Bilaga till regeringsbeslut Ku1999/613/Sto Reviderat LOKALT UTVECKLINGSAVTAL mellan staten och Göteborgs kommun INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Definitioner 1. Omfattning 2. Mål 3. Stadens åtagande 4. Statens åtagande 5. Utvärdering och återrapportering 6. Revidering 7. Giltighetstid 8. Giltighet BILAGOR Bil. 1 Avgränsning av aktuella bostadsområden Bil. 2 Bostadsområdena Bergsjön, Norra Biskopsgården, Gårdsten och Hjällbo Bil. 3 Ekonomiska prestationer Bil. 4 Utvärdering 1 (10) LOKALT UTVECKLINGSAVTAL mellan Staten och Göteborgs kommun (staden) om insatser i vissa bostadsområden Inledning Staten och staden har den 2 februari 2001 träffat ett lokalt utvecklingsavtal om insatser i enlighet med riksdagens beslut (prop. 1997/98:165, bet. 1998/99 AU 2, rskr. 1998/99:34) för att bryta den sociala, etniska och diskriminerande segregationen, förbättra förutsättningarna för en långsiktigt hållbar tillväxt samt verka för jämlika och jämställda levnadsvillkor. Parterna är ense om att ett framgångsrikt arbete i aktuellt bostadsområde förutsätter - ett långsiktigt, målinriktat och processorienterat arbetssätt, - ett reellt engagemang och delaktighet bland de boende och verksamma i de utvalda områdena, - samförstånd om vikten av att åstadkomma ett bredast möjliga partnerskap och fördjupad samverkan mellan olika samhällsnivåer och samhällssektorer, samt - en väl utvecklad helhetssyn. 2 Definitioner Lokalt utvecklingsavtal: Överenskommelse mellan staten och en kommun om insatser i vissa bostadsområden. Lokal åtgärdsplan: Långsiktig plan som skall visa vad som bör göras för att främja en god utveckling i ett visst bostadsområde. Finansieringsperiod: Den tidsperiod under vilken ekonomiska åtaganden skall fullgöras från statens och stadens sida. 1. Omfattning Detta avtal omfattar insatser i följande bostadsområden, vilkas exakta avgränsning närmare anges i bilaga 1. Bergsjön i Bergsjöns stadsdelsområde Norra Biskopsgården i Biskopsgårdens stadsdelsområde Gårdsten i Gunnareds stadsdelsområde Hjällbo i Lärjedalens stadsdelsområde. I bilaga 2 ges en allmän beskrivning av ovan nämnda bostadsområden. 2. Mål I linje med de övergripande mål för storstadspolitiken som riksdagen fastställt, har nedan angivna kommunövergripande mål härletts från Göteborgs kommunfullmäktiges budgethandling för åren 2000, 2001, 2002 samt flerårsplaner för 2003 2004. Tillsammans skall de nationella och kommunövergripande målen vara styrande för kommunens lokala utvecklingsarbete. 3 Inom ramen för de lokala åtgärdsplaner som tagits fram för respektive bostadsområde har lokala mål utarbetats, vilka ansluter till de nationella och kommunövergripande målen. De lokala målen ska vara utformade så att de möjliggör och underlättar uppföljning och utvärdering såväl kvalitativt som kvantitativt. Övergripande mål för det lokala utvecklingsarbetet Nationella mål Att bryta den sociala, etniska och diskriminerande segregationen som präglar storstädernas mest utsatta områden. Kommunala mål Många av de utsatta stadsdelarna i Göteborg har hamnat i en negativ utvecklingsspiral. Trots en allt bättre ekonomi med sjunkande arbetslöshet minskar beroendet av försörjningsstöd oroväckande långsamt i de utsatta stadsdelarna. Denna utveckling måste vändas. All diskriminering måste motverkas och människors attityder förändras för att främja etnisk och övrig mångfald i hela Göteborgssamhället. Goda förutsättningar ska skapas för den enskildes engagemang och delaktighet i sitt boende och i närmiljöns utformning. Barn och ungdomar ska ges möjligheter att utvecklas till självständiga individer och få en trygg uppväxt. Människor ska ha möjlighet att leva ett hälsosamt liv. Målområde: Sysselsättning, försörjningsstöd, vuxenutbildning Nationella mål Sysselsättningsgraden bör höjas för både män och kvinnor Socialbidragsberoendet bör minskas. Utbildningsnivån i den vuxna befolkningen bör höjas: de som saknar utbildning motsvarande svensk gymnasiekompetens bör erbjudas sådan. 4 Kommunala mål De boendes vilja och förmåga till egen försörjning ska stärkas i de socialt utsatta bostadsområdena. Det är en förutsättning för att vända utvecklingen. Att fler invånare får ett arbete är den enskilt viktigaste faktorn för ett mer integrerat Göteborg. För att nå dit behöver Göteborgssamhället samlas runt en övergripande strategi för att möta utmaningarna på arbetsmarknaden. För att klara målsättningen ska insatserna förskjutas från åtgärder till aktiv rekrytering och relevanta utbildningar. De göteborgare som idag befinner sig långt från arbetslivet ska ges möjlighet till fast förankring på arbetsmarknaden. Alla arbetsplatser måste också göra ansträngningar så att arbetslivet präglas av samhällets mångfald. Alla vuxna ska ges möjlighet att utvidga sina kunskaper och utveckla sin kompetens i syfte att främja personlig utveckling, jämställdhet, demokrati, sysselsättning och ekonomisk tillväxt. Förändringarna i samhället och framtida krav på arbetsmarknaden gör att behovet av återkommande studier ökar. God allmänbildning och rätt till utbildning skall vara en självklarhet. Det ska finnas goda möjligheter för alla att börja om eller bygga vidare på sin utbildning. Svenskundervisningen för vuxna invandrare skall anpassas till deltagarnas olika behov och förutsättningar. Målområde: Språkutveckling och skolresultat Nationella mål Det svenska språkets ställning bör stärkas såväl bland barn och ungdom som bland den vuxna befolkningen. Alla elever bör ges förutsättningar att nå målen i grundskolan: det är särskilt viktigt att ingen elev lämnar grundskolan utan tillräckliga kunskaper i svenska/ svenska som andra språk, engelska och matematik. Kommunala mål 5 Förskolan utgör en möjlighet att utjämna de olikheter i förutsättningar som barn bär med sig och är det första steget i ett livslångt lärande. Därför är det viktigt att det är möjligt för alla barn att ta del av verksamheten. Under andra halvåret av 2001 har Göteborgs stad infört den s k ”maxtaxan”. Målet är full behovstäckning och erbjudande om plats inom fyra månader efter anmälan. Barn ske ges möjligheter att tidigt utveckla sina kunskaper i svenska språket och få stöd i sitt modersmål. Uppväxt- och studievillkoren för barn och ungdomar ska förbättras och utjämnas. Elevernas kunskap och resultat är ett gemensamt ansvar för hela kommunens skolorganisation För att fler elever ska klara sin grundläggande utbildning krävs att samarbetet utvecklas mellan grund- och gymnasieskolan. Individuella åtgärdsplaner ska i samverkan mellan skolformerna tas fram för varje berörd elev. Elever som inte har godkända betyg i ett eller flera ämnen i grundskolan måste ges möjlighet att kunna fullfölja sina studier på gymnasiet. Målet är att en större andel av gymnasieeleverna skall gå ut gymnasiet med godkänt slutbetyg. Målområde: Lokalt utvecklingsarbete - demokratisk delaktighet, trygghet och trivsel samt förbättrad folkhälsa Nationella mål Det demokratiska deltagandet och delaktigheten bör öka. Alla stadsdelar i storstäderna bör uppfattas som attraktiva och trygga av dess invånare och utgöra hälsosamma och goda livsmiljöer. Folkhälsoläget, både i form av ohälsotal och självupplevd hälsa, bör förbättras. 6 Kommunala mål I Göteborg ska medborgarnas engagemang vara en naturlig del av all kommunal verksamhet. Förutsättningar ska skapas för ett aktivt medborgarskap. Former för ökat inflytande och delaktighet ska bl a utvecklas i förskolan och skolan. Föräldrars engagemang för sina barns utveckling ska tas till vara och elevdemokratin ska öka. Vidare ska former för utveckling av boendes inflytande över bostad och dess närmiljö fortsätta att utvecklas. Göteborgs stad ska vara en öppen, säker och trygg stad och erbjuda en god stadsmiljö för alla göteborgare under alla tider på dygnet med säker trafik, trygga hem, gator och torg. Förutsättningarna för en samhällsutveckling som främjar människors möjligheter att leva ett hälsosamt liv måste ständigt förbättras. Insatser för att skapa goda och jämlika uppväxtvillkor för barn och ungdomar spelar en avgörande roll för ett framgångsrikt hälsoarbete. Jämlikhet i hälsa ska eftersträvas - jämlika villkor mellan befolkningsgrupper, mellan kvinnor och män samt mellan olika boendemiljöer. 3. Stadens åtagande Göteborgs stad har allt sedan införandet av 21 stadsdelsnämnder 1990, en starkt decentraliserad organisation. Till stadsdelsnämndernas uppgifter hör att, utifrån ett lokalt helhetsperspektiv, verka för en positiv utveckling vad gäller det egna stadsdelsområdet, dess invånare och verksamheter. Med ”stadens åtagande” i detta avtal följer en tydlig kommunintern ansvarsfördelning. Kommunstyrelsen har ett överordnat och samordnande ansvar, medan respektive berörd stadsdelsnämnd svarar för framtagande av den lokala analysen, lokala mål och strategier för att nå målen. Kommunstyrelsen har ett överordnat ansvar för 7 utvärderingen av måluppfyllelsen. Stadsdelsnämnderna svarar för uppföljning, självutvärdering och information kring lokala processer och insatser samt för att ett reellt engagemang och delaktighet kommer till stånd bland invånarna i de berörda bostadsområdena. a) Samverkan Staden åtar sig att verka för att samverkan mellan lokala statliga organ och kommunala organ skall komma till stånd samt att redovisa de särskilda samverkansöverenskommelser som ingås mellan berörda parter. b) Måluppfyllelse och lokala åtgärdsplaner Staden åtar sig att arbeta för att de nationella och kommunövergripande målen enligt avsnitt 2 ovan, skall uppnås. Som ett led i arbetet har staden genom berörda stadsdelsnämnder upprättat lokala åtgärdsplaner för respektive berört bostadsområde. Senast den 30 april 2002 ska reviderade lokala åtgärdsplaner ha upprättats av berörda stadsdelsnämnder. Inom ramen för åtgärdsplanerna har lokala mål utarbetats, vilka ansluter till de nationella och kommunövergripande målen. De lokala målen ska vara utformade så att de möjliggör och underlättar uppföljning och utvärdering såväl kvalitativt som kvantitativt. De fristående utvärderarna bidrar till att de lokala målen utvecklas och blir uppföljningsbara genom kontinuerlig återkoppling till berörda aktörer. c) Förskoleutveckling Staden åtar sig, beträffande förskoleverksamheten, att särskilt redovisa de insatser som anges i de lokala åtgärdsplanerna. 8 d) Ekonomiska medprestationer Staden åtar sig att redovisa en medprestation som är minst likvärdig den statliga ekonomiska insatsen, att vid resursfördelningen ta hänsyn till de ovan nämnda bostadsområdenas särskilda förutsättningar och att inte minska pågående specialsatsningar eller särskilda projekt i de aktuella bostadsområdena till förmån för nya insatser i avtalet. Stadens åtagande, enligt vad som ovan sagts, görs i den utsträckning som anges i bilaga 3. e) Pågående utvecklingsarbete Staden åtar sig att redovisa tänkbara framtida insatser, pågående utredningsarbete och andra utvecklingsprocesser som kan komma att bilda grund för framtida revideringar av detta avtal. f) Information Staden åtar sig att löpande sprida erfarenheter och lämna information om arbetet med att infria detta avtal. 4. Statens åtagande a) Samverkan Staten åtar sig att verka för att samverkan mellan lokala statliga organ och kommunala organ skall komma till stånd. 9 b) Ekonomiska insatser Statens ekonomiska medprestation skall vara likvärdig stadens medprestation. Denna medprestation redovisas närmare i bilaga 3. c) Erfarenhetsspridning Staten åtar sig att till stöd för de lokala utvecklingsprocesserna anordna informations- och erfarenhetsspridande aktiviteter under avtalsperioden. 5. Utvärdering och återrapportering Staden har åtagit sig att utvärdera den gemensamma satsningen i Göteborg enligt detta avtal. I bilaga 4. beskrivs stadens uppföljnings- och utvärderingsarbete. Staden åtar sig vidare att samverka med och lämna erforderliga uppgifter till Integrationsverket inom ramen för den nationella utvärdering som verket är huvudansvarig för enligt regeringens beslut den 22 april 1999 (dnr Ku1999/1420/IM, Ku1999/45/IM). Staden åtar sig att i oktober varje år, med början år 2001, tillställa regeringen en rapport om hur åtgärdsplanerna har genomförts, vilka resultat som har uppnåtts samt hur väl målen har uppfyllts. 6. Revidering Parterna skall halvårsvis överlägga om resultaten av gjorda insatser, behovet av att revidera de lokala åtgärdsplanerna samt övriga frågor som kan uppkomma med anledning av detta avtal. Sådana överläggningar skall äga rum i februari och augusti varje år under den tid som avtalet gäller. 10 Revidering av avtalet skall ske minst en gång varje år i syfte att inom ramen för avtalet överenskomma dels om sådana förändringar i avtalet och avtalsbilagorna som främjar utvecklingsarbetet, dels i förekommande fall om ny finansieringsperiod. 7. Giltighetstid Detta avtal gäller fr o m den 1 januari 2000 t o m. den 31 december 2004. 11 8. Giltighet Detta avtal förutsätter för sin giltighet a) att det, med beslut som sedermera vinner laga kraft, godkänts av kommunstyrelsen i Göteborgs kommun senast den xx, 2002, b) att det godkänts av regeringen. För det fall avtalet till följd av uteblivna godkännanden inte skulle bli giltigt, så skall ingendera parten till följd därav bära något ansvar i förhållande till den andra parten. Detta avtal har upprättats i två (2) likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt. Göteborg den 2 februari 2001 Staten Göteborgs stad Mona Sahlin Göran Johansson Mona Sahlin Göran Johansson