gällande rätt (de lege lata) utifrån de befintliga rättskällorna så som författningar, förarbeten, rättspraxis och doktrin.13 Eftersom diskrimineringsområdet i Sverige påverkas av EU-rätten har vi även tittat på den EU-rättsliga metoden som grundar sig på annan rättskällelära än vad den svenska juridiska metoden gör. Dessutom bygger EU-rättslig metod på en relativ fri och ändamålsorienterad tolkningsprincip.14 De rättsliga bestämmelserna inom EU måste tolkas utifrån sitt syfte och i sitt sammanhang.15 I Sverige används förarbetena till detta men så fungerar det inte inom EU där förarbeten inte har något rättskällevärde. 16 Även om det idag är mycket enklare att få tillgång till förarbeten inom EU, präglas EU:s lagstiftningsprocess av förhandlingar i mycket större utsträckning än vad Sveriges gör. Därmed är det vanligt att det finns en markant skillnad mellan det slutgiltiga resultatet och kommissionens ursprungliga förslag. Användningen av förarbeten ökar dock som tolkningskälla inom EU-rätten.17 EUdomstolens rättspraxis är i princip en bindande rättskälla medan förarbeten är mer vägledande.18 Inom EU-rätten finns mycket av den gällande rätten inom rättspraxis och inte i skriven rätt så Lehrberg, Bert, Praktisk juridisk metod, 7:e upplagan, Uppsala: Iusté AB, 2014, s. 31, 38 och 203. Hettne, Jörgen & Otken Eriksson, Ida (red), EU-rättslig metod – Teori och genomslag i Svensk rättstillämpning, 2:a uppl. Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2011, s. 36. 15 Hettne, 2011, s. 36. 16 Hettne, 2011, s. 36 och s. 113. 17 Hettne, 2011, s. 113-114. 18 Hettne, 2011, s. 40. 13 14 5 som i Sverige.19 Eftersom EU-rätten är till stor del är oskriven och domarskapt kan den jämföras med den angloamerikanska Common law-traditionen, där rättspraxis oftast är den dominerande rättskällan.20 Därför har vi till största del utgått från DiskL och förarbetena har använts för att få en förståelse hur lagen är tänkt att tillämpas och vad som varit tanken med lagen. Rättspraxis har vi hämtat både från Arbetsdomstolen (AD) och EU-domstolen. Vi har valt alla de fall från EU-domstolen som kan anses relevanta i relation till vårt ämne i uppsatsen, detsamma gäller rättsfall från AD. För att få en djupare förståelse av ovanstående rättskällor har vi använt oss av viss doktrin. När det gäller den doktrin vi använt så har vi under vår utbildning tagit del av flera böcker av olika författar. Några författare har varit återkommande och vi har förstått att de har en gedigen expertis inom områden som varit relevanta för den här uppsatsen. Vi vill lyfta det faktum när det gäller Fransson och Stübers bok: Diskrimineringslagen – En kommentar har vi använt oss av två olika upplagor. Detta med hänsyn till lagändringen av skäliga stöd- och anpassningsåtgärder till bristande tillgänglighet 1.5. Disposition Det första kapitlet inleds med en kort introduktion av ämnet, vårt syfte, frågeställning, de avgränsningar vi gjort samt metod och material. I kapitel två tar vi upp internationell rätt och EU-rätt. Anledningen till att vi först går in på nationell och EU-rätt innan den svenska lagstiftningen är att EU har en stor påverkan utifrån hur svensk rätt lagstiftas. Arbetsplatsdirektivet får mest uppmärksamhet från oss eftersom vi anser att det påverkat den svenska diskrimineringslagen i mycket stor utsträckning. DiskL tas upp i kapitel tre där vi lägger störst fokus på de borttagna bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder samt diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet. Vi försöker här reda ut vad skäliga stödoch anpassningsåtgärder är för något och hur långt arbetsgivarens ansvar stäcker sig. Här har vi även försökt att ta upp relevanta domstolsfall under de rubriker som berörs. Vi berör kort även arbetsmiljölagen då det finns en stark koppling mellan den och diskrimineringslagen. I kapitel fem redogör vi för vår analys och slutsats. 19 20 Hettne, 2011, s. 40-41. Hettne, 2011, s. 41. 6 2. Internationell rätt och EU-rätt 2.1. Inledning En viktig orsak till diskrimineringslagstiftningens utbredning i Sverige är utvecklingen inom EU-rätten.21 Det finns en förklaring till det samband som finns mellan EU-rättens utveckling och de mänskliga rättigheterna. Det har varit en förutsättning för de medlemsländer med starkt konstitutionellt skydd av de mänskliga rättigheterna att dessa blivit en integrerad del av EUrättens allmänna rättsprinciper.22 De svenska domstolarna och myndigheterna är skyldiga att tillämpa EU-rätten.23 EU-domstolen har utvecklat en grundläggande princip där det står klart att gemenskapsrätten står över den nationella rätten i ett hierarkiskt synsätt. EU:s grundläggande rättskällor, den s.k. primärrätten återfinns främst i EU- och FEUF fördragen.24 Genom sitt medlemskap i EU överlåter härmed Sverige till viss del sin suveränitet, EU-rätten blir på detta sätt en del av den svenska rättsordningen vilket innebär att Sverige har en skyldighet att införliva och tillämpa EU-rätten.25 Om den nationella rätten inte överensstämmer med EU-rätten är det EU-rätten som gäller vilket bland annat framkom i mål 6/64 Costa; ”Den överföring som staterna företagit från sin nationella rättsordning till förmån för gemenskapsrättsordningen av rättigheter och skyldigheter i överensstämmelse med fördragets bestämmelser, medför alltså en definitiv inskränkning av staternas suveräna rättigheter”26 När det gäller den svenska arbetsrätten har Sveriges inträde i EU inneburit en del förändringar av det svenska regelverket. Flera nya lagar har introducerats och ändringar som gjorts i det arbetsrättsliga regelverket utgår nästan enbart från anpassningar till EU-rätten.27 Europeiska unionens domstol, EU-domstolen är den högste uttolkaren av de grundläggande fördragen och övrig EU-rätt, det finns inrättat en förstainstansrätt vars beslut kan överklagas till EU-domstolen dock är EU-domstolens domar av ett högre prejudikatvärde.28 När det gäller ickediskriminering finns det en omfattande reglering i EU-rätten genom bestämmelser i fördraget, direktiv och den praxis som tillkommit från EU-domstolen. Denna reglering utgör sedermera 21 Fransson, 2015, s. 27. Fransson, 2015, s. 29. 23 Nyström, 2011, s. 32. 24 Nyström, 2011, s. 32-33, jmf. Bernitz, U., Sieps 2010:2, s. 13. 25 Nyström, Birgitta, ”Europeiseringen av den svenska arbetsrätten”, i: Nyström, Birgitta & Edström, Örjan, Malmberg, Jonas (red): Nedslag i den nya arbetsrätten, Malmö: Liber, 2012, s. 11. 26 Mål 6/64 Costa mot ENEL. 27 Nyström, 2012, s. 11. 28 Nyström, 2011, s.28-29 jmf, Hettne, 2011, s. 56. 22 7 grunden till de svenska lagändringar varav flertalet på området idag återfinns i DiskL.29 De svenska domstolarna har kritiserats för att inte inhämtat förhandsavgörande tillräckligt ofta. Enligt Bernitz råder det en överdriven måttfullhet när det gäller att hänskjuta mål till EUdomstolen, även Inghammar m.fl. menar att aktiva förhållningsätt krävs om EU-rätten ska tillämpas korrekt i Sverige.30 När det gäller mål som är kopplade till likabehandling och diskriminering hänvisar AD inte alls i samma omfattning och med samma noggrannhet till EGdomstolens praxis och EU-rätten i övrigt.31 2.2. FN När det gäller principen om icke-diskriminering är detta en central del i FN:s konventioner om de mänskliga rättigheterna.32 Redan i FN-stadgans första artikel kommer principen till uttryck, där beskrivs organisationens ändamål som sedermera upprepas i en mer utvecklad form i FN:s allmänna förklaring från 1948.33 Skyddet om de mänskliga rättigheterna och ickediskriminering har under åren förstärkts genom ett flertal bindande konventioner.34 I FNstadgans andra artikel fastställs att alla människor ska ha lika rättigheter och friheter utan någon åtskillnad på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, börd, eller ställning i övrigt.35 Diskrimineringsförbudet är generellt i den mening att det gäller oavsett på vilken grund en person diskrimineras. Funktionsnedsättning nämns inte bland de grunder som upptas i andra artikeln men uppräkningen är inte uttömmande.36 Konventionerna är juridiskt bindande dokument för de stater som undertecknat dem och därmed åtagit sig att följa dem. År 1982 antog FN:s generalförsamling ”världsprogrammet för handikappade” vilket innebar att ”handikapp” för första gången definierades som ett förhållande mellan människor med funktionsnedsättning och brister i omgivningen. Detta var ett viktigt steg då funktionsnedsättning därmed inte längre var en fråga för medicinska experter utan kom att handla om mänskliga rättigheter.37 Nyström, 2011, s. 208 ff., samt DiskL. Bernitz, U., Sieps 2010:2, s. 31, jmf, Groussot, X, m.fl., 2009:3, s. 1. 31 Groussot, X, m.fl., 2009:3, s. 1. 32 Prop. 2007/08:95, s. 47. 33 Artikel 1, FN-stadgan 34 Prop. 2007/08:95, s. 47. 35 Artikel 2, FN-stadgan. 36 Prop. 2013/14:198, s. 17. 29 30 37 http://www.hso.se/Global/Arbete%20och%20f%C3%B6rs%C3%B6rjning/Nationella%20handlingplanen/Lar%20kanna%20 FN.pdf 8 2.2.1. 2006 års FN-konvention för personer med funktionshinder, CRPD Den 13 december 2006 antog FN:s generalförsamling en konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Konventionen öppnades för undertecknande den 30 mars 2007 och Sverige undertecknade konvention samma dag.38 Konventionen skapar inga nya rättigheter för personer med funktionsnedsättning, syftet är att undanröja de hinder denna grupp har för att få sina mänskliga rättigheter tillgodosedda. Sedan 14 januari 2009 gäller konventionen i Sverige.39 Enligt ett fakultativt protokoll till konventionen kan enskilda individer och grupper framföra klagomål till en så kallad kommitté för rättigheter för personer med funktionsnedsättning i fall där de känner sig diskriminerade.40 I förordet och artikel 1 fastslås att syftet med konventionen är att se till att människor med funktionsnedsättning ska ha full och lika tillgång till sina mänskliga rättigheter. I artikel 2 definieras vad diskriminering på grund av funktionsnedsättning innebär vidare nämns att skälig anpassning betyder sådana nödvändiga anpassningar som kan behövas för att människor med en funktionsnedsättning ska kunna ta del av sina mänskliga rättigheter.41 Av artikel 27 framgår att människor med funktionsnedsättning har rätt till arbete på samma villkor som andra människor. Staterna ska förbjuda diskriminering avseende alla frågor som gäller alla former av yrkesverksamhet, där ibland anställning, bibehållande av anställning och befordran. Staterna ska skydda rätten till rättvisa och gynnsamma arbetsvillkor och skälig anpassning ska kunna erbjudas på arbetsplatsen. Diskriminering avseende alla frågor som rör yrkesverksamhet skall förbjudas och konventionsstaterna skall säkerställa att skäliga anpassningsåtgärder erbjuds på såväl offentliga som privata arbetsplatser.42 2.3. Europeiska Unionen När Lissabon fördraget trädde ikraft den 1 december 2009 stadgades fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) att unionen ska bygga på bland annat respekt för människors värdighet, frihet, demokrati och jämlikhet.43 Tack vare Lissabonfördraget gavs nu EU dessutom möjlighet att ansluta sig till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna och 38 FN-dokumentet A/61/611 av den 13 december 2006. http://www.manskligarattigheter.se/sv/de-manskliga-rattigheterna/vilka-rattigheter-finns-det/rattigheter-for-personer-medfunktionsnedsattning samt ÖS 2008:26, s. 1. 40 Prop. 2013/14:198 s. 19-20. 41 Artikel 2, CRPD. ”Personer med funktionsnedsättning innefattar bl.a. personer med varaktiga, fysiska, psykiska, intellektuella eller sensoriska funktionsnedsättningar, vilka i samspel med olika hinder kan motverka deras fulla och verkliga deltagande i samhället på lika villkor som andra.” 42 Artikel 27 CRPD. ”nödvändiga och ändamålsenliga ändringar och anpassningar, som inte innebär en oproportionerlig eller omotiverad börda när så behövs i ett enskilt fall för att säkerställa att personer med funktionsnedsättning på samma villkor som andra kan åtnjuta eller utöva alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter”. 43 Artikel 2, EU-fördraget, Prop. 2013/14:198 s. 22. 39 9 grundläggande friheterna.44 Dessa grundläggande rättigheter ska nu ingå i unionsrätten som allmänna principer.45 Viktig konsekvens av detta är att rättspraxis från Europadomstolen kan få en avgörande betydelse för tolkning av unionsrättsliga bestämmelser inom EU.46 Uttryckligt förbud mot diskriminering återfinns i artikel 21 Europeiska unionens stadga. Genom Lissabonfördraget infördes att det skulle söka bekämpa all diskriminering grundat i kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning (jämlikhetsintegrering).47 I artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (f.d. artikel 13 FEG) står klart att rådet utan att det påverkar tillämpningen av de övriga bestämmelserna i fördragen och inom ramen av befogenheter enhälligt kan vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering som grundats av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning. 48 Artikeln utgör den rättsliga grunden för arbetslivsdirektivet 2000/78/EG.49 2.3.1. Europarådet, Europakonventionen, EKMR Den europeiska konventionen den 4 november 1950 om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna gäller sedan 1995 som.50 I konventionens artikel 14 i Europakonventionen finns det förbud mot diskriminering och här räknas det upp en rad olika diskrimineringsgrunder upp, även om funktionsnedsättning inte finns med här så omfattas funktionsnedsättning likväl då uppräkningen inte är uttömmande.51 Diskrimineringsförbudet i artikel 14 omfattar även de rättigheter som skrivits i konventionens tilläggsprotokoll. Europadomstolen har i praxis slagit fast att olika behandlingar är diskriminerande i konventionens mening om den saknar objektiv och saklig grund. Diskrimineringsförbudet kan dock inte tillämpas fristående från resten av konventionen utan endast i förhållande med rättigheter som omfattas av konventionens tillämpningsområde.52 Fransson, Susanne & Stüber , Eberhard, Diskrimineringslagen – en kommentar, Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2010, s. 37. 45 Artikel 6.3, EU-fördraget. 46 Prop. 2013/14:198 s. 21. 47 Artikel 10, FEUF-fördraget. 48 Artikel 19, FEUF 2012/C 326/01. 49 Prop. 2013/14:198, s. 23. 50 Fransson, 2010, s. 29. 51 Se målet Glor mot Schweiz ansökan nr 13444/04, dom den 30 april 2009, där hänvisade Europadomstolen i fråga om en påstådd kränkning av konventionens artikel 14 där kärande hade en funktionsnedsättning i form av diabetes och ansågs därför omfattas av artikel 14 i konventionen. 52 Prop. 2013/14:198, s. 19-21. 44 10 2.3.2. EU-direktiv, Arbetsplatsdirektivet 2000/78/EG EU-rättsliga direktiv är inte direkt tillämpliga utan de anger ett visst resultat som ska uppnås inom bestämd tid.53 Det är dock upp till medlemsstaterna att själva bestämma form och tillvägagångsätt. Tanken är att de skyldigheter som följer direktivet ska genomföras i det befintliga nationella rättssystemet på det sätt som passar den nationella strukturen. Skyldigheten att införliva direktivet följer av direktivet, det är viktigt att komma ihåg att genomförande av direktiv är ett europeiskt ansvar baserat på den EU-rättsliga lojalitetsprincipen.54 Direktivet ska få samma genomslag i alla länder och mot denna bakgrund är en bristande införlivning ett allvarligt problem. Europeiska kommissionen kan numera väcka talan mot en medlemsstat för bristfällig direktivinförlivning och därmed yrka böter.55 Europeiska Unionens råd antog den 27 november 2000 rådets Direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för likabehandling, arbetsplatsdirektivet.56 I direktivets ingress framgår att unionen bygger på frihet, demokrati samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna till den sociala stadgan. Här konstateras bland annat att diskriminering på grund av funktionsnedsättning kan undergräva förverkligande av målen i fördragen och då i synnerhet förverkligandet av hög sysselsättning, då sysselsättning och arbete är de grundläggande faktorerna när det gäller att garantera lika möjligheter för alla. Av vikt i ingressen är åtgärder för att anpassa arbetsplatserna till funktionsnedsatta personers behov men direktivet i sig utgör inte något krav att anställa, befordra, utbilda eller ge fortsatt anställning till person som saknar kompetens eller förmåga att utföra den aktuella tjänsten, kraven på rimliga anpassningsåtgärder står dock kvar.57 Det får inte förekomma någon direkt eller indirekt diskriminering på någon av de grunder som går att utläsa i artikel 1, där funktionsnedsättning är en av dessa grunder.58 När det gäller att garantera att principen om likabehandling för personer med funktionsnedsättning skall rimliga anpassningsåtgärder vidtas. ”Detta innebär att arbetsgivaren skall vidta de åtgärder som behövs i det konkreta fallet för att göra det möjligt för en person med funktionshinder att få tillträde till, delta i eller göra karriär i arbetslivet, eller att genomgå utbildning, såvida sådana åtgärder inte medför en oproportionerlig börda för arbetsgivaren. Om denna börda i tillräcklig grad kompenseras genom åtgärder som redan ingår Nyström, 2011, s.33. Hettne, 2011, s. 83. 55 Hettne, 2011, s.178ff 56 Direktiv, 2000/78/EG 57 Direktiv 2000/78/EG Ingressen Sektion, 1,2,9,11,16 och 17. Jmf, Nyström, 2011,s.195 ff., 2011 samt, Inghammar. 2007, s. 276. 58 Artikel 2, 2000/78/EG 53 54 11 i den berörda medlemsstatens politik för personer med funktionshinder bör den inte anses oproportionerlig.”59 Någon vidare definition av begreppet funktionsnedsättning finns emellertid inte i direktivet utan har fått växa fram av EU-domstolens praxis.60 Det finns ingen direkt fingervisning för hur funktionsbegreppet skall tillämpas i de nationella lagarna utan medlemsstaterna får själva tolka dessa.61 Direktivet är en allmän ram och ett minimikrav, som ger medlemsstaterna möjlighet att införa eller behålla bestämmelser som är mer fördelaktiga när det gäller att upprätthålla principen om likabehandling.62 Bevisbördan är av vikt där syftet är att ge den kärande i ett diskrimineringsmål en bevislättnad jämfört med bevisfrågor i allmänhet. 63 Medlemsstaterna hade enligt direktiv 2000/78/EG fram till den 2 december 2003 att implementera detta direktiv men när det gällde ålder och funktionsnedsättning kunde de få ytterligare tre år på sig fram till den 2 december 2006.64 Sverige valde att ta i anspråk denna ytterligare tid som stod till medlemsstaternas förfogande enligt artikel 18 i direktivet.65 3. Diskrimineringslagen 3.1. Bakgrund En grundläggande princip i den svenska rättsordningen är alla människors lika värde.66 Av RF stadgas att det allmänna skall verka för att diskriminering av funktionsnedsatta personer motverkas. Samt stadgas att utövandet av den offentliga makten ska ske med hänsyn till samtliga individers lika värde.67 Människors lika värde kommer även till uttryck av 2 kap 2 § RF samt kan man av 2 kap 19 § RF finna hänvisning till Sveriges åtagande p.g.a. Europakonventionen.68 Först 1999 kom en lag som omfattade diskriminering på grund av funktionsnedsättning, närmare bestämt FUDA.69 Lagen omfattade även arbetsgivarens skyldighet att vidta skäliga stöd- och anpassningsåtgärder, dessa gällde dock endast vid 59 Artikel 5, 2000/78/EG. Inghammar, 2007, s. 276. 61 Inghammar, 2007, s. 349. 62 Artikel 8, 2000/78/EG. 63 Artikel 10, 2000/78/EG. 64 Artikel 18, 2000/78/EG. 65 Prop. 2005/06:207, s. 12. 66 Nyström, 2011, s.31. 67 1 kap 2 § första och femte stycket RF. 68 2 kap. 2 § 19 § RF samt Nyström, 2011, s.31. 69 Inghammar, 2007, s. 279. 60 12 nyrekrytering, befordran eller utbildning för befordran. 70 Tanken var att arbetsgivaren skulle vidta skäliga stöd- och anpassningsåtgärder så att personen med funktionsnedsättning kom i en likvärdig situation som andra arbetssökande.71 Från december 2006 gällde detta också under pågående anställning.72 Lagen ändrades för att implementera direktivet 2000/78/EG i svensk lagstiftning.73 DiskL kom att ersätta de sju olika diskrimineringslagarna 2009. Grundskyddet är samma som tidigare, i stort sett bearbetades och flyttades de flesta bestämmelserna över från de olika individuella lagarna till en gemensam heltäckande lag.74 DiskL:s ändamål är att främja lika rättigheter och motverka diskriminering.75 Syftet med lagstiftningen är att ge alla människor möjlighet att utvecklas utifrån sina egna förutsättningar, förmågor och val. 76 Ett diskrimineringsförbud utgår från att en grupp behandlas annorlunda, sämre eller inte omfattas av gällande normer.77 Från och med den 1 januari 2015 infördes en del förändringar i DiskL. I 1 kap 4 § DiskL lades en ny punkt in angående bristande tillgänglighet. I och med att bristande tillgänglighet lades till som en ny självständig form av diskriminering togs bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder bort.78 Definitionen funktionshinder ändrades även till funktionsnedsättning, ändringen var endast språklig och innebar ingen ändring i sak.79 DiskL är tvingande och kan inte avtalas bort genom andra avtal.80 3.2. Tillämpningsområde Av 1 kap 1 § DiskL framgår att lagens ändamål är att motverka diskriminering och främja lika rättigheter. I 2 kap 1 § DiskL tydliggörs att en arbetsgivare inte får diskriminera den som är arbetstagare, arbetssökande, någon som söker eller fullgör praktik samt är inhyrd eller inlånad arbetskraft.81 Tillämpningsområdet inom arbetslivet är långtgående, det omfattar situationer med koppling till arbetet som uppstår mellan arbetsgivare och arbetstagare. Förbuden gäller situationer som är mer än bagatellartade skillnader i behandling. 82 Med arbetsgivare räknas även den som i arbetsgivarens ställe har rätt att besluta i frågor som rör någon som omfattas 70 Inghammar, 2007, s. 294. Prop. 1997/98:179 s. 52. 72 Inghammar, 2007, s. 294. 73 Prop. 2005/06:207 s. 1. 74 Glavå, 2011, s. 331-335. 75 1 kap 1 § DiskL. 76 Prop. 2007/09:95 s. 79. 77 Anna Christensen, ”Strukturella aspekter på diskrimineringslagstiftning och normativa förändringsprocesser”, i Numhauser-Henning, Ann (red): Perspektiv på likabehandling och diskriminering. Lund: Juristförlaget, 2000, s. 36. 78 Prop. 2013/14:198, s. 6-8. 79 Prop. 2013/14:198, s. 45-50. 80 1 kap 3§ DiskL. 81 1 kap 1 § och 2 kap 1 § DiskL. 82 Prop. 2007/08:95 s. 498. 71 13 enligt 2 kap 1 § DiskL. En sådan person ska likställas med arbetsgivaren.83 Till arbetstagare räknas den som är part i ett anställningsavtal.84 DiskL:s arbetstagarbegrepp är mer omfattande än exempelvis begreppet arbetstagare i LAS, då DiskL inte har samma sorts undantag som i 1 § LAS.85 Innan lagändringen som trädde i kraft den 1 januari 2015 föreskrev 2 kap 1 § andra stycket DiskL att diskrimineringsförbudet även var tillämpligt om arbetsgivaren hade vidtagit skäliga stöd- och anpassningsåtgärder, med andra ord fick inte arbetsgivaren fokusera på de begränsningar i förmågan att utföra ett arbete som kunde bero på funktionsnedsättning om dessa begränsningar kunde minskas eller försvinna helt med hjälp av skäliga stöd- och anpassningsåtgärder.86 3.3. Diskrimineringsbegreppet Som nämnts i 3.1. ersattes tidigare diskrimineringslagarna med en gemensam lag. Denna sammanslagning innebar att diskrimineringsbegreppet såsom det växt fram i samklang med EU-rätten behölls. Begreppet diskriminering har utformats av EU-domstolen och enligt domstolen innebär diskriminering att olika regler tillämpas i jämnförbara situationer (direkt diskriminering) eller att samma regel tillämpas i olika situationer (indirekt diskriminering).87 Detta medför att diskriminering i DiskL således innebär en uppdelning i direkt och indirekt diskriminering, bristande tillgänglighet, trakasserier, sexuella trakasserier och instruktioner att diskriminera.88 3.4. Diskrimineringsgrunden funktionsnedsättning I DiskL definieras funktionsnedsättning på följande vis: ”Varaktiga fysiska, psykiska eller begåvningsmässiga begränsningar av en persons funktionsförmåga som till följd av en skada eller en sjukdom fanns vid födelsen, har uppstått därefter eller kan förväntas uppstå.”89 2 kap 1 § tredje stycket DiskL. Prop. 2007/08:95 s. 497. 85 Fransson, 2015, s. 128. 86 Prop. 2007/08:95 s. 500. 87 Prop. 2007/08:95, s. 95. jmf C-342/93. 88 4 § DiskL 89 1 kap 5 § 4 punkten DiskL. 83 84 14 Ett kriterium är således att begränsningen eller skadan förväntas pågå under en längre tid och inte vara av övergående natur.90 Z-målet berör en kvinna som föddes utan livmoder vilket resulterade i ofrivillig barnlöshet. Paret kunde däremot bli föräldrar till ett biologiskt barn med hjälp av en surrogatmamma. Kvinnan Z fick däremot inte rätt att erhålla den betalda mammaledighet som fanns att tillgå enligt Irländsk lagstiftning utan blev erbjuden obetald ledighet. Frågan var om kvinnan blivit diskriminerad med hänsyn till sin medfödda funktionsnedsättning? Av målet gjordes klart att detta inte var att betrakta som en funktionsnedsättning i den mening som avses av direktiv 2000/78/EG. I förevarande fall framgick att den åkomma som kvinnan led av i sig inte medfört att hon varit oförmögen att utföra sitt arbete eller utgjort en svårighet för henne att utföra sitt arbete.91 När det gäller att själva begreppet funktionsnedsättning inte kan likställas med sjukdom tydliggjordes detta i Chacón Navas-målet där begreppet funktionsnedsättning kom att definieras. Här prövades om sjukdom var att likställa med begreppet funktionsnedsättning. I det aktuella målet fanns en kvinna som efter en tids sjukdom utan skäl blivit uppsagd från sin anställning. Kvinnan menade att hon blivit uppsagd med hänsyn av sjukdomen och att uppsägningen var ogiltig på grund av särbehandling och diskriminering. Hon yrkade att företaget skulle förpliktas att återinsätta henne i tjänst. Frågan som EU-domstolen hade att besvara var huruvida artikel 1 i arbetsplatsdirektivet kunde ge skydd åt en arbetstagare som blivit uppsagd enbart på grund av sjukdom? Om svaret på frågan var nekande var följdfrågan om ett sådant förfarande möjligen skulle införas? Domstolen menade att lagstiftaren i direktivet avsiktligt valt begreppet funktionsnedsättning för att skilja det från begreppet sjukdom och att det därmed ej gick att likställa dessa begrepp.92 Vidare hänvisade domstolen till skäl 16 i direktivet som framhåller åtgärder för att anpassa arbetsplatsen till personer med funktionsnedsättning vilket visar att lagsstadgaren har menat att detta är personer som är hindrade att delta i arbetslivet under en lång period. Det finns ingen antydan att en arbetstagare är skyddade av diskriminering på grund av funktionsnedsättning så snart en sjukdom, oavsett art, yttrar sig. Härmed klargjordes att person som sagts upp på grund av sjukdom inte omfattas av den allmänna ram som fastställs i dir. 2000/78/EG.93 Vidare har dock denna tolkning vidgats i de förenade HK Danmark-målen där en av frågeställningarna som uppkom åter berörde hur begreppet sjukdom kunde skiljas från funktionsnedsättning. Generaladvokaten menade i dessa fall att även om domstolen i sin praxis skiljt mellan sjukdom och funktionsnedsättning kan en varaktig nedsättning som beror 90 Prop. 2007/08:95 s. 123. Mål C-363/12. 92 Mål C-13/05, jmf Prop. 2007/08:95, s. 122. 93 Mål C-13/05 p.45-47. 91 15 på sjukdom vara en funktionsnedsättning, detta gällde även om arbetstagaren inte var i behov av hjälpmedel. EU-domstolen kom att följa generaladvokatens förhandsbesked i denna fråga och menade att arbetsgivare borde erbjudit anpassningsmöjligheter istället för uppsägning.94 I Coleman-målet stod det klart att även närstående, i detta fall mamman till ett barn med funktionsnedsättning, ska skyddas mot diskriminering och får inte utsättas för sämre behandling som kan sättas i samband med barnets funktionsnedsättning.95 Även om begreppet sjukdom ej omfattas av grunderna i funktionsnedsättning, kan sjukdomar som i framtiden förväntas leda till begränsningar som till exempel multipel skleros, HIV och även vissa cancerformer komma att likställas med funktionsnedsättning.96 Det är inte graden av funktionsnedsättningen som är avgörande för om lagen är tillämplig utan funktionsnedsättningen i sig. 97 Begreppet funktionsnedsättning relaterar till både en persons egenskaper och till personens relation till omgivningen vilket leder till begränsningar av funktionsförmågan.98 Slutligen vidgades tolkningen ytterligare i Kaltoft-målet där en man efter lång tjänstgöringstid som barnskötare blev uppsagd och där arbetsgivaren inte lyckades påvisa att mannens övervikt inte varit avgörande. EU-domstolen fick besvara om fetma möjligen skulle betraktas som en egen diskrimineringsgrund. Enligt domen ska funktionsnedsättning förstås så, att det inte endast avser en möjlighet att utöva yrkesverksamhet utan även svårigheter att utöva en sådan verksamhet. En annan tolkning skulle inte vara förenlig med direktivets mål. Enligt domstolens praxis ska tillämpningsområdet för direktiv 2000/78/EG inte, genom en analog tolkning, anses omfatta annan diskriminering än diskriminering på de grunder som uttömmande uppräknas i artikel 1. Däremot kan en arbetstagares fetma utgöra en funktionsnedsättning i den mening som avses i direktivet, när detta tillstånd medför en begränsning till följd av bland annat varaktiga fysiska, psykiska eller mentala skador, vilka i samspel med olika hinder kan motverka den berördes fulla och verkliga deltagande i arbetslivet på lika villkor som andra arbetstagare. Det ankommer på den nationella domstolen att bedöma huruvida dessa villkor är uppfyllda i det nationella målet.99 94 Mål C-335/11. Mål C-303/06. 96 Prop. 2007/08:95 s. 123. Se AD 2005:32, jmf U 2008.306 VL 97 Prop. 1997/98:179 s. 33. 98 Fransson, 2015, s. 109. 99 Mål C-354/13. 95 16 3.5. Direkt diskriminering För att direkt diskriminering ska kunna anses ha skett, måste någon ha missgynnats i en jämförbar situation med anknytning till någon av de sju diskrimineringsgrunderna. 100 De tre rekvisiten (missgynnande, jämförbar situation och orsakssamband) måste vara uppfyllda alla tre för att direkt diskriminering ska vara tillämpbart.101 Missgynnande innebär att det medför en nackdel för individen och är förenat med obehag, faktisk förlust eller personligt lidande.102 När det gäller jämförbar situation kan jämförelsen göras med en eller flera andra existerande personer eller om det inte finns, en tänkt jämförelseperson. Jämförelsen förutsätter att det är naturligt eller rimligt att jämföra personerna.103 Om situationen gäller en person med funktionsnedsättning i samband med det arbetsrättsliga området, är utgångspunkten att personen som har en funktionsnedsättning ska kunna utföra de väsentligaste arbetsuppgifterna för att kunna vara i en jämförbar situation.104 Som tidigare nämnts ska det finnas ett samband mellan missgynnande och någon av de sju diskrimineringsgrunderna för att direkt diskriminering ska anses föreligga.105 Men om den som påstås ha diskriminerat inte visste om diskrimineringsgrunden finns inget orsakssamband. Om man inte känner till exempel en persons funktionsnedsättning kan man inte diskriminera på grund av detta.106 Det kan även förekomma ett indirekt orsakssamband med direkt diskriminering antingen genom ett förmodat eller felaktigt antagande av förekomsten av en diskrimineringsgrund eller genom att personen har anknytning till en annan persons diskrimineringsgrund.107 För att syftet med direktiv 2000/78/EG ska uppnås, måste personkretsen som omfattas vidgas och även inkludera indirekt orsakssamband.108 1 kap 4 § punkt 1 DiskL. Fransson, 2015, s. 63. 102 Prop. 2007/08:95, s. 486-487. 103 Prop. 2007/08:95, s. 487. 104 Fransson, 2015, s. 68. 105 Fransson, 2015, s. 63. 106 Fransson, 2015, s. 70. 107 Fransson, 2015, s. 71. 108 Fransson, 2015, s. 72. 100 101 17 3.6. Skäliga stöd och anpassningsåtgärder 3.6.1. Bakgrund Bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder fanns tidigare i 2 kap 1 § DiskL, där klargjordes att arbetsgivaren var skyldig att vidta skäliga stöd- och anpassningsåtgärder så att en arbetstagare eller en arbetssökande med en funktionsnedsättning kom i en jämförbar situation med en person utan den specifika funktionsnedsättningen.109 Tanken var att arbetsgivaren inte skulle lägga vikt vid begränsningarna i förmågan av att utföra ett arbete om dessa begränsningar kunde minskas eller försvinna helt med hjälp av skäliga stöd- och anpassningsåtgärder så att personen med funktionsnedsättning kunde utföra de väsentligaste arbetsuppgifterna.110 3.6.2. Skyldighet och omfattning Kravet på skäliga stöd- och anpassningsåtgärder gällde i alla situationer som omfattades av diskrimineringsförbudet enligt 2 kap 1 § DiskL.111 Diskrimineringsförbudet riktade sig mot arbetsgivaren, de som omfattades av skyddet var i sin tur arbetssökande, arbetstagare och yrkespraktikanter som hade en funktionsnedsättning.112 Trots att skyddet mot direkt diskriminering utsträcktes att även gälla personer med närstående som har en funktionsnedsättning, så gällde det inte bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder.113 Detta eftersom kravet om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder gällde en specifik situation och en enskild individ kopplat till individens funktionsnedsättning och förmågan att utföra arbetsuppgifter, ansågs det inte finnas några krav att skyddet även skulle gälla närståendes funktionsnedsättning.114 109 Prop. 2013/14:198. s. 8. Prop. 2007/08:95 s. 500. Jmf AD 2014:26 Här framkommer att AG ej behöver vidta ytterligare anpassningsåtgärder om det inte leder till en förbättrad arbetsprestation. 111 Prop. 2007/08:95 s. 500. 112 Fransson, 2010, s. 149-159. 113 Fransson, 2010, s. 150. 114 Fransson, 2010, s. 150. Jmf mål C-13/05 p. 50 och mål C-303/06 p. 42. 110 18 3.6.3. Missgynnad, jämförbar situation samt orsakssamband Kravet på skäliga stöd- och anpassningsåtgärder var kopplat till förbudet mot direkt diskriminering och var därmed inte en främjanderegel.115 Om en arbetsgivare inte vidtog skäliga stöd- och anpassningsåtgärder så att en person med funktionsnedsättning kom i en jämförbar situation, var det direkt diskriminering och därmed var rekvisiten detsamma som vid direkt diskriminering (missgynnad, jämförbar situation och orsakssamband) men det tillkom även en skälighetsbedömning.116 AD 2003:47 berörde en man med diabetes som sökte en tjänst som driftsoperatör. Mannens arbetskvalifikationer var förenliga med tjänsten och han hade de sakliga förutsättningarna. Arbetsgivaren önskade att provanställa mannen för att på detta sätt försäkra sig om att detta skiftarbete inte var förenat med säkerhets- och hälsorisker. Enligt gällande kollektivavtal var ett sådant förfarande inte möjligt och mannen blev således inte anställd. I AD:s undersökning framgick att det fanns en generell risk i kombination av skiftarbete och diabetes. Det stod dock klart att mannen skötte sin diabetes och hade få känningar. Därav fann AD att det inte fanns något stöd för att arbetet som driftsoperatör i detta fall skulle innebära några beaktansvärdiga säkerhetsrisker som hade samband med mannens diabetes. Mannen hade sakliga förutsättningar för arbetet, befann sig i en jämförbar situation utan att arbetsgivaren behövde överväga några stöd- och anpassningsåtgärder, därmed hade arbetsgivaren gjort sig skyldig till direkt diskriminering.117 Med missgynnad menades att en arbetsgivare inte vidtog skäliga stöd- och anpassningsåtgärder så att en person med en funktionsnedsättning inte kom i en jämförbar situation som resulterade i en förlust eller skada.118 Tanken med skäliga stöd- och anpassningsåtgärder var även att personen med en funktionsnedsättning skulle komma i en situation där man kunde jämföra förmågan att utföra arbetsuppgifter.119 Om en jämförbar situation inte kunde uppnås kunde inte heller diskriminering förekomma.120 Själva funktionsnedsättningen skulle inte tillmätas betydelse om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder vilka innebar att personen blev ”likvärdig” med en annan person som inte hade just den specifika funktionsnedsättningen, trots detta fanns det ingen skyldighet att anställa personen med en funktionsnedsättning. En arbetsgivare var dock skyldig att överväga om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder kunde minska begränsningarna annars 115 Fransson, 2010, s. 149. Fransson, 2010, s. 149 117 Jmf med AD 2006:97 där en man med födoämnesallergi deltagit i ett rekryteringsförfarande inför anställning som missionär i Brasilien. Frågan var om svenska kyrkan genom att neka honom sådan anställning med anledning av hälsorisk som de menade att hans allergi medförde. Och om detta är direkt diskriminering i arbetslivet. 118 Fransson, 2010, s. 150. 119 Fransson, 2010, s. 151. 120 Fransson, 2010, s. 151. 116 19 kunde det vara direkt diskriminering.121 För att en arbetsgivare skulle vara skyldig till att överväga och vidta skäliga stöd- och anpassningsåtgärder, skulle arbetsgivaren ha vetskap om eller bort inse att arbetstagaren eller arbetssökande hade en funktionsnedsättning. 122 3.6.4. Innebörden av stöd och anpassningsåtgärder Eftersom skäliga stöd- och anpassningsåtgärder var kopplade till en specifik situation kunde åtgärderna se väldigt olika ut från fall till fall. Det kunde vara allt från att förbättra tillgängligheten till och på arbetsplatsen, förbättra användbarheten i lokalerna för personen med funktionsnedsättning. Detta kunde innebära allt från att ta bort trösklar, tekniska hjälpmedel, förstärkt belysning med mera. Detta gällde även för andra lokaler på arbetsplatsen än den som arbetstagaren utförde sitt arbete i, som exempelvis toaletter och matsal.123 I HK mot Danmarkmålen var en av frågorna vad som skulle anses vara lämpliga anpassningsåtgärder som en arbetsgivare borde vidta för personer med funktionsnedsättning. I målen fanns två arbetstagare där en av dem efter trafikolycka hade ådragit sig en pisksnärtskada som resulterade i tre veckors sjukskrivning. Kvinnan återkom till arbetet men problemen och smärtan försvann inte. Detta innebar bland annat koncentrationssvårigheter och minnesbesvär, trötthet och smärta vilket resulterade i att hon beviljades förtidspension på grundval av en uppskattning av arbetsförmågan till cirka åtta timmar i veckan i långsamt tempo. Efter ytterligare sjukfrånvaro blev kvinnan uppsagd från sitt arbete. Den andra arbetstagaren hade sedan en tid varit borta från sitt arbete då hon hade kroniska ryggbesvär, det var vidare konstaterat av läkare att ländkotorna hade förstyvnats genom naturlig sammanväxt och det fanns inte längre några behandlingsalternativ. Kvinnan önskade att företaget skulle hjälpa henne med åtgärder såsom höj- och sänkbart bord eller erbjudande om deltidsarbete, dessa åtgärder vidtogs ej. Efter viss sjukfrånvaro sades kvinnan upp från sitt arbete. Kvinnan fick dock ett annat deltidsarbete som innebar 20h/vecka samt de hjälpmedel hon önskade. I målen ställdes en rad frågor där bland annat begreppet sjukdom såsom en funktionsnedsättning skulle besvaras. Det önskades få klarhet i huruvida också nedsatt arbetstid kunde vara lämpliga åtgärder för personer med funktionsnedsättning. Företagen påpekade att begreppet arbetstid inte nämns i direktivet och att det heller inte diskuterats i förarbetena. De menar vidare att en deltid mer borde tolkas efter deltidsdirektivet. Av skäl 20 framgår dock att lämpliga åtgärder ska vidtas d.v.s. effektiva och praktiska åtgärder för att organisera arbetsplatsen med hänsyn till personer med 121 Fransson, 2010, s. 151. Prop. 2007/08:95 s. 153. 123 Fransson, 2010, s. 153. 122 20 funktionshinder, t.ex. inredning, utrustning, arbetstakt samt arbetsfördelning,124 Här faller då nedsatt arbetstid under anpassning av arbetstakten. I skäl 20 rör det sig om exempel och inte en uttömmande uppräkning. Unionslagsstiftaren har gett artikel 5 i dir. en vidsträckt ordalydelse och lagstiftaren talar i allmänna ordalag om åtgärder som ska möjliggöra för personer med funktionsnedsättning att arbeta. Nedsatt arbetstid kan utan tvivel vara en lämplig åtgärd för detta säger generaladvokaten. Även syftet med direktivet talar för att deltidsarbete ska omfattas, generaladvokaten menar att det är otvivelaktigt så att en person med funktionsnedsättning som kan arbete deltid inte ska stängas av från arbetsmarknaden, utan få möjlighet att delta i yrkeslivet på ett lämoligt sätt genom att deltidsanställning erbjuds. Det vore märkligt om organisatoriska kostsamma åtgärder som t.ex. rullstolssanpassade utrymmen ska kunna krävas men inte en reducering av arbetstid. Generaladvokaten besvarade således att nedsatt arbetstid kan vara en av de åtgärder som omfattas av artikel 5 i rådets direktiv 2000/78/EG och att det åligger den nationella domstolen att pröva huruvida en minskning av arbetstiden såsom anpassningsåtgärd medför en oproportionerlig börda för arbetsgivaren under de omständigheter som föreligger i målen vid den domstolen.125 3.6.5. Skälighetsbedömning Arbetsgivaren behövde inte överväga stöd- och anpassningsåtgärder om de var oskäligt betungande och vad som ansågs skäligt avgjordes från fall till fall.126 AD 2013:78 handlade om en busschaufför som drabbats av hjärninfarkt. Efter genomförd arbetsträning blir mannen erbjuden ett arbetsschema som inte överensstämmer med den anpassning han efterfrågade. Frågan gällde då om arbetsgivaren gjort sig skyldig till diskriminering genom att inte vidtaga skäliga stöd- och anpassningsåtgärder? I fallet resonerade AD att det efterfrågade arbetsschemat i sig var en skälig anpassning dock fanns det ytterligare anpassningar att göra som AD inte fann skäliga. Enligt läkarutlåtande var en stimulifattig miljö att föredra samt max 4 arbetsdagar i följd. Detta var i sin tur oskäligt då det skulle kräva av busstyp (stimulifattig miljö), anpassning av busslinjer (behövde köra på landsort men arbetsgivaren hade förlorat upphandlingen) och anpassning av arbetstider (egentligen skäliga). Tillsammans blev detta enlig AD näst intill omöjligt för arbetsgivaren att anpassa arbetet. Detta riskerade även att medföra beaktningsvärda försämringar av andra busschaufförers arbetsförhållanden. Därmed var detta inte skäligt att vidta åtgärder för att mannen skulle komma i en jämförbar situation med busschaufförer utan Skäl 20, 2000/78/EG. Mål C-335/11. 126 Prop. 2007/08:95 s. 152 och 501. 124 125 21 motsvarande funktionsnedsättning.127 Vid skälighetsbedömningen tog man hänsyn till arten och graden av personens funktionsnedsättning, arbetsgivarens ekonomi, verksamhetens storlek och anställningens form och varaktighet.128 Man tog även hänsyn till möjligheterna att vidta åtgärderna och effekterna de fick för personen med funktionsnedsättningen.129 I AD 2010:13 hade en gravt synskadad kvinna blivit nekad anställning som handläggare på försäkringskassan med anledning av sin funktionsnedsättning. Kvinnan hade genom tidigare stöd och anpassningsåtgärder överkommit många hinder och genomfört en högskoleutbildning till jurist samt hade hon mångårig arbetslivserfarenhet från framförallt tjänstesektorn med liknande arbetsuppgifter. Frågan var om försäkringskassan gjort sig skyldig till direkt diskriminering genom att inte vidtagit skäliga stöd och anpassningsåtgärder? Kvinnan hade redan innan arbetsansökan fått godkänt ett visst bidrag gällande eventuellt kommande anpassningar rörande den specifika tjänsten. Försäkringskassan som är en stor arbetsgivare med särskilt ansvar för anpassning för personer med funktionsnedsättning är en s.k. sektorsmyndighet med ett särskilt ansvar att nå de handikappolitiska målen.130 Försäkringskassan ska vara mån om att uppfylla de krav som ställs och vara en föregångare för att få personer med nedsatt arbetsförmåga i arbete. AD ansåg dock att de anpassningsåtgärder som krävdes för att kvinnan skulle hamna i jämförbar situation som orimligt belastande. De åtgärder som kunde vara aktuella var att kvinnan skulle ha ett personligt biträde för att utföra ca 80 procent av kvinnans arbetsuppgifter alternativt anpassa arbetsuppgifternas art efter kvinnans förmåga. Även om ett nytt datorsystem var på väg som kunde hjälpa kvinnan kom tidsaspekten in som faktum då detta ansågs vara för långt fram i tiden. Att förändra de delar i systemet som behövdes i snar framtid beräknades till ungefär 20000 arbetstimmar, AD ansåg att en generell lösning av denna dignitet var oskälig. Slutligen var det egna biträdet den enda möjliga lösningen. Sammanfattningsvis menade AD att det inte var skäligt att vidta de stöd- och anpassningsåtgärder som behövdes för att kvinnan skulle komma i en jämförbar situation. Därmed inga sakliga förutsättningar för tjänsten och därför hade ingen direkt diskriminering förelegat.131 I AD 2012:51 uppkom åter frågan om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder och om direkt diskriminering hade förekommit. Fallet rörde en kvinna som arbetade som säljare/biträde i en matvarubutik och som till följd av felaktig arbetsbelastning fått en varaktig funktionsnedsättning och därmed beviljats halv sjukersättning med anpassade arbetsuppgifter på halvtid. Som det framstår av fallet är det möjligt att arbetet 127 AD 2013:78. Prop. 2007/08:95 s. 152 och 501. 129 Prop. 1997/98:179 s. 54. 130 Förordningen (2001:526) om de statliga myndigheternas ansvar för genomförandet av handikappolitiken. 131 AD 2010:13 jmf AD 2011:25 Arbetsgivarens skyldigheter att vidta stöd- och anpassningsåtgärder är mindre långtgående gentemot yrkespraktikanter än motsvarande skyldighet gentemot anställda. 128 22 på Coop varit kvinnans första och enda tillsvidaretjänst. Enligt Coop var arbetsrotation en grundsten i Coops förebyggande arbetsmiljöarbete och när de i butiken införde ytterligare en ny arbetsrotation innebar detta att kvinnan sades upp pga. av arbetsbrist. I detta fall diskuterade AD bland annat arbetsgivarens skyldigheter att medverka till anpassningar men att det är beroende på omständigheterna i det enskilda fallet. En viss omorganisation av arbetsplatsen kan krävas och vid bedömning kan finnas en rad faktorer som har betydelse t.ex. arbetsplatsens storlek och arbetstagarens egen medverkan till att finna en lösning. AD kom fram till att även om anpassningsåtgärder vidtogs så skulle kvinnan inte komma i en jämförbar situation för hon skulle inte kunna utföra de arbetsuppgifter som krävdes. Kvinnans behov av att undgå vissa ansträngande arbetsuppgifter ställdes mot det faktum att de arbetsuppgifter då fördelades på resterande arbetstagare i arbetslaget. En individs behov ställdes mot flera individers eventuella hälsorisker. I det aktuella fallet ansågs att det blev för tungt och påfrestande för de övriga att ta sig an de arbetsuppgifter kvinnan inte kunde utföra.132 En av ledamöterna hade en skiljaktig mening. Han menade att arbetsgivaren skulle ha ansträngt sig mer för att hitta en möjlighet till omplacering. Han menade vidare att det inte var trovärdigt att en arbetsgivare med så många arbetstagare inte kunde hitta ett passande arbete för en person med sådan lindrig funktionsnedsättning. Beslutet om omorganisering av arbetsrotationen ansåg ledamoten var riktat mot kvinnan och enbart fått konsekvenser för henne eftersom övriga arbetstagare redan tidigare utfört arbete med arbetsrotation. Därmed ansåg ledamoten att arbetsgivaren direkt diskriminerat kvinnan. 133 Även om arbetsgivaren hade möjlighet att få statligt bidrag för stödoch anpassningsåtgärderna var detta inget som skulle ingå i skälighetsbedömningen om det inte redan stod klart att bidrag kunde fås, för då ingick det i bedömningen.134 Det skulle alltså göras en noggrann avvägning mellan kostnaderna för företaget och personerna med en funktionsnedsättnings berättigade krav på likabehandling.135 Jmf. AD 2001:92. Skäligt att fördela mindre mängd arbetsuppgifter på andra arbetstagare. AD 2012:51. 134 Prop. 1997/98:179 s. 54. 135 Prop. 2007/08:95 s. 152. 132 133 23 3.7. Bristande tillgänglighet 3.7.1. Bakgrund I 1 kap 4 § DiskL lades en ny punkt in angående bristande tillgänglighet i januari 2015. Stycket lyder: ”Bristande tillgänglighet: att en person med en funktionsnedsättning missgynnas genom att sådana åtgärder för tillgänglighet inte har vidtagits för att den personen ska komma i en jämförbar situation med personer utan denna funktionsnedsättning som är skäliga utifrån krav på tillgänglighet i lag och annan författning, och med hänsyn till – de ekonomiska och praktiska förutsättningarna, - varaktigheten och omfattningen av förhållandet eller kontakten mellan verksamhetsutövaren och den enskilde, samt, - andra omständigheter av betydelse.”136 I och med att bristande tillgänglighet lades till som en ny självständig form av diskriminering togs bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder samt bestämmelserna om tillgänglighet och användbarhet bort.137 Anledningen till att bristande tillgänglighet lades till som en egen typ av diskriminering är att Sverige har ratificerat Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.138 Direktivet 2000/78/EG ställer i sin tur krav på att rimliga anpassningsåtgärder ska vidtas för personer med funktionsnedsättning.139 Utifrån detta ändrades DiskL för att förstärka skyddet mot bristande tillgänglighet. 140 Syftet framgår av Ds 2010:20 att införa bristande tillgänglighet som en egen självständig form av diskriminering är att bidra till att personer med funktionsnedsättning får samma rättigheter och möjligheter till delaktighet som personer utan funktionsnedsättning inom alla samhällsområden.141 I och med att bristande tillgänglighet är en egen form av diskriminering ska den inte kopplas till direkt eller indirekt diskriminering.142 Detta innebär att den bristande tillgängligheten i sig kan innebära diskriminering av en person med en funktionsnedsättning.143 Inför ändringen av DiskL uppkom frågan om den eventuella problematiken angående dubbelreglering. Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning regleras även i annan lagstiftning, som exempelvis arbetsmiljölagen (1977:1160).144 Även om AML eller plan- och 1 kap 4 § punkt 3. DiskL. Prop. 2013/14:198 s. 6-8. 138 Prop. 2013/14:198 s. 50. 139 Artikel 5, 2000/78/EG. 140 Prop. 2013/14:198 s. 51. 141 Ds 2010:20 del 1 av 2 s. 72. 142 Prop. 2013/14:198 s. 59. 143 Prop. 2013/14:198, s. 124. 144 Prop. 2013/14:198 s. 52. 136 137 24 bygglagstiftningen kan vara viktiga för personer med funktionsnedsättning så gäller de generellt för alla, de tar inte sikte på enskilda fall. Diskrimineringsförbuden ger en enskild person möjlighet att pröva ett enskilt fall rättsligt och ger ett effektivt rättsmedel genom diskrimineringsersättning.145 Diskrimineringsförbudet gällande bristande tillgänglighet är tänkt att komplettera och förstärka annan lagstiftning inom området.146 3.7.2. Omfattning Diskrimineringsförbudet gällande bristande tillgänglighet gäller för hela DiskL:s tillämpningsområde.147 I 2 kap. 1 § DiskL framgår det att diskrimineringsförbudet bristande tillgänglighet inte omfattar den som gör en förfrågan om arbete. 148 Undantagen i 2 kap. 12 c § DiskL gäller inom området varor, tjänster och bostäder m.m. så de är inte kopplade till relationen mellan arbetsgivare och arbetstagare.149 I propositionen 2013/14:198 framgår att förbudet mot diskriminering gällande bristande tillgänglighet omfattar den personen som själv har en funktionsnedsättning och är inte utsträckt att även gälla till exempel en förälder till ett barn med en funktionsnedsättning.150 Det anges att det saknas behov att andra än den som själv har en funktionsnedsättning ska omfattas. De resonerar att det skydd som finns i övrigt anses tillräckligt.151 I Ds 2010:20 förs ett motsatt resonemang, nämligen att bestämmelsen om bristande tillgänglighet ska omfatta personer med funktionsnedsättning men även förälder med huvudsakligt omhändertagandeansvar för ett barn med funktionsnedsättning.152 I själva lagtexten går det inte att utläsa något annat än att diskrimineringsförbudet gällande bristande tillgänglighet, endast omfattar en person med funktionsnedsättning. 153 Den som ansvarar för tillgängligheten är den som ansvarar för verksamheten och kan därmed göras ansvarig för bristande tillgänglighet.154 145 Prop. 2013/14:198 s. 52-53. Prop. 2013/14:198 s. 53. 147 Fransson, 2015, s. 80. 148 2 kap. 1 § 2 st. DiskL. 149 2 kap. 12 c § DiskL. 150 Prop. 2013/14:198 s. 62. 151 Prop. 2013/14:198 s. 62. 152 Ds 2010:20, del 1 av 2 s. 84-85. 153 1 kap 4 § 3 punkten DiskL. 154 Prop. 2013/14:198 s. 62. 146 25 3.7.3. Definition tillgänglighet I DiskL finns ingen definition av vad som menas med tillgänglighet men i propositionen 2013/14:198 framkommer det att begreppet användbarhet ingår i begreppet tillgänglighet.155 Begreppet tillgänglighet finns i olika författningar och de skillnader som finns mellan författningarna har inte med begreppets definition att göra utan handlar om bestämmelsernas tillämpningsområden. Exempelvis gäller Plan- och bygglagens regler angående tillgänglighet bara i förhållande till personer med vissa funktionsnedsättningar. DiskL:s bestämmelser gällande tillgänglighet ses i förhållande till personer med funktionsnedsättningar, där funktionsnedsättningar är ett vidare begrepp än vad som avses i Plan- och bygglagen.156 I propositionen 2013/14:198 står det att ”uttrycken tillgänglighet och användbarhet i vardagligt språkbruk är tämligen klar”.157 3.7.4. Missgynnad, jämförbar situation samt underlåtenhet Av 1 kap 4 § 3p. DiskL framgår följande kriterier för bristande tillgänglighet: funktionsnedsättning, missgynnande, underlåtenhet att vidta åtgärder, jämförbar situation, tillgänglighet och skälighet.158 Vad som avses med funktionsnedsättning framgår i 1 kap. 5 § 4 punkt. DiskL.159 Dessutom utvecklar vi begreppet ovan i uppsatsen under avsnittet Diskrimineringsgrunden funktionsnedsättning. Rekvisiten missgynnande, underlåtenhet att vidta åtgärder och jämförbar situation känns igen som klassiska diskrimineringsrekvisit.160 Missgynnandet har samma betydelse i punkten gällande bristande tillgänglighet som det har i punkterna om direkt och indirekt diskriminering, alltså gäller det en faktisk förlust, obehag eller liknande.161 För att det ska vara ett missgynnande måste det medföra en skada eller nackdel för den enskilde.162 Det är inte vilken eventuell orsak som ligger bakom som är avgörande utan att en negativ effekt uppstår.163 Underlåtheteten att vidta åtgärder kan handla om att inga åtgärder har tagits alls, eller att de åtgärder som har tagits inte varit tillräckliga för att en person med funktionsnedsättning ska komma i en jämförbar situation med en person utan den aktuella funktionsnedsättningen.164 Det behöver inte 155 Prop. 2013/14:198 s. 55-56. Prop. 2013/14:198 s. 57. 157 Prop. 2013/14:198 s. 58. 158 1 kap 4 § 3 punkt DiskL. Samt. Fransson, 2015, s. 81. 159 1 kap. 5 § 4 punkt DiskL. 160 Fransson, 2015, s. 82. 161 Prop. 2013/14:198 s. 63. 162 Prop. 2013/14:198 s. 125. 163 Ds 2010:20, del 1 av 2 s. 86. 164 Prop. 2013/14:198 s. 63. samt. Fransson, 2015, s. 82. 156 26 finnas något orsakssamband mellan underlåtenheten och själva funktionsnedsättningen. Det räcker att man kan konstatera att bristande tillgänglighet medför att en person med funktionsnedsättning missgynnas genom att det inte har vidtagits åtgärder för tillgänglighet.165 Jämförbar situation innebär att en jämförelse görs mellan situationen för en person med funktionsnedsättning och situationen för en person utan den aktuella funktionsnedsättningen.166 För att en person med en funktionsnedsättning ska kunna komma i en jämförbar situation bör skäliga åtgärder tas.167 Situationen ska vara jämförbar, inte likadan, vilket innebär att fokus ligger på att en person med funktionsnedsättning ska kunna ta del av verksamheten och det måste inte ske på exakt samma sätt som är möjligt för personer utan funktionsnedsättning.168 Eftersom diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet är tillämplig inom flera samhällsområden, tar jämförelsen sikte på olika saker beroende på vilket samhällsområde som det är frågan om. 169 I arbetslivet är utgångspunkten förmågan hos en person med en funktionsnedsättning jämfört med förmågan hos en person utan den aktuella funktionsnedsättningen att utföra ett visst arbete.170 Arbetsgivaren får inte lägga fokus vid begränsningarna i förmågan att utföra arbetet om skäliga åtgärder kan minska eller helt ta bort effekterna av funktionsnedsättningen så att personen kan göra de väsentligaste arbetsuppgifterna som anställningen kräver.171 Gällande kriteriet tillgänglighet är det framförallt AML som ställer de krav som kan vara intressanta gällande bristande tillgänglighet.172 I stycket ovan utvecklar vi definitionen tillgänglighet. Vilka åtgärder som kan anses vara skäliga är inte helt klart, vad som däremot är tydligt är att arbetsgivaren inte behöver vidta oskäliga åtgärder.173 De åtgärder som en arbetsgivare ska överväga, kan sägas vara de som gäller enligt AML.174 Det finns olika sätt och alternativ för att uppnå tillgänglighet och det är arbetsgivaren som bestämmer vilket som passar verksamheten.175 Den principiella utgångspunkten är arbetsgivarens rätt till att organisera arbetet såsom arbetsgivaren anser lämpligt.176 När skäligheten av åtgärder bedöms tas även hänsyn till de ekonomiska och praktiska förutsättningarna.177 Med den formuleringen kan uppfattningen bli att tillgänglighetsåtgärder kan prioriteras bort men så är inte fallet.178 För att en åtgärd ska anses 165 Prop. 2013/14:198 s. 125. Prop. 2013/14:198 s. 63. 167 Prop. 2013/14:198 s. 63. 168 Prop. 2013/14:198 s. 63. 169 Ds 2010:20, del 1 av 2 s. 86. 170 Prop. 2013/14:198 s. 125. 171 Prop. 2013/14:198 s. 125. 172 Prop. 2013/14:198 s. 127. 173 Fransson, 2015, s. 142-143. 174 Prop. 2013/14:198 s. 127. 175 Prop. 2013/14:198. s. 72. 176 Prop. 2013/14:198, s. 72. 177 Prop. 2013/14:198. s. 127. 178 Fransson, 2015, s. 142. 166 27 skälig ska verksamhetsutövaren kunna bära kostnaden för den, kostnaden ska vara rimlig.179 När det gäller de praktiska förutsättningarna så ska åtgärden kunna genomföras, det är inte skäligt att kräva en åtgärd som praktiskt inte går att genomföra.180 Även andra omständigheter kan spela roll som exempelvis om en åtgärd kan medföra hälso- eller säkerhetsrisker för andra.181 Varaktigheten av förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare är också något som ska tas hänsyn till, vilket innebär att anställningsförhållandet får avgörande betydelse.182 Inom arbetslivsområdet är tanken att kraven på arbetsgivaren gällande bristande tillgänglighet, skäliga åtgärder och skälighetsbedömningen ska vara detsamma som innan lagändringen den 1 januari 2015 trädde i kraft. Regeringen anser att propositionen 2007/08:95 bör vara vägledande inom detta område.183 Utifrån att tidigare vägledning gällande skäliga stöd- och anpassningsåtgärder fortfarande ska gälla kan åtgärderna vara allt från förändringar i den fysiska miljön, hjälpmedel till förändringar av arbetsuppgifter, arbetsmetoder eller arbetstider.184 Det framgår även i propositionen 2013/14:198 att de regler som finns för tillgänglighet i lagstiftning, EU-förordningar, föreskrifter, allmänna råd eller i riktlinjer för olika samhällsområden bör vara vägledande för vad som kan anses som skäligt.185 3.7.5. Kopplingen till arbetsmiljölagen Som nämnts i stycket ovan finns det en koppling mellan DiskL och AML i samband med vilka åtgärder som kan anses skäliga för att en person ska komma i en jämförbar situation. Av 2 kap. 1 § andra stycket i AML. framgår det att ”Arbetsförhållandena skall anpassas till människors olika förutsättningar i fysiskt och psykiskt avseende.186 I propositionen 1990/91:140 framgår det att tanken är att hänsyn ska tas till arbetstagarens yrkesvana, ålder och övriga individuella förutsättningar samt att vid planering av arbetsmiljön ska man ta hänsyn till att människor är olika och att arbetshandikapp är vanliga i arbetslivet.187 Vidare går det att utläsa i 3 kap. 3 § andra stycket AML att arbetsgivaren ska ta hänsyn till, vidta lämplig åtgärd eller anpassa arbetsförhållandena till arbetstagarens särskilda förutsättningar samt beakta att människors förutsättningar att utföra arbetsuppgifter är olika i samband med arbetets planläggning.188 Med 179 Prop. 2013/14:198 s. 127. Prop. 2013/14:198, s. 127. 181 Prop. 2013/14:198, s. 127. 182 Fransson, 2015, s. 143. 183 Prop. 2013/14:198, s. 71. 184 Fransson. 2015, s. 82. 185 Prop. 2013/14:198, s. 64. 186 2 kap. 1 § andra stycket AML. 187 Prop. 1990/91:140, s. 44. 188 3 kap. 3 § andra stycket AML. 180 28 andra ord ska arbetsgivaren anpassa arbetsmiljön så att det fungerar för arbetstagare som utför arbetet eller som ska komma att utföra arbetet och som behöver anpassning av arbetsmiljön för att kunna utföra sina arbetsuppgifter.189 Åtgärder som kan vara aktuella är allt från tekniska hjälpmedel, ändringar i den fysiska miljön till ändring av arbetsfördelning, arbetstider och arbetsorganisation med mera.190 4. Analys och slutsats Det är tydligt att den svenska diskrimineringslagstiftningen genomsyras av EU-rätten. Över tid har diskrimineringsbegreppet utvidgats, begreppet funktionsnedsättning förtydligats och åtgärder som kan anses skäliga exemplifierats. Detta har skett genom både svensk och europeisk rättspraxis. Med hänsyn till antalet rättsfall som berör skäliga stöd- och anpassningsåtgärder finner vi det svårt att dra några tydliga slutsatser. Vi baserar våra slutsatser, dels på de rättsfall vi tagit del av samt förarbetena till DiskL och avsikterna med EU:s direktiv. Vår analys och slutsats får därav ses i ljuset av att den förhållandevis magra rättspraxis inom området medfört en viss svårighet av att påvisa tydliga och konkreta slutledningar. En stor skillnad efter lagändringen i januari är att bristande tillgänglighet lades till som en självstående diskrimineringsgrund som omfattar alla samhällsområden och inte bara arbetslivet. I och med att den omfattar flera olika samhällsområden var man tvungen att utforma den så att den var tillämplig på dem alla. Inom arbetslivet innebär detta ett missgynnande uppstått om inte åtgärder tagits för att en person med funktionsnedsättning ska komma i en jämförbar situation med någon utan denna funktionsnedsättning. Vilka åtgärder som är relevanta beror på ekonomiska och praktiska förutsättningar men även beroende på varaktigheten i anställningen. Bestämmelserna om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder gällde enbart inom arbetslivet och skulle kopplas till diskrimineringspunkten direkt diskriminering. Eftersom man nu lagt in krav om skäliga åtgärder i diskrimineringspunkten bristande tillgänglighet behöver man inte gå omvägen via direkt diskriminering. Inom arbetslivet har skyddet även utökats till att omfatta den som söker eller fullgör praktik. Har vi då kunnat finna några skillnader inom arbetslivet? Även om skäliga stöd- och anpassningsåtgärder ska ingå i bristande tillgänglighet så har formuleringen i lagen ändrats. Stödåtgärder är inte längre utskrivet utan istället används orden skäliga åtgärder. Eftersom 189 190 Prop. 1990/91:140, s. 45. Prop. 1990/91:148, s. 46. 29 lagändringen fortfarande är relativt ny finns dessvärre ännu ingen rättspraxis som behandlat grunden bristande tillgänglighet i arbetslivet, därav kan vi inte påvisa om skyddet ökat. Inte heller genom förarbetena kan vi utläsa något direkt utökat skydd. Visserligen har skyddet utökats till att omfatta den som gör praktik men samtidigt ska hänsyn tas till varaktigheten i förhållandet vilket gör att vi i slutändan inte kan ses någon egentlig förändring eller utökning av skyddet. I och med den språkliga ändringen från skäliga stöd- och anpassningsåtgärder till skäliga åtgärder ser vi en risk att arbetsgivare eventuellt framöver skulle fokusera mer på att genomföra fysiska åtgärder i miljön och lägga minder vikt vid åtgärder som skulle innebära ett stöd för en person med funktionsnedsättning. Av prop. 2013/14:198 framgår det att diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet enbart omfattar den person som själv har funktionsnedsättning, det saknas behov av att låta andra omfattas som exempelvis förälder till ett barn med funktionsnedsättning. Av resonemanget framgår att det skydd som redan finns för denna grupp inom andra samhällsområden skall anses som tillräckliga. Diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet ska kunna tillämpas på många områden, inte bara i ett arbetsrättsligt sammanhang. Förbudet mot diskriminering på grund av bristande tillgänglighet ska alltså även gälla när det kommer till tillgänglighet i samhället som stort, exempelvis tillgänglighet och användbarhet i samband med affärer och offentliga byggnader. I det avseende skulle vi kunna se att skyddet inte måste utsträckas att även omfatta närstående till person med funktionsnedsättning. I Ds 2010:20 resonerar man att skyddet mot diskriminering gällande bristande tillgänglighet borde utsträckas till även närstående till person med funktionsnedsättning, i vart fall omfatta förälder med huvudsakligt omhändertagandeansvar för barn med en funktionsnedsättning. Det framhävs att det av EUdomstolens rättsbildning följer att även den som har nära anknytning till en person med funktionsnedsättning är skyddad av diskrimineringsförbudet i arbetslivsdirektivet, vilket klargjordes i det s.k. Coleman-målet. Vidare resonerar de att även om det tidigare gällt vid direkt diskriminering kan de inte se någon annan anledning än att det även skulle gälla diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet trots att den inte är kopplad till direkt diskriminering. Eftersom det i prop. 2013/14:198 och i Ds 2010:20 förs två motsatta resonemang kvarstår en viss oklarhet i frågan om skyddet även ska omfatta närstående till person med funktionsnedsättning. Vi kan förstå resonemanget 30 i propositionen eftersom diskrimineringsgrunden ska tillämpas på fler områden än enbart det arbetsrättsliga. Dessutom klargjordes det i Coleman-målet att det utsträckta skyddet gäller direkt diskriminering, utöver detta framkommer det i Z-målet att inom arbetslivet ska funktionsnedsättningen vara kopplad till arbetsprestationen. Men om närstående till personer med funktionsnedsättning inte omfattas i diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet uppstår ett glapp inom det arbetsrättsliga området. Om man i ett arbetsrättsligt sammanhang är närstående till en person med funktionsnedsättning omfattas man inte av skäliga anpassningsåtgärder i arbetslivet. Vi kan inte se att annan lagstiftning skulle kunna täcka upp risken för diskriminering i exempelvis situationen om man behöver anpassade arbetstider på grund av närstående med funktionsnedsättning. Om en arbetstagare i förvärvsarbete är närstående till en person med funktionsnedsättning där anpassade arbetstider är enda alternativet till att kvarstå i sin tjänst borde det vara skäligt att den arbetstagaren omfattas av skyddet skäliga åtgärder. Vi vill även hänvisa samt utvidga tolkningen till generaladvokatens uttalande i HK Danmark-målen att funktionsnedsatta som endast kan arbeta deltid inte ska stängas av från arbetsmarknaden. Därmed kan vi tycka att det finns en rimlighet att skäliga anpassningsåtgärder inom arbetlivet i diskrimineringsgrunden bristande tillgänglighet även ska omfatta närstående till person med funktionsnedsättning. Vad som kan anses som skäliga stöd- och anpassningsåtgärder är starkt kopplat till varje enskilt fall. Det står dock klart att stöd- och anpassningsåtgärder kan innebära allt från små till stora anpassningar. Små anpassningar är ofta i förbindelse med den enskilda individen som exempelvis höj- och sänkbart bord, bättre belysning och sänkta trösklar. När det gäller själva skälighetsbedömningen för att vidta stöd- och anpassningsåtgärder hade det även här varit önskvärt med utökad rättspraxis. Vad vi tycker oss kunna utläsa av de fall som finns att tillgå är att mindre individanpassade åtgärder ofta anses mer skäliga än större anpassningar. Anpassningar som påverkar fler arbetstagare utöver personen med funktionsnedsättning upplevs som mindre skäliga. Med sådana anpassningar menas generella större förändringar som exempelvis, förändrade datorsystem, anpassade arbetstider och arbetsrotation. Om dessa dessutom påverkar andra arbetstagare samt om det på något sätt försämrar övriga arbetstagares arbetsmiljö och arbetsbelastning upplever vi att AD dömer mer restriktivt. Detta resonemang verkar även gälla när det kommer till anpassningar beträffande arbetstid och arbetsuppgifter. Om arbetsuppgifterna behöver anpassas för personen med funktionsnedsättning, gör man ett ställningstagande angående hur det kan komma att påverka andra arbetstagare. Vi upplever även att när det gäller stöd- och anpassningsskyldighet att det finns ett hänsynstagande till 31 anställningens varaktighet. Där ett kortvarigt anställningsförhållande kan påverka hur vidsträckt anpassningsskyldigheten är. I AD 2012:51 önskar vi lyfta ett omvänt resonemang, här hade arbetstagarens arbetsskada uppstått genom en felaktig arbetsbelastning på sin arbetsplats. Kvinnan fick vid uttalad arbetsbrist lämna sin tjänst då hon inte hade de sakliga förutsättningarna för tjänsten längre. Borde inte arbetsgivaren i detta fall ha ett utökat ansvar då de uppenbarligen själva insett brister i den egna arbetsmiljön därav de framtagna arbetsrotationerna. Vi är benägna att hålla med den skiljaktiga ledamoten om att arbetsgivaren i detta fall inte tagit sitt ansvar. Vår upplevelse är att AD blir något restriktivare i de fall anpassningarna och åtgärderna kommer för nära arbetsgivarens rätt att bestämma hur verksamheten ska bedrivas. Arbetsgivarens rätt att leda och fördela arbetet väger väldigt tungt. Vi frågar oss om denna restriktivitet är i linje med den återhållsamhet domstolen har att begära förhandsavgörande till EU-domstolen? Det finns något fler rättsfall som klargjort själva funktionsnedsättnings begreppet och att dessa till viss del vidgat tolkningen. Senast i Kaltoftmålet där fetma i sig inte skulle betraktas som en funktionsnedsättning men att fetma i vissa fall skulle kunna räknas som en funktionsnedsättning. Vi vidhåller vår mening om att fler avgörande i EU-domstolen vad gäller stöd och anpassning/bristande tillgänglighet hade klargjort det rättsliga läget. Slutligen vill vi understryka vår önskan om en utökad jämlikhet på arbetsmarknaden, emellertid tänker vi att det troligtvis är en utopi att nå ända fram. Vi kan se en risk med att inskränka arbetsledningsrätten i för stor utsträckning genom att begreppen funktionsnedsättning och skäliga anpassningsåtgärder vidgas i alltför stor utsträckning. Att erhålla en tillsvidare tjänst är att föredra i många hänseenden men skulle möjligen kunna bli svårare att erhålla för gemene man om det med en anställning följer en orimlig skyldighet att vidta skäliga anpassningsåtgärder? Sammanfattningsvis finner vi inte att lagändringen från skäliga stöd- och anpassningsåtgärder till bristande tillgänglighet uppvisar några större förändringar eller ökat skydd inom det arbetsrättsliga området för personer med funktionsnedsättning. Vi hyser dock en tilltro till det svenska rättssystemet och det faktum att lagstiftningen vad gäller funktionsnedsättning fortfarande är ett relativt nytt område. Därmed tror vi att framtida rättspraxis kan bidra till ett tydligare och klarare rättsläge både för personer med funktionsnedsättning och arbetsgivare. 32 Abstract The situation on the labor market for persons with disabilities tend to be more difficult than for those individuals who do not have disabilities. However, there is a national and international concern to strengthen the protection of these exposed persons. Individuals with disabilities have greater legal protection in the labor market through both LAS and DiskL where DiskL is largely designed as a step to implement the EU work directive. The purpose of our essay is to clarify the employer's responsibility regarding the reasonable support and adaptation and to look at whether the amendment from the reasonable support and adaptation to the lack of accessibility has meant any real change in labor situations. Furthermore, we have attempted to answer how far the employer's obligation extends to meet the needs of workers with disabilities in terms of adaptation and accessibility. In order to answer our questions, we have largely used a legal dogmatic method, which means that we have tried to identify what the current law is on the basis of the existing sources of law such as statutory law, preparatory work, case law and doctrine. Since DiskL are so heavily shaped by EU law, we have placed great emphasis on the case law, then it has a greater value in EU law, unlike in Sweden where our preparatory work is of high importance. In our conclusion emerges that there are no clear answers to our questions. There are some case law from both the Labour Court and the European Court of Justice which may give some indication of how far an employer's responsibilities extend well as the measures that may be deemed appropriate and reasonable. In terms of the amendment, we can not see that it led to any significant differences for the individual areas of employment. However, we have been able to deduce some uncertainty whether related to a person with disabilities shall receive the extended protection laid down by the European Court of Justice regarding the new discriminatory basis lack of accessibility. 33 Käll- och litteraturförteckning Offentligt Tryck Sverige Ds. 2008:23 FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning Ds. 2010:20 Bortom fagert tal - om bristande tillgänglighet som diskriminering Prop. 1997/98:179 Lag om förbud mot diskriminering i arbetslivet av personer med funktionshinder. Prop. 2005/06:207 Skäliga stöd- och anpassningsåtgärder för arbetstagare med funktionshinder. Prop. 2007/08:95 Ett starkare skydd mot diskriminering. Prop. 2013/14:198 Bristande tillgänglighet som en form av diskriminering Skrivelse 2005/06:95 En nationell handlingsplan för de mänskliga rättigheterna 2006 – 2009 ÖS 2008:26 Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning och fakultativt protokoll till konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning New York den 13 december 2006 Europeiska Unionen Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling Litteratur Böcker Bernitz, Ulf, Förhandsavgöranden av EU-domstolen. Svenska domstolars hållning och praxis. Sieps 2010:2. Christensen, Anna, ”Strukturella aspekter på diskrimineringslagstiftning och normativa förändringsprocesser”, i: Numhauser-Henning, Ann (red): Perspektiv på likabehandling och diskriminering, Lund: Juristförlaget, 2000 34 Fransson, Susanne & Stüber, Eberhard, Diskrimineringslagen – en kommentar, Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2010 Fransson, Susanne & Stüber, Eberhard, Diskrimineringslagen – en kommentar, 2:a upplagan, Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2015 Glavå, Mats, Arbetsrätten, 2:a upplagan, Lund: Studentlitteratur AB, 2011 Groussot, Xavier., med flera., Empowering National Courts in EU Law. Sieps 2009:3. Hettne, Jörgen & Otken Eriksson, Ida (red.), EU-rättslig metod – Teori och genomslag i svensk rättstillämpning, 2:a upplagan, Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2011 Inghammar, Andreas, “Diskriminering i arbetslivet av personer med funktionshinder”, i: Numhauser-Henning, Ann (red): Perspektiv på likabehandling och diskriminering, Lund: Juristförlaget, 2000 Inghammar, Andreas, Funktionshindrad – med rätt till arbete? En komparativ studie av arbetsrättsliga regleringar kring arbete och funktionshinder i Sverige, England och Tyskland, Lund: Jurisförlaget, 2007 Lehrberg, Bert, Praktisk juridisk metod, 7:e upplagan, Uppsala: Iusté AB, 2014 Nyström, Birgitta, EU och arbetsrätten, 4:e upplagan. Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2011 Nyström, Birgitta, ”Europeiseringen av den svenska arbetsrätten”, i: Nyström, Birgitta & Edström, Örjan & Malmberg, Jonas (red): Nedslag i den nya arbetsrätten, Malmö: Liber, 2012 Rättsfallsförteckning EU-domstolen 6/64, Costa mot Enel, REG 1964 Dom Joan Gillespie med flera mot Nothern Health and Social Services Boards, Department of Health and Social Services, Eastern Health and Social Services Board och Southern Health and Social Services Board, C-394/96, EU:C:1998:331 Mål C-13/05 Sonia Chacón Navas mot Eurest Colectividades SA, REG 2006 I-06467 Mål C-303/06, S. Coleman mot Attridge Law och Steve Law, REG 2008 I-5603 Dom HK Danmark mot Dansk almennyttigt Boligselskab och Dansk Arbejdsgiverforening, C335/11 och C-337/11, EU:C:2013:222 35 Mål C-363/12, Z mot A Goverment Department and the Board of Management of a Community School, EU:C2014:159 Dom C-354/13 Fag og Arbejde (FOA) som för talan mot Karsten Kaltoft, mot Kommunens Landsforening (KL) som talan för Billund Kommune Förslag till avgörande av generaladvokat Nils Wahl, C-363/12, EU:C:2013:604 Förslag till avgörande av generaladvokat Niilo Jääskinen, C-354/13, EU:C:2014:2106 Europadomstolen Glor mot Schweiz, ansökan nr 13444/04, dom den 30 april 2009 Arbetsdomstolen 2001:92 2005:32 2010:13 2011:25 2012:51 2013:78 2014:26 Dansk rätt U2008. 2006 VL Internetkällor http://www.hso.se/Global/Arbete%20och%20f%C3%B6rs%C3%B6rjning/Nationella%20han dlingplanen/Lar%20kanna%20FN.pdf Hämtad den 27 november 2015 http://www.manskligarattigheter.se/sv/de-manskliga-rattigheterna/vilka-rattigheter-finnsdet/rattigheter-for-personer-med-funktionsnedsattning Hämtad den 27 november 2015 Övriga Källor SCB, Situationen på arbetsmarknaden för personer med funktionsnedsättning 2014 36