Tina Heino (red.) ERFARENHETER I OMLOPP – idéer för utveckling av lärmiljöerna Guider och handböcker 2013:7 © Utbildningsstyrelsen Guider och handböcker 2013:7 ISBN 978-952-13-5637-7 (hft.) ISBN 978-952-13-5638-4 (pdf) ISSN-L 1798-906X ISSN 1798-906X (tryckt) ISSN 1798-9078 (online) Pärmbild: Markku Lang Ombrytning: Edita Prima Oy/Timo Päivärinta/PSWFolders Oy www.oph.fi/publikationer Juvenes Print – Suomen Yliopistopaino Oy, Tammerfors Innehållsförteckning Inför en ny utvecklingsfas ................................................................... 5 En tidsresa i lärmiljöernas utveckling ................................................. 7 1 Våga förändras och göra saker annorlunda .............................. 12 Målet en förändrad verksamhetskultur ................................................... 13 Mer lärande med nöje.............................................................................. 17 Språkundervisningen flög ut på webben ............................................... 21 Virtuella studier och gymnasiekurser...................................................... 25 Sociala medier lärs tillsammans .............................................................. 32 Arbete i par som en del av lärlandskapet............................................... 36 Lärberättelser till hjälp vid omorganisering av undervisningen ............ 40 Det är ok att vara duktig – från projekt till permanent verksamhet ..... 46 Spel gör det möjligt att bedöma kunskaper .......................................... 50 2 Samarbete och ledarskap möjliggör förändring........................ 55 Elever och studerande som drivkrafter bakom förändringar................. 56 Ledarskapet är av vikt .............................................................................. 61 Hur skolbyggnaden kan förändra verksamhetskulturen........................ 67 Planering och deltagande är allas sak .................................................... 74 Mot en lärande organisation.................................................................... 79 Samarbete och erfarenhetsutbyte ger större effekter ............................. 83 Från fördjupning till skalning .................................................................. 86 3 Gränslöst lärande ...................................................................... 93 Ingen gräns för var vi lär oss .................................................................. 95 Mot lärlandskapstänkande i lärmiljöerna .............................................. 100 Expertnätverk vidgar lärlandskapet ...................................................... 105 Virtuell handledning av studerande sparar tid ..................................... 108 Internationellt på webben ..................................................................... 113 Ämnesintegrering och biståndsarbete ................................................... 119 Egna apparater och eget kunnande ökar glädjen att lära sig .............. 122 Mot autonomt lärande ........................................................................... 125 3 4 Teknologins möjligheter och utmaningar ............................... 132 Från en passiv studerande till en aktiv elev ......................................... 134 Differentiering med lärspel – lärande överallt...................................... 142 Pekplattans möjligheter i lärandet ......................................................... 148 Loss från sladdarna ................................................................................ 152 Distansmedel stöder skolgången........................................................... 159 Framtiden ur finländska lärares synpunkt ............................................ 163 Vad borde de lära sig? ........................................................................... 167 Att utveckla elevens förmåga till självvärdering och aktivitet ............ 170 Lärmiljöernas många ansikten ........................................................ 176 Info om koordineringsprojekten ..................................................... 185 Utbildningsstyrelsens tjänster ......................................................... 188 Material från det svenskspråkiga koordineringsprojektet .............. 189 Rapporter, undersökningar, material och tjänster från de finskspråkiga koordineringsprojekten m.m. .................................. 191 Upphovsmän .................................................................................... 201 4 Inför en ny utvecklingsfas Barn och unga tillbringar dagligen mycket tid i olika lärmiljöer. Betraktat ur ett bredare perspektiv kan vilken som helst plats eller vilket som helst möte uppfattas som en lärmiljö. Lärmiljöerna påverkar barns och ungas utveckling och lärande. I takt med att verksamhetskulturen och de pedagogiska metoderna i skolor och läroanstalter förändras och verktygen digitaliseras måste även lärmiljöerna förnyas och utvecklas. Det behövs en förändring i såväl attityder, skapande av sociala verksamhetsmodeller som i utnyttjande och utvecklande av de fysiska miljöerna. Elevernas och studerandenas deltagande och deras medverkan vid skapandet och utvecklandet av de egna lärmiljöerna borde synas i allt större utsträckning. Läroplansreformen inom förskoleundervisningen och den grundläggande utbildningen samt den kommande läroplansreformen på gymnasienivå och digitaliseringen av studentproven utmanar skolorna och läroanstalterna att utveckla sin teknikanvändning. Utbildningsstyrelsen har sedan 2007 med statsunderstöd understött utvecklingsprojekt för lärmiljöer. Anordnare av allmänbildande utbildning har under projektåren fått sammanlagt nästan 600 positiva understödsbeslut. Beloppet på det beviljade understödet uppgår till cirka 26 miljoner euro. Med denna summa har man endast kunnat täcka en del av behovet på 112 miljoner euro som ansökts. Med hjälp av utvecklingsprojekten har man skapat flera helhetslösningar för arbetsmetoder, verksamhetsmodeller, lokaler och digitala verktyg. Dessa lösningar stöder också läroplansreformerna. År 2010 inledde Utbildningsstyrelsen nationella koordineringsprojekt för samordning av lärmiljöprojekten. Koordineringsprojekten har haft som mål att tillsammans med Utbildningsstyrelsen stödja verksamheten och bildande av nätverk inom utvecklingsprojekten samt samla goda pedagogiska modeller och förfaranden som uppstått, och sprida informationen om dessa. Artiklarna i denna publikation har kommit till som en del av denna insamlings- och informationsspridningsuppgift. I samordningsverksamheten närmade man sig lärmiljöerna ur fem olika perspektiv: utrustning, program och tjänster i undervisningsbruk, lärspel och virtuella miljöer, sociala medier, distansundervisning samt rumsanvändning och möblering. Dessutom inleddes ett koordineringsprojekt för den svenskspråkiga utbildningen. I publikationen presenteras även några artiklar om koordineringsverksamheten inom internationaliseringen och om eTwinningprogrammet och dess resultat. Lärmiljöernas utveckling förutsätter samarbete mellan olika aktörer. I de exempel som presenteras i publikationen lyfter vi fram flera olika aktörer: lärare, rektorer, informationsförvaltning, utbildningsanordnare, vårdnadsha- 5 vare, elever och studerande samt aktörer utanför skolan. Varje artikel är en självständig berättelse, som beskriver både problematiken och lösningarna i anslutning till verksamhetsmiljö, pedagogik, digitalisering eller annan utveckling av lärmiljöerna. Artiklarna är självständiga helheter vilket gör det möjligt för läsaren att närma sig publikationen utifrån sina egna intressen. Rektorerna och lärarna vid de finländska skolorna och läroanstalterna är ambitiösa och modiga när det gäller att utveckla lärmiljöerna. Ändå återstår det mycket att göra i flera kommuner. Utvecklandet av lärmiljöerna är hela skolgemenskapens uppgift. Det är framför allt genom positiv inställning, genom att våga samt genom att börja med små steg, som en mer omfattande reform av verksamhetskulturen kan nås. Skolor och läroanstalter har fortfarande utvecklingsarbete framför sig innan de digitala lärmiljöerna tagits i bruk som stöd för lärande och undervisning. Under de kommande åren kommer det att ske aktiv utveckling i kommuner, skolor och läroanstalter. Denna publikation vill, genom att visa att det är möjligt att lyckas, uppmuntra läsarna att pröva något nytt. Mera information finns bland annat på Utbildningsstyrelsens webbplats för lärmiljöer, i tjänsten Goda modeller samt på European Schoolnets webbplats. Tack till alla som medverkat i koordinerings- och utvecklingsprojekten. Jorma Kauppinen Direktör Allmänbildande utbildning Utbildningsstyrelsen 6 En tidsresa i lärmiljöernas utveckling 31.5.2013 Ella Kiesi, Utbildningsstyrelsen De första datorerna kom till skolorna kring mitten av 1980-talet, för närmare trettio år sedan. Också de nationella utvecklingsprojektens historia börjar där. Det är redan 25 år sedan det första projektet, Datorn i undervisningen (DIU). Syftet med projektet, liksom också med senare projekt, var att ta in datorbaserad undervisning i varje skola och läroanstalt. På den tiden kände man ännu inte till termen e-lärande eller motsvarande termer, utan man talade om datorbaserad undervisning. Genom DIU-projektet tog anskaffning av utrustning fart i skolorna. Investeringarna i slutet av 80-talet, omvandlade i dagens pengar, var större än någonsin eftersom de dåvarande datorerna kostade flerdubbelt mer än vad de gör idag. Undervisningen i datateknik blev obligatorisk i yrkesläroanstalterna och ett valfritt ämne i högstadierna. Man började också planera undervisningsprogram, trots att vägen till kommersiell produktion ännu var lång. Det nordiska samarbetet blomstrade. Man ordnade gemensam utbildning för läromedelsproducenter och under tio år underhölls ett gemensamt utbytesprogram för undervisningsprogrammen. Under den här tiden översattes och lokaliserades också tiotals småskaliga undervisningsprogram från andra länder till finska. Många av dem var mycket avancerade pedagogiskt sett och skulle duga bra även idag, men tekniskt sett var de ganska klumpiga och svåranvända. Man satsade mycket på lärarnas fortbildning, men man hade ofta problem med att hitta rätt tajming. Det var inte alls sällsynt att lärarna gick utbildning, men samtidigt fick de i värsta fall vänta upp till ett år på de första apparaterna. Ibland var det tvärtom. De beställda apparaterna uppenbarade sig men utbildningen saknades. En del av lärarna utbildades till lärare i datateknik, men deras kunskaper var mycket efterfrågade också utanför skolans väggar och en del av dem sökte sig till andra uppgifter i arbetslivet. 7 Under DIU-projektet var man emellertid inte nöjd med hur de nya datorbaserade undervisningsmetoderna utvecklades och spreds vidare. Därför uppstod idén om ett projekt med så kallade utvecklingsskolor. I projektet fick 20 allmänbildande och 20 yrkesutbildande läroanstalter en specialuppgift. I var och en av de här läroanstalterna fanns det en utvecklingsansvarig person, som hade fått partiell befrielse från sina normala undervisningstimmar. Den här läraren hade till uppgift att utveckla nya undervisningsmetoder som utnyttjade datateknik och sprida dem till de övriga läroanstalterna. I utvecklingsskolorna var verksamheten livlig och engagerad. En del tvivlade ändå på projektet från första början, för alla trodde inte på att man kunde sprida goda modeller på det här sättet. Det fanns exempel på dåliga resultat av liknande projekt bland annat i Norge. I själva verket lyckades man heller inte bättre hos oss, även om andra läroanstalter inbjöds att bekanta sig med projekten och rapporter skickades till dem. Entusiasmen spred sig inte riktigt. Redan då stötte man på samma slags problem i projektverksamheten som vi har idag, och dessa problem har fortfarande inte fått någon ordentlig lösning: hur ska man sprida kunskap dels utåt och dels bland lärarna inom skolan och hur ska man trygga kontinuiteten i verksamheten när finansieringen tar slut. Däremot kunde man redan då se hur viktigt det pedagogiska stödet inom skolan är. Idag skulle vi kalla de utvecklingsansvariga pedagogiska stödpersoner. I undervisningsministeriets styrning och uppföljning Det som följde var recessionen i början av 1990-talet, och den tog sig uttryck i minskade investeringar och föråldrad maskinpark i skolorna. Lärarnas fortbildning stannade också upp. I mitten av 1990-talet var vi mer eller mindre tillbaka vid startlinjen. Den dåvarande undervisningsministern startade ett program som kom att pågå i 10 år och som ibland kallades Finland blir informationssamhälle och ibland Utbildningen på kunskapens huvudstråk. Under 2000-talet började man tala om Den virtuella skolan. Gemensamt för de här projekten var att de styrdes av undervisningsministeriets strategidokument. Utvecklingsarbetet 8 följdes intensivt upp. Det här betydde också att man kunde planera verksamheten på lång sikt, eftersom finansieringen var garanterad för hela perioden. Till en början prioriterade man anskaffning av utrustning och uppbyggnad av telekommunikation. Apparattätheten växte duktigt och även lågstadierna fick sina första apparater. Syftet vara att ansluta alla skolor till internet före år 2000. Här lyckades man också. Det är till och med möjligt att Finland var det första landet i världen där alla skolor och läroanstalter hade en internetförbindelse av något slag. När vetskapen om de här prestationerna kombinerades med dåvarande Nokias snabba uppgång, uppstod uppfattningen ute i världen om Finland som ett informationsteknikens underland. Det här gällde också skolor och läroanstalter. Också i denna dag kan man se arvet efter 1990-talet. Man har fortsatt att investera i telekommunikation särskilt som en del av den nationella bredbandsstrategin. Telekommunikationen i skolorna i Finland är fortfarande i världstopp och utrustningen fortfarande på medelnivå. Men har vi avancerat från 1990-talet när det gäller att utnyttja informationstekniken i pedagogiskt syfte? Det ser ut som om det inte hänt så värst mycket åtminstone med tanke på landet som helhet. Syftet med programmet Virtuella skolan var att göra varje skola till en virtuell skola, och undervisningsministeriets stora strategiska mål var att alla skolor ska använda informations- och kommunikationsteknik i sin dagliga undervisning. Strategidokumenten styrde på grund av de tidigare erfarenheterna utvecklingen så att man i stället för enskilda projekt gynnade omfattande områdes- eller ämnesspecifika utvecklingsnät, där flera tiotal utbildningsanordnare kunde ingå. Spridningen av goda modeller skedde via nätverken. Andra stadiet och vuxenutbildningen prioriterades. Grundskolan hade ännu inte riktigt hunnit med, när den sista strategiperioden avslutades. Verksamheten i flera välfungerande nätverk tynade bort när finansieringen upphörde, men många nätverk är fortfarande aktiva. Även om det inte uppstod någon virtuell skola har den webbaserade undervisningen tack vare programmet ändå utvecklats. Man kan säga att vi har varit pionjärer i att ta i bruk webbaserad undervisning, både i yrkesutbildningen och på gymnasiet. Det finns också goda exempel i den grundläggande utbildningen. Det lönar sig att också i nya utvecklingsprojekt utnyttja de goda erfarenheter vi har fått av det nätverksartade utvecklings- och spridningsarbetet. En annan betydande satsning var fortbildningsprogrammet OPE.FI med sina tre nivåer. Fram till år 2006 fick alla lärare chansen att genomgå en utbildning på grundnivå och över hälften en långvarigare pedagogisk utbildning i hur man använder informations- och kommunikationsteknik. Betydelsefullt var även att man införde informationsstrategitänkandet i skolor, läroanstalter och kommuner. 9 Utvecklingen av mångsidiga lärmiljöer och spridningen av resultaten Sedan 2007 har staten i utvecklandet av lärmiljöerna gått tillbaka till projektvist stöd. Under ett par år stöddes många olika slags utvecklingsprojekt, men sedan försköts tyngdpunkten till användningen av teknik i undervisningen. Senare återgick staten också till att stöda anskaffning av utrustning och datanätverk. Det har funnits flera hundra projekt, och bland dem finns många modeller som kunde utnyttjas också i andra skolor och läroanstalter. Tack vare olika slags portaler och sociala medier är det idag åtminstone i princip lättare att dela och skaffa kunskap och information än på 1990-talet. Det finns kunskap och man hittar den. Trots det behövs fortfarande goda idéer om hur man sprider god praxis. Hur ska man väcka intresset för att söka den här kunskapen? Hur ska man få alla skolor och läroanstalter med i utvecklingsarbetet? Kanske situationen ändå är en annan idag. De nya läroplanerna och digitaliseringen av studentskrivningarna skapar i varje fall ett yttre tryck. Man börjar också i många kommuner förstå att 2000-talets elever måste få gedigen digital kompetens redan under skoltiden. I många kommuner har man redan börjat utrusta skolor inför de krav som dagens behov ställer och också satsat på lärarnas kunskaper. Användningen av informationsteknik i de finländska skolorna ur ett europeiskt perspektiv I slutet av 2011 beställde EU-kommissionen den hittills största undersökningen av hur informations- och kommunikationstekniken utnyttjas i de europeiska skolorna (Survey of Schools: ICT in Education). Studien publicerades våren 2013. Enligt resultaten har Finland hamnat bland de sista länderna när det gäller användningen av informations- och kommunikationsteknik i undervisningen och i den grundläggande utbildningen är vi till och med på sista plats. Antalet lärare som fått fortbildning hör också till det lägsta i Europa. Studien ovan vittnar också om att det inte finns några genvägar till utvecklingen av lärmiljöer som utnyttjar teknologi och heller inte ett enda sätt. Nivån på utrustning är inte ett mått på skolans framsteg i användningen av teknik i pedagogiskt syfte. Däremot finns det andra förklaringar till framgången, exempelvis hur skolan på andra sätt stöder teknikanvändningen. I studien används termen Digitally Supportive School. Till ett sådant digitalt stöd hör bland annat skolans kunskapsstrategi och -visioner, rektorns inställning till informationsteknik, lärarnas fortbildning, tillgången på pedagogiska stödpersoner, premiering av lärarna, tillgängliga digitala lärmaterial och kunskap om god praxis. När de här förhållandena är i skick syns det också i hur mycket eleverna använder 10 digitala arbetssätt i sina studier. De länder där man har satsat på de här mjukare faktorerna klarar sig bättre i jämförelser av hur mycket tekniken utnyttjas i lärandet. Det är synnerligen viktigt att de goda modellerna i lärmiljöprojekten får en riksomfattande spridning. De strategiska åtgärder som vidtagits i olika skolor och läroanstalter kommer att spela en viktig roll för att Finland i framtiden ska befinna sig i toppen när det gäller användningen av informations- och kommunikationsteknik i undervisningen. 11 1 Våga förändras och göra saker annorlunda Tina Heino, Utbildningsstyrelsen I kapitlet Våga förändras och göra saker annorlunda beskrivs utvecklingsprojekt, med vilka man strävat efter att se på skolans verksamhetskultur och handlingssätt på ett nytt sätt. I de projekt som beskrivs har tekniken antingen varit den faktor som startat en förändring eller en del av genomförandet av förändringen. I projekten har man bland annat strävat efter att hitta lösningar på följande utvecklingsbehov: Vilken slags verksamhetsmiljö främjar interaktion och kollaborativt lärande? Hur kan man säkra att eleverna och studerandena lär sig de tekniska färdigheter som är viktiga med tanke på framtiden? Hur skapar man en atmosfär som inspirerar dem och stöder inlärningsmotivationen och en verksamhetskultur som bygger på interaktion? Med vilka pedagogiska modeller kan förändringarna genomföras? När verksamhetskulturen och lärandet förändras är det inte endast frågan om kunskapsmässiga förändringar, utan också om förändringar i färdigheter, mål, verksamhet och känslor. För att få in nya rutiner i skolorna behövs nya idéer, att man ser över de nuvarande rutinerna eller hur de är organiserade och att man tar itu med de utmaningar som förändringarna innebär. I och med att teknologin utvecklas innebär detta många nya möjligheter för verksamhetskulturen i skolorna, och rektorerna, lärarna, eleverna och studerandena samt vårdnadshavarna är tvungna att granska sin inställning och sina sätt att agera vad gäller inlärningspraxis. Vad gäller utvecklingsarbete lyfter projekten fram viktiga aspekter. När man gör en övergripande planering av verksamhetsmiljön, måste man fundera på hur fysiska och pedagogiska egenskaper skapar praxis som svarar på inlärningsutmaningarna och som ger elever och studerande färdigheter som behövs i framtiden. För att uppnå förändringar måste man våga stanna upp och fundera på sina attityder. Man måste ta reda på vilka åsikter det finns och fundera på sitt eget och gemenskapens agerande samt våga prova på och acceptera att det finns en risk för att misslyckas. Barn och unga ska inte enbart ha som uppgift att delta i verksamheten. Deras röster och idéer borde synas bättre i alla stadier från förskoleundervisningen till gymnasiet, både i planeringen av verksamheten och i vardagen. Teknologi skapar både möjligheter och utmaningar. Utvecklande av verksamhetskulturen, dess riktning, innehåll och genomförande, allt berörs av den tekniska utvecklingen. 12 Målet en förändrad verksamhetskultur Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Tammerfors stad Raisa Valtaoja Hela gemenskapen inverkar på skolans eller läroanstaltens verksamhetskultur, interaktion och rådande atmosfär. Verksamhetskulturen och hur den utvecklas styrs av grunderna för läroplanen samt av de pedagogiska lösningar och undervisningsmetoder som skapats. Rektorn har en nyckelposition med tanke på skolgemenskapens utveckling. I utvecklingsarbetet deltar också eleverna, studerandena, lärarna, den övriga personalen och vårdnadshavarna. Verksamhetskulturen syns i all aktivitet vid skolan eller läroanstalten och via olika förfaringssätt återspeglas verksamhetskulturen också i det samhälle som skolan omges av. Förändringarna i samhället och teknologins utveckling förutsätter att också verksamhetskulturen i skolan eller läroanstalten utvecklas. Behovet att utveckla verksamhetskulturen kan komma från många olika håll. Impulsen kan orsakas av att man blir frustrerad över det rådande läget eller av inspiration och vilja att förverkliga nya idéer. Till exempel teknik som inte fungerar, vårdnadshavarnas önskemål eller antingen elevernas eller studerandenas behov kan sätta igång en förändring. Å andra sidan styrs utvecklingen av de krav som ledningen ställer och de nya möjligheter som tekniken medför. För att utvecklingsarbetet ska lyckas krävs att den rådande verksamhetskulturen utvärderas och att man kommer med idéer till nya modeller samt att utvecklingsåtgärderna noggrant planeras. En övergripande utveckling av verksamhetskulturen förutsätter att också skolans lärmiljöer ändras. Syftet med utvecklingsprojekten har ofta varit att effektivera kommunikationen och interaktionen mellan rektorn, undervisningspersonalen, eleverna, studerandena och vårdnadshavaren. En öppen och aktiv kultur som präglas av interaktion och ett mångsidigt utnyttjande av teknik ändrar samtidigt både på pedagogiken och på verksamhetskulturen. För att användningen av teknik ska utvecklas behövs en långsiktig utveckling av de gemensamma förfaringssätten och den gemensamma verksamhetskulturen i gemenskapen. Det utvecklingsarbete som ska genomföras i förskoleundervisningen, den grundläggande utbildningen och gymnasiet behöver stöd av utbildningsanordnaren. Dessutom behövs många slags resurser för att utveckla lärmiljöerna. Man måste till exempel skaffa utrustning åt eleverna eller studerandena och lärarna. 13 Man måste därtill reservera resurser för att bygga och underhålla trådlösa nätverk. Dessutom måste man reservera resurser för stödtjänster och fortbildning av lärarna. Den teknologiska utvecklingen leder till snabbare förändring Teknologi som en del av lärmiljöerna, undervisningen och skolans verksamhetskultur ger eleverna och studerandena möjligheter att öva på de kompetenser som behövs i dagens samhälle. Den förutsätter att verksamhetskulturen och de pedagogiska handlingsmönstren utvecklas. När man utvecklar och ökar användningen av teknik blir kommunikationen effektivare, interaktionen mångsidigare, undervisningen och inlärningen mera social och informationen mera lättillgänglig. Läromedlen och användningen av dem blir mera up-to-date och interaktionen mellan olika aktörer blir bättre. Planerad användning av digitala lärmiljöer i förskoleundervisningen, den grundläggande utbildningen och gymnasiet samt tillsammans med andra aktörer utvecklar kommunikationen och interaktionen. Kommunikationen sker mera direkt, interaktionen blir mera omfattande och mera öppen och undervisningsmaterialet och övrigt material blir enklare att förmedla åt alla aktörer. Som utvecklingsprojekt vid skolan eller i kommunen har man kunnat välja t.ex. utveckling av att använda utrustning för kommunikations- och interaktionsteknik. En ny, lättanvänd teknologi ger instrument att utveckla både pedagogiken och förfaringssätten. I en digital lärmiljö kan man ordna prov. Material och kunskap kan delas mellan elever, studerande och lärare. Tekniken gör det möjligt att utföra och lämna in olika uppgifter och produkter digitalt. I skolan och läroanstalterna kan man också på ett mångsidigt sätt utnyttja sociala interaktions- och arbetsredskap och olika tjänster. Oftast har elevadministrationssystem använts endast för att registrera betyg och frånvaro, men nu kan systemet också användas för kommunikation mellan elever, studerande, vårdnadshavare och undervisningspersonal. 14 I en digital lärmiljö kan man närma sig lärostoffet till exempel utifrån problembaserat, fenomenbaserat eller projektbaserat lärande och man kan leta, dela och skapa information gemensamt. Trådlöst nätverk, bärbara datorer, surfplattor och andra datorterminaler, smarttelefoner, interaktiv presentationsteknik och videokonferensutrustning ger möjligheter att utveckla undervisningen och inlärningen så att den blir mera interaktiv. Lärmiljöerna utvidgas utanför klassrummet såväl fysiskt som virtuellt. Om man tillåter eleverna eller studerandena att använda sina egna apparater ökar möjligheterna att använda digitala arbetssätt. Samtidigt blir studierna mera flexibla och barn och unga har flera möjligheter att utnyttja de tekniska färdigheter som de lärt sig någon annanstans. Tekniken ger också ett verktyg för en större användning av ljud, bild och video som stöd för studierna och i elevernas och studerandenas produkter. Resultat av utvecklingsarbetet vid ett gymnasium Som ett resultat av ett lärmiljöprojekt har verksamhetskulturen vid skolor eller läroanstalter kunnat genomgå en total förändring, även om utvecklingsarbetet startat endast med ett litet försök. Utvecklingsprojektet för lärmiljön och verksamhetskulturen vid ett gymnasium inleddes i ett läge där användningen av digital teknik var liten på grund av brister i utrustning, resurser och kunskap. Det fanns inga gemensamt överenskomna förfaringssätt. Som följande kommer vi att se närmare på hur lärmiljön och verksamhetskulturen utvecklades vid gymnasiet. Utvecklingen fick sin början när man tog i användning e-postadresser, vilket genomfördes på initiativ av vårdnadshavarna. Det behövdes också annan utveckling, eftersom e-postadresser i sig inte hjälper, om inte ibruktagningen och verksamhetskulturen för dem planerats. Med de resurser man fick uppdaterades det teknologiska systemet i gymnasiet och man skaffade en digital lärplattform, presentationsteknik och ett trådlöst nätverk för hela personalens och alla elevers användning, samt utrustning för både elever och lärare. Man behövde också utbildning i användningen av den nya utrustningen. Nya undervisningsmetoder måste dessutom utvecklas. För att stöda kommunikationen mellan skolan och vårdnadshavarna tog man i användning de kommunikationsmöjligheter som fanns i elevadministrationssystemet. Förutom e-postkontona tog man i användning en hel molntjänst, som omfattade lagringsutrymme och nätbaserade kontorsprogram. Med hjälp av den nya tekniken blev arbetet mera socialt, obundet till plats och mera flexibelt. För att främja utvecklingsarbetet fick man resurser att utveckla nätpedagogiken och resurser så en lärare kunde bli stödperson åt sina kollegor. 15 Att ändra verksamhetskulturen tar tid, och inte heller i detta gymnasium skedde förändringarna blixtsnabbt. Man diskuterade med informationsförvaltningen om vilken utrustning som är lämplig för undervisning, om nätverk, informationssäkerhet och användningspolicy. Den första beställningen av utrustning misslyckades, eftersom det inte längre gick att få tag på de apparater som man önskade. En del lärare såg bara problem med att använda teknik i undervisningssyfte och alla var inte hela tiden motiverade att lära sig nya förfaringssätt för undervisningen. En del av eleverna förhöll sig negativt till en ökad användning av IT i undervisningen. Trots motgångar och motstånd lärde man sig, utrustningen togs i användning och man lärde sig också utnyttja det stöd som stod till buds. Nu har kommunikationen och interaktionen vid gymnasiet blivit effektivare och man har börjat använda den nya utrustningen mera målmedvetet. Ändringen har främjats av att man kommit överens om gemensamma förfaringssätt och utarbetat gemensamma spelregler. Det är viktigt att vänja sig vid den nya verksamhetskulturen och man måste se till att det finns tillräckligt med tid för detta. Man ska också följa de överenskomna förfaringssätten för kommunikationen och komma överens om ansvarsfördelningen. För att följa upp meddelanden och garantera interaktionen behövs till exempel planer för dataöverföring från olika användarnamn, vidarebefordran av information och uppdateringar. Eleverna och vårdnadshavarna ska veta vilken utrustning och vilka tjänster som finns. De behöver också tid och information om nya förfaringssätt och deras användningsmöjligheter. När en ny verksamhetskultur och nya förfaringssätt skapas är det bra att ta med eleverna och vårdnadshavarna redan i planeringen. Gymnasiet har systematiskt börjat utvärdera och utveckla sin lärmiljö och sin verksamhetskultur och följer också med den nationella utvecklingen av användningen av informations- och kommunikationsteknik i undervisningen, till exempel med tanke på de kommande digitaliserade studentskrivingarna. Resultaten av det utvecklingsarbete som gjorts i gymnasiet och den förändring som det lett till har också uppmärksammats av kommunens ledning, och kommunen har även skaffat bärbara datorer åt eleverna som de kan använda i studierna. Motsvarande utvecklingsarbete och förändringar i verksamhetskulturen är också på gång i många andra läroanstalter. Förfaringssätten och strategierna samt de resultat som man uppnått varierar, men grundprincipen är den samma: verksamhetskulturen vid läroanstalterna måste utvecklas. 16 Mer lärande med nöje Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Kaustby kommun Leena Hietaniemi och Taina Lehtonen Teknologin har utvecklats för att göra livet enklare, och med tanke på lärandet erbjuder den många olika möjligheter att lära sig och att undervisa. Elevernas och studerandenas iver och nyfikenhet inför allt nytt och deras tekniska färdigheter smittar av sig också på läraren, och tillsammans kan man skapa ny praxis och nya undervisningsmetoder. Läraren utnyttjar sin kompetens i att undervisa, men det är bra om han eller hon också kan ta på sig rollen som efterföljare och framåtdrivare – också när man utnyttjar teknik. Även om läraren är medveten om de mål som ställts för undervisningen och undervisningens riktning är det ändå viktigt att han eller hon lyssnar på eleverna och deras åsikter och kommentarer om användningen av teknik i undervisningen. Det gemensamma målet är ett gott inlärningsresultat. Tekniska apparater och utrustning liksom molntjänster har blivit vardagsmat i förskoleundervisningen, den grundläggande utbildningen och på gymnasiet. I användningen av dessa är det viktigt med positiv och aktiv interaktion mellan lärarna, eleverna och studerandena samt diskussion om nyttan av att använda tekniken i undervisningen. Barnet eller den unga kommer till skolan med den utgångspunkten att de också i skolan eller läroanstalten får använda sina tekniska färdigheter och kunskaper. Skolans verksamhetskultur och undervisningsmetoder ska motsvara dessa förväntningar. Agerande och delaktighet Enligt de forskningsresultat från Pisa som berör Finland behöver man ännu jobba på att öka elevernas skoltrivsel. Man borde i skolorna tänka på lösningar som leder till att eleverna upplever att de är en del av skolgemenskapen och att de kan inverka både på verksamhetskulturen och förfaringssätten och på sitt eget lärande. I skolorna behövs mera välbefinnande i lärandet, vilket inte betyder att eleverna behöver mera underhållning, utan att deras delaktighet borde ökas. Kommer du ihåg någon situation från när du själv gick i skolan, när du vara ivrig eller rentav hänförd? Var det en situation där du kände att du växte? Var den här upplevelsen speciell därför att du själv kunde agera, upptäcka och dela din upplevelsevärld med andra? 17 Genom arbetssätt och en verksamhetskultur som utgår från delaktighet främjas elevernas välbefinnande och de får inspiration att lära sig. I stället för att vara föremål för undervisning blir eleven en aktör som sätter egna mål, en person som är delaktig. När eleverna och deras vårdnadshavare inkluderas i planeringen, genomförandet och bedömningen av lärandet skapas en delaktighet som leder till en positiv inställning och samverkan såväl mellan eleverna i klassen som mellan hemmet och skolan. Genom att undersöka och göra tillsammans uppstår glädje att lära sig och tekniken breddar möjligheterna att använda delaktiga arbetssätt. Utan teknik skulle åtminstone följande vara svåra att förverkliga: • Eleverna kommer själva med idéer om hur mobila enheter kan användas i skolan. • Eleverna lär varandra eller vuxna hur apparater och program fungerar. • Eleverna tar med sig nyheter eller webbtidningar till skolan. • Eleverna sätter upp en teaterpjäs som kräver förmåga att uttrycka sig, att samarbeta och att vara uthållig och i arbetet ingår att förbereda, fotografera eller filma och dela uppförandet på webben. • I skolan skapas och upprätthålls ett socialt nätverk för att locka vårdnadshavarna med för att ordna olika pysseldagar och leda klubbverksamhet. Fokusera på det väsentliga En lärarstuderande som vågat pröva på att göra något litet annorlunda berättade: ”Efter allt jag lärt mig är jag åtminstone säker på att det i min klass inte längre kommer att stressas på grund av att så och så mycket i läroboken ännu är obehandlat. Utgående från målen i grunderna för läroplanen vågar jag nu på riktigt fokusera på det väsentliga”. Lärarens upplysande inlärningsupplevelse har sitt ursprung i den fördjupade övningsundervisningen, där läraren varit med och planerat och genomfört funktionella skoldagar, under vilka man dykt ner i kulturarv och historia i museimiljö. Dagarnas innehåll och de funktionella uppgiftspunkterna planerades så att de motsvarade läroplanens mål om ämnesöverskridande undervisning. Lärare i 1700-talsroller: till vänster jordemor (Auli Palosaari), i mitten eloquentiae professor Porthan (Mika Kanerva) och till höger handlare Walin (Janne Turunen) 18 Man kunde fenomenbaserat närma sig medeltiden eller 1700-talet eller följa i Linnés fotspår, samtidigt som man fick undervisning i bildkonst, musik, huslig ekonomi och biologi. Eleverna och lärarna anlände till skolan i roller som var typiska för den planerade tidsepoken. Ramarna skapade sociala och fysiska lärmiljöer som gjorde det möjligt att lära sig genom olika sinnen. ”Den bästa skoldagen någonsin!” lär en pojke i sjätte klass ha utbrustit med lysande ögon. När man undervisar i kulturarv på det här sättet bekantar sig eleverna redan på förhand med de fenomen som är teman under verkstadsdagen. Tekniken utnyttjas vid informationsuppbyggandet. Eleverna övar sig också i bloggliknande kreativa sätt att producera och analysera information. Händelserna under verkstadsdagen sparas som bilder och videor. I klassundervisningen kan man sedan komma tillbaka till bilderna och videorna för att fördjupa sig i ämnet. Eleverna gör också manus och spelar in videor med historiska händelser som tema. Fenomenet behandlas alltså i större omfattning än endast under den ena verkstadsdagen och som en mera långtgående helhet, med vilken elevernas kulturella kompetens ökar och de lär sig att ta socialt ansvar. Elevernas datahanteringsfärdigheter, kritiska läsfärdighet och informations- och kommunikationstekniska kompetens utvecklas. Äldre elever och studerande kan ta sig an fenomenet också genom roller som de själva skapat i levande rollspel, dvs. lajv. När rollerna byggs upp i samarbete med andra uppstår möjligheter att studera fenomenet utgående från sig själv på ett inspirerande sätt. Samtidigt skapas nya sätt för eleverna att lära sig. Det finns många sätt att öka användningen av digitala arbetssätt. Man kan till exempel fråga eleverna eller studerandena på vilket sätt personlig utrustning eller utrustning och program som finns i skolan eller läroanstalten kan användas för att främja lärandet. Vilken utrustning och vilka program skulle de vilja använda i vilket ämne eller vilken slags produkter kunde de skapa? Elevernas och studerandenas delaktighet ökar i bästa falla deras studiemotivation och inspirerar lärarna att våga prova nya metoder och ny utrustning. I en skola delande rektorn en länk till en webbsida som presenterade ett nytt sätt att undervisa i matematik. Medan lärarna fortfarande funderade hade elevkårens styrelse redan hunnit mötas och ge tummen upp för att man skulle ta i användning det flippade klassrummet (det omvända klassrummet; flipped classroom). 19 Länkar http://keskiaikakokkolassa.blogspot.fi/ På webbsidorna finns bildmaterial från utvecklingsprojekten KuperKeikka och Projektori. I projekten övade man på skapande uttryck, mediekompetens och genomförde aktiva verkstadsdagar. https://www.kokkola.fi/rousseau_hanke/perinnetieto_ja_kasvit/sv_SE/perinnetieto_ja_kasvit/ Sidan Kunskapsarvet och växterna i vår omgivning på K. H. Renlunds museét, Mellersta Österbottens landskapsmuseum. http://youtu.be/Ow3clsx88eA Video som presenterar utvecklingsprojektets verksamhet, pedagogik och funktionella verkstadsdagar. Källor Innokas – projekt http://koulumestari.fi/innokas/vinkkilinkkeja/ Niemi, R. 2009. Onks tavallinen koe vai sellanen, missä pitää miettii? Ympäristölähtöisen terveyskasvatuspedagogiikan kehittäminen narratiivisena toimintatutkimuksena, Jyväskylän yliopiston kirjasto / Julkaisuyksikkö 20 Språkundervisningen flög ut på webben Koordineringsprojektet för distansundervisning, Åbo stad Antti Huttunen I Finland har vi alltid kunnat vara stolta över våra mångsidiga språkkunskaper. Som bakgrund till denna kunskap ligger förstås en god och omfattande språkundervisning, som introducerar eleverna redan som små i studier i engelska, franska eller till och med spanska. De senaste åren har dock språkstudiernas popularitet minskat, och i många kommuner är mångsidigheten i språkundervisningen i fara. Frivilliga språk lockar inte längre eleverna och grupperna blir ofta så små att undervisningen inte kan genomföras. De lägre gränserna för gruppstorlekarna stiger och allt färre undervisningsgrupper bildas. Man har i kommunerna försökt ta fram flera olika lösningar på hur språkundervisningen ska ordnas. Också i Åbo började man fundera på nya alternativ vid sidan av de traditionella lösningarna. Teknologin och smidiga nätanslutningar har redan sedan 2008 erbjudit möjligheten att upprätthålla och till och med utvidga undervisningen i det valbara A2-språket. Till lektionerna via webben Med webbkonferensprogram får man enkelt via webben video- och ljudkontakt med andra deltagare. Program som är planerade att användas vid konferenser kan med viss tillämpning användas också i distansundervisning. I Åbo modifierade man programmet Adobe Connect för distansundervisningens bruk. Programmet gör det möjligt för eleverna och lärarna att vara interaktiva på många olika sätt. Minimiantalet elever som krävs för att en A2-språkgrupp ska startas kan samlas ihop från flera skolor. Typiskt för distanslektioner är också att elever från flera skolor deltar i dem. Kravet på en trygg lärmiljö i lagen om grundläggande utbildning kan uppfyllas genom att ett skolbiträde övervakar undervisningen. 21 I praktiken är distanslektionen uppbyggd så att datorerna startas upp i början av lektionen. Datorerna får gärna startas redan under rasten innan. Vid behov skriver skolbiträdet ut stenciler som distansläraren skickat eleverna elektroniskt. Förutom en egen dator har alla elever ett headset och en webbkamera. Med hjälp av dessa förmedlas bilden och ljudet via webbläsaren till ”distansklassen”. Videobilderna blir synliga i den takt läraren och elever från olika skolor ansluter sig. I början görs ett par ljudtest för att försäkra sig om att alla ser och hör. Efter detta fortskrider lektionen enligt lärarens planer. Under en språklektion kan man lyssna på ljudupptagningar, se på videor samt rita och skriva tillsammans. Man kan också genomföra diskussionsuppgifter i smågrupper. Vid sidan av de digitala arbetssätten kan man hela tiden använda och använder traditionella medel, såsom läroböcker och häften. När lektionen når sitt slut skriver man upp läxorna och stänger av webbläsaren. En undervisningsmetod bland andra De flesta distanselever känner sig så hemma i den virtuella miljön, att de till exempel reagerar på främmande användarnamn och den gemensamma skissplattformen ses som klassens svarta tavla. När eleverna är fysiskt långt från varandra måste man hitta nya sätt att motivera och skapa gruppkänsla. På samma sätt som vid närundervisning kan man lösa dessa utmaningar med gemensamma rutiner, lekar och spel och andra olika sätt att öka känslan av gemenskap. Under distanslektioner förekommer inte att eleverna mobbas, men man har stött på andra slag av ofredande. Även om eleverna inte kan kasta pennor eller suddgummin, kan de till exempel låtsas att tekniska störningar uppstår eller klottra på varandras virtuella skrivplattformar. 22 Distansundervisning som lärmiljö skiljer sig inte märkbart från andra lärmiljöer – vissa lärare och elever trivs bättre i den än andra. Distanslärare i Åbo har till exempel berättat om elever som blivit mera aktiva deltagare i distansundervisningen än de är i närundervisningen. Pionjärer har det inte alltid lätt och också i Åbo ställde tekniken till det vid flera än ett tillfälle. Nätanslutningarna som gör det möjligt att genomföra distansundervisning kan samtidigt vara en kritisk flaskhals med tanke på hur lektionen flyter. Datakommunikationen måste fungera. Man måste testa att datorerna och den utrustning som behövs för distansundervisning fungerar och de som ska delta i distansundervisningen behöver bra utrustning. Med de metoder som distansundervisningen ger kan undervisning av hög kvalitet ges. I distanslärarens arbete ingår också att förnya pedagogiken och att utveckla nya undervisningsmetoder. Å andra sidan ska också de andra lärarna i skolan, rektorn, vårdnadshavarna och också eleverna få möjlighet att utveckla sina färdigheter och man ska jobba på deras sätt att se på distansundervisningen genom att öka kunskapen om den. Vilka resultat har man då uppnått i Åbo under de senaste knappa fem åren? Det viktigaste resultatet är att undervisning av det här slaget kan anordnas i den grundläggande utbildningen och att man med hjälp av den kan erbjuda språkundervisning av hög kvalitet. Elevernas inlärningsresultat skiljer sig inte stort när man jämför med motsvarande grupper i närundervisning. Det som dock bör noteras är att distansundervisning i förvånansvärt stor utsträckning inverkar på hur resurserna vid skolan används, på praktiska arrangemang och till och med på hela verksamhetskulturen. Om man ser på språkundervisningen är distansundervisningen inte nödvändigtvis en lösning som medför inbesparningar. Den omfattar skolbiträde, stödpersonal, utrustning och program – alltså många kostnadsfaktorer. Som motvikt till kostnaderna kan man ställa till exempel elevens möjligheter att studera ett mera ovanligt främmande språk och den nytta som detta innebär för eleven. Hur man ställer vågskålarna mellan nyttan och olägenheterna med distansundervisning beror på många faktorer. De beror till exempel på våra värderingar och på hur mycket vi är beredda att satsa på att en mångsidig språkfärdighet bevaras eller att undervisningen i glesbefolkade områden är mångsidig och av hög kvalitet. Distansundervisningen erbjuder unika möjligheter som kan vara av stor betydelse för elevernas framtid. 23 Vi har vant oss vid lektioner där eleverna strömmar in från rasterna och lärarna från lärarrummet. När skolbänkarna skramlat till och det största oljudet lugnat ner sig inleds lektionen. Kontakten mellan läraren och eleverna är naturlig och direkt. Rutinerna vid en distanslektion är helt annorlunda, men kontakt uppstår likväl. Lektionen flyter inte alltid enligt planen och ofta – precis som under vilken lektion som helst – uppstår det avbrott och problem. Ibland sker också roliga överraskningar. Värdet på en undervisningsmetod ligger inte i dess problem, utan i de slutresultat den leder till. Och när man ser på slutresultaten gör distansundervisning skäl för sin plats bland de mera traditionella metoderna. 24 Virtuella studier och gymnasiekurser Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella världar, Konnevesi kommun Heidi Heikkilä, koordinator för projektet Second Life, Sotungin etälukio Den virtuella världen har andra regler än den reella världen, vilket betyder att den kräver nya, innovativa pedagogiska lösningar. Det som fungerar bra i den reella världen kan vara omöjligt i den virtuella världen och tvärtom. I Second Life blir läraren elev. Att fungera som lärare i den virtuella världen innebär att bli bekant med den virtuella miljön och reglerna för den, att ta fram nya idéer och att fundera på bekanta aspekter på ett nytt sätt. Läraren är tvungen att tänka ut nya sätt att undervisa. En ny, delvis okänd miljö ställer läraren och eleven i en jämställd position i vilken det viktigaste är att samarbeta och att dela kunskap och information. Second Life är en egen annorlunda värld där eleverna och lärarna hjälper varandra. Sotunki-öns centrumplats Lärarna vid distansgymnasiet Sotunki etälukio bestämde sig för att skapa en lärmiljö som inspirerar till kreativitet och uppmuntrar till äventyr och som i så stor utsträckning som möjligt skulle vara upplevelsebaserad. Detta var orsaken till att man skapade Sotunki-ön i Second Life. Man kom tillsammans överens om hur ön skulle byggas upp, olika teman och läroämnenas tomter. Tanken har inte varit att göra en kopia av den reella världen utan att utnyttja de möjligheter som den virtuella världen innebär och att göra sådant som är omöjligt i den reella världen. 25 Eleverna i distansgymnasiet studerar till största delen med hjälp av datorer. Närundervisning förekommer nästan inte alls och interaktiviteten mellan eleverna förblir ofta liten. I den virtuella världen är eleverna dock närvarande på distans. De kan studera tillsammans och diskutera med andra elever vid distansgymnasiet. Läraren kan ge ”närundervisning” också åt en större grupp. Det räcker att alla öppnar programmet samtidigt och teleporterar, alltså flyttar sin avatar, sitt virtuella jag, till ön. Lärarna som elever Varje lärare som vill vara med erbjuds utbildning. Under utbildningen lär de sig grunderna för att fungera som en avatar, att hitta föremål och platser, att köpa kläder och byta kläder på sin avatar, att ändra sin avatars utseenden och att använda sin inventory, alltså sin resväska. Dessutom lär sig lärarna grunderna för att bygga. De bekantar sig också med andra öar och lär sig funktionerna i Second Life-webbläsaren. Man har skaffat bra datorer åt lärarna, eftersom det är frustrerande att arbeta i en virtuell miljö om datorns grafikkort inte räcker till för programmet. Efter utbildningen planerar lärarna sitt eget lärobjekt som ska skapas på ön och provar det med hjälp av sina elever. Dessutom har utvecklingsprojektets koordinator ordnat fortbildning och utflykter i Second Life för lärarna. Under utflykterna rör man sig i den virtuella världen och samlar information och idéer samtidigt som man övar sig på att röra sig i världen. Lärare från Sotunki på vidareutbildning 26 Att lära sig nytt och nya sätt att göra saker För tillfället har det på Sotunkis två öar utvecklats över 30 olika lärobjekt i elva olika läroämnen. Alla lärobjekt är öppna och gratis, så vilken lärare som helst kan ta sin grupp till ön och använda objekten i sin undervisning. Många lärare har tack vare öarna blivit inspirerade att pröva nya sätt att undervisa. I början var dock inte användningen av ön problemfri för alla. Under hela projektet har dialog förts med stadens informationsförvaltning och resultaten har varit goda. I början hade man till exempel problem med att stadens inställningar eftersom brandmuren inte lät användaren komma in på Second Life via undervisningsnätet. Detta problem löstes genom att läroanstalten fick sin egen anslutning för datatrafik. Därtill syntes inte en del av det studiematerial som skapats, som videor eller webbsidor, i undervisningsnätet. Nu har informationsförvaltningen öppnat brandmuren så att alla läroanstalter som är med kommer in på ön och att materialet i lärobjekten syns bra. I början var lärarnas tidsanvändning problematisk. En del av arbetet gjordes som kvälls- och nattarbete, eftersom allt var nytt och man måste lära sig reglerna för den virtuella världen. Till verksamhetskulturen i de virtuella världarna hör att man ger råd och hjälper varandra. Till exempel i Second Life är det enkelt att få hjälp av andra avatarer. När utbildningen i användning av Second Life utvecklades blev lärarna mera inspirerade att använda den virtuella världen i sin undervisning. Efter detta har lärarna fått all den kunskap som de behöver under sin arbetstid via de utbildningar och fortbildningar som koordinatorn ordnat. Det krävs tid och arbete för att skapa lärobjekten. Man beslöt att erbjuda lärarna fyra hela arbetsdagar under läsåret under vilka de får planera sina egna lärobjekt och göra material till dem. Dessutom erbjöd distansgymnasiet sina lärare möjligheten att fyra dagar per år delta i virtuella verkstäder. Under dessa dagar samlades alla lärare som deltar i projektet för att skapa sina egna objekt. Samtidigt utbyttes kunskap och erfarenheter. För det mesta erbjöds också fortbildning eller utflykter i Second Life i samband med verkstäderna och byggaren bjöds ofta in för att diskutera med lärarna. Man har kommit fram till att denna form av stöd fungerar bra. Under hela projektets gång har lärarna haft en koordinatorlärare som stöd. Denna lärare har varit välbekant med Second Life och kunnat råda andra i frågor som gäller den virtuella världen. En av koordinatorns viktigaste uppgifter har varit att vara med och planera objekten för olika läroämnen, eftersom koordinatorn fungerade som en tolk mellan byggaren och läraren. 27 Koordinatorn förklarade de pedagogiska aspekterna för byggaren och reglerna och möjligheterna i Second Life för läraren. Den här ”tolkningen” visade sig vara mycket nödvändig i diskussionerna mellan två olika yrkesgrupper, så att alla talade om samma saker med samma benämning och så att man kunde minska antalet missförstånd. Koordinatorn hjälpte lärarna förutom i planeringsskedet vid behov också när objektet skapades, ingen behövde alltså på egen hand göra sina objekt om man inte ville. Också när objektet provades i undervisningen fick läraren stöd av koordinatorn. Koordinatorns viktigaste uppgift var dock att uppmuntra och stöda lärarna. Visuella lärstigar och upplevelsebaserat lärande De studerande vid distansgymnasiet är till största delen vuxna som jobbar heltid, har olika hobbyer och eventuellt barn, och studerar ofta på kvällar och nätter. De objekt som lärarna utarbetat fungerar självständigt och eleverna kan studera i den virtuella världen då det passar dem. På Sotunkiöarna finns det objekt för modersmålet finska, finska som andra språk, engelska, svenska, franska, biologi, geografi, historia, studiehandledning, fysik och kemi. Objekten är olika, men i största delen har man till sin hjälp notecards, alltså små textfiler, undervisningsvideor eller ljudupptagningar, webbsidor eller föremål. Genom att klicka på föremålen kan eleven öppna ett chattmeddelande i det nedre vänstra hörnet. Informationen fås fram och behandlas på lite olika sätt i olika objekt. En del av lärarna har satt in spelliknande element i sina objekt. Lärstigarna och objekten har gjorts så att de är visuella och sådana att man endast med att bara se sig omkring också lär sig någonting. I språkhotellet kan man studera engelska och franska 28 Stigen i litteraturhistoria är beklädd med rött tegel och börjar vid Olympos-berget. Den är en gigantisk tidslinje längs med vilken eleven kan vandra från en tids- och stilepok till en annan. Längs med tidslinjen finns informationspunkter, där eleven ställs frågor och får uppgifter. Vid informationspunkterna får eleven uppgifter, s.k. notecards. Eleven letar fram svaren på frågorna i lärobjektet, skriver in dem på notecardset under frågan och returnerar notecardset i postlådan, via vilken läraren får elevernas svar. Varje informationspunkt fungerar självständigt. Man kan göra så många som man vill på en gång och återkomma följande dag för att fortsätta. Till exempel litteraturhistoriens stig innehåller nio olika lärobjekt. Tillsammans med eleverna kan man gå genom antikens Grekland (Olympos-berget), medeltiden (taverna och simultanteater), renässansen (Sommarnattens älvgrotta), upplysningstiden (Robinson Crusoes öde ö), romantiken (begravningsplats, krypta och den galna vetenskapsmannens laboratorium), realismen (den fattiga stugan), modernismen (fyren) och postmodernismen (Det magiska trädet). För studier i biologi finns det flera lärobjekt, som till exempel ett växthus, där man kan se undervisningsvideor om människans biologi, och en park där det finns essäuppgifter om fågelholkar. I träskjulet kan man se en video av en obduktion av en mårdhund. Biologi kan också studeras i en studio, där man får göra drillövningar som rimmar om studieinnehållet i biologi i gymnasiet. Dessutom finns en jukebox med vilken man kan göra funk och salsa av olika lärostoff i biologi och sjunga karaoke. Man kan också bekanta sig med en gigantisk DNA-tråd som svävar på himlen och som innehåller frågor och uppgifter om DNA. Erfarenheter från elevförsök: så här lönar det sig att börja Innan den första Second Life-lektionen lönar det sig att förbereda bra anvisningsmaterial. Dessutom är det nödvändigt och vettigt att ge elevgrupperna handledning innan lektionen inleds. Det lönar sig att göra stenciler åt eleverna som behandlar hur man skapar en avatar, hur programmet laddas ner och hur man tar sig till ön och rör sig på den. Det lönar sig också att sammanställa anvisningar om hur tekniken används. En god handledning innan man beger sig in på stigen gör så att man kan ta sig framåt snabbt i den virtuella världen, minskar frustrationen och förbättrar studiemotivationen. 29 Under lektioner vid ett daggymnasium har det visat sig att en hjälplärare kan vara till stor nytta. Sju elever per lärare är en lämplig mängd under den första Second Life-lektionen. För det mesta lär sig eleverna att använda programmet på 15–20 minuter. Under denna tid behöver dock många handledning. Efter detta får läraren snabbt allt mindre att göra. I stället för att vara lärare blir han eller hon en handledare, som oftast inte behöver ha bråttom. God handledning på förhand underlättar mycket. Eleverna får bättre inspiration att skapa sin avatar om läraren under lektionen innan den första Second Life-lektionen via en webbvy på den vita duken visar hur man skapar en avatar. Det lönar sig också att läraren strax innan lektionen visar vilken ikon man ska klicka på för att starta Second Life-programmet, hur avatar tar sig från välkomstcentret till Sotunki-ön och var eleven hittar lärobjektet för läroämnet i fråga. Det har också visat sig vara effektivt att läraren med sin egen avatar går genom objektet och visar var man hittar olika saker och vad man ska göra på olika ställen. Stencilerna stöder här de saker som läraren visar, eftersom det är svårt att komma ihåg allt. Bra att veta Ägaren till Second Life, Linden Lab, tillåter inte att fler än ungefär tio avatarer skapas från samma server under samma dag, vilket innebär att eleverna ofta måste skapa sin avatar hemma. Under en lektion i gymnasiet kan man inte skapa fler än nio eller tio avatarer. En person under 16 får inte skapa en avatar och för minderåriga måste man skicka en förfrågan om eleven får skapa en profil som kräver att eleven matar in personuppgifter. Läraren kan också visa Second Life-vyn på vita duken i klassen och presentera de virtuella lärobjekten med sin egen avatar, till exempel för hela gruppen. Elever i gymnasieåldern väljer ofta djurfigurer till sin avatar. Vi har gett eleverna rådet att undvika fordon, s.k. vehicles, som sin avatar, eftersom de är svårare att styra. De hamnar fort mellan kameran och teoritavlan och kan fastna till exempel i dörröppningar. På Sotunki-öarna finns en ”kollektiv teleportertrafik”, vilket betyder att det på båda öarna finns en stor karta som visar alla lärobjekten. Genom att klicka på kartan kan man flytta sig från en plats till en annan. Det enklaste sättet att bekanta sig med öarna är att gå till den stora amfiteatern på Sotunki-ön. På pelarna i den finns det bilder på alla lärobjekt. Genom att klicka på bilderna tar man sig till olika objekt. Tillbaka till amfiteatern kommer man genom att klicka på den svarta stenstatyn. Dessutom kan man på välkomstskyltarna på båda öarna klicka sig till ett notecard som har adresserna till alla objekt på ön. Att använda notecardsen är också enkelt och snabbt. 30 Elevernas åsikter Den största delen av eleverna förhöll sig mycket positivt till virtuella studier. Studierna är samtidigt både roliga och effektiva. Eleverna upplever att lärsituationen är autentisk, när de till exempel kan befinna sig i en taverna från medeltiden. Man upplever att studierna är mycket annorlunda, eftersom man inte har några böcker, inga föreläsningar som läraren håller och det är enkelt att svara på frågorna. Ön som miljö är rolig och intressant. Det är trevligt att studera tillsammans med en kamrat. En del av eleverna här använt lärstigarna också för att läsa till prov. Bland svaren från eleverna vid daggymnasiet kan man skönja tidsbrist, eftersom de i allmänhet har få lektioner att använda för virtuella studier. Det finns också skillnader i kommentarerna. Det som en person upplever som enkelt, effektivt och roligt upplevs av någon annan som svårt, ineffektivt och besvärligt. Den största delen av eleverna anpassar sig ganska snabbt till den virtuella världen och njuter av att få vara där, fastän tekniken ibland skapar problem. Sotunki-öns auditorium 31 Sociala medier lärs tillsammans Koordineringsprojektet för sociala medier, St. Michel stad / Otavan Opisto Jere Rinne När man frågar vem den grundläggande utbildningen eller gymnasiet är till för svarar de flesta att de förstås är till för eleverna, barnen och de unga. Det är en plats där man lär sig viktiga saker inför framtiden, utvecklas och växer. Eleverna deltar i undervisningen varje vardag. Trots detta har eleverna ofta för få möjligheter att inverka på hur lärmiljöerna ser ut eller vilka regler och förfaringssätt som tillämpas i skolan eller vid läroanstalten. När man till exempel planerar och bygger undervisningslokaler förbiser man lätt eleverna och låter dem inte delta och komma med åsikter. Externa sakkunniga och skolans eller läroanstaltens personal planerar och skapar lärmiljöerna och för barnen och de unga återstår att använda dem. Också elevernas eller studerandenas respons och önskemål om ändringar i lärmiljöerna har mycket sällan någon effekt. Sociala medier har tagits i användning i skolorna och läroanstalterna främst för att uppnå målen för undervisning och lärande. Som slutresultat har man oftast endast uppnått förfaringssätt som gör de nuvarande undervisningsmodellerna och det nuvarande undervisningsmaterialet mera mångsidigt. (Oksanen 2012.) När man har gjort på det sättet har man delvis förbisett de sociala mediernas starkaste kraft, alltså möjligheterna att skapa gemensamt innehåll, att ge eleverna eller studerandena en kanal där de kan bli hörda och medel att utveckla gemensamma lärmiljöer och verksamhetskulturen. Processer i sociala medier som startats på webben börjar forma skolans eller läroanstaltens verksamhetskultur och processerna inverkar också på hur den fysiska lärmiljön formas, om man ger möjlighet till detta. Detta kräver dock att gemenskapens personal har modet att låta eleverna eller studerandena gå från att vara deltagare till att bli delaktiga. (bl. a. Rinne 2011.) Verkstäder direkt för eleverna Case: Meidän koulu (Vår skola) Oftast har sociala medier tagits i användning i skolorna genom lärare som är intresserade av ämnet, vid verkstäder eller genom utbildning. Nya förfaringssätt eller nya verktyg adapteras dock och tas i användning relativt dåligt om endast en del av lärarna deltar i förändringarna. Lärare som är intresserade förblir ofta för ensamma i arbetsgemenskapen och det uppstår ingen ny fort- 32 gående verksamhetskultur. Också i det utvecklingsprojekt som genomfördes i Åbo stötte man på dessa problem. I utvecklingsprojektet Meidän koulu (Vår skola) som genomfördes i Åbo var tanken att göra elever från två skolor som ska slås ihop, Hannunniittu och C.O. Malm specialskola, delaktiga i integrationsprocessen med hjälp av konst och media. Konstdelen av projektet kom igång smärtfritt, men de sociala mediernas roll var mera utmanande. De som ledde projektet och även skolans övriga personal hade väldigt lite erfarenhet av social media, vilket ledde till att många lärare var tveksamma och osäkra. Vissa lärares motvilja och motstånd mot nya verksamhetsmiljöer och ny praxis hindrade också elevernas delaktighet och projektet från att framskrida på önskat sätt. Genom att prata om funderingarna och motviljan kom man fram till en viktig insikt: att göra det möjligt för eleverna att bli delaktiga genom social media kräver inte nödvändigtvis att lärarna får storskalig fortbildning i tekniska färdigheter. När man börjar nyttja social media kan man ordna verkstäder också för eleverna. När eleverna kan och gör lär sig lärarna vid sidan om. Inom utvecklingsprojektet planerades en verkstad för de högre årskurserna i årskurserna 1–6. Också lärarna fick delta om de ville. Målet med verkstaden, som pågick en hel skoldag, var att i grupper producera en mångmedial webbartikel till en gemensam skolblogg. Skolbloggen skapades för projektet och fungerar samtidigt som skolans webbtidning. Idéerna till olika ämnen för bloggen tog man fram tillsammans med eleverna, men en del av eleverna fick redan från början i uppgift att skriva sin artikel om sådana ämnen som kunde utveckla skolan som miljö och göra den bättre ur elevernas synvinkel. 33 Bland annat intervjuade en av grupperna elever och skolans personal om hur trivsam skolgården är och tog bilder på bra och dåliga exempel som lyfts fram. Redan från början tog man med ämnen som är ”in” i elevernas vardag. På detta sätt försökte man motivera eleverna på att producera material och att besöka sidorna och läsa artiklarna. Lärarna misstänkte innan projektet inleddes att en verkstad på fem lektioner inte skulle räcka till för att genomföra hela processen och att lära sig använda tekniken. Dagen omfattade en kort introduktion i att arbeta som redaktör, att ta fram idéer för den egna gruppens artikel och att presentera den, att lära sig använda utrustningen, att skriva artikeln och att publicera den på webben. Alla grupper som deltog var dock färdiga ungefär en timme innan dagens slut. De elever som deltagit i verkstaden var stödpersoner åt klassen när följande nummer publicerades. På detta sätt spred sig motivationen och kunskapen från en elev till en annan. Senare stärktes elevernas möjlighet att påverka genom media med synligare och snabbare processer. Ett bra exempel som är lätt att genomföra var att eleverna fick välja favoritmaten i skolan. Varje klass fick välja några favoriter som lades upp på webben. Efter detta fick alla rösta på sin favorit och köket lovade att tillverka den rätt som vann omröstningen. Under projektet kom man också med många andra idéer. En särskilt intressant idé var att ta fram kartoch bildbaserade artiklar som handlar om platser på skolvägen som upplevs som farliga. Sådana här artiklar tar fram information som ger möjligheter att på riktigt inverka på den egna och hela samfundets livsmiljö på ett märkbart sätt. Redan från början var målet med projektet att få eleverna delaktiga i skolgemenskapen som aktiva aktörer och utvecklare. Tack vare detta började det kännas som en naturlig lösning att utveckla skolans nya praxis och verksamhetskultur tillsammans med eleverna och det upplevdes också som att det här var något som borde vidareutvecklas. Sociala medier bekant för alla genom egen mässa I ett elevorienterat arbetssätt föddes också Some-mässan, som var gemensam för de här skolorna. Målet med mässan var att introducera både elever och lärare till sociala mediernas värld på ett inspirerande och roligt sätt. Tack vare sitt glada program lyckades man på ett fint sätt motarbeta förutfattade meningar och motståndet mot att använda social medier. Orsakerna till att man lyckades var många och några av dem lönar det sig att särskilt lyfta fram. Med tanke på helheten tyckte både eleverna och lärarna att det var roligt att helt bryta 34 mot rutinerna i vardagen i den grundläggande utbildningen. Vid ytterdörren bjöds alla på godis. Den lilla gesten överraskade eleverna och gjorde att det kändes ännu roligare att delta. På programmet för mässan hade man betonat aktivitet. Varje klass publicerade på en mässavdelning en artikel på webben som de förberett på förhand. Med hjälp av video lärde man sig teckenspråk för sociala medier (en av skolan riktar sig till hörselskadade), de minsta lärde sig med hjälp av olika färgläggningsuppgifter tecken som används i sociala medier, YouTube användes för att visa Meidän koulu-raplåtar osv. När det här utvecklingsprojketet började hade man i skolan nästan ingen kunskap om sociala medier men mot slutet hade man vänt detta till sin fördel och tillgång. När man ändrade handlingsmönstren kom man till fina insikter, som det lönar sig att prova och utveckla också annanstans. Eleverna och lärarna kan lära sig och utveckla saker tillsammans. Att ta med eleverna så tidigt som möjligt till exempel när man utvecklar en klassblogg verkar engagera eleverna att läsa och uppdatera den. Projektskolorna hade också ett mål; de ville uppmuntra eleverna att bli aktiva och ansvarsfulla medborgare. Skolorna har bra möjligheter att erbjuda eleverna att utveckla dessa sidor i och med att de får ta mer del och visa initiativ i skolans verksamhet. Sociala medier erbjuder barn och unga nya pedagogiska möjligheter att på riktigt och synligt inverka på miljön i skolan och läroanstalten och att växa till en aktiv aktör. När man ser ändamålsenligheten med tjänsterna i sociala medier och tar dem i nyttoanvändning, utvecklar de verksamhetskulturen på ett hållbart sätt, så att den bättre kan svara på vår tids utmaningar. Källor Haltia-Nurmi, M. & Af Ursin, P. Osallisuus netissä – näkokulmia nuorten aktiiviseen kansalaisuuteen. I: Kupiainen, R. & Kotilainen, S. & Nikunen, K. & Suoninen, K. (red.) Lapset netissä. Tillgänglig på webben: http://www.mediakasvatus.fi/files/ISBN978-952-67693-3-2.pdf. (Läst 30.3.2013) s. 67–74.) Oksanen, K. (2012) Valtakunnallisen sosiaalisen median opetuskäytön kartoituksen tuloksia. (PDF) Tillgänglig på webben: https://docs.google.com/a/otavanopisto.fi/file/d/0B-rA6daVa8DqZ3JrT2lER3dTVzZCM1lKcjIzbDJ0QQ/edit?pli=1. (Läst 1.4.2013) Rinne, J. (2011) Yhteisten merkitysten syntyminen lisää hyvinvointia. I: Hintsala, M. & Kähkönen, E. & Pauha, T. (red.) Verkkoa kokemassa – Hengellisyys ja vuorovaikutus verkkoyhteisöissä. Diakonia-ammattikorkeakoulun julkaisuja. B-raportteja 446. Tillgänglig på nätet: www.diak.fi/tyoelama/.../B_46_ISBN_9789524931281.pdf. s. 11–22. (Läst 1.4.2013) 35 Arbete i par som en del av lärlandskapet Koordineringsprojektet för modeller för rumsanvändning och möblering, Uleåborgs universitet / Oulun normaalikoulu Aila Hartikainen och Auli Siitonen, Oulun normaalikoulu Lärarna, eleverna och studerandena skapar tillsammans skolans eller läro­­ anstaltens verksamhetskultur. Förändringarna i samhället skapar förväntningar och krav också på denna värld, eftersom den är en del av vårt samhälle, som ständigt utvecklas och förändras. Skol- och studieåren och det som barnen och de unga upplever under dem är en viktig del av deras liv. Därför skulle det också vara bra att skapa en sådan lärmiljö där varje barn och ungdom har möjlighet att växa och utvecklas som individ och som medlem i gemenskapen, enligt sina egna utgångspunkter och förutsättningar. Både lärararyrket liksom också verksamhetskulturen i skolan eller läroanstalten har präglats av en kultur där man gör själv. En enskild lärare har ansvarat för arbetet i sin grupp. Lärarens roll i att göra lärande möjligt och att bygga framtidsutsikter kräver mångsidig kompetens och engagemang. I varje arbetsgemenskap finns stor kunskapspotential som på ett nytt sätt kunde lyftas fram. För att genomföra förändringar krävs mod och att man vågar se och definiera lärarskapet på ett nytt sätt. Pararbete mellan lärare är ett sätt att dela kunskap och att betona gemensamheten i verksamhetskulturen. När två klasslärare arbetar tillsammans och delar vardagen i skolan uppstår möjligheten att skapa många nya rutiner. Man går från att göra själv till en kultur där man gör och skapar tillsammans. Då präglas lärarskapet av ”co-teaching”. Co-teaching gör det enligt våra erfaren- 36 heter möjligt att frigöra resurser, leder till ökad livskraft, gör att man orkar bättre i sitt arbete och leder till att man är mera engagerad i det. Såväl inre som yttre strukturer inverkar på verksamhetskulturen och de sätt på vilka man arbetar. Yttre strukturer hör samman med skolorganisationen: Inre strukturer hör samman med verksamhetskulturen: • • • • • • • • • samma årskursnivå identiska läsordningar arbetslokaler och var de befinner sig gemensamma övningsundervisningsperioder och studerande. en gemenskap som möjliggör och ger utrymme gemensam syn på basuppgiften och målen en atmosfär fylld av förtroende en kultur där man inte jämför dela tillsammans; inbyggd arbetsstyrning. Läraren har en central roll när man bygger lärmiljöer och läraren gör val när undervisningen och lärandet utvecklas. Hur engagerad läraren är i sitt arbete inverkar på och syns i lärmiljön. Taitajan talo (Den skickliges hus) och Tutkijan paja (Forskarens verkstad) i lärmiljön Normalskolan i Uleåborg, Oulun normaalikoulu, är en av de skolor som ger grundläggande utbildning i Uleåborgsregionen och den har ungefär 300 elever. Skolan som planerats av arkitekt Taskinen och som byggts i närheten av Uleåborgs universitet invigdes 1982. Inne i skolbyggnaden delar den långa huvudkorridoren in sig i fyra celler som har uppkallats efter uleåborgska lektraditioner: Äppö, Hoijakka, Kirppa och Noppa. I övre våningen hittar man skolans administrativa lokaler, lärar- och elevrum samt klassrummen för specialklasserna. Vårt eget hemrum finns bak i Noppa-cellen. Där spenderar 40 elever i årskurserna 1–6 sin skolvardag med två klasslärare. Vårt lärlandskap består av cellaulan, den skickliges hus (Taitajan talo) och forskarens verkstad (Tutkijan paja). Dessutom arbetar eleverna under skolveckan i Alfabetstuppens klass (Aapiskukkoluokka), skolbiblioteket och i musik- och gymnastiklokalerna. Samarbetet med andra berikar vår lärmiljö med sitt utbud. Lärarna och eleverna inleder skoldagen tillsammans i aulan. Man går igenom rutinerna för den gemensamma inledningen, var man ska arbeta under dagen, vilka grupper som ska arbeta tillsammans och tidtabellen. Efter den gemensamma inledningen och att arbetet fördelats förflyttar sig eleverna till utrymmen som är utrustade för gemensamt arbete och börjar med sina uppgifter. De 37 namnförsedda utrymmena i hemrummet är byggda så att redan utrymmet i sig självt försätter och leder in elevens orientering och sätt att tänka så att det samklingar med den verksamhet som sker i utrymmet. Lärlandskapet är byggt så att grupper i olika storlekar kan arbeta på ett meningsfullt och ändamålsenligt sätt. Lokalen är avdelad med bokhyllor, skärmar, bord och sittplatser så att man kan arbeta hela gruppen tillsammans, göra uppgifter i små grupper eller arbeta individuellt. I den skickliges hus (Taitajan talo) koncentrerar man sig på läroämnena bildkonst, handarbete och ordkonst. Man lever här dagligen upp till mottot för den skickliges hus, ”man lär sig genom att göra”, genom de uppgifter som eleven gör. I forskarens verkstad (Tutkijan paja) tar man sig in i science-ämnena. Mottot ”bli inspirerad och förundrad, forska och lär” syns och hörs. Eleverna uppmuntras att söka information, att dela insikter och att utveckla sin förmåga att tänka. Under skoldagen arbetar eleverna i olika utrymmen i olika grupper, ibland i en stor gemensam grupp, ibland indelade i utnämnda fasta arbetsgrupper, som oftast är fyra stycken. I något av utrymmena i undervisningslokalen kan en liten grupp hålla på att lösa ett knepigt problem, medan en större grupp kan använda ett annat utrymme. En del av litteraturkunskapen sker i skolans bibliotek i samarbete med vår biblioteksamanuens. Samarbete med specialläraren sker genom att göra specialundervisningen en fast del av arbetsordningen och en del av arbetet i klassen. 38 Undervisningen är anordnad så att skolveckan bildar en helhet som börjar på måndag med en gemensam inledning och som avslutas på fredag med en dagboksuppgift. I sin dagbok reflekterar eleven över sitt eget skolarbete genom att skriva om och skapa bilder av de viktigaste händelserna och vad han eller hon lyckats i under sin skolvecka. Arbetet under läsåret är indelat i tematiska, enhetliga helheter. Olika teman syns turvis i lärlandskapet, till exempel i inredningen, i utvalda redskap och i framställda elevarbeten. Möjligheterna som arbetet i par innebär, lärlandskapet, synen på lärande och undervisning är en del skolans vardag såväl i hur arbetet genomförs i praktiken som i den pedagogiska diskussionen. Enligt våra erfarenheter ger en kultur där man skapar tillsammans inspiration, frigör resurser och öppnar nya stigar för lärarskapet. 39 Lärberättelser till hjälp vid omorganisering av undervisningen iTec – Europeiskt samprojekt för framtidens skola, European Schoolnet (EUN), Uleåborgs universitet / Oulun normaalikoulu Pasi Kurttila och Markku Lang Syftet med iTEC-projektet, som koordineras av europeiska European Schoolnet, är att utveckla metoder med vilka undervisningen och lärandet i första hand ur lärarens synvinkel kan omorganiseras på ett kreativt sätt. I projektet ser man på vilka färdigheter och vilka kompetenser lärarna behöver i framtiden samt utvecklar arbetsmetoder och -redskap som kan underlätta för läraren när han eller hon planerar och genomför sin undervisning. Målet är att stöda utveckling av verksamhetskulturen och undervisningsmetoderna. Under projektets gång skapas och utvecklas elevorienterade arbetssätt, samtidigt som man strävar efter att identifiera och utveckla teknologiska lösningar som stöder arbetssätten. De handlingsmönster som man på detta sätt skapar kan vidareutvecklas i skolorna så att de stöder utvecklingen av verksamhetskulturen och pedagogiken. Idén med de arbetssätt som ska tas fram är att de ska stöda lärarens och elevernas samplanering, kollaborativa arbetssätt och elevernas självreflektion under processerna såväl på individuell som på gruppnivå. För att underlätta lärarens vardag har man bl. a. utvecklat gruppredskapet TeamUp, med vilket läraren enkelt kan gruppera eleverna på olika sätt och följa med hur arbetet framskrider i grupperna. Som stöd för elevernas självreflektion har man utvecklat redskapet ReFlex. Med programmet kan eleven skriva in sin egen lärprocess på en tidslinje. Utvecklingsversionerna av redskapen finns på iTec:s webbsidor och de är öppna för alla. Arbetssätten och redskapen kommer att vidareutvecklas under projektets gång. De slutliga versionerna kommer att vara tillgängliga för alla lärare och utbildningsanordnare. Scenarietänkande som manuskript för skolan den närmsta framtiden I början var scenarion en term som användes inom film och teater. I det här sammanhanget avses med scenarion manuskript för skolan, undervisningen och lärandet i den närmsta framtiden. I utvecklingsprojektet har man strävat efter att skapa ett möjligt, troligt och eftersträvat scenario, en framtidsstatus. 40 Scenariot är en kort berättelse eller historia om det önskade lärobjektet, som är placerat i en specifik lärmiljöhelhet. Syftet med scenariot är att inspirera läraren och att ge denne nya kreativa möjligheter till stöd för planeringen och genomförandet av den egna och elevernas verksamhet. I scenariot beskrivs faktorer i lärmiljön, såsom den fysiska lärmiljön, elevernas roll och verksamhet, lärarens verksamhet, de resurser som behövs och interaktionen mellan dessa. I scenariot kan man också på ett allmänt plan beskriva lärandet utanför skolan, anlitande av en utomstående sakkunnig eller en omplanering av lokalerna i skolan. Utgående från det scenario som läraren gör upp skapas en lärberättelse som består av olika läraktiviteter. Lärberättelsen är en mera noggrann och detaljerad beskrivning av studiehelheten i berättelseform. För att förverkliga lärberättelsen behövs inspirerande modeller som beskriver olika möjligheter att genomföra läraktiviteterna. Syftet med aktiviteterna är att inspirera läraren och eleven till nya sätt att undervisa och lära sig. De innehåller förslag på hur arbetet kan planeras, genomföras och bedömas från en elevorienterad utgångspunkt samt tankar om vilken teknik som kunde användas. Läraktiviteterna är från lärarens och elevens perspektiv konkreta redskap i lärandet. Pilotlärarna i projektet har upplevt att läraktiviteterna har fört med sig nya sätt att närma sig planering och genomförande av undervisningen. Bland aktiviteterna betonas lärarens och elevernas samplanering i olika faser av arbetet. När eleverna evaluerar sin arbetsprocess och sina arbetssätt kan dessa vid behov ändras. 41 Dröm, undersök, reflektera... exempel på en lärberättelse Följande exempel på en piloterad lärberättelse togs fram under projektet. De ord i texten som är skrivna med versaler (dröm, forska, reflektera, kartlägg, färdigställ, fråga, samarbeta och visa) hänvisar till den läraktivitet som tillämpats under arbetsfasen i fråga. Som stöd för genomförandet av läraktiviteterna finns olika arbetsmetoder och anvisningar för den teknologi som eventuellt kan användas. Att kunna berätta berättelser och uttrycka sig själv kan anses vara allmänt viktiga färdigheter, och dessa färdigheter kan läras och övas i många olika sammanhang. Detta exempel visar på ett bra sätt viktiga aspekter på digitalt berättande. Arbetssättet upplevs vara en betydelsefull lärupplevelse och med hjälp av den ges exempel på hur berättande kan integreras i andra ämnesområden. Att berätta historier kan motivera eleverna och fungera som ett nytt sätt att dokumentera lärandet. Den digitala berättelsen gör det möjligt för eleverna att utnyttja medieinnehåll på ett mångsidigt sätt 42 Anvisningar – Målet att skapa en ca 5 min. lång medryckande mediepresentation i berättelseform om ett vetenskapligt fenomen. Fenomenet ska presenteras ur ett personligt perspektiv så att egna erfarenheter av fenomenet betonas. Presentationen riktas till en specifik publik och målet är att publiken hittar fenomenets viktigaste egenskaper i presentationen. Den här lärberättelsen har berättats ur lärarperspektiv, men den kan också berättas ur elevens eller eller klass perspektiv. I lärberättelsen framträder exempel på en plan för hur arbetet framskrider, beskriven med hjälp av läraktiviteterna. DRÖM Jag är lärare i miljö- och naturkunskap. Tillsammans med dramaläraren utmanar vi eleverna att skapa en berättelse om begreppet friktion. Jag ger dem anvisningar om hur berättelsen ska formas och uppmanar dem att välja eleverna i parallell­ klassen som publik. Jag visar mina elever några videoexempel, sedan diskuterar vi tillsammans videornas styrkor och svagheter. Att titta på videoexemplen utvecklar elevernas mediekunnighet och kännedom om miljö- och naturkunskap. Vi är tillsammans med dramaläraren överens om att vårt projekt utvecklar elevernas förmåga att uttrycka sig på ett medryckande sätt och att fördjupa sin förståelse för ett vetenskapligt begrepp, Under första lektionen uppmanar vi eleverna att fantisera om vad deras video ska bestå av. REFLEKTERA Varje elev använder det planerade redskapet för självvärdering av det egna arbetet och utgår från en tidslinje för att skriva ner sina egna funderingar och visioner om videon. UNDERSÖK Eleverna får som hemuppgift att leta fram videor som redan finns, se på dem och utvärdera dem för att få inspiration till sin egen video. Deras uppgift är att fundera på tekniken i videon: hur kan man experimentera för att få fram hur friktion fungerar och hur kan berättelsen berättas så att den öppnar sig för åhörarna? REFLEKTERA Eleverna reflekterar över hur deras idé har ändrats i takt med att de fått mera kunskap om uppgiften. KARTLÄGG Följande dag gör eleverna tankekartor över de exempel som de hittat och börjar skriva ett manuskript till sina videor. Eleverna ger också kommentarer till hur arbetet framskrider i de andra grupperna. REFLEKTERA Eleverna reflekterar över den aktivitet som genomförts, eventuella utmaningar som de står inför och gör en plan för aktiviteten ”FÄRDIG­ STÄLL”, som är följande steg. 43 FÄRDIGSTÄLL Eleverna börjar göra videon med hjälp av kameror och mobiltelefoner. Elevgrupperna delar tips och idéer och använder gratisprogram från webben. En del av scenerna i videorna måste man antagligen filma utanför skolan. Dramaläraren handleder eleverna i historieberättande och i att skriva manuskript och jag handleder eleverna i att leta information. Jag påminner eleverna om att förbereda sig på att delta i en verkstad som utgår från deltagande planering tillsammans med experter från mediebranschen. REFLEKTERA Eleverna reflekterar över informationssökningsprocessen och sina planer för den kommande verkstaden som utgår från deltagande planering (participatory design workshops). FRÅGA OCH SAMARBETA En av mina elever hade visat sin mamma sina dokumenterade reflektioner. Mamman jobbar på TV med ett barnprogram. Mamman och hennes kollega erbjöd sig att visa mina elever runt i produktionsbolagets lokaler. De erbjöd sig också att kommentera de första utkasten till elevernas videor. Inledningsvis hade jag planerat ett kontakta en filmmanusförfattare men ovan nämnda samarbete kändes naturligare och mera intressant för eleverna. Under besöket blev eleverna inspirerade av de nya idéer de fick och fick mera motivation att jobba med sina egna videor. Eleverna satte in engelskspråkig textning i sina videor. REFLEKTERA Experterna från participatory design-workshopen kommenterade elevernas arbete så här långt. VISA Som avslutning på projektet laddar eleverna upp sina videor på en plattform som fungerar på webben, såsom t.ex. YouTube eller Vimeo. De länkar dem också till iTec-Facebook-gruppens vägg. Vid behov måste man fråga elevernas vårdnadshavare om lov för detta. I Facebook-gruppen ser eleverna på och kommenterar andra elevers video från hela Europa. Vi har också bett elevernas föräldrar att se på videorna och kommentera dem. En del av videorna visade sig vara användbart material för min kommande undervisning. REFLEKTERA Som avslutning på projektet bedömer jag eleverna utgående från de reflektioner som de dokumenterat, deras förmåga att arbeta i grupp och övrig respons. Vi diskuterar bedömningen tillsammans med eleverna. Under diskussionen har eleven möjlighet att argumentera för eller emot mina tolkningar. Någon av eleverna kommer kanske med nya aspekter, som leder till att jag bedömer deras arbete på nytt. 44 Lärarna har upplevt att ett arbetssätt som utgår från lärberättelser har många positiva sidor. När man granskar målen och planerar arbetet tillsammans med eleverna har detta ökat elevernas medvetenhet om lärprocessen och gett dem större påverkningsmöjligheter. Detta har ökat elevernas arbetsmotivation. Elevernas självreflektion är en viktig del av scenariotanken. Självreflektionen återkommer med jämna mellanrum och den har utvecklat elevernas beredskap att utvärdera sitt arbete och sitt lärande. Med hjälp av elevernas självreflektion har läraren också fått större kunskap om elevens arbetssätt och färdigheter, vilket i sin tur har underlättat när läraren planerar och utvecklar undervisningsmetoder, till exempel när undervisningen differentieras. De förslag på arbetsmetoder och den teknik som kan användas i samband med läraktiviteterna har också upplevts som mycket nyttiga. Länkar Info om iTec-projektet http://itec.eun.org Info om iTec-projektet i Finland på webbplatsen Oppimaisema.fi http://oppimaisema.fi/forstasidan Inspirerande exempel – MIT Blossoms videos http://blossoms.mit.edu/ iTec på Aalto-universitets sidor http://itec.aalto.fi/fi/ 45 Det är ok att vara duktig – från projekt till permanent verksamhet Det svenskspråkiga koordineringsprojektet, Karleby stad Kiti Lindén Peter Kotkamaa, studiehandledare, Sursik skola, Pedersöre Alla elever har rätt till likvärdig undervisning. Detta var grundtanken och utgångspunkten vid Sursik skola i Pedersöre kommun då tillvalskursen Studio 3 planerades. Man ville ge högstadieelever med intresse för teoretiska ämnen möjlighet att utveckla sina kunskaper och fördjupa sig inom olika områden. Skolans studioverksamhet hade startat redan tidigare och bestod av organiserad stödundervisning och flexibel smågruppsundervisning. De elever som ville delta i den nya studioverksamheten fick anmäla sig till tillvalskursen. Målet med kursen var att ge eleverna möjlighet till en mera omfattande differentiering samt möjlighet till mångsidig användning av tekniken. Vid planeringen var tanken att kriteriet för att få delta skulle vara att eleverna hade vitsordet 9 ­–10 i ämnet eller ett stort intresse för ämnet i fråga (modersmål, matematik, språk, kemi, fysik, historia och samhällslära). Efter diskussioner slopades dock kravet på höga vitsord och det bestämdes att alla som var intresserade fick delta i kursen. Tillvalskursen innebar att det i skolan bildades tillfälliga elevgrupper på 5–8 elever. Eleverna i de olika grupperna var intresserade av att fördjupa sig i samma ämnen. Verksamheten koordinerades av skolans studiehandledare. Målet med tillvalskursen var att: • bredda det pedagogiska tänkandet i skolan så att man även beaktar begåvningar och särskilda förmågor 46 • höja studiemotivationen hos elever som inte får tillräcklig stimulans inom den normala differentieringen i klasserna • skapa lärmiljöer i skolan som kan ge eleverna möjlighet att växa och lära som individer och som medlemmar i grupp • låta även de högpresterande eleverna utvecklas i enlighet med sina förut• • sättningar och förmågor väcka elevernas nyfikenhet och fascination för lärandets möjligheter genom ämnesmässig fördjupning allmänt höja samtliga elevers studiemotivation i skolan Från planering till verksamhet Arbetstiderna för kursen placerade dels till skoltid och dels utanför den normala skoldagen. Den största delen av arbetet utfördes dock utanför den ordinarie undervisningstiden. Eleverna informerades om den planerade verksamheten i början av höstterminen. Alla intresserade elever fick en ansökningsblankett där det frågades vilket ämne de ville studera och man berättade för eleverna att kursen medför ett extra ansvarstagande och mycket självständigt arbete. När kursen inleddes delades eleverna in i tre grupper enligt intressen. Arbetet under kursen gjordes delvis i forum som var gemensamma för alla elever och delvis i ämnesgrupper. Inledningsvis var alla samlade till en gemensam informationsträff där man presenterade idéer och drog upp riktlinjer. Detta med syfte att göra arbetet effektivt men också för att alla skulle få en bild av den helhet till vilken deras eget arbete skulle bidra. Under kursen fick alla elever en egen laptop som de fick använda under kursens gång. I början av kursen tillägnades en förmiddag åt att diskutera källkritik. Under en hel skoldag fick eleverna bekanta sig med ett layoutprogram. Sina nya kunskaper använde eleverna då de sammanställde sina arbeten till en gemensam tidning i slutet av kursen. Efter den gemensamma kursinledningen introducerades arbetet i de tre ämnesgrupperna; historia och samhällslära, modersmål samt naturvetenskaper. Varje grupp diskuterade i början allas specialintressen med målet att hitta ett gemensamt grupptema. Till exempel den naturvetenskapliga gruppen valde matematiken som ett gemensamt intresse. Varje grupps specialintressen sammanfördes därefter till ett gemensamt projekt. I detta fall valde man temat energiförsörjning. Varje elev valde också ett delprojekt utgående från det egna specialintresset, till exempel fågelskådning, fiske, elektronik eller återvinning. Dessa delprojekt gav en allmänvetenskaplig bild av energiförsörjningen idag och hur den eventuellt kunde utvecklas i framtiden i t.ex. Österbotten. 47 En gemensam wiki med filer användes för att eleverna skulle ha tillgång till sitt material var de än befann sig. Gruppen hade en morgonträff varje vecka för en uppdatering av det egna och de gemensamma arbetena. Alla anteckningar från de gemensamma träffarna sparades digital. Detta gjordes så att gruppmedlemmarna vid varje träff kunde svara på frågor som dykt upp under arbetet. Projektet ledde bl.a. till en modell för hur energiförsörjningen i Österbotten kunde se ut år 2030, dvs. det år den aktuella landskapsplanen siktar på. Från experiment till permanent verksamhet De tre gruppernas arbeten resulterade i en tidning, där alla elevarbeten presenterades i artikelform. Därtill skrev modersmålsgruppen flera reportage och kolumner, vilket gjorde tidningen till en helhet som uppskattades också utanför den egna skolan. Tidningsprojektet lärde eleverna hur redaktionellt arbete fungerar och vad en deadline innebär i praktiken. För själva tidningsprojektet anlitades en extern sakkunnig person, som hjälpte eleverna med layouten och de datorprogram som behövdes. Eleverna upplevde detta som en motivationshöjande faktor och arbetet fick en större betydelse för eleverna tack vare experthjälpen. Att ha ett synligt resultat i form av en tidning gjorde att eleverna vid slutet av kursen också var väldigt stolta över det arbete de gjort. Som lärdomar av projektet nämnde eleverna att de bland annat lärde sig att ta ansvar och att de blivit mer självständiga under kursen. Trots att kursen medförde extra arbete med flera tidiga morgnar innan den normala undervisningen och sena kvällar hemma på egen hand, var alla efteråt nöjda med att de valde kursen. Eleverna gillade möjligheten att få fördjupa sig i ett ämne som de var speciellt intresserade av. Eftersom IKT hade en central roll och alla elever hade en egen laptop till sitt förfogande under kursen, kunde eleverna forska inom sitt ämne på ett mångsidigt sätt. Eleverna uppskattade också de nya vännerna och den nya arbetsgemenskapen som kursen innebar. Lärarna som ansvarade för tillvalskursen tyckte att de under kursen också utvecklades i sin lärarroll. Lärarna fick en handledarroll där de tillsammans med eleverna jobbade för att uppnå ett gemensamt mål. Eftersom kursinnehållet styrs av de elever som väljer kursen och deras specialintressen, kan lärarna inte på förhand planera kursen och kursens slutresultat blir också därmed olika från år till år. Det är något som lärarna även upplevde som en utmaning. Under denna tillvalskurs måste lärarna gå utanför sitt bekvämlighetsområde, eftersom de inte exakt vet hur följande lektion kommer att förlöpa och vilka frågor eleverna kommer att ställa eftersom problemen eleverna stött på i sitt forskningsarbete kan vara vad som helst. Lärarna kunde också se att deltagandet i tillvalskursen 48 påverkade elevernas prestationer i övriga ämnen i skolan, eftersom elevernas självförtroende ökade. Lärarna kunde också observera effekter av tillvalskursen utanför den lilla arbetsgruppen, i och med att elevernas extra inspiration för skolarbetet även spred sig vidare till deras skolkompisar. Tillvalskursen fortsatte även det följande läsåret och har nu blivit permanent verksamhet i skolan. Länk Studio 3 http://youtu.be/INbI6yFi-I0 49 Spel gör det möjligt att bedöma kunskaper Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella världar, Konnevesi kommun Petri Lounaskorpi och Minna Kytölä Lärspel har redan en längre tid använts som stöd för lärande och varit en del av nyttjandet och användningen av teknologin. Redan i början av 1990talet fick man i skolorna tillgång till flera olika spel som bestod av drillövningar. Spelen var till största delen behavioristiska. Dessa drillspel bildar enligt Egenfeldt-Nielsen (2007) den första generationens lärspel. Dessa grundspel som fokuserar på en sak har fortfarande en plats bland läromedlen som övningar som stöder lärandet. Dessa traditionella lärspel, som de flesta lärare har erfarenhet av, är ofta koncentrerade på ett sakinnehåll. Med hjälp av dem kan eleven till exempel öva multiplikationstabellen eller ord på olika språk på tid och efter att tiden gått ut få respons på hur det gått. Den andra generationens lärspel är konstruktivistiska spel där spelets fokus har övergått till att följa elevens utveckling. Bland annat anpassar sig spelen i takt med att elevens färdigheter ökar och uppgifterna blir mera mångsidiga och svårare. Ett av de mest använda av de här spelen är Ekapeli (Spel-Ett) Ekapeli är inriktat på förskole- och nybörjarundervisning för att utveckla grunderna i modersmål och matematik. I spelet börjar man med att lära sig känna igen förhållandet mellan ljud och bokstäver. I takt med att färdigheterna ökar går man vidare till stavelser och så vidare. De mer utvecklade anpassande matematikspelen kartlägger först spelarens kunskaper genom att till exempel låta spelaren utföra 70–80 uppgifter på olika nivåer och skapar därefter en spelarprofil. Denna profil utgör grunden när spelet utvecklas och uppgifterna låter eleven öva på de områden i matematiken där han eller hon är svag. I takt med att färdigheterna ökar blir uppgifterna svårare. Fördelen med anpassande spel är också att elevens spelinlärningshistorik sparas. Som stöd för bedömningen får läraren tillgång till också långsiktig uppföljning av elevens utveckling. Den tredje generationens lärspel har nått de moderna videospelens värld i en sociokulturell kontext. Dessa spel aktiverar spelarna att kommunicera sinsemellan, att lösa mångfacetterade problem och att tillämpa sina inlärda kunskaper. Grunderna för spelen utgörs av utvecklingen av färdigheter, inlärningshistoriken och spelets interna motiverande egenskaper. I spelen finns allt oftare underhållande delar, där eleven får spela eller som han eller hon får använda som belöning. Dessa kan vara till exempel att ändra avatarens utseende, vilorum där man kan se på videor och chatta med 50 andra spelare. I spelen finns också omfattande kooperativa egenskaper, som intern kommunikation, peer support samt turneringar endera mellan klasskamrater eller med internationella motståndare. När man spelar tillsammans blir spelupplevelsen social, samtidigt som eleven lär sig grundfärdigheter i hur man ska agera på webben. Spel och bedömning Ett problem med att använda spel i undervisningen har länge varit svårigheter med att samla in de resultat som eleverna fått när de spelat. Merparten av de spel som används i skolorna är gratisspel som spelas på webben, som man inte kan eller vill logga in på via skolan. Eleverna kan inte alltid logga in på spelen i skolorna, eftersom brandmurens inställningar kan hindra detta eller man inte har skapat praxis för användning av spel i undervisningen. Att eleverna loggar in sig eller den användaradministration som faller på lärarnas lott tilltalar ingen, vilket leder till att spelen spelas främst till exempel hemma eller på rasterna och lärarna inte får någon information om hur eleverna framskrider eller hur deras färdigheter utvecklas. Lärarna vet inte heller alltid något om elevernas spelande och kunskaper. Lösningen på hur man kartlägger elevernas färdigheter kan vara så här enkel: varje spelsession avslutas med en sammanfattning av spelet, ett score board. I denna ”avslutningsvy” visas ofta spelarens resultat, den tid som använts till spelandet, de prestationer som blivit korrekt utförda och om man spelat flera omgångar syns också spelhistoriken, alltså hur färdigheterna utvecklats. Genom att kopiera denna vy med Print Screen-kommandot får man ett bestående resultat och på detta sätt kan läraren utnyttja informationen när han eller hon individualiserar undervisningen samt också som ett stöd för bedömning av eleven. Det som sparats med kommandot Print Screen behöver bara infogas till något dokument, till exempel i Word eller Power Point, sparas med ett namn och sedan endera skrivas ut i pappersformat eller sändas till läraren som e-post. Denna praxis gör det möjligt att använda spel till exempel som hemuppgifter, om eleverna sparar resultaten eller sänder dem till läraren. Spel som samlar in mer utvecklad bedömningsinformation kräver ofta att eleverna och läraren skapar profiler. I dessa spel finns mångsidiga verktyg för att samla in information. Det är enkelt för läraren att i spelens register följa med hur hela gruppen utvecklas, individuella problem eller innehåll som är utmanande och hur man lär sig dem. En del av de spel som kräver inloggning är gratis och innehåller begränsad bedömningsinformation för 51 Tabell i spelet Samdog över elevernas framsteg. Spelets sammanfattningsvy för läraren lärarens förfogande. Informationen presenteras ofta färdigt i tabeller och den är enkel att tolka och använda till exempel vid planering av undervisning och vid bedömning. I vissa spel kan läraren till och med ställa in svårighetsgraden, så att de motsvarar elevernas färdigheter, alltså göra spelen endera enklare eller svårare. Spelet utvärderar kunskap och färdigheter Användning av spel i bedömningen begränsas inte endast till utvärdering av själva resultaten. Spel möjliggör ett brett kooperativt lärande och att man arbetar och skapar tillsammans, till exempel på pekdatorn eller genom att endast använda en dataprojektor. Att spela tillsammans, att lösa problem och klä dem i ord gör elevernas verkliga kunskaper synliga. Spelen stöder på ett utmärkt sätt både peer learning och peer teaching. 52 Att spela tillsammans berättar om många färdigheter De spel som används för att stöda lärandet hjälper vid problemlösning, lär ut problemlösningsfärdigheter och gör eleverna bekanta med fenomen i den reella världen. Att hantera helheter och att simulera olika alternativa sätt att agera lär eleverna att förstå olika fenomen. Till exempel spelet Virtuellakommunen simulerar funktioner i samhället och alternativ och handlingssätt för beslutsfattande. Den stora fördelen med spelen är det omfattande och varierande stöd de erbjuder för olika inlärningsstilar och olika temperament. I det stora utbudet finns lämpliga spel som också stöder vid olika inlärningssvårigheter, och på detta sätt berikar och kompletterar spelen lärarens repertoar av läromedel och bedömningsredskap. Lärspel finns på webben och också som kuraterat innehåll till exempel samlat i olika läroämnen och fenomen. På koordineringsprojektets webbplats (OVI) finns ett stort antal lärspel som lärare spelat igenom. Spelen är klassificerade enligt läroämne och klassgrad. Spelen har också tilldelats ett visst antal stjärnor utgående från respons som lärarna gett för att underlätta när spelen tas i användning. De spel och simulationer som ingår i TULUVAT-projektet behandlar klimatförändringen och har till största delen tagits fram av olika universitet. Lärspelen ger alla elever en ny slags möjlighet att visa sina kunskaper. De innovationer som tas fram i den närmaste framtiden för att utveckla digitala bedömningsmetoder går hand i hand med inlärning via spel och utvärderingen vid användning av spel. 53 Länkar Third Generation Educational Use of Computer Games SIMON EGENFELDT-NIELSEN, IT University of Copenhagen Denmark, 2007 http://egenfeldt.eu/papers/third_generation_JEM_egenfeldt-nielsen.pdf Webbsidan för Lärspel och virtuella miljöer (OVI) http://peda.net/polku/ovi TULUVAT-projektets kuraterade spel http://www.peda.net/veraja/konnevesi/lukio/ophhanke2010/pelit/ymparisto-_ja_luonnontieto/ pelit 54 2 Samarbete och ledarskap möjliggör förändring Jukka Tulivuori, Utbildningsstyrelsen Skolan eller läroanstalten kan ses som en helhet som består av olika lärmiljöer, verksamhetskulturen, personalen, elever och studerande. För att vara mera exakt så är verksamhetskulturen ett uttryck för det pedagogiska tänkandet som råder i arbetsgemenskapen. I bästa fall kan skolan eller läroanstalten och dess olika samfund fungera som en lärande organisation. Rektorn och den övriga ledningen har en central roll i utformningen av den lärande organisationen. Ett bra handlingssätt är delat och delaktigt ledarskap som samtidigt också leder till att förändra skolans eller läroanstaltens verksamhetskultur. Dessutom ska eleverna och studerandena tas med i beslutsfattandet. Samtidigt måste ledarskapet utvecklas. I en lärande organisation ska det också finnas både utrymme och tid att lära sig nytt och dela med sig av sitt kunnande. Dess medlemmar får inspireras av vad de gör och utvecklingsarbetet styrs av gemensamma mål. Inom organisationen ges konstruktiv respons som stöd för lärandet. Ett mångsidigt utnyttjande av tekniken identifieras i organisationen som en effektiv metod att skapa och dela information samt att kommunicera. Erfarenhetsbytet mellan alla lärare, elever, studerande och även vårdnadshavare är särskilt viktigt för skolans utveckling. Idag, när den nya tekniken gör samarbete möjligt till och med mellan olika delar av Finland, är det lätt att dela med sig av till exempel bästa praxis och mångsidiga idéer. Även skolbyggnaden har en viktig roll i utvecklingsarbetet. Hur man förnyar lokaler och hur man går tillväga inför sanerings- och reparationsarbetet kan i bästa fall förändra och inverka och stödja ny verksamhetskultur i samma riktning som läroplansgrunderna. När rektorn, lärarna samt eleverna och studerandena från början är med och planerar förnyandet av skolbyggnaden kan de nya utrymmena planeras så att det uppstår nya slags samarbetsmöjligheter. Utrymmen möjliggör att studier kan drivas individuellt, i par eller i små eller stora grupper. På detta sätt förändras verksamhetskulturen från individcentrerat arbete till en mer samarbetsbaserad modell och således kan lärandet förnyas och förbättras. 55 Elever och studerande som drivkrafter bakom förändringar Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella miljöer, Konnevesi kommun Petri Lounaskorpi Vi lever i förändringarnas tid och lärarens yrkeskunskap är utsatt för hårt tryck. En stor utmaning är frågan om vem ska lära läraren att lära elever och studerande att i sin tur lära sig i studera i de nya lärmiljöerna? Världen runt skolorna och läroanstalterna förändras och elever och studerande lever ett socialt liv på internet dygnet runt. Eleverna och studerandena har kompetenser som de inte alltid förstår att de har. Färdigheterna för 2010-talet, som definierades redan under det förra decenniet, borde överföras till skolans vardag. Skolorna och läroanstalterna borde vara transparenta och lära samhällets blivande medlemmar färdigheter. En bromsande faktor är de lärare som enligt ett utlåtande ”lär som de själva lärt sig.” Och bland annat därför är det en krävande uppgift att få lärmiljöerna, ledarskapet och lärandet att dra nytta av detta decenniums teknologi. I många grundskolor och gymnasier har lärarna emellertid redan i flera år använt sig av elevernas och studerandenas kunskaper och färdigheter som stöd och hjälp för andra elever. Detta arbetssätt har utnyttjats vid differentieringen av lärandet och genomförts bland annat i par- och grupparbete. De äldre, mer erfarna eleverna och studerandena handleder sina yngre kamrater och de skickligare eleverna hjälper de mindre erfarna. Dessa samma didaktiska modeller som lärarna behärskar fungerar utmärkt också ibruktagande av tekniken. Man har kanske bara inte kommit att tänka på det. En utmaning för läroplanerna De gällande läroplanerna tar inte klart ställning till och innehåller inte direkta mål för hur eleverna digitala färdigheter ska läras eller utvecklas. Därför har lärarna inte entydig kunskap om vad, när och hur tekniken borde ska tas upp i undervisningen. Man har inte heller definierat de färdigheter som eleverna borde uppnå – detta även om man i strategin för informationssamhället Finland redan 1995 definierades färdigheterna i informations- och kommunikationsteknik som medborgarfärdigheter i klass med skrivfärdigheterna. Didaktiken och pedagogiken i lärandet av skrivfärdigheterna är klara för alla lärare och de övas på varje lektion i alla läroämnen, men användningen av teknik är inte på samma sätt med i lärprocesserna och lärandet varje dag. 56 Utgångspunkten borde vara att man årskursvis definierar målen för elevernas digitala färdigheter i förskolan, den grundläggande utbildningen samt på gymnasiet. Då skulle man försäkra sig om att eleverna varje årskurs utvecklar och tillägnar sig dessa färdigheter under lektionerna i alla läroämnen. Lärarna måste veta vilka tekniska färdigheter de ska lära ut under sin lektion och vilken utrustning och vilka tjänster de kan använda som stöd för lärandet. Ur lärarens synpunkt är det viktigast att i sin egen undervisning hitta små, praktiska lösningar som gör att eleverna och studerandena kan skapa slutprodukter eller utföra annan aktivitet genom att använda teknik under lektionerna. Läraren måste ofta själv finna de små stegen och de konkreta uppgifter eller arbeten där eleverna lär sig och övar tekniska färdigheter och som lärarna kan bedöma med befintliga bedömningskriterier. I annat fall kan användningen av teknik innebära extra arbete för läraren. I dag borde den här formen av planering vara en självklarhet och lika naturligt som den övriga lektionsplaneringen. I början är det viktigt att lita på eleverna och studerandena och ha mod att låta dem experimentera med olika alternativ för att utföra sina arbeten. Genom att pröva sig fram finner läraren nya handlingsmodeller för utnyttjandet av digitala lärmiljöer och för elevernas eller studerandenas arbeten. På så sätt föds också olika praxis för mångsidigt utnyttjandet av teknologin. Elever och studerande som stöd Elever och studerande har fungerat som lärare eller lärarassistenter i alla tider. När det gäller användningen av teknologi är denna modell ytterst effektiv. I en grundskola med fadderverksamhet för eleverna i nybörjarundervisningen sammanställde eleverna i klass sex och klass två en liten sagobok. Eleverna bekantade sig i förväg med Bembölehistorierna och bildade efter det faddergrupper med två elever från vardera klassen. I varje grupp skapade man en egen Bembölehistoria. När berättelsen var färdig skrev sexorna upp den med textbehandling och tvåorna ritade bilder till den. När texterna och illustrationerna var färdiga skannade man bilderna eller fotograferade dem med digitalkamera, mobiltelefon eller surfplatta varefter de och texten sammanställdes till en sagobok. Man skrev ut exemplar av sagoboken, ett för varje medlem i gruppen och ett som överläts till ettorna som läsebok. Elevernas motivation var på topp under hela projektet, för i verkligheten framställde de en konkret produkt som ettorna sedan med iver använde för att lära sig grunderna i läsning. Man har utnyttjat motsvarande arbetsätt i den grundläggande utbildningens högre årskurser, t.ex. i projekt inom biologi- och miljökunskap samt i projekt med genomgående tema. Utöver att läraren kunnat bedöma elevernas arbeten 57 har deras produkter ofta sammanställts till bland annat utställningar eller använts under temakvällar för såväl vårdnadshavare som samarbetspartner i det omgivande samhället. Ett annat mycket använd didaktisk modell är kamratundervisning. Enklast kan modellen genomföras så att läraren lär en elev eller studerande en färdighet som alla elever och studerande kommer att behöva. Till dessa hör till exempel att lära sig göra animation, att klippa en video, att lägga till en bild eller video. När eleven eller studeranden lärt sig färdigheten lär de färdigheten vidare till följande och läraren följer upp att allt blir rätt. Sedan lär den nylärda eleven samma färdighet vidare till en tredje och den första eleven kontrollerar att allt blir rätt. Så fortsätter man på samma sätt genom hela klassen eller varför inte hela skolan. Hur snabbt den här lärprocessen kan genomföras beror bl.a. på antalet tillgängliga datorer. Ju fler datorer eller andra verktyg desto fler grupper kan lära sig på samma gång. Allt fler elever och studeranden använder molntjänster och samtidigt experimenterar de aktivt med de tillgängliga programmens möjligheter och hittar nya sätt att utföra olika funktioner. Dessa färdigheter och handlingsmodeller lär eleverna och studerandena gärna vidare till varandra och lärarna. Lärarens uppgift är att vara nyfiken och modig och fråga: ”Hur gjorde du det där, Johan? Kan du vara snäll och visa det för oss andra?” Elever med erfarenhet av att få agera som assistenter är utmärkta som stöd för lärarna i sådana här specifika färdigheter. Allt oftare händer det också att eleverna och studerandena fungerar som stöd för lärarna både när det gäller att underhålla apparaterna och också att utveckla 58 de digitala färdigheterna. I många skolor och läroanstalter används dessa elever som stöd även i klubbverksamhet, på valfria kurser eller till exempel i verksamheten med vänelever. Ett särskilt omnämnande förtjänar de situationer där det tekniska stödet har skötts av elevkåren eller t.ex. elevernas eller studerandenas andelslag som en del av företagarfostran. Detta kräver förstås lärare som är inspirerade att leda verksamheten. Utmaningar för framtiden Den föränderliga teknologiska verksamhetsmiljön och färdigheterna upplevs som krävande i samhället, men inom skolorna och läroanstalterna upplevs utmaningarna av många som nästan oöverkomliga. Samtidigt ligger det en resurs just i den mångsidiga kompetens som den här arbetsgemenskapets medlemmarnas har. Med rätta metoder och rätt inställning kan lärarna också använda elevernas och studerandenas experimentlusta, kunnande och färdigheter i genomförandet av lärprocesserna och ibruktagande av tekniken. De nya lärmiljöerna, verktygen och arbetssätten ska användas i sammanhang där de gör mest nytta och känns lämpliga att använda. Målet med undervisningen är att ge eleverna och studerandena de medborgarfärdigheter som krävs i samhället. Vid sidan av kunskaper i den traditionella läsningen och skrivningen ska man redan i de lägre årskurserna också lära eleverna mutlimodala färdigheter och färdigheter i att utnyttja teknik och de redskap tekniken erbjuder som stöd för elevens lärprocesser. 59 Olika tjänster och program kräver olika färdigheter. Därtill ska eleverna och studerandena tillägna sig de färdigheter som medföljer av användning av sociala medier, såsom aktivt deltagande, lyssnande, dataskydd och integritet. I skolorna och läroanstalterna ska kravnivån på digital kompetens därför stiga i samma takt som färdigheterna utvecklas. Detta handlar om att å ena sidan gå framåt med små steg så att färdigheterna ökar genom konkret arbete, och å andra sidan att man får använda sina existerande färdigheter i studierna. I skolorna och läroanstalterna måste man alltså göra planer för hur tekniken syns i förskoleundervisningens, den grundläggande utbildningens och gymnasiets verksamhet och i de olika läroämnena. Användningen ska stödja utvecklingen av elevernas och studerandenas konkreta digitala färdigheter så att t.ex. alla gymnasieelever i framtiden har en jämlik möjlighet att delta i den digitaliserade studentexamen. Länk Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella miljöer (OVI) http://peda.net/polku/ovi 60 Ledarskapet är av vikt eTwinning – europeiskt nätverk och partnerskapsprogram, Europeiska kommissionen, European Schoolnet och Utbildningsstyrelsen Tuija Lindström, eTwinningambassadör, lektor i biologi och geografi vid Havukosken koulu i Vanda och nätpedagogisk stödperson för KorsoBjörkbyområdet Den finländska läraren har utformat sitt arbete rätt självständigt. Som lärare lägger man ner hela sin person i sitt arbete och väljer själv de lämpligaste arbetssätten och verktygen för undervisningen. Lärarrollen förändras snabbt och samtidigt ändras lärmetoderna, arbetssätten och teorier om lärandet och undervisningen. Att utveckla kunskaperna är en fortgående process. Målet är en förändring både i tankesättet och i verksamhetskulturen på lärarnivå, rektorsnivå och på utbildningsanordnarrnivå. Initiativet till förändring och utveckling kan komma från vem som helst av dessa. Lärmiljöprojekten har gett många kommuner, läroanstalter och skolor möjligheter att utveckla sin undervisning. Med hjälp av projekt har man accelererat och främjat förändringsprocesser. Via utvecklingsprojekten har man utvecklat spänsten i det strategiska tänkandet och fått ekonomiska resurser som kommunerna inte nödvändigtvis annars skulle haft tillgång till. Samtidigt signalerar deltagande i projekten en vilja att stödja den pedagogiska utvecklingen. Därför 61 ska man inte se projekten som extra arbete utan som stöd i utvecklingsarbetet, där hela undervisningspersonalen deltar. Kommunnivå De riksomfattande läroplanerna håller på att förnyas. I detta arbete tar man lärdom av tidigare utvecklingsprojekt, eftersom man i dem har utfört systematiskt pedagogiskt utvecklingsarbete. För många av de kommuner, läroanstalter och skolor som deltagit i projekten är det lättare än för andra att tillägna sig de nya läroplanernas huvudlinjer. Det är önskvärt att reformen av läroplanen på kommunnivå leds gemensamt, och den borde ske i en nära dialog med rektorerna, lärarna och vårdnadshavarna. Kommunens uppgift är att skapa ramar men det är viktigt att läroplanerna är skrivna så att kreativiteten och innovationsförmågan hos den som utför arbetet, den enskilda skolan, läroanstalten, läraren eller lärarna, inte lider. I nya projekt är en medveten målsättning och att den uttrycks öppet de första stegen i utvecklandet av kunnandet. Oavsett om projektet handlar om teknik i undervisningen eller skolornas internationalisering, så har utbildningsanordnarna en skyldighet att följa sin tid och utveckla kompetensen i sina skolor och läroanstalter och skapa ändamålsenliga strukturer för utvecklingsarbetet. Ett exempel från Vanda Kommunerna ska ha planer och praxis för anskaffning, utveckling och spridning av kunnandet samt tillräckliga ekonomiska resurser för detta. Läsåret 2010–2011 valde bildningsverket i Vanda stad som strategiskt tyngpunkt att öka det pedagogiska kunnandet i användning av teknik. Ett regionalt nätpedagogiskt nätverk av stödpersoner och ett skolspecifikt system av stödpersoner skapades medan finansieringen helt sköttes av bildningsverket. Efter den första insatsen, lotsades var och en av skolorna till att skapa sina egna strukturer för den pedagogiska användningen av teknik. Senare upplöstes det skolspecifika stödet som utbildningsverket hade betalat, men den regionala nätpedagogiska modellen och samarbetet fungerar fortfarande. Skolorna kunde i sina skolspecifika budgetar besluta om de behövde internt stöd för att omsätta användningen av teknik i undervisningen i praktiken och vid behov kunde interna ekonomiska resurser anvisas för detta. Vanda stad har sammanlagt sex regionala finskspråkiga nätpedagoger och en svenskspråkig. Nätpedagogerna har en nedsatt undervisningsskyldighet på 62 fem årsveckotimmar. Man har tillsammans kommit överens om att tisdagarna reserveras för nätpedagogernas möten. Då kan det handla om möten med bildningsverkets koordinatorer, organisering av utbildningsdagar, besök hos direktionerna för områdets skolor, stöd för enskilda lärare i klassrummen eller kamratundervisning och pedagogisk rådgivning för användning av teknik. Samtidigt ska man ha som mål att se till att nätpedagogernas egen sakkunskap utvecklas genom att de regelbundet deltar i utbildning. Vi började med att ge mest handledning till de skolor där det pedagogiska användandet av teknologin varit minimal. Stadens har också som mål att minska skillnaderna mellan skolorna och på denna punkt har man lyckats bra. Med hjälp av utvecklingsprojekten för lärmiljöerna har många skolor och läroanstalter i Vanda fått en puff att utveckla och förnya sin verksamhetskultur samt skaffat ny utrustning. Enligt bildningsverkets linjedragning erbjuds alla möjlighet till projekt och valet av de skolor och läroanstalter som deltar sker jämnt enligt område och nivå. Ingen har ännu deltagit två projekt. Med projektpengarna har man också kunnat anställa en projektarbetare vid bildningsverket för att koordinera projekt och besöka skolorna. Samarbetet mellan skolorna och läroanstalterna vad gäller att dela med sig av god praxis har blivit en del av vardagen. Kommunen köper utrustning till skolorna genom leasing. Leasingperioden är 3–5 år. Beräkningsgrunderna för utrustningen som anskaffas uppdateras med några års mellanrum. Systemet har fungerat bra. Skolorna och läroanstalterna har själva fått bestämma om de vill ha bordsdatorer eller bärbara, om lärarna får egna personliga bärbara datorer eller stationära lärardatorer i klassrummen eller om de har en fast datorsal eller om de köper datorvagnar. Samtidigt har systemets stelhet varit ett problem. För datateknisk utrustning är 3–5 år en mycket lång tid, men det har inte varit möjligt att skaffa ny utrustning annat än i samband med bytet av leasingperioden. Skolorna och läroanstalterna kan heller inte köpa de apparater de behöver med den egna budgeten även om det skulle finnas pengar. Dessutom kan pedagogiska behoven också förändras betydligt under den leasingperioden. En annan öm punkt är byggandet av trådlösa nät och hur de fungerar. Hur beslutar man om vilken skola eller läroanstalt som får trådlöst nät nu och vilken som måste vänta i fem år? De nuvarande trådlösa näten stöder heller inte alla operativsystem. I många städer har dataförvaltningen stor makt i beslutsfattandet om vilken utrustning som skaffas till skolorna och läroanstalterna och på vilka villkor. Det pedagogiska behovet och utvecklingsarbetet är inte alltid nödvändigtvis förenligt med dessa villkor. Därför måste parterna föra diskussion och skapa praxis som tillåter att lärarnas behov blir hörda. 63 Likaså kan stadens bestämmelser om konkurrensutsättning utesluta köpet av viss utrustning för upp till ett år. Den bästa lösningen skulle vara att skolornas och läroanstalternas nät var öppna och att eleverna och studerandena kunde ta sina egna apparater till skolan. Ledarskapet är viktigt Idag leds skolorna och läroanstalterna vanligtvis av rektorn och biträdande rektorn tillsammans med ledningsgrupperna. Ledarskapet är ett teamarbete och en dialog mellan de olika aktörerna behövs. Skolorna och läroanstalterna har team och arbetsgrupper till vilka alla lärare hör. Grupperna har starka bindningar till varandra och känner till varandras uppgifter. Ledarens uppgift är att leda detta professionella nätverk med fokus på målsättningen i enlighet med kommunens värden, visioner och strategi. Ledarskapet kräver ledning av nätverkens kollektiva intellekt och tänkande. Ledarskapet binder projekten till skolans eller läroanstaltens grunduppgift och håller dem i fokus. Den strategiska planeringen av utvecklingsprojekten i arbetsgemenskapen innebär att man stärker expertisen och använder den för arbetsgemenskapens bästa, att det fås behövligt stöd samt att man fattar klara medvetna beslut. Ibland har utvecklingsprojekten en tendens att personifieras i arbetsgemenskapen. Då sprids inte arbetsmetoder, god praxis och ny yrkeskompetens i organisationen. Projektets resultat blir kvar som den enskilda personens, inte organisationens egendom. Därför behövs strategiskt ledarskap, ett tillräckligt stort team och ibland till och med att nyckelpersonen stiger åt sidan så att rätt arbetsmetod sprids i hela arbetsgemenskapen. Utveckling och förändring av strukturerna kräver att arbetsgemenskapen har gemensamma strategiska avsikter. Skolans eller läroanstaltens ledning har stort inflytande på hur dessa konstrueras. Till exempel de ekonomiska resurserna, såsom avlöning av vikarier stöder omvandlingen av den pedagogiska verksamhetskulturen. I allmänhet föder projekten nya projekt och tröskeln att delta blir betydligt lägre. Många projekt stöder varandra. Att gå med i projekt påverkar övergripande arbetsgemenskapens sätt att verka och svara på utmaningar. Med ledningens och arbetsgemenskapens (attitydklimat, pedagogiska strukturer) stöd är det lätt för den enskilda läraren att vara experimenterande och innovativ i sitt lärande. 64 Till exempel är internationellt samarbete och utnyttjandet av teknologi naturliga delar av elevernas, studerandenas och lärarnas vardag. Att delta i digitalt internationellt samarbete mellan skolor eller läroanstalter, till exempel i eTwinning och Comenius, erbjuder autentiska situationer i vilka man under projektens framskridande kan använda många slags nätverktyg. Användning av nya verktyg och ett nytt sätt att tänka utvecklas i samarbete med utländska och inhemska kollegor samt tillsammans med eleverna och studerandena genom att vi lär oss och lär varandra. Genom att planera tillsammans når vi målet och ser omvandlingen som en möjlighet. Arbetsgemenskapen är i konstant strategisk utveckling, vilket behövs i ett samhälle som är under förändring. Förändring är en del av vardagen och är ett experimenterande i en eller annan riktning. Samtidigt ändras också hur arbetsgemenskapen leds eftersom det pedagogiska tänkandet styr förändringens riktning. Skolans eller läroanstaltens ledning ska hela tiden ha ”känselspröten ute”. Ledningens fullständiga och obevekliga stöd är av största vikt. Utveckling skapar alltid nya utmaningar och många slag av situationsbundna lösningar. Allting går inte alltid som man planerat och ibland står verkligt stora hinder i vägen för förändringen. Då behövs ledningens stöd och expertis samt ett gediget ledarskap så att man kan fatta också svåra beslut. Det är bra om ledningen kan ge enskilda lärare eller lärargrupper frihet att ibland låta sig ryckas med av de stora förändringarnas vindar, trots att den övriga lärarkåren inte ännu har tagit saken till sig. Det är ibland ensamt att vara pionjär. Ledningens stöd och handledning i olika uppgifter är nödvändig, för även en expert har behov av kamratstöd. Det är bra om ledningen litar på experten och också ger denne en viss beslutanderätt. Det är bra om ledningen i så hög grad som möjligt följer med sin tid och bildar så täta nätverk som möjligt. Om ledningens stöd saknas kan detta hämma den enskilda lärarens aktivitet och stoppa lärarens pedagogiska professionella utveckling. Att vara rektor kräver en stark vilja att utvecklas i sin roll så att ledarskapet inte finns till bara för att upprätthålla existerande praxis och verksamhet. Då riktas ledarskapet mot ledning av aktiviteter i stället för mot utvärdering och utveckling av handlingssätten. 65 Arbetsgemenskapen Ett liberalt och fördomsfritt attitydklimat gör arbetsgemenskapen gott. Då är det lätt för arbetsgemenskapens medlemmar att vara aktiva utvecklare av sitt arbete och av gemenskapen samt att skapa dialog med ledningen. Det omgivande samhället får inte stanna utanför skolans väggar, det ska göras till en del av lärandet och undervisningen. Det ska finnas utrymme för den enskilda lärarens skaparkraft och experimentlusta. Ivern och glädjen har en benägenhet att smitta av sig på arbetskamraterna. En enskild aktiv lärare utvecklar inte ensam hela skolan eller läroanstalten. Dessa lärare fungerar förvisso som utvecklingsprojektens ryggrad men behöver andra vid sin sida. Man behöver samlärarskap, arbetsparstänkande, där saker planeras, genomförs och utvärderas tillsammans. Det är bra om lärandet sker i en öppen dialog. Kamratstödets och mentorverksamhetens betydelse i den pedagogiska dialogen är stor. Det vore viktigt för läraren att blida nätverk både inom Finland och utanför landets gränser. Lärandet och undervisningen internationaliseras och det krävs dialog åt båda hållen. Samtidigt behövs rektorns stöd. De strukturer och den verksamhetskultur som skapats ska stödja samlärarskapet, dess planering, genomförande och bedömning. I fråga om läsordningen är målet att den är den bästa möjliga för elevens eller studerandens lärande och att man ger läraren tid för att föra en pedagogisk dialog. Projekten tas på ett lyckat sätt in utbildningen och till alla elever samt i alla läroämnen med sina olika tyngdpunkter. Projektprocessen, erfarenheter och resultat ska göras synliga för varje medlem i arbetsgemenskapen. Detta är ytterst viktigt för att hela arbetsgemenskapens verksamhetskultur småningom ska utvecklas och förändras. När vardagssysslorna tynger kan detta ibland vara en utmaning, men med ledningens stöd lyckas det. De nya arbetsmetoder som utvecklats har på detta sätt en möjlighet att etablera sig. Med projekten ändras hela skolans eller läroanstaltens verksamhetskultur och arbete i takt med informationssamhällets utveckling. Samtidigt blir samarbetet mellan det omgivande samhället och hemmen mångsidigare och mer interaktivt. Skolan eller läroanstalten är en genuin del av samhället. 66 Hur skolbyggnaden kan förändra verksamhetskulturen Koordineringsprojektet för modeller för rumsanvändning och möblering, Uleåborgs universitet / Oulun normaalikoulu Pasi Kurttila och Markku Lang Enligt Kommunförbundets utredning är grundskole- och gymnasiebyggnadernas medelålder i Finland nästan 50 år. Av skolbyggnadernas våningsyta har 60 procent byggts före grundskolereformen och cirka 90 procent före år 2000. (Kommunförbundet; Kuntien rakennuskanta 2005, på finska). Man uppskattar att cirka 1 300 skolor är i omedelbart behov av renovering på grund av mögeloch fuktskador (Fukt- och mögeltalko; pressmeddelande 29.9.2011. hometalkoot.fi/, på finska). Om byggnaden är en omedelbar hälsorisk för dess användare och en byggnadsteknisk renovering inte är ekonomiskt lönsam, är lösningen att bygga nytt. I allmänhet försöker man lösa problemet genom en totalrenovering. Tyvärr gör man ofta endast en teknisk totalrenovering och då märker man inte att den decennier gamla byggnaden stöder föråldrade uppfattningar om lärande och verksamhetskultur. Byggnaden har alltså blivit ett hinder för utvecklingen och en reform av skolans eller läroanstaltens verksamhetskultur. Patrick Aebischer, ordförande för EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne): ”Rolex Learning Center är ett exempel på en plats där de traditionella gränserna mellan vetenskapsgrenarna samt mellan skolan och utomstående organisationer försvinner. 67 Totalrenovering av byggnaden – en missad chans? Det är mycket svårt att ändra den befintliga verksamhetskulturen och en förändring på samfundsnivå har konstaterats vara mycket långsam. Det är mycket svårt att ändra den befintliga verksamhetskulturen och en förändring på gemenskapnivå har konstaterats vara mycket långsam. Lägliga tillfällen för planering och genomförande av en förändring av verksamhetskulturen är bl.a. olika förändringsfaktorer i anslutning till verksamheten eller verksamhetsmiljön, såsom en ny läroplan, en totalrenovering av skolan eller läroanstalten eller uppförandet av en helt ny byggnad. Läroplanerna förnyas med jämna mellanrum och har under hela den finländska grundskolans och gymnasiets existens varit effektiva verktyg som styrt verksamhetskulturen. Läroplanens effekt i denna betydelse har under den senaste tiden blivit mindre i och med att de fysiska utrymmena allt mer sällan stöder den verksamhetskultur som man beskriver i läroplanen. Problemet ser ut att gälla den helhet som lärmiljöerna utgör också i vidare mening. Hur borde man uppdatera lärmiljöhelheten så att den stöder den verksamhetsidé som läroplanen beskriver? En central fråga i ett byggnadsprojekt är att lärarna, rektorn och den övriga personalen har möjlighet att påverka projektets planering i ett tillräckligt tidigt skede. En uppdatering av lokalernas funktionalitet bör alltid ingå i renovering. Det förutsätter att planerarna, i synnerhet lärarna, rektorn och den övriga personalen har en klar uppfattning om två frågor: Vilka utrymmeslösningar stöder verksamhetsidén, studierna och lärandet enligt läroplanen? Vilka lösningar begränsar verksamhetsidén, studierna och lärandet enligt läroplanen? Lärarna och rektorerna har mycket olika beredskap att finna svar på dessa frågor. Det är ofta svårt för en lärare eller rektor som kanske har arbetat i samma byggnad under hela sin karriär att se hur man kan utveckla den befintliga miljön i en mer funktionell riktning. Därför borde det i reparationsprojekt ingå utbildning för rektorerna och lärarna om lärmiljöernas helhet, dvs. om lärlandskapet. De borde få information om de möjligheter som den föränderliga tekniken och expertisen erbjuder den fysiska miljön (till exempel akustik, belysning, ytmaterial, möblering). 68 I framtiden handlar merparten av byggandet av grundskolor och gymnasier i Finland om reparationsbyggande. Med tanke på utvecklingen av verksamhetskulturen är det ytterst viktigt att utrymmenas pedagogiska funktionsduglighet uppdateras i samband med renoveringen. Ur pedagogisk synpunkt har vi inte råd att förlora den chans som en renovering innebär för utveckling av verksamhetsmiljön och dess användbarhet. Vid renoveringar nöjer man sig ofta med endast en byggnadsteknisk renovering. Rummen som stöd för eller begränsning för förändringen av verksamhetskulturen Grundskolornas och gymnasiernas utrymmen har i princip förblivit rätt så oförändrade. Man har kunnat dela upp utrymmena i huvuddrag i sådana som till sin natur är halvt privata (klassrummen) och sådana som är offentliga (korridoren). Studierna och undervisningen har skett i rum som i huvudsak till sin natur är halvt privata. Till dem hör klassrummen och andra slutna rum avsedda för växelverkan i undervisningssyfte. De utrymmen som blir utanför dessa är till stor del till sin natur offentliga som har använts i huvudsak för genomgång. Den ökade mångsidigheten i undervisnings- och studiemetoderna, de nya möjligheterna som teknologin för med sig, ökningen av lärarnas samundervisning och att specialstödets tyngdpunkt flyttats till en del av verksamheten i grupp, har 69 inneburit nya krav också på de fysiska rummen. Utöver de offentliga och halvt privata rum behövs också privata och halvt offentliga rum som gör det möjligt för lärarna, eleverna och studerandena att arbeta smidigt och mångsidigt. Den fysiska miljön ska göra det möjligt att studera självständigt, i par eller i små eller stora grupper. I bästa fall fungerar utrymmena som ett viktigt stöd för verksamhetskulturen och dess utveckling, i värsta fall är de ett hinder. En omändring av utrymmena fungerar också som en effektiv katalysator i förändringen av verksamhetskulturen och kan styra arbetsgemenskapens verksamhet mot en mer omfattande och genomgripande förändring. Delaktighet i planeringsskedet är en form av användarcentrerad planering där målet utöver de planeringsanvisningar som man får av användarna är att få användarna att förbinda sig till den nya verksamhetskulturen i den nya verksamhetsmiljön. I delaktig planering behandlas användaren som planerare. Användarnas viktigaste uppgift är att hjälpa planerarna att hålla sig till rätt riktning samt att utveckla en vidare förståelse för det pedagogiska slutresultat man vill nå. Användarna ska kunna skapa sig en sammanhängande helhetsbild om hur den gamla byggnaden omvandlas till en del av det moderna lärlandskapet. En totalrenovering av byggnaden ska alltid kopplas samman med en uppdatering av dess funktionalitet. Detta innebär ett friktionsfritt samarbete mellan den pedagogiska användningen och utrymmesplaneringen från att projektet inleds till att reparationerna slutförts. Ett bra redskap för detta är metoden delaktig planering, som både de som använder byggnaden och de som planerar och genomför totalrenoveringen drar nytta av. Det viktigaste i processen är att bilda en uppfattning om den helhet som de olika lärmiljöerna utgör, dvs. greppa lärlandskapet både ur pedagogisk och byggnadsteknisk synpunkt. Det pedagogiska ledarskapet ur lärlandskapsperspektiv Vilka egenskaper har verksamhetskulturen i en sådan grundskola eller sådant gymnasium där förändring sker lättast? De nya mångsidiga lärmiljöerna under utveckling erbjuder mer omfattande pedagogiska utvecklingsmöjligheter än någonsin förut. Att teknologin utvecklas så att den är allt lättare att använda och hela tiden är närvarande, att arbetsmetoderna och -kulturen övergår från individcentrerade handlingar till allt mer samarbetscentrerade samt att uppmärksamheten fästs på byggandet och 70 uppbyggnaden av elevens och studerandens personliga lärstig är faktorer som redan idag påverkar hur det pedagogiska tänkandet och den pedagogiska verksamheten utvecklas, och kommer att fortsätta påverka också i framtiden. Om arbetsgemenskapen inte har en gemensam ståndpunkt om utvecklingens riktning, mål och de metoder med vilka utvecklingsarbetet styrs och verkställs, kan detta också vara problematiskt ur den enskilda lärarens synpunkt. Ubiko-projektets plan över utrymmena för att förändra skolans verksamhetskultur, Uleåborgs universitets övningsskola. Verksamhetskulturen uttrycker det pedagogiska tänkande som råder i arbetsgemenskapen. Dess utveckling förutsätter ett gemensamt, djupgående övervägande om verksamhetens pedagogiska grunder både hos hela arbetsgemenskapen och den enskilda läraren. Verksamhetskulturen syns bl.a. i • de undervisningsmetoder som lärarna använder • läromedlen • de lärmiljöer som används • växelverkan mellan elever och lärare och • användningen av utrymmena. Det är lättast att genomföra en förändring i en skola eller läroanstalt där man • söker och godkänner också negativ respons om arbetsgemenskapens och dess individers verksamhet • förbinder sig till kontinuerlig förändring av kultur och lärande • uppmuntrar till flexibilitet i utvecklingen och följandet av verksamhetsstrategin • belönar risktagande • sporrar till risktagande i definitionen av arbetsbeskrivningarna • koncentrerar sig på att stärka förtroendet och samarbetet. 71 Synen på en skolas eller läroanstalts framgångsrika ledning har länge varit att ledaransvaret fördelas på arbetsgemenskapens andra medlemmar. Ett delaktigt, delat ledarskap har varit en stark princip. Med hjälp av det delade ledarskapet är det också möjligt att undvika att uppgifterna hopas. Man förväntar sig att verksamhetskulturen och arbetssätten utvecklas i en allt mer kollektiv riktning. Principen för ett delaktigt ledarskap är att de mänskliga resurserna är arbetsgemenskapens viktigaste tillgång. I målen har man gett uttryck för gemensamt godkända värden och verksamhetsstrategier, förtroendet för människorna, förhindrandet av att dominerande personer stiger fram samt en strävan efter att utnyttja alla förmågor och resurser, att sprida och utbyta information så öppet som möjligt, att få fram olika tankar och lösningsalternativ, att delta aktivt och att utnyttja arbete i små grupper. Det har visat sig att arbete i små grupper ökar engagemanget i beslut och organisationen. Man har också sett att det ökar öppenheten samt förtroendet och det ömsesidiga stödet. Eftersom lärlandskapet har en så stor roll i främjandet av arbetshälsan och som stöd för lärandet och undervisningen, måste det ges större tyngd i den pedagogiska ledningen och planeringen. Å andra sidan tvingar det ständigt föränderliga lärlandskapet med sin splittrade karaktär, den pedagogiska ledningen och planeringen mot samfälld ledning och planering. Man kan inte anta att en person längre har aktuell information om allting. Från problembyggnad till de nya möjligheternas lärlandskap Att bygga en ny grundskola eller ett nytt gymnasium eller att göra en totalrenovering av en gammal byggnad så att dess utrymmen och teknologi motsvarar nuvarande och kommande inlärnings- och undervisningsbehov, garanterar inte ensamt att undervisningen och lärandet förändras. Om man vill få till stånd en hållbar utveckling och bestående förändringar, måste uppmärksamheten fästas i synnerhet på förändring av verksamhetskulturen. Planering, byggande, möblering och de tekniska lösningarna som beaktar de olika aktörerna och deras behov möjliggör en synlig utveckling av verksamhetskulturen på en genuint praktisk nivå. Utformningen och utvecklingen av verksamhetskulturen kräver dock också att lärarna och arbetsgemenskapens övriga aktörer arbetar aktivt redan innan utrymmena blir färdiga. Om skolans eller läroanstaltens verksamhetsidé och de arbetsmetoder som stöder den har behandlats och godkänts bland lärarna och de övriga aktörerna, når man en situation där rummen, möblerna och de tekniska lösningarna tjänar verksamhetskulturen och dess utveckling. 72 Lärarnas fortbildningsverkstad i Joensuu med temat tolkning av skolbyggnaden och planering av lärmiljön. Ett problem har varit hur byggnaden kan göras om till en del av de nya möjligheternas lärlandskap där eleven och läraren trivs och där det sker meningsfullt lärande – även utanför lektionerna. Det system som styr genomförandet av denna förändringsprocess har i framtiden en ytterst stor nationell, internationell, pedagogisk, verksamhetskulturmässig och ekonomisk betydelse. Källor Argyris, C. 2012. Organizational Traps: Leadership, Culture, Organizational Design. Oxford University Press. Kommunförbundet, 2005. Kuntien rakennuskanta 2005 (på finska), http://www.kunnat.net/fi/ asiantuntijapalvelut/yty/toimitilat/kunkor/Documents/Kuntien%20rakennuskanta%202005.pdf Fukt- och mögeltalko; pressmeddelande 29.9.2011. hometalkoot.fi http://www.hometalkoot.fi/sv Lahelma, E., Gordon, T. (red.) 2003. Koulun arkea tutkimassa: yläasteen erot ja erilaisuudet. (Att undersöka skolans vardag: olikheter och diversitet i högstadiet, på finska) Helsingfors stads utbildningsverk. http://www.helsinki.fi/ktl/kufe/Elina+Lahelma+ja+Tuula+Gordon+%28toim.%29,+Koulun+arkea+tutkimassa+ylasteen+erot+ja+erilaisuudet.pdf Palmgren, A. 2012. Osallistavan suunnittelun työkalujen tutkiminen tunnetilojen avulla. Aalto-universitetet. http://lib.tkk.fi/Dipl/2012/urn100722.pdf Ronkainen, P. 2012. Yhteinen tehtävä. Muutoksen avaama kehittämispyrkimys opettajayhteisössä. Itä-Suomen yliopisto, Joensuu. http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-610799-8/urn_isbn_978-952-61-0799-8.pdf 73 Planering och deltagande är allas sak Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Tammerfors stad Raisa Valtaoja När för- och grundskolan samt gymnasiet utvecklas ska hela arbetsgemenskapen vara med. För att få alla att känna sig delaktiga i utvecklingen, ska gemenskapens alla medlemmar höras. Ofta är det så att det är de ivrigaste eller de mest motsträviga som hörs mest. En stor del av människor uttrycker inte sina åsikter utan förblir tysta eftersom alla inte har starka åsikter åt det ena eller andra hållet. När endast de extrema rösterna hörs, uppstår lätt en förvrängd bild av helhetssituationen. Det finns ändå olika möjligheter att ta reda på vad människorna tänker. Ett sätt att få en sanningsenlig uppfattning om situationen är att begära människors åsikter anonymt Att fördela planeringsarbetet mellan mindre grupper är också ett sätt att få flera personer med i utvecklingsarbetet. Med samarbete och genom att erbjuda alla en genuin möjlighet att påverka kan man få hela arbetsgemenskapen att dra åt samma håll. Skolan eller läroanstalten ska utvecklas från sina egna utgångspunkter. Målen ska dock fastställas för många år framåt. Mål och visioner definieras ofta i de kommunspecifika planerna för användning av teknik i undervisningen, men genomförandet fås bättre igång när skolans eller läroanstaltens situation först bedöms omsorgsfullt vid den aktuella tidpunkten. Med detta som grund definieras de konkreta utvecklingsåtgärderna tillsammans. Vad ska man kartlägga? Skolan eller läroanstalten kan betraktas som en helhet som innehåller olika lärmiljöer, verksamhetskulturen och de personer som verkar där. Som utgångspunkt för utvecklingen av denna helhet kan man använda dels olika kartläggningsuppgifter, dels mål och visioner som grundar sig på kommunala och riksomfattande tyngdpunkter. Med dessa som grund kan man i skolan eller läroanstalten utarbeta mer konkreta planer för vilka mål man ställer för till exempel tre år framåt och hur de ska uppnås. Hela utvecklingsprocessen är dock cyklisk, vilket innebär att situationen ska bedömas på nytt genom utvärdering, planering och utveckling för att kunna fortsätta utvecklingsarbetet. 74 Användningen av teknik kan kartläggas till exempel med en anonym enkät. På så sätt får man en helhetsbild av den undervisningsteknologiska situationen i skolan eller läroanstalten. Med enkäten kan man också klarlägga vilken teknik man har till förfogande, hur den fungerar och hur man erbjuder stöd och idéer för användning av den. Också personalens kunnande och sätt att utnyttja tekniken i undervisningen och i det övriga arbetet kommer fram. Dessutom är det viktigt att utreda personalens attityder, för enligt undersökningar har man observerat att dessa påverkar kunskaperna och användningen. Ett bra verktyg för bedömning av den digitala verksamhetskulturen är Opekatjänsten som är fritt tillgängligt för alla på internet. För Opeka har man med hjälp av ett expertteam och utifrån undersökningar valt väsentliga frågor för att mäta precis dessa saker. När varje medlem av personalen svarar på bedömningsverktygets frågor får skolan eller läroanstalten en sammansatt rapport om de starka och svaga sidorna i den egna digitala verksamhetskulturen. Opeka ger svar på och lyfter fram de saker som kräver speciell uppmärksamhet i planeringen av pedagogiskt teknikanvändning. Dessutom får var och en som svarat på enkäten en egen rapport och en bedömning av hur han eller hon placerar sig i förhållande till andra som besvarat enkäten på sin arbetsplats, inom sin kommun samt nationellt. Visioner och planer blir verklighet Visionerna flyttas in i vardagen genom planen för genomförande. Det är bäst att hålla planerna realistiska och så konkreta som möjligt. Skolan eller läroanstalten kan ha en långsiktig plan för pedagogiskt användning av teknologi, till exempel för 3–5 år, som grundar sig på de egna målsättningarna. I denna plan ska målen definieras. En noggrannare lan f genomförande utarbetas för ett år i sänder och den kan till exempel vara en del av verksamhetsplanen. Denna plan ska innehålle klara åtgärder. 75 Det är bra att ta hela personalen med i framställningen av dessa utvecklingsverktyg. När man går igenom resultaten av kartläggningen, till exempel under lärarmöten, föräldrakvällar eller elevkårens möten, får man igång den gemensamma utvecklingen på ett naturligt sätt. De resultat som skolan eller läroanstalten fått och de nationella jämförelserna väcker diskussion och förslag om åtgärder. När man diskuterar resultaten bland personalen blir det klart vilka delområden som gäller vem. På detta sätt kan man på lämpliga personer fördela ansvarsområdena för utarbetandet av en plan för teknikanvändningen och -administrationen samt de åtgärder som bör vidtas. Ett fungerande utvecklingsarbete för den pedagogska användningen av teknik förutsätter ett funktionsdugligt team där ansvaret för planeringen och genomförandet har fördelats tydligt. Teamet kan bestå av rektorn, lärarna och andra representanter för personalen. Rektorns roll är viktig eftersom han eller hon har befogenhet att fatta beslut, fördela resurser, delegera uppgifter samt förhandla med kommunens organ om eventuella tilläggsresurser. Planeringen av teknikanvändningen kan inte vara beroende av en enda person. Med hjälp av planen fastställer man målen för skolans eller läroanstaltens digitala beredskap som bygger på lokala mål. Planen kan bestå av följande helheter: En egen vision, egna tyngdpunkter och mål i utnyttjandet av teknik i undervisningen och den övriga verksamheten. • Utifrån de kartlagda resultaten: −− anskaffning av undervisningsteknisk utrustning (apparater, programvara, informationssystem och nät) samt utveckling av användningssätt och stödtjänster −− utveckling av den digitala verksamhetskulturen och dess ledning −− utveckling av pedagogisk användning av teknik −− utveckling av personalens kunskaper • Målen för elevernas och studerandenas digitala kompetens per årskurs enligt läroplanen. Dessutom ska man i planen definiera med vilket slags team utvecklingsarbetet görs och hur arbetet i fortsättningen bedöms och följs upp. Utifrån den långsiktiga planen utarbetas årligen skolans eller läroanstaltens genomförandeplan för teknikanvändning som en del av den allmänna verksamhetsplanen. I planens olika delar ska målen, genomförandet, resurserna, uppföljningen och ansvaret synas. Planen ska vara realistisk och får därför inte innehålla alltför högtflygande eller orealistiska mål (till exempel när finansiering saknas) och den får inte ha för många målsättningar. 76 Eftersom skolans plan för teknikanvändning fokuserar på den administrativa användningen och på lärarnas synvinkel, bör en utvecklingsplan för elevernas och studerandenas digitala färdigheter utarbetas för varje årskurs, ämne och kurs. Detta kräver en engagerad satsning från hela lärarkåren. Endast på detta sätt åstadkommer man en täckande helhet och det uppkommer inga brister i elevernas färdigheter. Det lönar sig också att ta reda på elevernas åsikter och utnyttja deras färdigheter. Hur planerna över användningen av teknik verkställts samt hur effektiva åtgärderna varit, bör årligen följas upp och utvärderas. Uppföljningen kan göras till exempel med Opeka-tjänsten som visar om skolan eller läroanstalten har utvecklats och kommit närmare sitt mål. Praktiska erfarenheter I Tammerfors stad har man redan i flera år tillämpat den nämnda modellen. Staden definierar sina mål i sin egen teknologiplan, som 2013 utvidgades till en plan på regional nivå och landskapsnivå. Skolorna och läroanstalterna justerar denna plan enligt sin egen nivå både i sin treårs- och ettårsplan.. För att man på ett heltäckande sätt ska kunna följa upp och bedöma hur planerna genomförs tog man i Tammerfors tjänsten Opeka i bruk. Att använda en enkät har varit meningsfullt för lärarna för de har samtidigt fått jämförelsematerial om både sig själva och situationen i skolan. Dessutom har de upplevt att deras svar har betydelse och att de är mera motiverade att delta i skolans övriga planering. 77 Trots det kräver planeringsarbetet stöd och kompetens från utbildningsanordnaren, informationsförvaltningen och beroende på situationen också från samarbetsparten. I flera av projekten och i skolornas utvecklingsverksamhet, har det visat sig att rektorn, i egenskap av ledare för processen, och teknikteamets samarbete med ledningen har en särskilt viktig roll. Länkar Laitteiden ja ohjelmistojen käyttö suomalaisissa kouluissa vuonna 2012 -selvitys http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-44-9106-1 Tampereen seudun tvt-suunnitelmat http://tvt.tampereenseutu.fi/suunnitelmat/ 78 Mot en lärande organisation Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Kaustby kommun Leena Hietaniemi I en lärande organisation ges var och en utrymme och tid att lära sig nya saker och dela med sig av sitt kunnande. Dess medlemmar får bli inspirerade av vad de gör och det styrs av gemensamma mål. Inom organisationen finns mycket konstruktiv respons som stöd för lärandet. Ett mångsidigt utnyttjande av tekniken identifieras i organisationen som en effektiv metod att skapa och dela information samt att kommunicera. Varje medlem vet för vem och varför man arbetar. Innovation i den digitala eran Till exempel i Salla kommun finns en handlingsmodell för hur man stärker lärarnas digitala färdigheter. Denna handlingsmodell kom till i utvecklingsprojektet Digiaikaa innovoimaan (Innovation i den digitala eran). I den färdades man mot en lärande organisation och man uppdaterade grundskolorna till den digitala eran. Som hjälp användes mentorverksamhet, fortbildning av lärarna och socialt lärande. Dessutom provades en fasindelad modell avsedd för planering av utvidgade studieperioder för teknikundervisning. Utvecklingsarbetet styrdes av uppfattningen om skolan som en lärande organisation med experter som förtrupper som sprider kunnande och iver – detta trots att en stor del av lärarna i utvecklingsprojektets inledande fas (2010) använde digital teknik endast i form av e-post. När lärarna fick utbilda sig inför för den digitala eran tog man inte avstamp i tekniken, utan man koncentrerade sig på pedagogiken där lärandet och undervisningen utvidgades med hjälp av teknik. Detta kunde man se till exempel i att lärarna använde figuren invid som grund för sin egen planering. Vid utbildningen utnyttjades befintlig utrustning och som lärmiljö använde man Purot.net-wikin eller en blogg, som man kombinerade med behövliga sociala medietjänster. 79 Pyramid av pedagogisk planering De teoretiska utgångspunkterna för den treåriga verksamhetsmodellen i Sallas projekt om förberedelsen inför den digitala eran, har varit adaptiv expertis och delandet av expertisen, en modell från lärlingsutbildningen och pararbete. I adaptiv expertis förenas synvinklar som är både kognitiva (kunskapsmässiga), sociala (med tyngdpunkt i deltagandet) och sådana som poängterar informationsskapandet i expertisen (Tynjälä, 2004). Modellens centrala verksamhetssätt är mentorverksamhet, som under det första året utförs av en heltidsanställd lärare. Hans eller hennes uppgift är att utveckla den pedagogiska användningen av teknologi i skolan och stöda lärarna när olika handlingsmodeller tas i bruk. Under det andra året arbetar denna lärare som deltidsanställd och minskar tiden för mentorverksamheten till fem timmar i veckan. Med detta vill man uppnå att verksamheten införlivas som en normal del av skolans vardag, dock så att lärarna är medvetna om var man får pedagogiskt stöd i användningen av teknik. Under det tredje året förväntar man sig att också lärargruppen som fått erfarenhet av användningen av teknik tar ansvar för utbildningen av andra lärare och för spridningen av denna undervisningspraxis inom sitt område. Vid starten började de intresserade lärarna planera sina undervisningsavsnitt med hjälp av en mentorlärare. För studieperioden utarbetades ett manuskript som också innehöll en fasindelning. Exemplet invid är från manuskriptet för historieundervisningen i årskurs 5–6. Fasindelningen har också pedagogisk nytta i och med att lärandet får en viss processtruktur. Genom detta kan man även utveckla elevernas självregleringsfärdigheter och stöda dem i att lära sig lära. 80 Upptäcktsfärderna Mål: Att skapa en egen modern story Som pedagogisk modell projektlärande / ömsesidig undervisning Studieperiodens faser: Fas 1. Studiecirkel (individ) Ämnena behandlas ett i taget och eleverna får också läsa hemma. Eleverna och studerandena skriver i wikin frågor och tankar som väckts under läsningen. Fas 2. Aktivering och insamling av information (hela klassen) Efter läsningen och observationerna går man tillsammans igenom ämnet genom diskussion. Som hjälp kan man använda följande rollfördelning: • inledare • sammandragare • observerare • tvivlare • utfrågare Fas 3. Att skriva storyn (grupp) Eleverna hittar på titeln men temat är i alla fall Marco Polo och Christofer Columbus. Manu­ skriptet skrivs tillsammans på TitanPad. Fas 4. Kommentering (individ) Varje elev eller studerande går in och kommenterar en annan grupps produkt och ger tips. Fas 5. Från story till film Gruppen utarbetar en tidtabell och fördelar uppgifterna bland medlemmarna i gruppen. Med filmredskapet MovieMaker eller Live gör man en digital story eller film utifrån manuskriptet. Läraren bestämmer tidsgränsen. Gruppen reflekterar över sitt eget arbete i Wikin. Fortbildningen av alla lärare inleddes först när mentorverksamheten var på god väg. På detta sätt kunde de lärare som redan tagit del av mentorverksamheten fungera som biträdande utbildare och dela sina erfarenheter till andra. En expert genomförde regelbunden utbildning under lärarnas samarbetstid enligt en utbildningskalender som utarbetats i verkstäder. I Sallas vision är utvecklingen inte endast ökning av individernas teknologiska färdigheter, utan en övergång till en lärande organisation genom mentorverksamhet, teamarbete och spridning av expertisen. Den som förstås stiger fram som vinnare i verksamheten, enligt principerna för den lärande organisationen, är kunden, i detta fall eleven eller studeranden. I och med att färdigheterna att använda teknik utvecklades tog man sociala och personliga lärmiljöer i bruk, vilket gav eleverna eller studerandena en möjlighet att själva producera 81 innehåll och ta ansvar för sitt lärande. Alla läromedel som användes under studierna kunde samlas och lärprocesserna göras synliga genom att spara dem i den personliga lärmiljön i en digital portfölj. På detta sätt kunde eleverna eller studerandena följa sin egen lärprocess och återvända till en sak som de redan lärt sig. Med detta stöder man lärandet och återkallandet ur minnet samt lättar elevernas eller studerandenas kognitiva börda. Källor Digiaikaa innovoimaan utvecklingsprojektets poster http://www.slideshare.net/tiinakal/posteriitk?ref=http://digiaikaainnovoimaan.wordpress.com Tynjälä, P. (2004). Asiantuntijuus ja työkulttuurit opettajan ammatissa. Kasvatus 2/2004, 174–189 Länkar http://digiaikaainnovoimaan.wordpress.com/ http://purot.net/ 82 Samarbete och erfarenhetsutbyte ger större effekter Det svenskspråkiga koordineringsprojektet, Karleby stad Kiti Lindén Ofta arbetar lärarna väldigt självständigt, vilket gör att de många gånger vant sig vid att arbeta ensamma och därmed inte heller delar med sig av sin kunskap och expertis till kollegerna. Denna verksamhetskultur leder även lätt till att kunskap och erfarenheter från genomförda utvecklingsprojekt inte sprids till alla i det egna kollegiet, eller så blir de goda modellerna som arbetats fram i projekten kvar i den enskilda skolan. I längden leder detta till ett stort slöseri av resurser i skolor och kommuner. Vi har undervisningspersonal i olika delar av landet som på sitt håll kämpar med problem som egentligen är gemensamma och sysslar med likartade utvecklingsprojekt. Genom ett ökat samarbete och kunskapsutbyte skulle bättre resultat nås och utvecklingsarbetet skulle ske betydligt effektivare än det många gånger gör idag. Möjligheterna till ett ökat samarbete borde åtgärdas på kommunal nivå och borde intressera kommunbeslutsfattarna. Att man inte delar information beror sällan på lärarnas brist på engagemang, utan ofta på att det saknas praxis och möjligheter till att skapa forum och nätverk för att dela kunskap. Erfarenhetsutbyte kan ske inom det egna kollegiet, inom den egna kommunen och genom kommunöverskridande samarbete. Viktigt är också att utbyta erfarenheter genom internationellt samarbete och inom internationella nätverk. Exempel på kollegialt erfarenhetsutbyte och delande av kunskap kommunalt har gjorts i Larsmo inom projektet TIP - Teknikstödd Individcentrerad Pedagogik. Inom kommunen har man skapat ett så kallat TIP-team, som regelbundet träffas, Teamet består av lärarrepresentanter från kommunens alla skolor. Teamets uppgift har varit att leda projektet och fungera som IKT-inspiratörer i skolorna. Medlemmarna har deltagit i olika fortbildningar och delat med sig av sina erfarenheter i kommunens skolor genom att exempelvis ordna fortbildningar för användning av pekplattor. För att sprida information har även sociala medier använts. Man har skapat en sluten Facebook-grupp för kommunens alla lärare. I gruppen berättar TIP-teamet om sina erfarenheter och därtill kan medlemmarna ställa IKT-relaterade frågor till varandra. Det första årets erfarenheter har visat att TIP-teamets medlemmar varit de aktivaste inom Facebook-gruppen när det gäller att dela med sig olika tips. De övriga lärarna har främst visat sitt engagemang genom att ställa följdfrågor angående tipsen. Cirka 90 procent av kommunens lärare är Facebook-användare och en del har anslutit sig till Face- 83 book bara för att vara med i gruppen. Dock har den lilla minoritet som inte tillhört gruppen känt sig aningen utanför verksamheten. Samarbete över språkgränser är något som också kan rekommenderas. I Sibbo genomfördes projektet Utveckling och differentiering av lärmiljöer i Sibbo i samarbete mellan kommunens svenskspråkiga och finskspråkiga skolor. I projektet ville man öka lärarnas tekniska och pedagogiska kunnande om virtuella lärmiljöer. Projektet genomfördes på olika nivåer och man startade med att utbilda administratörer för olika lärplattformar. Därefter utbildades nyckelpersoner i kommunens skolor, så att varje skola hade åtminstone en person som hade det tekniska kunnandet och som kunde fortbilda det egna kollegiet och sprida kunskapen i den egna skolan. Inom kommunen ordnades även fortbildningsdagar som var gemensamma för båda språkgruppernas undervisningspersonal. I slutet av projektet kunde man bland annat konstatera att användningsgraden av virtuella lärmiljöer hade ökat i kommunens skolor. Samarbete på nationell nivå påbörjades inom den svenskspråkiga utbildningen våren 2011, då koordineringsprojektet finansierat av Utbildningsstyrelsen startade. Målet med alla de nationella koordineringsprojekten var bl.a. att stöda de lärmiljöprojekt som finansierades av Utbildningsstyrelsen, samla goda pedagogiska modeller och förfaranden som uppkom inom projekten samt sprida information om dessa. Ett ytterligare syfte med koordineringsprojekten var att erbjuda projektaktörerna som var utspridda på fältet ett nätverk och forum där de kunde mötas och dela projekterfarenheter. Inom den svenskspråkiga utbildningen märkte man snabbt att behovet av en nationell koordinering fanns. Terminsvisa projektträffar ordnades för dem som genomförde projekten under hela koordineringsprojektets verksamhetstid. Under träffarna kom lärare, rektorer, skoldirektörer samt skolornas it-stödpersoner i kontakt med varandra, i och med att möjligheter för kunskapsutbyte skolor och kommuner emellan erbjöds. Projektträffarna ledde även till ett ökat samarbete på fältet och 49 procent av de som deltog i projektträffarna meddelade att detta lett till ett ökat samarbete 84 med övriga projektaktörer i Svenskfinland. Detta enligt en undersökning som genomfördes i maj 2013 bland de svenskspråkiga lärmiljö-, IKT- och internationaliseringsprojekten som fått finansiering av Utbildningsstyrelsen 2010–2012. Inom kommunerna är kunskapen och de goda modeller som arbetats fram inom olika utvecklingsprojekt många gånger en outnyttjad resurs. Den tekniska kunskapen och erfarenheterna av lärmiljö- och IKT-projekten kunde användas aktivare inom t.ex. kommunernas egna lärarfortbildningar. Då kommunen finansierat ett utvecklingsprojekt – varför inte dra nytta av tilläggsresursen och den erfarenhet som vid projektets slut finns inom den egna kommunen? 85 Från fördjupning till skalning Det internationella koordineringsprojektet – Polkka, Ulvsby stad, Tammerfors stad Tuomas Huhtala, Tammerfors, Arja Kemppainen, Ulvsby Den korta historien om koordineringsverksamheten för internationaliseringen är en berättelse om hur man tog kontroll över det fragmenterade utvecklingsarbetet genom att allmänt styra handlingssätten, förenhetliga målen och utveckla verktyg för identifiering och delning av goda modeller. Genomförandet krävde – vid sidan om nyckelpersonernas iver och engagemang – fördomsfrihet, raskhet och mod att börja tillämpa de möjligheter som tekniken erbjöd. Det strategiska målet för koordineringsverksamheten var att samla och beskriva det utvecklingsarbete som pågår i internationaliseringsprojekten enligt utvecklingstema. Tre tematiska koordineringsprojekt tillsattes för att utföra uppgiften: CLUE för global fostran och medborgarpåverkan, projektet SCART för internationell verksamhet i anslutning till vetenskaps- och konstfostran och till särskilt kunnande och särskild begåvning, och så språkprojektens INTO. Dessutom har de svenskspråkiga projekten för internationalisering ett eget koordineringsprojekt (SVEKO). Trots att alla tre hade sina egna tematiska accentueringar och särskilda ansvarsområden var det viktigaste målet för alla projekt att identifiera, beskriva, utveckla och sprida de goda pedagogiska och administrativa modellerna och innovationerna inom alla internationaliseringsprojekt. Småningom utvecklades koordineringen av internationaliseringen till en unik process, en individuell helhet av verksamhet, observationer och tänkande. Med Tapio Kuuris (2010) tankar som rättesnöre uppstod en innovation vars utveckling kan delas in i tre olika faser. Början av koordineringen kan betraktas som en fördjupande fas. Under den tiden var strävan att lära sig så mycket som möjligt. Utmärkande för den här orienteringsfasen var förutom planering och organisering samt utvecklande av handlingssätt även en väldig startiver och vilja att snabbt gå framåt. Trots ivern var den fördjupande fasen ingen dans på rosor, utan utvecklingen av en ny handlingsmodell kännetecknades också av ångestkänslor, sökande efter den rätta riktningen och ett flertal plötsliga stopp och nya starter. Verksamhetsperioden för koordineringen var med tanke på uppgiftens omfattning relativt kort och under den första tiden var framför allt tidsförloppet, den långsamma starten och det stora behovet av handledning belastande. Man klarade sig inte heller helt utan feltramp. 86 Småningom började emellertid koordineringens grundläggande uppgift att framstå klarare. Det här krävde förutom aktiva studier i ämnesområdena även utbildning i projekthantering och ledarskap. Det krävde mycket tid att bli förtrogen med undersökningar och bakgrundshandlingar i anslutning till temana, likaså att bekanta sig med allt det som pågick i de mer än 80 utvecklingsprojekt som koordineringen omfattade. När arbetsuppgiften avgränsades genom uppdateringen av verksamhetsplanen blev det lättare att småningom hitta den rätta riktningen. Efteråt betraktat är det möjligt att svårigheterna var garantin för att man lyckades. De tvingade nämligen koordinatorerna att från början samarbeta intensivt, vilket visade sig som en livlig dialog både på de fysiska mötena och på webbmötena. Efter fördjupningen framskred koordineringen småningom i riktning mot utvidgningsfasen. Genom spridningen av erfarenheterna som hade samlats i enskilda projekt, ”benchmarking” och länkar utvidgades verksamheten för att bli större än dess sammanlagda delar, mot nya kontexter och miljöer. Utvidgningsfasen var allt som allt en synnerligen givande tid. Nästan varje arbetsdag förde med sig nya kontakter, insikter och upplevelser av att lyckas. Men till en innovationsutveckling i projektform hör ändå att utvidgningsfasen inte kan fortsätta i all oändlighet. Småningom blev man tvungen att rikta in blicken och tankarna på slutprodukten, dra gränser, skilja det väsentliga från det sekundära. Med andra ord höll vi på att i innovationsutvecklingens livscykel övergå till den sista utmaningen, skalningsfasen. Skalningen visade sig vara nästan lika utmanande som fördjupningsfasen i början. Koordinatorerna hade på sina håll samlat in mängder av material, men ingen verkade ha en klar uppfattning om modelleringen av materialet, för att inte tala om en systematiskt spridning. Vi var alltså i akut behov av verktyg i skalningen och för att underlätta identifieringen av goda modeller utvecklade vi i samarbete med Utbildningsstyrelsen kriterier för goda projekt. Efter identifieringen skulle resultaten behandlas, det skulle tas fram publiceringsdugliga modeller av de goda modellerna och det skulle göras upp en plan för spridningen som framhävde betydelsen av förankring på fältet. Koordineringsprojekten hade egna bloggar i informationssyfte, men för att sprida resultaten och säkerställa genomslagskraften behövde koordineringen ges ett ansikte. Därför stödde sig spridningen till stor del på fysiska möten i form av projektbesök, road show-turnéer och informationsevenemang. Målet var att åstadkomma en förändring i fråga om tänkesätt och handlingar, det vill säga en ändring av verksamhetskulturen i de skolor som fullföljde internationaliseringsprojekten. 87 Hur ”något slags portal” blev POLKKA Trots att förankringen av koordineringen på fältet lyckades bra, är det ändå inte möjligt att endast med hjälp av besök och evenemang få till stånd en mera omfattande och bestående ändring. Dessutom stod det snart klart att koordineringsprojektens egna bloggar skulle bli statiska arkiv efter att projekten avslutades och att de inte skulle utvecklas vidare. För att säkerställa mera bestående effekter ville man skapa ett gemensamt forum där produkterna av koordineringen samlas och där man kan finna nyckeln till en mera omfattande ändring av lärmiljön. Utgångspunkten för skapandet av ett gemensamt publikationsforum var inte avundsvärd. Koordineringsprojekten stod inför en utmaning som var avgörande för hur hela verksamheten skulle lyckas och det fanns rätt så knappt med tid och resurser att ta till för att övervinna utmaningen. Även om det i början i anslutning till uppbyggandet av ett gemensamt slutresultat rådde stor osäkerhet och ångest som brådskan förde med sig, var det ändå den gemensamma utmaningen och de knappa resurserna som än en gång fick koordinatorerna att börja dra åt samma håll. Planeringen av slutresultatet inleddes med att idéerna samlades ihop. Man utarbetade en preliminär tidtabell och arbetsfördelning. Man valde ut verktygen som skulle användas i planeringen och tog dem i bruk. Det här innebar i praktiken att det material som hade samlats in under koordineringen och det material man själv hade tagit fram samlades i en molntjänst och att man förde ett intensivt utbyte av tankar i en mikroblogg. Beskrivande för verksamhetens natur är att koordinatorerna efter mötet samlades endast en gång öga mot öga i slutplaneringens tecken. På det här sista mötet koncentrerade man sig på att testa publiceringsplattformarna och på planeringen av den kommande webbplatsens uppbyggnad. Så fick webbplatsen Internationalisering av den grundläggande utbildningen och gymnasieutbildningen POLKKA sin början. Ganska snabbt efter att den öppnats började den leva sitt eget liv. När det gäller avslutandet av själva koordineringsprojekten hade avslutningsfasen i efterhand betraktat kunnat vara mera kontrollerad. Det här berodde kanske på att man i slutskedet fokuserade på att säkerställa en fortsättning av verksamheten och att gränsen mellan avslutandet av det gamla och påbörjandet av det nya suddades ut. 88 Hur har skolornas internationalisering förändrats? Skolorna internationaliserades redan före koordineringsprojekten och gör det fortfarande. Vid första anblicken kan det verka som om ingenting har förändrats. Medvetenheten, kunnandet, delningen av expertis och nätverksbildningen har emellertid framskridit med stormsteg under de senaste tre åren. Verksamheten kring internationaliseringen med alla dess framgångar och problem är i stort sett likadan som för tre år sedan. Många skolor och enskilda lärare runt om i landet gjorde redan då, liksom även nu, fantastiska insatser inom internationaliseringens område och internationaliseringens hela spektrum visade sig i verksamheten i allt från virtuella reflexioner och språkduschar till riksomfattande nätverk som tiotals skolor och läroanstalter bildade. Detta trots att man inte alltid kunde identifiera eller definiera alla nyanser i spektret. Trots att vi längs vägen har stött på de mest vågade aktioner och finaste innovationer är ett aktivt grepp om utvecklingen av internationaliseringen fortfarande en sällsynt frukt i skolorna och alla elever får ännu inte ta del av internationaliseringen. När verksamheten är som mest utmanande ligger internationaliseringen fortfarande i händerna på enskilda lärare, ibland som en regelrätt kamp mot väderkvarnar. I och med erfarenheterna som koordineringen har gett finns det anledning att instämma i Siru Korkalas fråga om internationaliseringen inom kommunernas undervisnings- och bildningsväsenden är fiktion eller fakta. Trots att antalet internationaliseringsplaner har ökat under de senaste åren följer verksamhetens systematik inte nödvändigtvis alltid i samma relation. I utvecklingsverksamheten framhävs fortfarande projektfokuseringen. Man tror 89 att utveckling inte kan finnas utan extra resurser, som för sin del inte kan finnas utan projekt. Projekten spelar därför en viktig roll när det gäller att påbörja nya utvecklingsarbeten och tillämpa nya idéer. I bästa fall leder projektarbetet i skolan till en aktiv verksamhetskultur för internationalisering. Erfarenheten har emellertid visat att det också ansöks om projektfinansiering utgående från vaga och kortsiktiga planer. Särskilt i utvecklingsprojektens slutskede blev den styrning som koordineringsprojekten gav betydelsefull, när inrotningen och förankringen av utvecklingsprojektens resultat och produkter i den dagliga verksamheten ofta blev halvfärdiga eller inte alls kom till synes. Har vi alltså egentligen uppnått någonting genom koordineringsprojekten för internationalisering? Mycket, vågar vi påstå. För det första har ett flertal enskilda projekt och lokala insikter via koordineringen för första gången fått den uppmärksamhet de förtjänar, vilket har gett många av dem som kämpar på i det tysta kraft och uppskattning. Via koordineringen har även vetskapen om nivåtänkande inom internationaliseringen tydligt fått spridning. När vi inledde vårt koordineringsarbete handlade samtalen om internationalisering nästan uteslutande om mobilitet. Idag både känner man till och känner igen många av internationaliseringens ansikten mycket bättre på fältet. Ett annat särdrag som i början av koordineringen var förhärskande i våra samtal på fältet var att internationaliseringen och språkundervisningen tämligen ofta liksom vandrade hand i hand, inslingrade i varandra längs samma väg. Mångsidiga språkkunskaper hör till de viktigaste arbetsverktygen för personer som håller på att internationaliseras. Till koordineringens förtjänst kan vi ändå räkna att det tack vare CLUE- och SCART-projekten för första gången var andra än språklärarna som i massor fick stå i internationaliseringens strålkastarljus. Inom CLUE-projektet framhävdes den jämlika attitydmässiga grundvalen för internationalisering genom global fostran, hållbar utveckling och medborgarpåverkan. Internationaliseringens charmiga kringelikrokar och så gott som gränslösa möjligheter framgick likaledes av de vetenskaps-, konst- och begåvningsprojekt som SCART-koordineringsprojektet omfattade. Koordinatorerna har framför allt lyckats som debattörer och kunskapsförmedlare samt med att bygga upp och förstärka samarbetet. Nätverksbildningen i anslutning till internationaliseringen i skolorna har under de senaste tre åren tagit ett enormt steg framåt. Trots att ”hypen” från fältet som nämndes i början fortfarande saknas är skolornas internationalisering ändå i dag tydligare än tidigare en grej för en vidare grupp av experter. Vetskapen om utvecklingsåtgärder som genomförs på olika håll i Finland har förstärkts tydligt. Vi vågar till och med påstå att utbildningsrådet Ritva Järvinen hade rätt då hon i början av koordineringen konstaterade att ”koordinatorerna är Utbildningsstyrelsen långa armar på fältet”. 90 POLKKA gör arbetet synligt Vid sidan om mentornätverket och den svenskspråkiga koordineringen är det POLKKA – Internationalisering av den grundläggande utbildningen och gymnasieutbildningen som för sin del fortsätter koordineringsarbetet. Så som vi har konstaterat ovan utvecklades POLKKA ursprungligen som en gemensam publiceringsplattform för CLUE-, INTO- och SCART-koordineringsprojekten som hade slutfört sitt arbete våren 2012, men webbplatsen började ganska snart leva sitt eget liv. Resultaten och produkterna av utvecklingsarbetet som har bedrivits i flera år i skolorna, sprids för första gången koordinerat via webbplatsen. Tidigare stannade många fina insikter innanför den enskilda skolans eller klassrummets väggar. På samma sätt har information och stödmaterial i anslutning till temat för första gången samlats uttömmande på en webbplats och samtidigt har man lyckats bringa åtminstone lite begreppslig klarhet i internationaliseringens brokiga terminologifält. Vid sidan om spridningen och informationen strävar POLKKA efter att på alla sätt underlätta för dem som inleder arbetet med internationalisering genom att ge fart i uppförsbackarna och lotsa utvecklingsarbetet i grunda vatten. Sålunda synliggör POLKKA det utvecklingsarbete som redan finns och är samtidigt ett verktyg för kommande föregångare för internationaliseringen i skolorna. Observationer och slutledningar Det osynliga har blivit synligt, den privata ihärdigheten har förädlats till delad expertis och ivriga utvecklare har hittat partner som de inte nödvändigtvis ens hade hört talas om för några år sedan. Tack vare webbplatsen POLKKA sprids kunskapen om resultaten av utvecklingsarbetet för internationaliseringen vidare och effektivare än tidigare. Internationaliseringen är en lärprocess både för eleverna och lärarna. För skolorna och utbildningsanordnarna är den en del av en ny verksamhetskultur, berättelser om hur internationaliseringen blir en allt starkare del av vardagen. Sådana berättelser skulle vi i fortsättningen vilja höra och läsa oftare än tidigare och dela dem via webbplatsen POLKKA som inspirationskälla för alla som intresserar sig för främjandet av skolornas internationalisering. Koordinatorerna spelar en viktig roll framför allt som debattörer, kunskapsförmedlare och som uppbyggare av samarbetet. Kamratgruppssamtal i samband med skolbesök, per telefon och på utbildnings- och nätverksevenemang upplevdes nästan utan undantag som kraftgivande på fältet. Koordinatorerna fungerar som ett slags mobila kompetenscenter och genom koordineringsarbetet förstärktes den lokala och regionala utvecklingsverksamhetens roll och prestige. Samtidigt måste man konstatera att uppskattningen av de arrangerade 91 evenemangen och deltagarantalet åtminstone i någon mån anknöt till Utbildningsstyrelsens insats och synlighet. Å andra sidan har också förutsägbarheten i Utbildningsstyrelsens utvecklingsarbete och utbildningen i anslutning till internationaliseringen ökat. Vad beträffar själva koordineringsprojekten var verksamheten i början onödigt fragmenterad och utspridd. Som vi har konstaterat var koordineringen i form av verksamhetsmodell ett hopp i okända vatten för dem som genomförde den och i inledningsfasen saknades mera prioritering och kraftigare upplyft av spetstemana. Koordinatorernas utbildning och introduktion är synnerligen viktiga för att ett koordineringsprojekt ska kunna lyckas på tämligen kort tid och för att genomslagskraften ska nås. En aktiv förankring på fältet redan från början är också viktigt. Det är viktigt att i ett så tidigt skede som möjligt ge koordineringen ett ansikte för att kunna förvissa sig om växelverkan med utvecklingsaktörerna på fältet. Styrningen under koordineringsprojekten var dubbelbottnad Både Utbildningsstyrelsens och koordineringsprojektets egna aktörer gav substanshandledning. Å andra sidan stödde, uppmuntrade och ifrågasatte koordineringsprojektens egna, lokala styrgrupper. Den lokala styrningen kunde man inte tillgodogöra sig i alla hänseenden och styrgruppernas verksamhet begränsades nästan uteslutande till rapporteringsfaserna. Infogningen av koordineringen som en fast del i ansvarsfulla utbildningsanordnares verksamhet torde utgöra en av de största utmaningarna för den riksomfattande koordineringsverksamheten. Trots detta upplevde koordinatorerna att den lokala ledningen, styrningen och stödet hade en synnerligen viktig roll med tanke på orkandet i arbetet. Koordinatorerna upplevde att de fick tydliga synergifördelar av de gemensamma mötena, både av de fysiska och de virtuella. Verksamheten som referensgrupp för andra nationella lärmiljöprojekt var också intressant. Allt som allt är den nationella verksamhetsmodellen ett utmärkt sätt att värdesätta och styra skolornas och läroanstalternas arbete. I utvecklingsprojekten, projektskolorna och projektkommunerna ökar koordineringsprojekten kunskapen om internationalisering, dess olika former och möjligheter och uppmuntrar utbildningsanordnarna att ansöka om statsbidrag. Länkar www.polkka.info/po_svenska.html http://prezi.com/ef40tfsednbl/prosessikuvaus-polkka/ 92 3 Gränslöst lärande Mia Sandvik, Utbildningsstyrelsen Vid en första anblick handlar artiklarna i detta kapitel om vitt skilda teman och arbetssätt. De handlar om studiehandledning, dockteater och biståndsarbete, om att utnyttja elevernas egen digitala utrustning, om nätverksbildning och om vikten av självstyrning i användningen av sociala medier. Det dessa exempel ändå har gemensamt är att de visar på kreativa och kollaborativa tillvägagångssätt att genom att utnyttja digitala arbetssätt ta in omvärlden i skolan, och sålunda sätta både skola och lärande i ett större sammanhang och bidra till lärande utan gränser. Enligt kapitel tre finns det många vägar till gränslöst lärande. Ibland är det endast små steg som behövs för att göra undervisning och lärande mer innovativt. Fenomenbaserat lärande har i ett av exemplen öppnat för lärande med alla sinnen där eleverna smakar, luktar och känner på det de ska lära sig om. Att använda QR-koder lämpar sig utmärkt i gymnastiken, men kan i kombination med andra läroämnen bidra till att lärandet tar ett kliv både ur gymnastiksalen och också ur läroboken. Även att rucka på existerande sätt att jobba kan ge stort mervärde, såsom exemplet där skolans samarbete med utomstående experter digitaliserats och nu i längden sparar både tid och miljö utan att de studerande går miste om de nya synvinklar och lösningsmodeller och den autenticitet som en utomstående expert kan ge. Internationellt skolsamarbete är idag lättare än någonsin genom de digitala möjligheter som finns för lärare och skolor att både hitta varandra och genom att använda olika verktyg skapa samarbetsarenor där både lärare och elever kommunicerar, samarbetar och tillsammans bygger kunskap. Särskilt kollaborativa digitala verktyg gör att det internationella samarbetet kan genomföras så att skolorna använder varandra som resurs och inte som publik. Gränslöst lärande kan naturligtvis även genomföras genom att kombinera lärostoffet med resor in real life. Men som exemplet i kapitlet visar, är digitala arbetssätt även här en väsentlig del av samarbetsformerna när planering, dokumentering och lärande i olika geografiska miljöer ska kombineras till en hanterbar helhet. Det gränslösa lärandet tangerar även frågan om skolan borde utnyttja elevernas egen utrustning mer än förut även i den grundläggande utbildningen och låta datorn få samma slags roll som penalen eller läroboken. De sociala medierna är till sin natur gränslösa, och därmed har skolan en utmaning i att fostra eleverna till självreglering och autonomi på webben utan att begränsa deras möjlig- 93 heter till svängrum och uttrycksforum. Skolans verksamhetskultur och inställning till lärande inverkar även på skolans arkitektoniska lösningar. Mångsidiga arbetssätt kräver också ett mångsidigt fysiskt lärlandskap, till exempel platser för individuellt arbete, för grupparbete och för arbete i interaktion med läraren. Kapitel tre handlar om tillvägagångssätt som ger eleverna möjlighet att lära sig i samspel med andra och med varandra på många olika arenor, om autentiska lärsituationer och om relevanta digitala arbetssätt som berikar lärandet både för elever och för lärare. 94 Ingen gräns för var vi lär oss Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Kaustby kommun Leena Hietaniemi Elever lär sig allt mer utanför skolans och klassrummets väggar via medierna, tillsammans med vänner eller genom sina intressen. Det är lätt att komma åt informationskällor och att vara interaktiv via sociala medier. Vilken roll har då läraren och det som sker innanför skolbyggnadens och klassrummets väggar? En åsikt är att läraren borde bli en brobyggare mellan skolan och andra lärmiljöer. Läraren borde göra det möjligt att lära sig på olika sätt, ge vägledning och stärka naturliga sätt att lära sig i nya miljöer. Lärarens stöd behövs speciellt när man förnyar arbetssätten. En utvidgning av lärmiljön utanför klassrummet, kunskapsbyggande och problemlösning i en verklig miljö, stöder mångsidigt lärande och främjar utvecklingen av framtidskunskaper. Läraren behövs för att handleda eleven till meningsfullt kunskapsbyggande, vare sig det genomförs med eller utan teknik, vid pulpeten eller utanför skolan. Följande projektbeskrivningar är exempel på hur man har vidgat lärmiljöerna till mer innovativa miljöer bortom pulpeterna, klassundervisningen och skolbyggnaden. Det handlar inte alltid om att ta stora steg, utan om små upptäckter, där till exempel tekniken stöder lärandet. Sju får erövrar världen I utvecklingsprojektet Pieniä ihmisiä – Suuria tarinoita (Små människor – Stora berättelser) fick sexorna erövra världen med hjälp av sin fantasi. I en dockteaterproduktion använde man sig av mediekulturen och gjorde en video. Arbetet stödde både barnens mediekunskaper och uttrycksförmåga och överskred läroämnesgränserna. De sju fåren i dockteaterföreställningen planerar att rymma ut i världen 95 I början av projektet fick eleverna och de handledande lärarna utbildning i teater och media. Eleverna skapade föreställningen själva, de tillverkade dockor, kulisser och skrev manus, komponerade musik och spelade upp pjäsen och laddade upp videon på internet. Fårens äventyr i världen genomfördes enkelt med hjälp av en dokumentkamera som projicerade olika landskap och miljöer som bakgrund till föreställningen. Det behövdes modern IT-utrustning för att förverkliga multimediedelen av föreställningen. Dokumentkameran användes både för att projicera kulisser och för att titta på manus och skisser tillsammans, och med hjälp av en projektor kunde man se på videotagningarna tillsammans. Man behövde en dator för textbehandling och för att spara och redigera videon, och digitalkameror för att filma, spara processen och ta bakgrundsbilder. Nästa gång skulle man kunna utvidga lärmiljön till olika expertnätverk genom att ta med experter på handarbete och dockteater och mediekunniga för att stödja elevernas arbete. Upplevelser i museimiljö I utvecklingsprojektet KuperKeikka och projekTori (ung. Kullerbyttan och Projektorn) studerade man 1700-talet genom att utgå från olika fenomen och lämna klassrummet. Idén bakom projektets workshopsdag och workshoppar var att använda alla sinnen: man kunde se, höra, smaka och känna på det man skulle lära sig om. Syftet var också att utveckla elevernas medieläskunnighet. Före den egentliga workshopsdagen satte man sig in i periodens historiska kontext genom att bland annat läsa bloggar. Eleverna gjorde också flera videor om historiska händelser. Eleverna gjorde en trädgård med finländska växter med inspiration från trädgården i Versailles 96 Övning ger färdighet I Esbo musikinstituts utvecklingsprojekt TeknoEmo har man utvidgat lärmiljön med hjälp av teknik så att den sträcker sig till hemmet. Lärande genom att öva hemma har fått stöd med hjälp av inspelade lektioner, undervisningsvideor, ljudfiler och lärspel som kan laddas ner från internet. Man glömmer lätt vad läraren har gett för övningsanvisningar om det man spelat och sjungit under lektionen. Tänk om läraren skulle kunna upprepa dem igen när man är hemma? Det kan man om lektionen har spelats in så att man kan se den på sin dator hemma. Om det eleven spelar eller sjunger filmas under lektionen, kan eleven granska sin prestation genom ”andras” ögon och öron när han eller hon övar hemma. Att se sig själv på video kan vara svårt om man är mycket självmedveten, särskilt för yngre tonåringar. Genom att kombinera videorna med lärarens instruktioner och självvärdering får eleven möjlighet att hitta det som är viktigt att utveckla för honom eller henne själv. Under lektionerna får eleven ganska få möjligheter att spela med en ackompanjatör, fastän det hör till när man studerar ett melodiinstrument, till exempel fiol. Med hjälp av tekniken kan eleven ladda ner det ackompanjemang han eller hon behöver från internet och kan öva med en outtröttlig ackompanjatör utan att behöva spänna sig. Med modern teknik och Midi-filer kan man också byta tempo och tonart på kompet. Eleven kan på egen hand försöka uppnå känslan av att vara på en stor scen, och finslipa sin prestation. Eleverna tycker också att ljudfilerna är till hjälp under de ibland tråkiga ackordövningarna i musikteori. Med hjälp av ljudfilerna kan eleverna öva ackordföljder på många olika sätt även hemma. Man kan upprepa ackordföljden så många gånger man vill, och den går också att avbryta när man vill. Det blir mera glädje i att lära sig musikens grunder om det hela kombineras med lärspel. Spelen lockar eleverna till att spela och de får respons direkt och kan spela spelen igen, vilket gör övningen effektivare. Till exempel har alla som vill tillgång till spelen Musiikkiseikkailu (Musikäventyret) som finns på internet. QR-kontroller tar eleverna ur klassrummet QR-koder (quick response) är tvådimensionella streckkoder som skannas och snabbt ger information. Eleven behöver ha en apparat med kamera, kodläsare och internetuppkoppling. QR-koden kan innehålla ljud, bild, videor, berättelser, lärspel och andra informationskällor som stöder gemensamt kunskapsbyggande. Läraren behöver i sin apparat ett program som skapar QR-koder. 97 Det går också att få tag på gratisversioner av programmen för att skanna, läsa och skapa koder, till exempel genom att söka på ”qr code reader” och ”qr code generator” på internet. QR-koderna skrivs ut och sätts fast på kontrollerna där eleverna kan skanna av dem. QR-kontroller är ett funktionellt alternativ. Kontrollerna och orienteringen mellan dem kombinerar inlärningsuppgiften med motion. Läraren som gjort uppgifterna kan sätta upp många slags mål för att inhämta kunskap, bygga kunskap, kunna samarbeta och skapa inlärningsmotivation. Apparaterna och programvaran gör uppgifterna intressantare, får dem att likna ett spel och är en snabb länk till informationskällorna. Växtkännedom med hjälp av modern teknik Nästan alla elever har en mobil utrustad med kamera som man kan ta bilder på växter och annat läroämnesrelaterat med som man hittar när man är ute och orienterar. Om kontrollområdet har ett fungerande nät eller om mobilen har ett 3G-kort tar QR-koderna vid kontrollerna eleven snabbt till informationskällor om ämnet. Dessutom kan lärare i olika ämnen göra en gemensam kontrollbana. Det gör det möjligt att planera tillsammans och fördjupa sig i innehållet samtidigt som man överskrider läroämnesgränserna. QR-koder har utnyttjats i Mobiluck, ett utvecklingsprojekt om mobilinlärningsteknologi på gymnasiet. Man har fäst QR-koder på gymmaskiner med länkar till YouTube-videor som är filmade med en surfplatta. Videon innehåller instruktioner för hur man gör rörelserna på rätt sätt. Eleven skannar QR-koden med sin apparat, sedan kan han eller hon se instruktionsvideon. Lekfullhet och kreativitet går också att koppla ihop med QR-koder. För att få roligare namn på klassrum med tråkiga namn, såsom Åk 1, Åk 2 och så vidare, utlyste man i en skola en namntävling. Eleverna fick ge namnförslag och de bästa valdes ut. Lärarna å sin sida fick utgående från de läroämnen som undervisades i respektive klassrum, fundera på vilka innehåll QR-koderna på dörrposterna skulle leda till. Klassrummens nya namn var bland annat Villa Villekulla (svenska), Error (datateknik), Jukola (modersmålet finska) och T-square (engelska). Vad döljer sig bakom den här QR-koden? 98 Länkar http://www.youtube.com/watch?v=PMTuRiBOLBI, sjätteklassisternas dockteaterföreställning Seitsemän lammasta valloittaa maailman (Sju får tar över världen) http://youtu.be/Ow3clsx88eA, video som presenterar verksamhet, pedagogik och praktiska workshopsdagar i utvecklingsprojektet KuperKeikka ja ProjekTori http://www.teknoemo.blogspot.fi, TeknoEmos musikteknologiblogg http://www.emo.fi/easydata/customers/espoo/files/teknoliitteita/hyva776t.ka776yta776nteet. kooste.pdf, TeknoEmos goda modeller http://www.musiikkiseikkailu.com/oppilas.html, ett ställe där eleven hittar roliga saker och kan öva musikens grunder Källor Kirsi Pohjola (red.) 2011. Uusi Koulu. Oppiminen mediakulttuurin aikakaudella. Pedagogiska forskningsinstitutet, Jyväskylä universitet Forskningsprojektet Innovative Teaching and Learning http://www.itlresearch.com/ 99 Mot lärlandskapstänkande i lärmiljöerna Koordineringsprojektet för modeller för rumsanvändning och möblering, Uleåborgs universitet / Oulun normaalikoulu Pasi Kurttila och Markku Lang Lärmiljöerna blir hela tiden mångsidigare och mångformigare och i den brytning som sker i skolornas verksamhetskultur är de olika lärmiljöernas karaktär under kraftig förändring. Enligt det moderna inlärnings- och kunskapsbegreppet uppmuntrar man allt mer samarbetsbetonade studiemetoder och att kunskap och innehåll ska produceras tillsammans. När studiemetoderna och studiematerialet blir mångsidigare framhävs utvecklingen och utvecklandet av självregleringsförmågan, som är en väsentlig del av förmågan att lära sig. Självreglering avser här elevens förmåga att planera, granska och bedöma sin egen lärprocess. Dessa faktorer har lett till att intresset för olika lärmiljöer och utvecklingen av dem har ökat. Man har blivit tvungen att vidga begreppet lärmiljö från den lärmiljö ett traditionellt klassrum utgör till att omfatta mångsidigare miljöer, och från lärande i klassrum till lärande på många olika ställen. 100 Elevens fysiska lärmiljö består allt mer av både lokaler avsedda för formell undervisning och inlärning och olika informella platser och utrymmen där vardagslärande sker. Platser där vardagslärande sker har traditionellt varit till exempel vetenskapscentrum eller arbetsplatser. I Finland utreder man som bäst möjligheterna att bygga lokaler för vardagslärande också i skolorna. Det verkar som om dessa olika slags lärmiljöer i framtiden kommer att smälta samman till en mer enhetlig helhet som ur elevernas perspektiv finns överallt. Enligt principen för öppen pedagogik måste eleven kunna bygga och bearbeta kunskap både självständigt, i grupp och tillsammans med läraren. För det behövs en mångsidig och pedagogisk helhet av lärmiljöer, platser som gör det möjligt att använda olika inlärningssätt flexibelt. Man kan använda termen lärlandskap som beteckning för en helhet av lärmiljöer. Ett lärlandskap kan omfatta flera lärmiljöer på olika nivåer och av olika kvalitet, och det kan ses som ett utbud som består av olika lärmiljöer. Ur detta utbud kan läraren och eleverna välja olika alternativ till stöd för undervisningen och lärandet. Det är en lokal helhet som kan uppfattas med många sinnen och som omsluter eleven och både möjliggör och stöder lärandet. I ett lärlandskap sker lärandet också utan direkt handledning och stöd från läraren, och därför är det svårt att begränsa det på samma sätt som man begränsar en traditionell lärmiljö. Läraren planerar och genomför sin undervisning med hjälp av de möjligheter lärlandskapet erbjuder och utnyttjar det ur sitt eget pedagogiska perspektiv och gör det samtidigt möjligt för eleverna att arbeta flexibelt. 101 Lärlandskapstänket ger en ny utgångspunkt och infallsvinkel när man planerar och utvecklar verksamhetskulturen och olika lärmiljöer i skolan. Skolans verksamhetskultur sätter kursen för byggandet och utvecklandet av lärlandskapet. Verksamhetskulturen fastställer kvaliteten på det lärlandskap som eleven upplever och hur helhetsbetonat det är. Om skolans verksamhetskultur bygger på öppen pedagogik och även omsätter den i praktiken, är det lärlandskap som eleven upplever och använder större och mångsidigare än vad det är i en skola som bygger på sluten pedagogik. När man utgående från lärlandskapstänket planerar den fysiska miljön innebär det att lärmiljöernas olika dimensioner och de krav som verksamhetsmiljön ställer, tas i beaktande på ett heltäckande sätt i planeringen av lokalerna. Den traditionella skolbyggnaden, där lokalerna i huvudsak är offentliga eller privata till sin natur, är inte så mångsidig som lärlandskapet kräver. Förutom offentliga och privata lokaler ska det finnas utrymmen där elever kan arbeta självständigt, i par, i smågrupper och i stora grupper och använda mångsidiga metoder för att arbeta och förvärva kunskap. Då är det möjligt att fungera i ett lärlandskap där man kan utnyttja det de olika lärmiljöerna erbjuder på ett ändamålsenligt och inlärningsfrämjande sätt. UBIKO – Skolcellen som en inspirerande och inlärningsstödjande pedagogiskt plats Särskilt i de lägre årskurserna i den grundläggande utbildningen har den så kallade cellskolan under de senaste årtiondena blivit en populär modell för hur man kan strukturera lokalerna i skolan. I en cellskola har gruppernas egna klassrum organiserats runt en gemensam cellaula. I Ubiko-projektet som genomförs på Oulun normaalikoulu undersöker man hur lärarna arbetar och hur eleverna studerar samt undersöker deras lärprocess ur flera olika perspektiv. Lärare och elever i årskurserna 4 och 5 samt lärarstuderande som genomför handledd praktik deltar i projektet, sammanlagt cirka hundra elever, sex klasslärare, en speciallärare och tiotals lärarstuderande. Huvudsyftet med Ubiko-projektet är att skapa goda pedagogiska arbetssätt och verksamhetsmodeller som kan hjälpa till att förnya skolans verksamhetskultur och infrastruktur. Målet är lärande som är förstående, inspirerande och utvecklar elevens studieförmåga. Till projektet har man kopplat pedagogiska innovationer som bygger på modern pekskärms- och mobilteknologi, vidareutveckling av dem och vetenskaplig forskning om dem. 102 Eleverna uppmuntras till medvetet, drivet och inspirerat lärande. Man försöker utveckla elevernas förmåga till självreglering och att lära sig att lära, genom att stödja dem att planera, observera och bedöma sitt egen lärande. Varje elev sätter upp egna mål för lärandet och dessutom har även klassen gemensamma mål. I projektet utvecklar man både elevernas arbetssätt och lärarnas teamworkmodeller och samordnade undervisning. Eleverna delas in i grupper enligt det ämne de ska lära sig och läraren kan samtidigt ha elever från flera olika klasser i sin grupp. Utrymmes- och tekniklösningarna är planerade och genomförda för att stöda de pedagogiska målen. Infrastrukturen stöder arbete och lärande Utvecklingen av infrastrukturen bygger på Ubiko-projektets pedagogiska mål. Man har förändrat den fysiska lärmiljön så den stöder flexibla undervisningsarrangemang och elevcentrerat arbete. För teknologins del har det här konkretiserats genom att man tagit i bruk pekdatorer och applikationer som stöder lärandet. Tack vare användarvänlig teknik kan uppmärksamheten ligga på saker som är viktiga för lärandet. Tekniken utnyttjas speciellt när man övar datahanteringskunskaper, för att berika interaktionen ansikte mot ansikte och som ett redskap för kunskapsbyggande i grupp. Också i Ubiko-cellens lokaler har man genomfört omfattande strukturella förändringar. Det gemensamma cellutrymmet mellan klasserna har gjorts om till en fungerande del av lärmiljön. De största förändringarna är att man har stängt kortsidorna i cellaulan, bytt ut golvmaterialet i hela cellen mot heltäckningsmatta och bytt ut alla möbler. Den märkbart förbättrade akustiken och den variation som ändringarna medförde stöder på ett utmärkt sätt pedago103 gisk verksamhet som aktiverar eleven. De nya utrymmena gör det möjligt att samarbeta i grupper på flera olika och varierande sätt, både inom klassen och mellan klasserna. Det är enkelt och flexibelt att använda det mest ändamålsenliga arbetssättet för varje inlärningssituation. Ombytligheten och flexibiliteten i inlärningssituationen får eleverna att märka vilka slags utrymmen de lär sig i. För elevernas del är detta en mycket viktig del i utvecklingen av det egna lärandet. ”I en akustikbehandlad miljö kan så många som ett tiotal elever arbeta i samma utrymme. Man hör ljud, men det dämpas på ett märkvärdigt sätt. Jag upplever att akustikbehandling är väldigt viktigt för välbefinnandet.” En lärare som arbetat i Ubiko-cellen. Vad gäller lärarnas samarbete har utvecklandet av cellaulan till en viktig torglik arbetsmiljö, haft stor inverkan på de dagliga mötena. Grupperna samlas i cellaulan. Lokalen främjar samarbete och gör det lätt att dela med sig av kunskap. Den trivsamma lokalen och det ökade samarbetet inspirerar och uppmuntrar både lärare och elever. ”När man öppnar dörren till cellen på morgonen känner man att man får ny kraft. Det är härligt att ta på sig yllesockor och gå på det mjuka golvet och njuta av att man inte behöver höra hårda och skrällande ljud hela tiden. Väggarna och möblerna är lätta att flytta på vid behov. I ett tyst utrymme märker högljudda barn hur trevligt det är när man pratar tyst, och mer lågmälda barns röster hörs bättre.” En lärare som arbetat i Ubiko-cellen. Länkar Koordineringsprojektets webbplats (finska) http://oppimaisema.fi/ UBIKO-projektet (finska) http://oppimaisema.fi/?290&project_id=131 Om UBIKO på Uleåborgs universitets webbplats (finska) http://www.oulu.fi/hermes/2013/9/ ubiko.html 104 Expertnätverk vidgar lärlandskapet Koordineringsprojektet för distansundervisning, Åbo stad Annukka Suonio och Kari Hanninen, Tampereen klassillinen lukio Abraham Lincoln har sagt ”The best way to predict the future is to create it.” Eftersom vi inte har kunnat förutspå framtiden vid Tampereen klassinen lukio, bestämde vi oss för att vi hellre är med och skapar ny praxis för framtiden och framtidens lärmiljö. Idén till expertnätverket uppstod under diskussionerna runt kaffebordet på vårt gymnasium. Skolan hade fått nya dokumentkameror, projektorer, interaktiva skrivtavlor och konferensmikrofoner till klassrummen. Det kändes som om vårt gymnasium utrustades centraliserat och i snabb takt. Vi började entusiastiskt diskutera hur dessa apparater skulle kunna stödja och främja lärandet. Lärarna på vår skola har alltid försökt nätverka och bjudit in föreläsare och gäster till lektionerna. Alla har dock mycket att göra till vardags, och det är allt svårare att boka gäster. Det kan ta upp till en hel arbetsdag för en föreläsare att förbereda besöket och för resan. Läraren å sin sida lägger ner mycket tid på att hitta experter och på att diskutera med dem om när de ska besöka en lektion. Genom diskussion och gemensamma funderingar uppstod tanken på ett system där vi direkt på internet kunde hitta lämpliga experter för gymnasiets lektioner. Vi tänkte oss också att korta besök kunde genomföras som videokonferenser. 105 Konceptet expertnätverk Resultatet av idéerna blev Asiantuntijaverkosto (Expertnätverket), en webbtjänst där lärare kan söka efter och kontakta en expert inom det område de önskar. Experten gör ett virtuellt besök i klassen på avtalad tid och berättar om ämnet som behandlas under lektionen utgående från sitt eget arbete och sin kompetens om ämnet samt svarar på elevernas frågor. Expertbesöket medför ny information, aktuella perspektiv och diskussionsämnen. Via internet kan ett besök på cirka 20 minuter genomföras enkelt, effektivt och ekologiskt. Ett av huvudsyftena med expertnätverket är att öppna dörren till klassrummet: vidga lärlandskapet och öka elevernas aktiva interaktion med omgivningen. Nätverket visar på ett konkret sätt för eleverna vilka möjligheter internet ger när det gäller informationsdelning, interaktivitet och nätverkande. När eleven interagerar både med andra elever, läraren och dessutom med en expert kan han eller hon få alternativa perspektiv och lösningar på sina åsikter och frågor. På engelskalektionerna före gästföreläsningen, förberedde eleverna i grupper på fem frågor som intresserade dem. Tillsammans valde de ut de bästa frågorna och ställde dem till experten. Eleverna tyckte att det var givande när de i praktiken kunde se hur deras egna, ibland torftiga språkkunskaper räckte till för att interagera med en person som har engelska som modersmål. De var inte för blyga att ställa en fråga som de hade finslipat tillsammans, och ofta frågade eleverna fler, mer preciserande frågor när de hade ställt de förberedda frågorna. Läraren blev positivt överraskad över att elever som varit passiva under den traditionella undervisningen, nu var entusiastiska och diskuterade aktivt med experten. Det var glädjande att se att eleverna hade kunskaper om till exempel det politiska systemet i USA eller att de hade följt med presidentvalet via olika medier. När diskussionen vidgades utanför läroboken, fördjupades eller när påståenden i läroböckerna ifrågasattes, var de aktivaste eleverna i diskussionen de facto de som inte varit så värst intresserade av den läroboksbaserade undervisningen. I feedbacken på kursen fick expertbesöket alltid positiv respons och eleverna var själva förvånade över hur aktiva de hade varit. Expertnätverkets framtid Samtidigt som man diskuterar en digital reform av studentexamen och digitala läroböcker får man inte glömma att oändliga inlärningsmöjligheter redan nu breder ut sig för eleven på webben. Varför måste man fortfarande i gymnasiet stänga in studerandena i ett klassrum med en lärare framför klassen och en lärobok som stomme för lektionen? Det finns fortfarande lektionssituationen 106 där eleverna hindras från att ha kontakt med omvärlden. Internet, mobiltelefoner och sociala medier kan i många skolor vara förbjudna för att de stör undervisningen. Verksamhet som breddar lärlandskapet, såsom expertnätverket, sänker tröskeln för att öppna klassrummet för världen. Förhoppningsvis är expertnätverket en hållbar verksamhetsmodell som ger studerande idéer och uppmuntrar dem att kanske själva fungera som expertgäst när de i framtiden har ett yrke. Expertnätverket fungerar just nu i hela landet och koordineras av Ekonomiska Informationsbyrån. Länkar Expertnätverkets webbplats http://www.asiantuntijaverkosto.fi/hemsida Föränderligt lärlandskap (på finska) http://oppimaisema.fi/index.php?51 Howard Rheingold: The new power of collaboration: http://www.ted.com/talks/howard_rheingold_on_collaboration.html Ilkka Olander: Sociala medier och lärande (på finska): http://sometek.fi/sosiaalinen-media-ja-oppiminen-iso-kuva http://www.tat.fi/joko-olet-kuullut-virtuaalisista-asiantuntijavierailuista/ 107 Virtuell handledning av studerande sparar tid Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella världar, Konnevesi kommun Studiehandledarna Marianna Sydänmaanlakka och Jussi Turunen, Sotungin lukio och etälukio, Vanda Under våren 2010 testade man i distansgymnasiet Sotungin etälukio den virtuella miljön Second Life inom den personliga studiehandledningen. När projektet sedan fortsatte var det naturligt att börja med virtuell handledning också inom smågruppshandledningen. Likaså blev även distributionskanalen för information inom med den allmänna handledningen virtuell. I den virtuella miljön Second Life började vi planera en offentlig plats för den allmänna studiehandledningen där man kunde hålla öppen handledning i smågrupper samt öppen diskussion. Planerna bearbetades vidare till en idé där studerandena kan gå längs en virtuell strand och undersöka till exempel webbsidor för handledning om fortsatta studier, föra diskussioner och söka information antingen själva eller i små grupper. På studiehandledningsstranden byggdes en stig längs vilken det finns grundläggande information om distansgymnasiet. På stigen finns också tomma medietavlor som man kan fylla med vilka webbsidor som helst beroende på gruppernas och studerandenas behov eller mötets innehåll. Stigen slutar vid ”baren för fortsatta studier” där exempelvis Opintoluotsis olika branschsidor är tillgängliga. På bryggan bakom baren presenteras därutöver internationella alternativ t.ex. med hjälp av webbplatsen Maailmalle.net. 108 Handledning på många sätt Vi genomförde handledningen på två olika sätt. Under mötet i smågrupper var båda studiehandledarna på plats för att handleda abiturienterna. Det andra mötet genomfördes som personlig handledning. Studerandena fick på förhand anvisningar om hur mötena i smågrupper genomförs. Särskilda anvisningar om t.ex. hur man skapar en avatar gavs inte längre. Studerandena ombads bland annat ladda ner Second Life Viewer (programmet för att använda Second Life på datorn) och testa headsetet så att det fungerar. Därutöver informerades de om hur man hittar till ön Sottungsby från första sidan, och de fick en tid då de från sitt hem skulle vara på öns centrumskvär med förberedelserna avklarade. Med hjälp av headseten gav studiehandledarna studerandena inledande anvisningar. Studerandena deltog således i handledningen i smågrupper hemifrån, medan studiehandledarna befann sig i skolan. Som mål för mötet fastställdes att parvis söka information om fortsatta studier och bekanta sig med det utbildningsområde man är intresserad av. Alla studerande saknade någon del av den obligatoriska kursen i studiehandledning, så genom deltagandet kunde studerandena avlägga den del som saknades. Studerandena gavs i uppgift att välja ett utbildningsområde som intresserar dem i förteckningen över utbildningsområden på Opintoluotsi. Alla deltagare kunde se sidan och alla deltagare såg samma sida som studiehandledarna. Studiehandledarna hade i förväg berett utkast till medietavlorna och etherpad-sidor för dessa där uppgifterna fanns. Uppgiften var att söka information om den utbildning som valts och kortfattat presentera den i slutet av mötet för de övriga deltagarna i max. fem minuter. Förutom att söka information var idén också att presentera informationen för de andra på ett förståeligt sätt och också 109 vara beredd att svara på deras frågor. Efter att studerandena hade valt utbildningsområden förde studiehandledarna dem till olika delar av stranden framför de olika medietavlorna och såg till att de hade förstått anvisningarna. De hade 30 minuter på sig att hitta svar på uppgifterna. Frågorna gällde till exempel hur många som söker till utbildningen i fråga, inträdesprov, statistik, typ av studier och var utbildningen ordnas. Studiehandledarna gick med sina avatarer runt hos studerandena för att fråga, diskutera och handleda. Efter 30 minuter samlades studerandena igen framför medietavlorna på stranden för att kortfattat presentera sina respektive utbildningar. Samtidigt kunde man ännu precisera vissa detaljer. Efter en snabb respons tyckte en studerande om arbetet eftersom ”det inte var lika stökigt som i datorklassen och det fanns inget som störde” och eleven upplevde att hon eller han ”kunde koncentrera sig bättre på själva innehållet”. Vi hade på förhand kommit överens med studerandena om att de efter mötet i smågrupper också skulle delta i individuell handledning. På detta sätt kunde vi förkovra oss i den information eleven hittat under smågruppsmötet och förankra informationen på personlig nivå. Till exempel utarbetade vi med en studerande en redogörelse som han eller hon hade lämnat på hälft, och vi fortsatte på tu man hand söka information om utbildningsområdet och samtidigt kunde vi till exempel precisera förberedelserna inför inträdesproven. ”Fick komma bort från den traditionella studiemetoden” Vi samlade in studeranderespons med Googles blankettverktyg, som visade sig vara ett behändigt sätt att sammanställa såväl kvantitativa som kvalitativa uppgifter, eftersom verktyget listar svaren direkt på en montagekarta vilket gör det lättare att göra ett sammandrag. 110 Studerandena hade redan använt Second Life så tiden som användes på förhand för förberedelser var rätt kort, 10–30 minuter. Studerandenas förväntningar varierade från skepsis till entusiasm. De som redan hade erfarenheter förväntade sig något ”lätt och roligt”. De som gjorde detta för första gången var mer skeptiska: ”Jag tänkte att det här inte blir till någonting, men nog var det allt ett behändigt sätt att göra det här på.” Fördelar och nytta som studerandena nämnde var bland annat att de kunde göra allt hemifrån, vilket var ett bättre alternativ för dem. Ett annat plus var att vissa studerande tycker det är lättare att arbeta via nätet än ansikte mot ansikte. En studerande tyckte också om det faktum att man fick komma bort från den traditionella studiemetoden, dvs. att sitta på lektioner. En annan studerande tyckte det var bra att man fick hjälp och personligt stöd hemma. Hälften av studerandena skulle definitivt rekommendera andra abiturienter att delta, och hälften skulle ganska säkert rekommendera detta för andra abiturienter. De problem som studerandena och studiehandledarna upplevde hade närmast med tekniken att göra. Från studiehandledarens perspektiv erbjöd handledningen i smågrupper i Second Life variation i den traditionella handledningen. Abiturienterna deltog förbehållslöst i försöket. Handledningen i smågrupper blev mycket trevlig och rolig. Från studiehandledarens perspektiv är nya förberedelser och omsorgsfull planering alltid mödosamt; eftersom det inte fanns något att ta modell av då inga andra försök hade gjorts tidigare, tog förberedelserna lång tid. Förberedelserna omfattade förutom innehållsmässig och pedagogisk planering av hela idén, också konsultering för skapandet av miljön. 111 Framtida möjligheter och utmaningar Second Life som miljö fungerar särskilt i i handledningen av abiturienter i deras fortsatta studier, såväl i smågrupper som i personlig handledning. Så är fallet i synnerhet när abiturienterna har läslov och ansökningen till fortsatta studier är aktuell. Second Life fungerar alldeles utmärkt också för allmänna informationsmöten för en större grupp eller som forum där studiehandledaren har jour. En del av de obligatoriska studiehandledningskurserna är redan nu helt möjliga att hålla där. Inget hindrar till exempel att allmänna informationsmöten om fortsatta studier hålls offentligt. De personliga handledningssamtalen å sin sida sker i en stängd miljö, som kräver särskilda rättigheter av användaren. Dataförvaltningen har hand om frågor om informationssäkerhet och användningen av teknik, såsom att ljud- och bildfiler fungerar. Eftersom Second Life fortfarande är en ny miljö i skolvärlden, har vi inte undgått problem och svårigheter. Vanda använder också förvaltningens nät, men via det kan man inte använda Second Life. Studiehandledarna använder förvaltningens nät i sitt övriga vardagsarbete, varvid användningen av Second Life kräver en andra dator samt en anslutning till undervisningsnätet. Dialogen med dataförvaltningen bör vara aktiv om man vill ta tjänsten i bruk. Den virtuella världen är en extremt fängslande miljö att göra något på ett nytt och annorlunda sätt – också i handledningen. Vi tror att virtuella möten blir vardagsmat inom en snar framtid. Därför vill vi också i fortsättningen använda och utveckla nya sätt att utnyttja den virtuella miljön med en känsla av genuin närvaro. Även om virtuell närvaro inte ersätter verkliga möten ansikte mot ansikte möjliggör den goda möten och dialog under sådana omständigheter då telefonkontakt annars är det enda alternativet. 112 Internationellt på webben eTwinning – europeiskt nätverk och partnerskapsprogram, Europeiska kommissionen, European Schoolnet och Utbildningsstyrelsen Sari Auramo, klasslärare och eTwinningambassadör, Ohkolan koulu, Mäntsälä Jag arbetar som klasslärare i en liten lågstadieskola i Mäntsälä. Vår skola ligger lite avsides, och våra elever träffar inte ofta personer från andra länder. Jag själv har ändå alltid tyckt om att träffa olika sorters människor. Jag är mycket nöjd över att jag nu också kan erbjuda mina elever den här möjligheten. Att möta något nytt och annorlunda på ett sakligt sätt kommer vanligtvis inte naturligt, utan det behöver också övas, precis som livets andra grundläggande färdigheter. Tack vare tekniken hindrar inte skolans avlägsna läge eller små resurser internationella kontakter. Nuförtiden har vi en ganska bra situation beträffande utrustning, men så har det inte alltid varit. Jag kommer ännu ihåg tiden då skolan bara hade en dator, som användes av en elev i taget för att spela lärspel på en cd-romskiva. Utvecklingen har varit enorm. Ännu för fem år sen tyckte jag mig veta vilka webbsidor det finns som stöder min undervisning. Nu är utbudet så stort att det är omöjligt för en enskild lärare att hänga med. Därför är det så viktigt att nätverka och dela erfarenheter. 113 Att nätverka skapar kontakter och möjligheter Att nätverka är vardag även för dagens elever. Jag har aldrig tänkt att lågstadieelever är för små för att ha kontakt med andra länder. År 2005 blev jag bekant med eTwinningprogrammet där elever i olika europeiska länder tillsammans genomför olika projekt med hjälp av informationsteknik. Just då råkade jag undervisa en andra klass, så jag planerade mitt första projekt så att det passade dem. Efter det har jag varit med i över trettio olika eTwinning-projekt med elever i olika åldrar. Den digitala tekniken har öppnat dörrar både för mig och för mina elever. Idag såg jag på när en tredjeklassist spelade ett matematikspel med en motståndare från Australien. Egentligen är det ju helt det samma vem man övar huvudräkning med, men nästa gång eleven hör någonting om Australien kommer han säkert att tänka på den flicka som svarade så duktigt på multiplikationsfrågorna och vann tennisspelet. Ett land långt borta får mänskliga drag. Förra veckan deltog vi i ett Flashmeeting-möte där man utlyste vinnaren i en sångtävling för barn mellan 37 deltagarländer. I de östeuropeiska länderna sjöng man folkviseliknande sånger, medan tävlingsvideorna från de södra länderna ofta hade filmats på sandstränder som vi kunde känna igen från sina semesterresor. I alla de nordeuropeiska länderna hade man ännu snö på marken på då videorna filmats in, och i Centraleuropa hade man filmat i bergslandskap. På det här viset blir Europas geografi bekant utan att man märker det, liksom vårens framsteg i olika områden. Eleven bör inse att språk och kulturer är olika, men ändå lika värda. En sådan här sångtävling är ett bra exempel på hur man kan nå detta mål. Skolans vardag blir mer internationell Jag tror att det är en bra sak att internationella kontaker blir en del av vardagen. För några år sedan satt två av vår skolas dåvarande sexor nervösa framför en webbkamera. Vår skolas första Skype-samtal skulle precis börja. I Danmark var man säkert lika nervösa. Ett pappersark fullt av modellmeningar, läraren tryggt nära och en uppmuntrande anda i hela klassen skapade en stämning där det visade sig vara en positiv upplevelse att tala engelska med jämnåriga från ett annat land. Som lärare har jag försökt välja lämpliga par för samtalen, så att även de blygare och osäkrare eleverna kunnat bidra. 114 Under de följande läsåren blev Skype-samtalen en gång i veckan en naturlig del av vår skolas vardag. Om läraren glömde var eleverna kvicka att påminna. De äldre eleverna var ivriga då de fick prata om kläder, sport eller band under en timme, även om personen de talade med nu råkade vara någonstans långt borta och språket var engelska. Ibland hölls kontakten igång utanför skolan genom olika sociala medier. Under det gångna läsåret har mina egna treor varje vecka talat med franska barn. För varje samtal har de haft ett manuskript som läraren förberett, men i varje text fanns även en interaktiv del, till exempel frågorna ”What colour?”, ”Can you play the piano?” eller ”Do you like apples?”. Var och en ställer sig i tur och ordning framför kameran, och resten av klassen lyssnar medan de samtidigt utför någon annan arbetsuppgift. Eleverna lär sig hejdlöst mycket! Alla mina elever som på sista tiden rest utomlands på semester har efteråt ivrigt berättat hur mycket de talat med lokalbefolkningen. En gång hade en fransk och en finsk pojke på sig precis likadana spanska fotbollströjor. Det här förundrade man sig sedan förtjust över framför webbkameran. Projektet Getting Closer från några år tillbaka är ett bra exempel på ett eTwinningprojekt där det internationella kom mycket nära. I projektet, som räckte ett helt läsår, gjorde finska och spanska elever allt som allt upp fem lag där varje lag hade lika många deltagare från Finland och Spanien. Själva projektet var ett slags spel där lagen rörde sig längs linjer som ritats mellan våra skolor på Europas karta med hjälp av poäng som de fått i många olika slags tävlingar. Efter varje liten tävling fick det bästa laget fem poäng, medan det laget som klarat sig sämst fick ett poäng. I båda ändorna av kartan flyttade man sig sedan lika många steg som poängantalet närmare lagets andra hälft. Därav namnet, Getting Closer, ”Komma närmare”. Fem poäng betydde alltså i praktiken tio, då båda delarna av laget förflyttade sig. Lagen tävlade till exempel genom att i ett webbspel placera ut huvudstäder i rätt land i Europa så snabbt som möjligt eller genom att svara på vissa frågor. Detta gjordes alltid samtidigt i de båda länderna. På den förutbestämda tiden tog lagen kontakt med den andra laghalvan via Skype och diskuterade med varandra för att hitta de gemensamma svaren för hela laget. 11-åringarna var duktiga på att använda översättningsprogram, hitta på omskrivningar och få saken fixad. Båda skolorna hade Europas karta med sina linjer upphängd på skolans vägg i affischformat. Det fanns lika många linjer som det fanns lag, alltså fem. Den som låg längst österut gick längs med Asiens gränsområden, den som låg längst västerut gjorde en krok via Island. Det som gjorde framskridandet särskilt spän- 115 nande var att linjerna på pappret även fanns på Google Earth. Varje lag hade en egen sida där de kunde hitta sin linje. Då lagets symbol efter poängutdelningen flyttats på tavlan gick lagen över till datorerna, zoomade in på rätt del av linjen och märkte sedan att de var i till exempel Polen. Efter det sökte de upp information om ifrågavarande stad och skrev i en loggbok på engelska, precis som om de besökt staden på riktigt som turister. Detta gjorde att framskridandet kändes mer realistiskt. Laghalvorna i de olika länderna delade sedan med sig av sina upplevelser till exempel om hur vädret var i båda städerna. Målen var att använda ett främmande språk i en genuin situation, att skapa gemenskapsanda i lagen som hade deltagare från olika länder, och att öka kunskapen om Europa. Alla dessa mål uppnåddes suveränt. I början och i slutet av projektet tog vi kontakt med varandra genom Flashmeeting. Under avslutningsfesten lyssnade eleverna på musik tillsammans, åt godsaker och gick fram till kameran för att hälsa på varandra. Vinnarlaget belönades i båda länderna samtidigt med medaljer av papp. Det kändes inte som om avståndet mellan oss var tusentals kilometer. Fungerande förbindelser, en inspirerande vardag I läroplansgrunderna för den grundläggande utbildningen konstateras att undervisningens uppgift är att vänja eleven vid att kommunicera på ett främmande språk i konkreta situationer som känns nära för eleven själv, i början i huvudsak muntligt. Jag har svårt att komma på vad som skulle vara ett bättre sätt att genomföra detta – för en trea som nyss inlett sina språkstudier – än regelbundna, genuina videosamtal. Nyligen firade vi i vår skola i södra Finland en samisk temadag. Jag lyckades ordna en Skype-förbindelse till en skola i 116 Sevettijärvi genom att ta telefonen i handen och ringa rektorn. På den utsatta tiden satt vi sedan och såg på när man genom fönstret visade oss skolans husdjursren, vi sjöng en sång på samiska som vi fått orden till på förhand, vi lyssnade på en äkta jojk samt frågade varandra om båda skolornas vardag. Eleverna med Eleverna bör öva färdigheterna att fungera i ett mångkulturellt samhälle och i internationellt samarbete. Att driva internationella projekt och hålla kontakten är alltså inte bara ett trevligt tidsfördriv. Fastän det är omöjligt att förutse vad var och en av dagens skolelever kommer att ha som yrke i framtiden är det inte onödigt för någon att bekanta sig med olika situationer och personer. Barnen har överraskat mig gång på gång med det mod och den fördomsfrihet som de haft för att gå med i olika projekt, då de fått lämpligt stöd. Men de upplever saker på olika sätt, och alla är inte genast så ivriga. Å andra sidan är detta ett faktum oavsett vad saken gäller. Det är viktigt att ge eleverna möjlighet att öva och märka hur de reagerar i nya situationer. Andra gången är en ny sak inte längre så skrämmande! Och snart är det en helt vanlig grej att bara gå upp till en främmande person och tala exempelvis engelska. I slutet av våren började även treorna tröttna på samtalen som vi lärare skrivit ut. Istället ville de prata om sina egna grejer med de franska eleverna. Planmässighet Jag planerar alltid det kommande läsåret ganska noggrant redan i augusti. Därför har jag en klar bild av vilka saker och teman vi kommer att behandla med de grupper jag undervisar. Detta hjälper i sin tur mig att komma på lämpliga teman för de internationella projekten eller annat arbete. Jag försöker kombinera teknikanvändningen med all undervisning på ett enhetligt sätt. De upplevelser som olika projekt gett har ökat sammanhållningen i vår skola och känslan av att vi gör ganska fina grejer. Ett gott exempel på samarbetet inom skolan är videon vi gjorde för de kommande ettorna. De nuvarande ettorna funderade tillsammans med sin lärare på vad man får, inte får eller ska göra i skolan. Femmorna filmade då de mindre faddereleverna spelade ut dessa situationer. Ettorna bandade även in muntliga instruktioner över den färdiga videon. Musik i bakgrunden och så var en fin video färdig! Allt detta var möjligt med en helt vanlig videokamera och gratisprogram. Jag har hört att de kommande eleverna sett på videon hemma flera gånger. Även de nuvarande eleverna har till exempel uppmanat varandra att stå lugnt i matkön, för ”dom säger så i videon». 117 Under det kommande läsåret har varje klass i vår skola för första gången en modersmålslektion i veckan öronmärkt för informations- och kommunikationsteknik. Detta öppnar inte bara för fina möjligheter, utan kräver även att man som lärare för dessa lektioner tar ansvar för att planera undervisningen så att det inte blir en veckotimme som är lösryckt från resten av undervisningen. Vi tänker åtminstone göra animationer och filmer, öva oss i att använda grundprogram, spela olika spel som stöder lärandet och hålla kontakten med olika delar av världen. Jag försöker hela tiden utvecklas som lärare, och nu får också jag lära mig något nytt igen! Även om många andra nödvändiga delområden ingår i god undervisning kan man inte i dagens läge längre åsidosätta informationsoch kommunikationsteknikens betydelse och särskilt de möjligheter som den medför! Länkar eTwinningportalen www.etwinning.net Finländska eTwinningssajten www.edu.fi/etwinning/svenska Finländska ambassadörsbloggen etwinningambfinland.blogspot.fi 118 Ämnesintegrering och biståndsarbete Det svenskspråkiga koordineringsprojektet, Karleby stad Kiti Lindén, Foto: B. Klockars Ämnesintegrering, internationalism och en mångsidig användning av teknik gör undervisningen givande och intressant för både elever och lärare. Tekniken erbjuder en ytterligare dimension för skolornas internationaliseringsprocesser och ger mångsidiga verktyg då skolorna öppnar dörrarna mot världen utanför Finlands gränser. Skolan ska erbjuda alla elever möjlighet att bekanta sig med olika kulturer och med internationellt samarbete. Eleverna ska ges möjlighet att bekanta sig med andra bakgrunder, miljöer, kulturer, synsätt och vanor i förhållande till sitt eget utgångsläge. Att låta eleverna arbeta i internationella projekt främjar deras respekt och förtroende för andra kulturer samt ökar intresset för internationellt samarbete. Inom gymnasienätverket Team Nord i norra svenska Österbotten behandlas bl.a. temaområdena teknologi och samhälle, informations- och mediekunskap samt hållbar utveckling inom ett internationaliseringsprojekt som har biståndsarbete som huvudtema. Själva projektet genomförs som en gemensam gymnasiekurs inom nätverkets samtliga fem skolor. Projektet börjar med förberedande distansuppgifter inom olika uppgiftsområden såsom historia, geografi, biologi, religion, språk, kulturkännedom och biståndspolitik. Uppgifterna genomförs på en lärplattform och eleverna använder olika presentations- och bildredigeringsprogram för att sammanfatta forskningsarbetet. Under hela kursens gång används även sociala medier, i detta fall Facebook, som en viktig kontaktlänk mellan kursdeltagarna och lärarna. Den stängda Facebook-gruppen används exempelvis för att planera och förbereda den studieresa som ingår i kursen. Själva resan sker på vårterminen. En grupp elever och lärare åker vartannat år till Senegal och vartannat år till Kenya. Det mångåriga internationella samarbetet har skapat goda kontakter till lokala aktörer i bägge länder. Under resan får eleverna i praktiken uppleva det som behandlats i de uppgifter och den forskning som gjorts på förhand. Studiebesök görs bland annat i lokala skolor, i en församling och i en djurpark. Eleverna dokumenterar erfarenheterna i dagboksform och skriver en gemensam reseblogg under resan. 119 Sofia Ylimäki från Karleby i Nairobi. Många gånger tenderar skolornas internationella projekt beröra endast en liten grupp i skolan, ofta de elever som deltar i studieresan. Inom denna gymnasiekurs används teknologi mångsidigt. Eleverna tar bilder, skriver berättelser och filmar under projektets gång. Efter studieresan berättar man för de övriga eleverna i de fem deltagande gymnasierna om projektet och eleverna i samtliga skolor får ta del av resematerialet under morgonsamlingar eller andra typer av samlingar. Också skolor inom den grundläggande utbildningen får ta del av berättelserna. Likaså har eleverna vissa läsår delat med sig av sina erfarenheter genom att ordna temasamlingar för pensionärer och vid medborgarinstitut. Man skriver också reportage till lokala tidningar efter studieresan. Under kursens gång hålls föräldrarna till de elever som deltar, kontinuerligt uppdaterade och resebloggen ger familjerna hemma möjlighet att följa med upplevelserna under resan. Läsåret 2012–2013 sammanställde en grupp elever en film om projektet. Elevarbetet bestod av att planera filmen, intervjua deltagarna, filma kursens olika skeden och av filmredigering. För att undvika upphovsrättliga frågor om musiken i filmen valde eleverna att spela in lokal musik under resan till Kenya. Filmen presenterar kursens innehåll, inklusive upplevelser från studieresan, och fungerar som inspiration för andra skolor. 120 Mama Obed’s Home i Kenya Upplevelserna från resan till Afrika brukar göra stora intryck på eleverna. Att på ort och ställe uppleva det afrikanska samhället och livet i ett utvecklingsland vidgar världssynen för ungdomarna och stärker både känslan för internationalism och tolerans hos eleverna. En del av eleverna sporras av upplevelserna ännu flera år efteråt. Ett exempel på detta är en ung man från Karleby, som våren 2013 åkte till Kenya för en åtta månader lång volontärtid – en följd av den inspiration som väcktes då han deltog i Afrikakursen två år tidigare. Länkar Material och resebloggar: https://www.kokkola.fi/opetus_ja_koulutus/lukio_ja_ammatillinen/ ruotsinkieliset_lukiot/kokkolan_ruotsalainen_lukio/projekt/sv_SE/1282896828797/ Elevernas film http://youtu.be/orzOf_gwH7Y 121 Egna apparater och eget kunnande ökar glädjen att lära sig Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Tammerfors stad Raisa Valtaoja Barn och unga har hobbyer och intressen genom vilka de lär sig mycket nytt och som samtidigt berör det som man studerar i skolan. Dessa kunskaper och färdigheter skulle kunna synas mer i lärandet och studierna. Elever och studerande har smarttelefoner och andra mobilapparater som de använder aktivt och mångsidigt för att skapa, söka information, hålla kontakten och spela. Elever och studerande borde ha möjlighet att utnyttja dessa verktyg också i skolan och skapa ny inlärningspraxis för sig själva. En av de frågor som man sökt svaret på inom utvecklingsprojekten är hur elevernas egna apparater kan användas som stöd för lärande och undervisning. En konkret fråga är till exempel skapandet av trådlösa nätverk, elevernas jämlikhet och utvecklingen av verksamhetskulturen. 122 I synnerhet inom gymnasieutbildningen är dessa saker aktuella eftersom förnyandet av studentexamen förutsätter att eleverna har IT-färdigheter och den utrustning som behövs. I vissa skolor och läroanstalter har man infört så kallade låneapparater. Då har studerande mot en mindre ersättning fått lösa ut en bärbar dator som de kan använda under hela gymnasietiden. Vissa gymnasier har också gett apparater till studerandena. På detta sätt kan tekniken utnyttjas flexibelt i studierna varje dag även om skolan inte kan skaffa en apparat för varje elev. Med tanke på hållbar utveckling är det heller inte vettigt med dubbla resurser, dvs. att eleverna har separata apparater hemma och i skolan. Samma funderingar finns även i den grundläggande utbildningen, fastän användningen av egna apparater där ännu inte är så utbredd. Användningen av egna apparater har många andra fördelar, varav de viktigaste torde vara att apparaten är personlig och att den finns till hands då den behövs. Då man har en egen apparat blir den personlig och viktig. Då tar man hand om den och kan justera den så den passar en själv. Dessutom kan man förutom för studierna även använda apparaten på fritiden, så det formella och informella lärandet stöder varandra. Oberoende av om apparaterna erbjuds av utbildningsanordnaren eller om de är studerandenas egna är målet att de ska användas på ett mångsidigt sätt. Surfplattorna kom till skolan Flera skolor har ivrigt skaffat surfplattor för att utveckla användningen av dem i undervisningen. I flera kommuner har man skaffat uppsättningar surfplattor, med tanken att de ska användas på samma sätt som laptopvagnar med bärbara datorer. Det har emellertid snabbt kommit fram att surfplattor (åtminstone iPad och Android-apparater) ofta lämpar sig särskilt bra för personligt bruk, medan det uppstår problem när de används gemensamt, bl.a. med att nollställa inställningarna. Därför har flera kommuner börjat söka bättre verksamhetsmodeller genom personlig användning, dvs. surfplattorna har lånats ut för en längre tid och kan även tas med hem. I samma förändringsprocess har även personlig användning av bärbara datorer blivit vanligare. Antalet smarttelefoner som skaffats till skolorna för undervisningsbruk är mindre, men bland eleverna har de snabbt blivit vanliga. Detta har uppmuntrat lärarna att fundera på hur telefonerna skulle kunna användas för att stöda lärandet och undervisningen. Man har märkt flera olika goda sidor i användningen av personliga apparater. Eleverna tar bättre hand om apparaten, och de är mer motiverade att använda dem än en lånad apparat som läroanstalten erbjuder. Dessutom behöver de inte lika mycket stöd för den egna apparaten som för en gemensam apparat. Eleverna klarar bättre av att hantera den egna surfplattan eller datorn, och då den alltid finns till hands är det lätt att tillämpa de färdigheter de lärt sig i 123 skolan även på fritiden. Det är till exempel inspirerande att hemma fortsätta med ett videoprojekt som påbörjats under lektionen och som utvecklar mediefärdigheter. Ett lärspel som lämnats på hälft kan få eleven att vilja fortsätta spelet på fritiden, och att skriva en blogg som en del av en inlärningsuppgift kan motivera till att skapa en alldeles egen blogg. Elever och studerande märker att apparaterna förenar nytta med nöje. Det hade bl.a. en studerande konstaterat i ett projekt om användningen av surfplattor i undervisningen. Nya sorters undervisningsmetoder motiverar och ger omväxling. Då man forskat i erfarenheterna från projekten, har det i feedbacken från både lärare, elever och studerande bland annat kommit fram att användningen av internet i undervisningen kräver planering. En del av eleverna upplever datorernas närvaro som störande, och vissa elever förirrar sig bort från ämnet och gör annat på nätet än det som är avsett. Merparten av studerandena upplever ändå att de har nytta av att använda tekniken. Teknikanvändningen i skolan öppnar även nya diskussioner om dess användning samt om elevernas och studerandenas eget ansvar. I sista hand är det endast datoranvändaren själv som vet när datorn stör koncentrationen och när uppmärksamheten inte längre är fäst vid det som undervisas. Ur undervisningssynvinkel bör apparatanvändningen planeras så att den stöder koncentrationen och lärandet. Eleven bör tänka på vikten av att planera användningen av den egna apparaten och att bedöma hur apparaten stöder det egna lärandet. Syftet är att nå de fastställda inlärningsmålen, och då har eleverna friheten att fundera på hur och när de använder datorn. Länk Sormet-projektet http://www.sormet.ejuttu.fi/ 124 Mot autonomt lärande Koordineringsprojektet för sociala medier, S:t Michel stad / Otavan Opisto Ville Venäläinen Dagens ungdom har hela världen i sin ficka. I fickan på nästan varje etta finns en smarttelefon. Tekniken öppnar flera möjligheter att göra saker, både på gott och ont, utan att det kan övervakas eller begränsas på samma sätt som förut. En växande ung person är tvungen att själv ta mer ansvar för sina handlingar och att i ett tidigt skede lära sig hur man bör handla enligt hållbara värderingar och tillvägagångssätt. Barn och ungdomar har mer friheter och möjligheter som inte längre kan begränsas som förr. Att övervaka och kontrollera har blivit praktiskt taget omöjligt. En öppnare, friare miljö som erbjuder fler olika möjligheter framhäver behovet att tidigare ta ansvar för sina handlingar. Behovet att reglera sitt agerande växer. Självstyrning är allt mer en del av allmänbildningen och den allmänbildande utbildningen. Hur kan skolan i dagens läge hjälpa ungdomarna att växa upp till självstyrande och ansvarsfulla medborgare i informationssamhället? Psykologerna Edward Ryan och Richard Deci (2011) har sedan 1970-talet forskat i individens motivation och personlighet. Resultatet av det långsiktiga forskningsarbetet blev en självbestämmandeteori om individens motivation som baseras på stark empirisk forskning. Enligt Ryan och Deci är människan av naturen nyfiken på att lära sig och villig att ta ansvar för sitt eget liv samt att villig att anstränga sig för att lära sig något nytt. Så fungerar människan då hennes tre psykologiska grundbehov, autonomi, kompetens och samhörighet, fylls. Under de gångna årtiondena har teorin backats upp i skolor, arbetslivet, idrott och på samhällelig nivå. Behovet av autonomi fylls då människan upplever att hon själv kan påverka sitt sätt att handla och lösa saker. Den autonomt handlande människans verksamhet styrs av individens inre behov. Handlingarna styrs av den egna viljan, och att göra något själv anknyter till en känsla av betydelsefullhet. Autonomi är ändå inte samma sak som frihet. Autonomin har alltid sina gränser, som även skapar trygghet. Det är naturligt att behovet av autonomi växer då en ung person växer och hennes kunnande ökar. Kompetensbehovet hänger samman med en önskan att känna att man åstadkommer någonting och att man lyckats. Det är viktigt för människan att uppleva att det hon gör är värdefullt och att hon gör nytta. Då kompetensbehovet fylls känner människan att hon har kontroll över sitt eget liv. Då kompetens- och 125 autonomibehoven fylls blir människans inre motivation större, vilket å sin sida automatiskt ökar ansvarstagande och initiativförmåga. Behovet av samhörighet beskriver människans naturliga behov att känna att hon hör hemma någonstans. Människan vill av naturen bli accepterad av andra och uppleva att de bryr sig om henne. Behovet av samhörighet skiljer sig en aning från de två andra grundbehoven. Det ökar i sig inte den inre motivationen, men då behovet av samhörighet fylls leder detta på individnivå till en starkare insikt i samhällets värderingar och regler. Ju större människans känsla av samhörighet är, desto viktigare upplever hon också att samhällets värderingar och regler är och att de motsvarar hennes egna. Behovet av samhörighet framhävs i sådant som av sin natur baserar sig på yttre motivation. Samhörigheten hjälper oss känna att saker är våra egna, även om vi förstår att vi i första hand gör saker för någon annans skull. Människans tre psykologiska grundbehov enligt självbestämmandeteorin 126 Att fylla de psykologiska grundbehoven i en gemenskap kräver finkänsliga färdigheter. Enligt självbestämmandeteorin är det det rådande samhällsklimatet som i hög grad avgör om människorna blir självstyrande elever eller om de styrs mot passiv apati. Om samhällsklimatet upplevs stärka individens autonomi tenderar det att stärka motivationen och initiativrikedomen. Om klimatet däremot upplevs vara kontrollerande, passiverar det människorna och minskar initiativrikedomen och till och med kreativiteten. Deci et al. (1991) upptäckte i sin undersökning att eleverna var mer benägna att ta till sig skolsamhällets värderingar och normer samt var mer motiverade att lära sig om deras lärare och föräldrar stödde barnens autonomi. Den högre motivationen som orsakats av det autonoma klimatet ledde även till djupare lärande både i att förstå abstrakta saker och i att bättre komma ihåg det man lärt sig. Självbestämmandeteorins bevis för att ett klimat som stöder autonomin har en positiv inverkan på individens motivation är synnerligen imponerande i ljuset av det empiriska forskningsarbete som gjorts under fyra årtionden. Hur kan skolorna då stöda ett autonomt klimat, som för sin del stöder motivationen och å andra sidan ger bättre färdigheter för att leva i informationssamhället? Att bygga upp ett autonomt klimat I autonomin ingår möjligheten att göra sina egna val på olika sätt och inom fastställda gränser. I skolans fall är det fråga om att lita på eleven. Väsentligt i skolans roll är å ena sidan klimatet som skapas av skolsamhället, och å andra sidan de fysiska och virtuella lärmiljöer som skolan erbjuder. I Renkomäen koulu i Lahtis har man stött barnens autonomi med ett särskilt kortsystem där kort i olika färg ger barnen friheten att röra sig på förutbestämda områden i skolan och närområdet under lektionerna. Med ett grönt kort får man till och med lämna skolans område och gå till det närliggande biblioteket för att söka information för skoluppgifter. Renkomäkis exempel är en utmärkt enkel modell för hur man kan bygga upp ett klimat som ökar autonomin med hjälp av enkla handlingsregler. Skolan kan erbjuda individen mer utrymme att fatta egna beslut och kommunicera förtroende, vilket förstärker självförtroendet och initiativrikedomen. Att visa förtroende förstärker känslan av samhörighet och uppmuntrar därför eleverna att ta till sig de gemensamma reglerna. Att skapa ett autonomt klimat kräver en viss slags finkänslighet. Positiv feedback för slutfört arbete stöder kompetensbehovet och motiverar därmed, men endast om feedbacken upplevs vara uppriktig och inte kontrollerande. Även 127 oskyldig feedback kan uppfattas som kontrollerande om den framförs på ett sätt som gör att individen upplever att han eller hon gjort något av förpliktelse mot andra. I fråga om dataförvaltningen har man i skolorna varit vana med ett mycket kontrollerande klimat. Skolans datanät, de programvaror som står till förfogande samt åtkomsten till webbplatser har i regel begränsats. Ofta har skolans informations- och kommunikationstekniska lösningar styrts av prat om datasäkerhet och eventuella risker för missbruk. Detta leder lätt till att man upplever klimatet som kontrollerande. Vidare leder detta lätt till en känsla av att individens autonomi är begränsad samt en känsla av misstro. I skolor runtom i landet har man tagit surfplattor i bruk. Man har även märkt att allt fler elever har egna smarttelefoner. Till exempel i Steinerskolan i Tammerfors har man prövat på att utnyttja elevernas egna telefoner i undervisningen. Detta ställer krav på att skolan har ett öppet nät. Ett öppet nät som man kan använda med vilken apparat som helst borde vara en del av dagens lärmiljö. Det är dock en lång väg innan skolornas tekniska infrastruktur når fram till detta. Däremot är barnen redan mycket kapabla att själva bryta dessa tekniska gränser. I Rantakylän yhtenäiskoulu i S:t Michel kringgick barnen själva den begränsade tillgången till nätet genom att själva skapa trådlösa basstationer med sina smarttelefoner så att de kunde använda surfplattor i studierna. Ännu år 2008 var polisens dataadministration i en situation där de med myndigheternas datorer inte hade öppen tillgång till nätet. Då kom polisen till exempel inte åt YouTube för att kunna se innehållet som det var meningen att de skulle övervaka. Enligt den kända nätpolisen Marko Forss har poliserna nuförtiden tillgång till ett separat polisnät för administrationsbruk, och dessutom på separata datorer ett verksamhetsnät som används för lagtillsyn på fältet, på samma sätt som en patrullbil på gatorna. Forss jämför avsaknaden av verksamhetsnät med en situation där polisen inte har tillgång till brottsplatsen. I vissa skolor är situationen ändå fortfarande delvis densamma som hos polisen under det förra årtiondet. I skolorna har man av datasäkerhets- och administrationsskäl inte fri tillgång till «brottsplatsen», d.v.s. lärmiljöerna. Hur kan sociala medier hjälpa till att fylla de psykologiska grundbehoven? Att stöda autonomin i lärandet är ett centralt tema för allt som utnyttjandet av sociala medier i undervisningen egentligen handlar om. De sociala medierna kan vara närvarande i skolan i olika vardagliga roller både i växelverkan mellan hemmet och skolan, i lärdagböckerna, i kunskapsbyggandet, det gemensamma 128 skapandet, handledningen och mycket annat. Vad alla dessa användningsändamål och verktyg har gemensamt är att de tillsammans med det öppna nätet förstorar elevernas spelrum och gör deras uttryckskraft mångsidigare. Tack vare de sociala medierna har eleven fler möjligheter än tidigare att välja både innehåll, metoder, grupper och platser för lärandet enligt sina egna preferenser, samt möjligheten att finna en mer naturlig inlärningsrytm för sig själv. Medelever och experter Eget innehåll Egna sätt att lära sig Egen rytm Egna lärmiljöer/världar Sociala medier och ökat autonomt lärande Egna styrkor Delfaktorer för den autonomi som utnyttjandet av sociala medier i pedagogiken medför Sociala medier och tekniken i allmänhet har gjort det möjligt att hitta mer individuella rytmer för lärandet. I klassundervisningen märks detta mest i den omvända klassundervisningen där man helt frångått att presentera ämnen på ett föreläsningsliknande sätt och varje elev istället tar till sig informationen i egen takt i skolan eller hemma. Lärandet fördjupas genom reflektioner kring ämnet tillsammans med andra elever och med hjälp av lärarens individuella stöd. På det här sättet erbjuder tekniken autonomi och ökar samtidigt mötena mellan människor. Finländarna har ofta anklagats för att vara ett tigande folk. Det verkar ändå som om de flesta har lätt för att öppna munnen på nätet. För många finländare verkar nätet som medium vara en mer naturlig miljö än omedelbar närkontakt och att vara i växelverkan med andra. Till exempel musikern Anssi Kela sa en gång i en radiointervju att man på möten ofta gått vidare till nästa punkt innan han har hunnit kommentera, något som är förvånande, eftersom ingen kan förneka hans språkliga gåvor. På sin egen webbplats på nätet kan han uttrycka 129 sig tillsammans med sina fans. Nätet som medium erbjuder den asynkronitet som behövs, en egen rytm att kommunicera med andra. Det är något som de som reagerar långsammare lätt kan förlora i närkontakt. Ett modernt klassrum gör det möjligt att filma föreläsningar som man senare kan använda som stöd för lärandet. Eleven har möjlighet att lära sig informationen under lektionen genom att lyssna på läraren, genom att se infon på tavlan och/eller genom att anteckna det som man gått igenom i ett häfte. Efter lektionen kan eleven dessutom se på videon som filmats under lektionen och/ eller gå igenom anteckningarna i kursens digitala lärmiljö. Klassrummet där man kan spela in kan även användas för att dela sådant som studerandena skapat i grupp eller till exempel för muntliga förhör i språk. Detta gör det även betydligt lättare för elever som är frånvarande från lektionen att få tag på materialet. Videorna kan även filmas på förhand. Videorna kan antingen användas för omvänd undervisning, som hjälp för grupparbeten och/eller vid frånvaro. I nuvarande Flipped Learning-metoden ingår förutom videor även andra källor. Det viktigaste är att erbjuda studerandena en miljö där de har möjlighet att hitta svar på de frågor som ställts. Då kan man förutom videor även använda böcker, internet, bilder, kartor o.s.v. Som den erkända föregångaren på området Jonathan Bergmann konstaterat: ”The flipped classroom is not about the video. It’s about the active engaged stuff you can do in your class.” Slutsatser För individen har informationssamhället fört med sig mer frihet, men samtidigt också mer ansvar för det egna livet. I och med tekniken är världen mer närvarande redan från barndomen på både gott och ont. Ett sätt att hjälpa individerna klara sig i samhället är att stödja deras autonoma utveckling. Självstyrning har blivit en betydande del av allmänbildningen. I skolan kan autonomin stödjas med olika former av social praxis och genom att stödja ett autonomt klimat i interaktionen. Sociala medier och informationsteknik i allmänhet kan vara en betydande kanal för att öka elevens autonomi och på detta sätt stärka lärandet och utvidga lärmiljön till den värld barn och ungdomar kommer att växa upp i. Det är hela skolans pedagogiska uppgift att bygga upp ett autonomt klimat, och detta gäller även planeringen och genomförandet av den tekniska infrastrukturen. Vad gäller dataförvaltningen är det dags att förstå att mittpunkten 130 för planeringen i skolorna inte är datasäkerheten och andra eventuella risker. Det centrala i att bygga upp en informationsteknisk miljö, är ett förtroendefullt klimat gentemot eleven och att stödja elevens autonoma utveckling. Källor Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2011). Self-Determination Theory. Ingår i Handbook of Theories of Social Psychology. Deci, E. L., Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., & Ryan, R. M. (1991). Motivation and Education: The Self-Determination Perspective. Flipped Clasroom http://blogs.kqed.org/mindshift/2013/05/flipped-classroom-2-0-mastery-levelcomptenecy-learning-with-videos/ (Hämtat 18.9.2013) 131 4 Teknologins möjligheter och utmaningar Kimmo Koskinen, Utbildningsstyrelsen Färdigheter i att använda teknik är en viktig del av den månsidiga digitala kompetens som krävs i dagens samhälle och i framtiden. Det handlar i själva verket om medborgarfärdigheter som behövs i studierna, arbetslivet och livet i allmänhet. Tekniken erbjuder nya arbetssätt och verktyg att studera som framhäver gemenskap, kreativitet och problemlösning och som behövs både i studierna och i livet. Att bekanta sig med tekniken och lekfulla arbetssätt framhävs i förskolan och de lägre klasserna i grundskolan. När eleven blir äldre växer andelen målinriktade studier. Olika lärspel kan fungera som ett sätt att öva användningen av digitala lärmiljöer. Spelliknande lärmiljöer motiverar och aktiverar eleverna samt gör dem delaktiga. Det är också möjligt att integrera ämnesinnehållen och undervisingen av elever i olika åldrar. Å andra sidan kan man med hjälp av lärspelen enkelt differentiera undervisningen enligt elevernas intressen och kompetens. Fördelen med att använda mobil utrustning, till exempel surfplattor, i skolan är att de är flyttbara och lätta att använda, mängden applikationer är stor och egenskaperna mångsidiga. Med surfplattor kan man bl.a. fotografera, filma, använda internet och spela. Användningen av mobil utrustning och molntjänster kräver dock alltid att man bygger och underhåller en fungerande informationsteknisk infrastruktur. Med distansundervisning kan man stödja elevernas eller studerandenas skolgång även då de på grund av sjukdom eller av någon annan orsak tvingas vara borta från skolan en längre tid. Det riksomfattande eSKO-projektet har utvecklat och samlat god pedagogisk och teknisk praxis för att användas i distansundervisningen i specialfall. Tyngdpunkten för användningen av teknik i undervisningen har flyttats från den ursprungliga teknikcentrerade synvinkeln till att framhäva den pedagogiska synvinkeln. Utvecklingsarbetet för nya pedagogiska modeller har fört med sig ett nytt behov att använda ny teknologi. Å andra sidan har de teknologiska framstegen gjort det möjligt att ta en ny slags pedagogik i bruk. Bring Your Own Device (BYOD)- eller Choose Your Own Device (CYOD)-tänkesättet, Flipped Classroom-metoden, Personal Learning Environment (PLE) samt molntjänster håller på att omforma undervisningsmetoder och arbetssätt på 132 ett betydande sätt. I det europeiska iTec-projektet har man utifrån lärarnas synpunkter skapat trender och scenarier för hur skolans, undervisningens och teknologins framtid kunde se ut och hurdana krav dessa framtidsvisioner ställer på bl.a. tekniken, undervisningsutrymmena, programvaran, möbler, skolans administrationsprogram, verksamhetskulturen och läroplanen. Hurdana kunskaper och färdigheter behöver barnen och ungdomarna förutom i sina nuvarande studier även senare i livet – nu och i framtiden? Hur kan skolan stödja eleverna och studerandena så att de tillägnar sig dessa kompetenser? Hurdan pedagogik och hurdana lärmiljöer motiverar och uppmuntrar eleverna att lära sig? Hur kan man bättre knyta samman lärmiljöer utanför skolan med de lärmiljöer som skolan erbjuder? Och vad är teknologins roll i allt detta, vilka är dess möjligheter och utmaningar? Dessa frågor behandlas i detta kapitel. 133 Från en passiv studerande till en aktiv elev Koordineringsprojektet för sociala medier, Jyväskylä samkommun för utbildning Jarkko Sairanen I början av 1900-talet förändrade John Deweys fostringsfilosofi begreppen inlärning och undervisning. ”Learning by doing”-metoden är ett begrepp som används i många sammanhang, och vi återkommer alltid till denna metod. Det talas fortfarande om att förnya undervisningen så att den passiva studerande kan fostras till en aktiv elev. Teser för vårt tidevarv är även att läraren blir en handledare som hjälper eleven att utveckla sin problemlösningsförmåga. Samhällets enorma teknologiska utveckling och nya möjligheter, till exempel mobilteknologi, förstärkt verklighet och de sociala mediernas tjänster, påverkar dagens och framtidens lärande. I sammansmältningen av teknologi och undervisning har man kommit vidare från en teknologicentrerad inledningsfas till en mer pedagogiskt riktning. Även en allt starkare närvaro av nya pedagogiska modeller har skapat ett nytt behov att använda teknik. Man kunde till och med säga att teknologiska framsteg har gjort det möjligt att ta en ny slags pedagogik i bruk. Utvecklingen av nya tänkesätt, som till exempel Flipped Classroom-metoden, har i sig varit mycket aktiv. Från det ursprungliga omvända klassrummet har man gått vidare via omvänd undervisning till omvänt lärande. Denna utveckling har gjort metoden mer effektiv. Det är även viktigt att inse att läraren inte behöver använda exakt den undervisningsmodell som getts, utan han eller hon kan utveckla olika kombinationer av modeller enligt sitt eget behov. Det kan finnas många slags behov av att förnya pedagogiken, från den splittrade läroämnesindelningens krav till ibruktagande av nya tekniska möjligheter, till exempel mobilt lärande. Enligt promemorian av arbetsgruppen för utveckling av gymnasieutbildningen bör man se till att studerandena då de slutar i gymnasiet har sådana kunskaper som de behöver för att klara av de utmaningar de kommer att möta. Allt mer och bättre inkludering Under de senaste åren har man vaknat upp och börjat fundera på hurdana kunskaper studerandena får i gymnasiet. Ett bra tillvägagångssätt är att inkludera studeranden som en aktiv part i lärprocessen. På det viset blir läraren mer av en handledare vars uppgift det är att handleda studerandena i problemlösningssituationer. Istället för att lära sig att lösa ett enskilt problem lär sig studeranden att lösa problem självständigt. 134 Metoder som inkluderar studeranden är bl.a. problemcentrerat lärande och undersökande lärande, vilka har många gemensamma drag. Båda metoderna har som utgångspunkt att studeranden ska ges betydelsefulla, realistiska problem att lösa och att han eller hon ska stödjas i problemlösningen. Medan undersökande lärande framhäver vetenskaplig forskning som en gemensam metod har studerandena noggrannare definierade roller i problemcentrerat lärande, och studerandena fungerar som experter på basis av dessa roller. I problemcentrerat lärande går man i lärsituationen igenom vissa skeden, till exempel att ge eller skapa ett problem, analysera problemet och fastslå förhandsuppgifterna, utarbeta en forskningsplan, undersöka, kritiskt granska den insamlade informationen och att dra en slutsats. Att delta i inkluderande metoder utvecklar studerandens förmåga att i framtiden hantera motsvarande verkliga situationer. Man kan även senare ha nytta av materialen och nätverken som samlats in under lärsituationen. I bästa fall lär sig studeranden i lärprocessen verkliga färdigheter som de senare kan använda sig av, till exempel då de ska söka arbete eller försöker komma ihåg något då de stöter på ett motsvarande problem. Till exempel Oppijat-projektet har varit med och utvecklat modeller och tjänster som möjliggör sådan verksamhet. I Oppijat-projektet gavs deltagarna och användarna av Omatila-tjänsten möjligheten att skapa ett så kallat ”eget utrymme” som förverkligar begreppet Personal Learning Environment (PLE). Där har varje elev eller studerande sin egen personliga profil under vilken de samlar helheter som berör det som de lärt sig. En av de centrala idéerna har även varit att skapa en tjänst som gör det möjligt att bygga upp en e-portfölj som användaren själv administrerar. I bästa fall skulle elever ta det ”egna utrymmet” i bruk redan då de börjar i grundskolan, och började samla material från skol- och studietiden där. Deras samlade material skulle hänga med under hela studietiden och även efter den. ePortföljen hjälper för sin del studeranden att utforma sin uppfattning om sig själv och även skapa en helhetsbild över teman som han eller hon lärt sig i olika ämnen. Lärande oberoende av tid och plats Att smarttelefoner och surfplattor blivit vanligare bland studerande ger även lärsituationerna helt nya möjligheter. Det är ändå en ekonomisk utmaning för skolor att möta de ständiga kraven på nya datorer och annan teknologiutrustning. Anskaffningen av utrustning i skolor har varierat, och det har särskilt varit problem med att ta utrustningen som anskaffats i bruk. I framtiden går man mer mot att både elever och lärare har egna apparater. 135 Detta Bring Your Own Device (BYOD)- eller Choose Your Own Device (CYOD)-tänkesätt har följande fördelar: 1. Studeranden har utrustning som skräddarsytts för dem, med vilken de kan använda de lagrings- och nättjänster samt program som de valt och tycker är bra för lärsituationerna. På det här viset fokuseras lärandet på själva ämnet, inte på att lära sig använda den utrustning som läraren valt. Här måste man komma överens om kommunikationen mellan olika gränssnitt. Dokumentformat som inte är beroende av en särskild programvara samt gemensamma mappar för att dela dessa fungerar som förmedlare mellan olika system. 2. Den egna apparaten gör det möjligt att lära sig oberoende av tid och plats – d.v.s. även utanför skolan, vilken dag och tidpunkt som helst, i sin egen takt och sin egen stil. Man kommer åt informationen då och där den verkligen behövs. 3. Att ställa in den egna personliga apparaten så att den passar de sociala mediernas tjänster underlättar att dela materialet till andra elever och lärare. Då måste man komma överens om de gemensamma kanalerna på förhand. 4. Skolans roll i att anskaffa och underhålla digitala tjänster, verktyg och apparater blir avsevärt mindre. Skolan bör ändå se till att de elever som inte har mobila enheter kan få en sådan från skolan vid behov. Skolans roll i att bygga upp infrastrukturen framhävs. Ett fungerande trådlöst nät, en fungerande elektronisk lärmiljö och en verksamhetskultur, som möjliggör den ändamålsenliga användningen av egen utrustning, är exempel på kraven i framtidens skola. I framtiden blir den mobila tekniken allt vardagligare. Varje telefon kommer att ha internetförbindelse och fungerande program för att använda tjänster. Vi förflyttar oss till den allestädes närvarande datateknikens tid, där de sociala mediernas tjänster integreras i TV, hushållsmaskiner, bilar och andra apparater som finns omkring oss. Trådlösa nät har redan blivit vanliga i kaféer, bibliotek, skolor och andra offentliga utrymmen. 3G-förbindelser börjar vara en självklarhet i nästan hela landet, och 4G-förbindelser för med sig bättre kvalitet och kvantitet för allt fler under de kommande åren. Molntjänster gör det möjligt för studerande att ha egna, personliga informationslager som man kan redigera och dela med några klick nästan var som helst och med nästan vilken apparat som helst. 136 Med hjälp av surfplattor kan studerandena producera sina egna videor. Beträffande innehållet skapas olika former av färdigt material som stöd för undervisningen med en allt högre fart. Videotjänster som TED, KhanAcademy och iTunes University ger alla gratis tillgång till övertygande material som skapas av experter inom ämnet. YLE Arenans och de officiella innehållsproducenternas kanaler på YouTube lyfter för sin del fram Finlands inrikesfrågor. Producenterna för inhemska undervisningsmaterial på video är av allt högre klass. YLE-Vetamix och Opetus.tv är goda exempel. Undervisningsvideor har använts i Flipped Classroom-metoden bland annat i Voionmaan lukio i Jyväskylä. Modern lärmiljö Läroanstalterna kan ibland ha problem med att välja elektronisk lärmiljö. Att välja kommersiella tredjepartsaktörer som Google, Microsoft osv. ses ofta som problematiskt. Tvånget att godkänna deras användarvillkor kan inte vara praxis, och å andra sidan är det inte helt säkert att de kommer att finnas (gratis) i framtiden. Man borde ändå införa någon lärmiljö genom vilken man kan leda lärprocessen. Av en modern elektronisk lärmiljö krävs att den inte är beroende av något särskilt system, att det är lätt att dela mediematerial och att den fungerar med olika mobila verktyg (skalbarhet, filformat o.s.v.). 137 I koordineringsprojektet för sociala medier ingår flera projekt som erbjuder sådana lärmiljöer, till exempel eJuttu och eMolla. Oppijat-projektets fortsättningsprojekt mOppijat koncentrerar sig på att flytta över den ovannämnda PLE-miljön till en mobilplattform. Också Linkki-webbmiljön som skapats inom Liikkeelle!-projektet är en tjänst där de sociala mediernas verktyg, en interaktiv karttjänst och studerandena tillsammans, bildar ett utmärkt sätt att undersöka saker till exempel på ett fenomenbaserat sätt. Utgångspunkten för planeringen av hela Linkki-tjänsten var att hålla ett öga på det mobila lärandets behov. Med hjälp av en kartbotten kan studeranden undersöka samhället utanför skolan, och det hjälper även lärarna att närma sig fenomenen i deras autentiska omgivning. Problemcentrerat Under de senaste åren har man mer än tidigare framhävt betydelsen av färdigheter man lär sig i skolan. I framtidens skola lär man sig förutom kunskap också fler färdigheter att hantera information och hantera de problem man möter. Enskilda kunskaper kan hjälpa i någon enskild situation, men färdigheten att lösa problemet och söka sig till rätt information utvecklar individens medborgarfärdigheter mer. Enligt forskning kan man inte lära ut problemlösningsförmåga som en enskild kognitiv färdighet, utan för att den ska utvecklas behövs autentiska situationer och problem. I dag används olika sociala medietjänster för att lösa problem och hantera informationsflödet som man använder för problemlösning. Förutom lärmiljön är det även viktigt att stärka verksamhetskulturen. Till exempel projektet Tää on mun juttu! - Det här är min grej! fokuserar på detta. Projektet Tä on mun juttu! utvecklar eleverna i årskurs 4-6 sina färdigheter att klara sig i framtidens skolvärld genom att utnyttja teknik. Eleverna skapar sin egen digitala lärdagbok som har som tema bl.a. hälsosamma levnadsvanor och gott uppförande, medieskydd, medborgerliga rättigheter och skyldigheter, världsmedborgarskap, möjligheter att påverka och självkontroll. Studierna av dessa teman görs i hög grad genom undersökande lärande och genom att utnyttja informations- och kommunikationsteknik. Eleverna bearbetar animationer och undervisningsvideor, skapar gemensamma regler för molntjänster och delar dem med hjälp av QR-koder samt samlar till exempel svampar under en skogsutflykt i surfplattornas bildmappar. Samtidigt bekantar de sig med att använda informationsteknik och med uppföranderegler på internet. Projektet är ett bra exempel på ett modernt sätt att öva medborgarfärdigheter. 138 I gymnasierna vore det bra att slå samman läroämnen oftare. Läroämnesindelning En av utmaningarna som dagens skola möter är att informationen splittrats i olika läroämnen, vilket kan göra det svårt att skapa en helhetsbild. Ibland kan det vara en utmaning för studerandena att förstå hur saker hänger ihop. Till exempel finns det i gymnasiet i princip 18 olika läroämnen som lärs ut som enskilda ämnen. Ändå finns det teman som berör flera olika läroämnen. Under de senaste åren har det uppkommit lärmetoder som skapar bättre helhetsbilder för eleven, bland annat fenomenbaserat lärande. I fenomenbaserat lärande studerar man olika fenomen ur olika synvinklar över läroämnesgränserna. Med denna metod får man en bättre helhetsbild av temat. Dessutom kan temat behandlas på ett mer autentiskt sätt, eftersom lärandet sker där temat lättast kan observeras och undersökas. Att slå samman läroämnen avlägsnar eventuella konstgjorda gränser i studierna och ger även lärarna möjligheten att behandla temat tillsammans med andra lärare. Metoden går ut på undersökande lärande. Den fenomenbaserade metoden används även i projektet Ilmiöpohjainen oppiminen i vilket det ingått flera intressanta kurser, allt från att undersöka jaget, via kulturer och språk, till information och sanning. I projekten är det glädjande att se hur studerandenas egna personligheter och intressen kommer fram. Samtidigt smälter den information de själva lärt sig samman med sådant de lärt sig 139 tidigare, eller kanske till och med förändrar det. Innehållet i djupare lärande som baserar sig på förståelse stannar bättre kvar i minnet än lösryckt innehåll. I distansskolan Kulkuris Ruokala-projekt har eleverna i olika länder bekantat sig med skolmaten som fenomen. Genom projektet har det kommit fram hur annorlunda matkulturen är i olika länder. Lärmiljöernas betydelse för individen Hur borde framtidens skola se ut? Skolor med en modern verksamhetskultur använder mångsidiga och moderna undervisnings- och studiemetoder. Tillräckliga färdigheter i både teknologi och i framtiden allt mer också i mobilteknologi hör till samhällsfärdigheterna. Här återkommer vi på sätt och vis till John Deweys tankar om skolans betydelse. Enligt honom bör skolan stödja och handleda i olika problem och situationer i livet samt skapa fungerande problemlöningsmetoder för problem som individen möter. Med skolans hjälp lär man sig att fungera i samhället enligt de krav som samhället ställer. I samhället är olika människors och individers mångfald en resurs som man kan ta i bruk genom att kommunicera och lösa olika problem tillsammans. Dewey kommenterar även utvecklingens och inlärningens förhållande till livet på följande sätt: ”Our net conclusion is that life is development, and that development, growing, is life.” Samhället förändras hela tiden, vilket även sätter press på undervisningen som bör hänga med i förändringarna. Och precis som i samhället bör man i skolan också satsa på barnens sociala liv och lära dem att komma överens med olika människor. Källor Dewey, John 1916: Democracy and education. New York, MacMillan. Gutek, Gerald, L. 1997: Philosophical and ideological perspectives on education, second edition. Allyn and Bacon Lonka K, Lonka I (red.) 1991: Aktivoiva opetus. Kirjayhtymä, Tammerfors. http://www.minedu.fi/export/sites/default/OPM/Julkaisut/2010/liitteet/okmtr14.pdf?lang=fi (Läst 6.5.2013) http://finnedmob.blogspot.fi/2012/10/flipped-classroom-kokeilu-maa2.html (Läst 6.5.2013) 140 Länkar http://www.peda.net/veraja/oppijat (Oppijat-projektet) http://www.iste.org/store/product?ID=2285 (Flip Your Classroom-bokens marknadsplats) http://sometu.ning.com/ (SOMETU-nätverket) http://www.minedu.fi/export/sites/default/OPM/Julkaisut/2010/liitteet/okmtr14.pdf?lang=fi (Promemoria av arbetsgruppen för utveckling av gymnasieutbildningen från 2010) http://www.ted.com/ (TED) https://www.khanacademy.org/ (Khan Academy) http://www.apple.com/education/itunes-u/ (iTunes University) http://arenan.yle.fi/tv (Yle Arenan) http://www.youtube.com/ (YouTube) http://opettajatv.yle.fi/ (Yles Opettaja TV) http://opetus.tv/ (Opetus.tv) http://www.saimaanmediakeskus.fi/Hankkeet/Ejuttu.iw3 (eJuttu-projektet) http://molla.ejuttu.fi/ (eMolla-projektet) http://picamentor.fi/ (Picamentor-projektet) http://www.liikkeelleymparisto.fi/ (Liikkeelle!-projektet) http://finnedmob.blogspot.fi/2012/10/flipped-classroom-kokeilu-maa2.html (Flipped Classroom i Voionmaan lukio) http://www.peda.net/veraja/raahe/kehittaminen/oppimisymparisto/munjuttu (Projektet Det här är min grej!) http://oponhuone.wordpress.com/category/ilmio/ (Projektet Ilmiöryhmät liikkeelle) http://ilmiopohjaisuus.ning.com/ (Projektet Ilmiöpohjainen oppiminen) http://www.riihimaki.fi/Riihimaki/Koulutuspalvelut/Perusopetus/Perusopetuksen-hankkeet/ KOKUKE-hanke/ (KOKUKE-projektet) http://www.peda.net/veraja/kulkuri/hankesivut (Distansskolan Kulkuri) http://www.peda.net/veraja/kulkuri/kulkurikoulu/ilmio2013 (Distansskolan Kulkuris Ruokala-projekt) https://ktl.jyu.fi/atc21s/atc21s ( JYU: 2000-luvun taitojen määrittelystä) 141 Differentiering med lärspel – lärande överallt Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella världar, Konnevesi kommun Minna Kytölä, Vaajakosken koulu, Jyväskylä Utnyttjande av till exempel olika brädspel i undervisningen är något som lärare redan är bekanta med. För elevernas del upplevs alla slags spel som roliga och motiverande, och med hjälp av spelen kan de lära sig många olika slags färdigheter. Att utnyttja digitala spel i undervisningen är trots detta ännu nytt för många lärare. På internet finns det mängder av lärspel av varierande kvalitet. För att öka användningen av lärspel i undervisningen krävs att läraren har tid att leta fram spel som passar hennes undervisning. Lärare behöver kunskaper i att integrera spel i undervisningen, tekniskt kunnande och information om tillgängliga spel. Många lärare har inte nödvändigtvis dessa kunskaper och känner inte till lärspel av god kvalitet som passar in i den egna undervisningen. Allt fler lärare har ändå blivit entusiastiska över lärspel i undervisningen efter att de hittat ett lämpligt spel som stöder elevernas lärande. Barn och ungdomar är bekanta med användningen av digitala spel, och de spelar många olika slags internetbaserade spel på fritiden. Smarttelefoner, surfplattor och annan mobil teknologi gör det möjligt att spela dessa spel nästan var som helst. Att lära sig med hjälp av digitala spel är belönande för många elever. Spelen är interaktiva, och ofta kan även små barn hantera spel genom att peka eller klicka på olika symboler. Spelen ger även feedback åt eleverna genom försök och misstag. Många elever spenderar mycket av sin fritid i aktiv social verksamhet. De använder sociala medier, surfar på internet och deltar i hobbyverksamheter. Samtidigt har skolornas lärmiljöer utvidgats så att de når utanför klassrummet och går inpå fritiden. Skolan kommer närmare elevens vardag då den svarar på förändringarna i informationssamhället genom att införa nya arbetsmetoder som stöder lärandet, till exempel digitala spel och internet. På det här viset stöder skolan även utvecklingen av elevernas månsidiga färdigheter och utvecklande av digital kompetens som behövs i framtiden. Lärspelen motiverar I det brokiga urvalet av digitala lärspel hittar man spel som motiverar eleverna med olika svårighetsgrad och för många olika läroämnen. Spelen kan anses vara elevaktiverande eftersom samtidigt som eleverna löser uppgifterna i spelet för de sin egen lärprocess framåt. Då elever spelar lär de sig digitala färdigheter 142 genom learning by doing-metoden, men också det egentliga innehållet som studeras. Eleverna tycker att det är inspirerande att spela lärspel tillsammans med hela klassen. Med hjälp av lärspelen kan eleverna också lära sig saker och fenomen individuellt. I Vaajakosken koulu spelade vi lärspelet Vesikoulu med femteklassisterna på fysik- och kemilektionerna när vi behandlade temat vatten. Varje elev fick i tur och ordning spela spelt med en interaktiv tavla, och under spelets gång diskuterade vi tillsammans om vad som hände under processen och skrev ner de viktigaste sakerna. Eleverna var mycket intresserade och aktiva under spelets gång. Under den här perioden använde vi annars också undersökande och sociala arbetssätt. Vi gjorde till exempel videor tillsammans, och som repetition skrev vi en gemensam sammanfattning av det som ingick i provet i vår SkyDrive-grupp. Nyttan av att arbeta med eleverna på ett mer socialt sätt visade sig i provet, eftersom eleverna lyckades bättre än vanligt och alla elever fick minst vitsordet åtta. Spel som förutsätter problemlösning är utmärkta i gemensamt lärande. När eleverna spelar tillsammans genom att utnyttja dataprojektor och surfplattor är det naturligt att samtidigt diskutera olika strategier, reflektera över hur man kan nå bästa möjliga resultat i spelet, eller fundera tillsammans på hur och varför spelet framskrider. Att spela för att nå ett gemensamt resultat eller mål skapar gemenskap, samspel och glädje att lära sig. I spelen uppnår man ett flow-tillstånd 143 Lärspelen kan lyfta fram egenskaper och kunskaper hos eleverna som inte skulle komma fram i andra typer av studier, till exempel god digital läsförmåga och tekniskt kunnande. I min egen klass råkade de tekniskt mest begåvade eleverna vara de som annars behöver stöd i olika läroämnen. Det har varit fint att se hur belönande det är för dessa elever att fungera som tekniskt stöd och hjälp för läraren och de andra eleverna samt att få uppleva att lyckas, vilket är viktigt för eleverna. Ofta bidrar de gemensamma spelstunderna till att eleverna blir ivriga att spela samma spel även efter skolan. Spelen fungerar också utmärkt som hemläxa. I vissa matematikspel kan läraren skapa en hemläxa till exempel av veckans räkneuppgifter. När eleverna gör läxorna digitalt kan läraren se i sina egna admin-dokument hur eleverna klarar sig och hur aktivt de spelar. Tanken om att det verkligen kan vara glädjefullt och inspirerande att lära sig har enligt min erfarenhet förverkligats genom lärspelen. Eleverna har till och med på fritiden ivrigt och glatt övat multiplikationstabellen med tusen tal i veckan, och sedan ivrigt diskuterat sina erfarenheter av uppgifterna i skolan. Lärspelen som stöd för läroämnesintegreringen Lärspelen presenterar ofta ett ämne på ett fenomenbaserat sätt, och innefattar ofta innehåll från många olika läroämnen. Ämnesintegrationen förverkligas bra till exempel i spelet ”Kovat kertoimet” som behandlar mänskliga rättigheter och som berör innehållet i läroplanen för flera olika läroämnen. Spelet hjälper eleverna att se den mänskliga nöden och väcker empati. Spelet väcker även motivation och intresse att skaffa mer information. Även underhållningsspel kan utnyttjas i undervisningen. Ett bra exempel är spelet Angry Birds som bland annat används i fysikundervisningen. Som biprodukt från spelandet utvecklas elevernas samspelsförmåga och språkkunskaper på ett naturligt sätt, och utan att de märker det växer ordförrådet samtidigt som de spelar. För att få ett mångsidigt ordförråd krävs emellertid spel som behandlar många olika ämnen. Språkundervisningen skulle kunna utnyttja lärspel som ämnats för andra läroämnen, till exempel så att man på lektionen spelar spel på olika språk och om olika ämnen. Studeranden Olli Uuskoskis pro gradu-avhandling i engelsk filologi behandlades hösten 2011 i Yles nyheter, där man konstaterade att pojkarnas kunskaper i engelska gått förbi flickornas tack vare datorspel. (YLE-uutiset 9.11.2011). I studien konstaterades att elever som spelar onlinespel över 15 timmar i veckan i medeltal fick ett vitsord som var 1,5 vitsord bättre än för de elever som inte spelade. 144 Lärspelen för samman elever i olika åldrar. När man tar ett nytt spel i bruk startar alla från samma punkt. Spelet är nytt för alla, och framgången i spelet beror inte på tidigare kunskaper i spelet. Läraren och eleverna lär sig spelet samtidigt. Elever i olika åldrar lär sig olika färdigheter medan de spelar och delar erfarenheter med varandra. Processen för att ta ett spel i bruk fungerar även som ett utmärkt sätt att skapa gemenskapsanda i klassen. Då spelet tas i bruk kan yngre elever lika bra hjälpa äldre elever eller läraren som de äldre kan hjälpa de yngre. Även elever i behov av särskilt stöd är jämlika i de flesta spel, särskilt då det är möjligt att välja spelets svårighetsgrad. Digitala lärspel differentierar och belönar På internet hittar man enkelt digitala lärspel på olika nivåer, och spel som kan anpassas till användarens kunnande. Att spela sådana spel stöder lärandet, eftersom de är tillräckligt utmanande, och därför tycker eleverna att det är motiverande och roligt att spela dem. Efter att jag tagit matematikspelet Sumdog i bruk i min klass spelade vi det i början tillsammans. När vi lärt oss spelets grundprinciper började eleverna spela det parvis. Samtidigt gav de varandra råd och berättade om egenskaper de upptäckt. Ur differentieringssynvinkel fungerade spelet utmärkt. Eleverna spelade samma spel mot varandra parvis, men spelets egenskaper gav möjligheter att ge varje elev olika räkneoperationer. Då var till exempel inlärningssvårigheter inget hinder för att spela, utan spelet hölls motiverande eftersom det gjordes tillräckligt utmanande för var och en. Spelet fungerade och inspirerade eleverna även som hemläxa, eftersom uppgifterna blev svårare Eleverna tar reda på matematikspelets egenskaper parvis 145 då deras färdigheter ökade. Spelet stödde lärandet i samma takt som eleven gjorde framsteg. Motivationen ökades ytterligare av olika funktioner i spelet, till exempel att fortsätta övningarna på olika nivåer eller att vinna mynt, medaljer eller utmaningar. Spelet och uppgifterna är visuellt tilltalande, och därför fungerade spelet bra till exempel för elever med lässvårigheter. Då spelet framskred fick eleven mycket feedback och uppmuntran. Feedbacken kom genast, och det uppmuntrade eleven att försöka på nytt ända tills han eller hon lyckades. Då en utmaning hade avklarats mötte man nya utmaningar och nivåer. Eleverna upplevde att de lärde sig och såg sina framsteg konkret, och samtidigt ökade elevernas självkänsla då de gjorde framsteg i spelet. Eftersom läraren enkelt kunde följa med elevernas spelande märkte även hon elevernas framsteg konkret, och kunde ge positiv feedback. Vissa elevers provvitsord blev bättre då de hade spelat matematikspelen. En flicka i årskurs fem som ivrigt hade spelat matematikspelet Manga High gladde sig över att ha fått 10– i geometriprovet. Hon berättade att hon med hjälp av spelet hade övat att räkna vinklar i olika tillämpade situationer. Eleven tyckte att spelet hade stött hennes lärande och hjälpt henne att få ett bra vitsord i provet. Goda spelfärdigheter kan även höja elevens status bland vännerna. Spelanvändningen i undervisningen och studierna kan öka vissa elevers upplevelser av att lyckas i skolan, eftersom spelen kan förutsätta sådana färdigheter eller egenskaper som inte nödvändigtvis kommer fram i vanlig klassundervisning. Goda erfarenheter av lärspelen Att lära sig genom ett spel är en färdighet som kräver övning, eftersom spelet i sig inte nödvändigtvis lär en någonting. Man kan gå igenom vissa spel, precis som en text, utan att fundera på dess innehåll. Ofta kräver lärspelen koncentration och färdighet att ta till sig information i spelformat. I skolan lönar det sig att börja ibruktagandet av lärspel genom att diskutera tillsammans. För att lärprocessen via spelet ska bli synligare för eleverna lönar det sig för läraren att uppmuntra eleverna till att förutom att spela även göra någonting som har att göra med spelets innehåll för att samla information och stödja lärandet. Det kan till exempel vara en begreppskarta som gruppen gör tillsammans, en serie eller en skärmbild som eleven skickar till läraren. Att tillsammans diskutera efter spelandet är även ett utmärkt sätt att sammanfatta spelets innehåll till en helhet. Att spela är intensivt och kräver koncentration, och därför kräver användningen av spel i lärsituationer och studierna att läraren observerar spelandet och har öga för att begränsa speltiden på ett lämpligt sätt. För matematikspelen kan tiden vara 15–20 minuter då koncentrationen är effektiv. 146 Att spela tillsammans ger insikt i spelets uppbyggnad, handling och möjligheter. Ett för långt spel eller en för lång speltid kan leda till att åtminstone vissa elever blir uttråkade eller frustrerade. Planerade speltider ser även till att flera elever hinner få sin egen korta speltur under lektionen, även om klassen inte har så många datorer att använda. Lärspel som avbildar olika processer kan spelas under en längre tid, eftersom den typen av spel inte utmanar till snabbt utförande och spelandet därför inte är lika belastande. Koordineringsprojektet för lärspel och virtuella världar har på sin webbplats samlat avgiftsfria spel som man kan utnyttja i olika ämnen från förskolan till grundskolans högre klasser och gymnasiet. Spelen har delats in enligt läroämne, men vissa spel kan lämpa sig för fler än ett ämne. Lärarnas erfarenheter av att använda spel i undervisningen har samlats in i databaserna Openkortti och Utbildningsstyrelsens Goda modeller. Länkar http://peda.net/polku/ovi http://www.sumdog.com http://www.mangahigh.com http://www.vesikoulu.fi www.angrybirdsfree.net http://www.kovatkertoimet.org/againstallodds http://www.edu.fi https://hyvatkaytannot.oph.fi 147 Pekplattans möjligheter i lärandet Det svenskspråkiga koordineringsprojektet, Karleby stad Kiti Lindén De senaste åren har pekplattorna tågat in i skolorna i vårt land. Den nya tekniken har många gånger anskaffats med hjälp av projektfinansiering, men kommuner har även själva försett skolor med pekplattor. De flesta skolor har börjat med att förse lärarna med pekplattor eller köpt en klassuppsättning som lärarna turas om att använda under sina lektioner. Men det finns även skolor där en hel årskurs eller till och med alla elever i skolan har fått personliga pekplattor. Pekplattan innebär nästan obegränsade användningsmöjligheter i skolan för både lärare och elever. Dessa är allt från att lärarna kan använda pekplattan som ett mångsidigt presentationsverktyg till att eleverna går ut i naturen och dokumenterar, fotograferar och filmar med hjälp av pekplattans mångsidiga funktioner. Användarerfarenheter från Österbotten Lärare i Österbotten som har erfarenhet av att arbeta med pekplattor i undervisningen ger som råd till andra skolor att man börjar med att lärarna får egna pekplattor, så att de först själva kan lära sig hur man använder den nya tekniken. Användarerfarenheter från Österbotten visar att när endast läraren har en pekplatta fungerar den som ett mångsidigt presentationsinstrument, men då man får en klassuppsättning pekplattor för elevernas bruk förändras själva undervisningen. En lågstadierektor från Larsmo som intervjuats menar ändå att pekplattan inte på något sätt revolutionerar undervisningen. Den fungerar som ett viktigt komplement till undervisningen då den bjuder på variation och ger lärare och elever nya möjligheter. För att på ett ändamålsenligt sätt införa pekplattan i undervisningen behövs också stöd från skolledningen samt från kommunens eller skolans IT-ansvariga. Av läraren själv krävs det att han eller hon är nyfiken och har viljan att lära sig nya saker. Dessutom ska läraren våga prova sig fram och inte vara rädd för att göra misstag. En fördel med pekplattan är enligt de flesta lärare att den kan startas betydligt snabbare än datorerna i klassrummen. Pekplattan är liten till formatet och både pekplattan och boken eller häftet får plats på elevens skolbänk. Pekplattan går också enkelt och snabbt att plocka fram och ställa undan om den bara ska användas under en del av lektionen. 148 Pekplattans användning i praktiken i skolan Vad kan man då göra med pekplattan i undervisningen? De nästan obegränsade möjligheterna leder lätt till att läraren tappar bort sig i den så kallade ”app-djungeln”, bland de tusentals applikationer som finns och där antalet applikationer ökar hela tiden. De lärare i Österbotten som intervjuats rekommenderar att man börjar med att ladda ner en del applikationer och först testar dem själv innan man testar dem med eleverna. Genom att bekanta sig med olika möjligheter hittar man de applikationer som är lämpliga för en själv, de egna eleverna och det egna skolstadiet. Det finns kommuner där man bildat små team av lärare från kommunens olika skolor. Teamen deltar aktivt i olika fortbildningar kring pekplattor och tar reda på vad som är aktuellt i andra skolor, både nationellt och internationellt. Detta expertteam fortbildar sedan kollegorna i kommunens skolor. I Österbotten har även kommunöverskridande nätverksträffar ordnats, där lärare och rektorer från olika kommuner terminsvis träffats under en arbetsdag för att berätta om sina egna erfarenheter av pekplattorna. Samtidigt har de fått höra vad som är aktuellt i de övriga kommunernas skolor. Deltagarna har därefter kunnat föra den nya kunskapen vidare till den egna kommunen och den egna skolan. Många lärare berättar att pekplattan ofta används till informationssökning under lektionen. I lågstadierna används även olika spel i ämnen som modersmål och matematik. Eleverna i de lägre klasserna säger många gånger att de mest gillar att spela med pekplattan och under diskussioner med dem kan man märka att eleverna ofta inte insett att de lärt sig ett skolämne samtidigt som de spelat. Det är därför förståeligt att elevernas vårdnadshavare ibland ifrågasätter användningen av pekplattor i skolorna, då eleverna kommer hem och berättar att de spelat under lektionstid. Samtidigt har många lärare lagt märke till tydliga fördelar med spelapplikationerna. Den intervjuade rektorn i Larsmo har noterat att många av hans egna elever snabbare lärt sig exempelvis bokstäver och multiplikationstabeller genom att göra övningar med hjälp av olika spelapplikationer. Möjligheten att kunna differentiera undervisningen är också en fördel som flera lärare nämner. Många applikationer passar alla elever i klassrummet, eftersom applikationen erbjuder eleverna en möjlighet att öva och arbeta enligt sina egna nivåer, exempelvis genom att de kan räkna i sin egen takt och avancera efter sina egna färdigheter. Pekplattan har också varit nyttig i specialundervisningen, där elever med inlärningssvårigheter har fått ett verktyg som anpassats till deras personliga lärstilar. 149 Pekplattan gör det möjligt att differentiera undervisningen Populära applikationer i högstadier och gymnasier är applikationer som är användbara både för lärare och för elever i flera olika ämnen. Bland annat finns det flera olika skrivprogram samt applikationer för att göra presentationer, filma, banda ljud och rita serier. En intervjuad lärare i Kronoby berättar att hon använde en filmapplikation med eleverna i årskurs 9, då eleverna intervjuade varandra efter sina PRAO-perioder. Intervjuerna bandades in och redigerades med hjälp av applikationen och därefter presenterades allas arbeten inför klassen. En annan lärare i Karleby bad sina elever i årskurs 8 att göra ett referat av en ungdomsroman de läst under modersmålskursen. Eleverna fick göra bokreferaten med en applikation som man kan rita serier med. Eleverna dramatiserade med hjälp av programmet olika scener som ingick i berättelsen och dessa dramatiseringar visade eleverna sedan för varandra. Följder och effekter av pekplattans användning i skolan Pekplattans snabbhet har medfört förbättringar i informationsflödet mellan hemmen och skolorna. Med pekplattan är exempelvis inloggandet på Wilma betydligt snabbare än det är med datorn i lärarrummet eller i klassrummet. Den intervjuade rektorn från Larsmo berättar att informationsgången blivit betydligt bättre inom lärarkollegiet efter att alla lärare fick en personlig pekplatta. De lärare som aktivt tagit pekplattan i bruk har börjat reflektera över sin undervisning på ett nytt sätt. Den intervjuade högstadieläraren från Kronoby berättar att hon efter 20 år som lärare nu med hjälp av den egna pekplattan och en klassuppsättning pekplattor fått en ny iver, en ny inspiration och en känsla av att kunna ge något nytt åt eleverna. Vidare upplever hon sig nu kunna hänga med i vad som händer i samhället idag, lära sig den teknologi som eleverna själva använder och på ett bättre sätt kunna förstå elevernas kultur. Rektorn 150 från Larsmo berättar att arbetet med pekplattorna varit den mest lärorika tiden under hans tioåriga karriär som lärare, då han varit tvungen fundera på undervisningen som helhet. Som utmaning nämner han att hålla glöden vid liv och att fortsätta utvecklingsarbetet inom IKT även i framtiden. Läraren från Kronoby nämner bristen på tid som en utmaning. Det är tidskrävande och tungt att till exempel göra nytt nätbaserat undervisningsmaterial med pekplattan, men på samma gång påminner hon om att det är en förnyelseprocess som inspirerar. Men förnyelseprocessen kräver både tid och tålamod. Det är också tidskrävande att lära sig nya program. De intervjuade lärarna tycker överlag ändå att utvecklingsarbetet är positivt. De tycker att det är roligt att lära sig mera om applikationer och de upplever att det finns mycket som de ännu vill lära sig och utveckla i sin undervisning. En av lärarna påminner också om att man inte ska bli fartblind och bara jobba med pekplattan. Pekplattan är en fin tilläggsresurs att ha i klassrummet men ersätter inte helt datorerna, som fortfarande behövs för större text- och mediearbeten. Utmaningar och framtidsutsikter En stor utmaning med pekplattan är att den från början är planerad att vara en personlig apparat. Med tanke på att de ofta är i gemensam användning i skolorna medför detta problem då flera elever ska lagra sina arbeten på en och samma pekplatta. Skolorna har idag löst problemen genom att använda olika molntjänster. I de skolor där man tagit pekplattorna i användning och har en eller några klassuppsättningar hoppas lärarna ofta att skolan i framtiden ska ha en pekplatta för varje elev. Den intervjuade Larsmorektorn menar att skolorna måste gå inför 1:1, det vill säga en apparat per elev, om man vill att pekplattorna ska revolutionera undervisningen. En annan framtidsutmaning för skolor och kommuner är vilken apparat som ska väljas. Pekplattan är bara ett alternativ, med många bra funktioner men den har också brister. Idag är man inte eniga om vilken apparat som är det lämpligaste alternativet för undervisningen och för eleverna. Länkar Filmer om pekplattor i undervisningen: Pekplattor i lågstadiet: http://youtu.be/o3KETkoYijY Pekplattor i högstadiet: http://youtu.be/f9MJQ610L8k Pekplattor i gymnasiet: http://youtu.be/O_Vqxqc__ew 151 Loss från sladdarna Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Tammerfors stad Raisa Valtaoja I allt fler skolor har man som mål att teknologin ska bli en naturlig del av undervisningen och studierna. Man vill att varje elev och studerande alltid ska ha tillgång till mångsidiga verktyg då det behövs. Därför har mobila lösningar blivit vanligare i allt fler skolor och läroanstalter. Mobila lösningar gör det möjligt att utnyttja teknik i skolan och läroanstalten på ett flexibelt sätt, eftersom användningen inte längre är begränsad till datorklasserna eller klassrummen. Många elever och studerande har även egna apparater som kan utnyttjas i studierna, även om det finns olika åsikter om användningen av deras egen utrustning i skolan. Av de tekniska verktygen är det just den mobila utrustningen och molntjänsterna som upplevs som framtidens lösningar. Användningen av mobil utrustning ökar flexibiliteten i valet av studieplats, och användningen av egna personliga enheter ökar individualiteten i lärandet. Den mobila utrustningen och olika applikationer som används gemensamt stöder det gemensamma informationsbyggandet Med hjälp av personliga enheter kan man snabbt ta uppdaterat material i användning. Genom att utnyttja mobil utrustning kan man skapa läruppgifter vars lösningar till exempel kan fotograferas. Med utrustningen kan man sammanställa projektarbeten och söka information på nätet. Förutsättningen för ett sådant arbetssätt är att materialen är lätta att flytta. Detta fung- 152 erar bäst genom att utnyttja olika typer av molntjänstlösningar och digitala lärplattformar. Då man använder sådana internetresurser är man inte bunden till enskilda apparater, utan man kan fortsätta arbetet i skolan eller till exempel hemma med vilken apparat som helst. Jämfört med traditionella arbetsstationer har de moderna mobila enheterna även många andra fördelar förutom rörligheten. I surfplattor och mobiltelefoner finns verktyg och applikationer för att samla in geografiska data (GPS) samt för att känna igen beröring och apparatens ställning. Dessutom kan de användas för ljudinspelning, fotografering och videoinspelning. Genom att använda dessa funktioner kan även små elever till exempel undersöka sin omgivning och tillvarata sina iakttagelser. Smarttelefoner och surfplattor har ofta varit det första steget till att utnyttja teknologi i för- och grundskolan. Det behändigaste sättet att flytta filer och annat material är med webbtjänster. Webbtjänsterna kan vara enkla, och då används de för att flytta till exempel filer och bilder. En sådan tjänst kan kallas en fildelningstjänst. Tjänsterna kan även vara mer heltäckande molntjänster som erbjuder tjänster för gemensamt arbete och sociala medier. Med hjälp av sådana tjänster kan man skapa information som ett gemensamt kunskapsbygge. Eftersom det finns många olika webbtjänster bör man tänka efter noggrant innan man väljer vilken tjänst man ska använda. Dessutom bör man kontrollera tjänstens användarvillkor och åldersgränser. Vanligtvis kräver användningen av tjänsten godkännande av minderåriga elevers vårdnadshavare. Digital utrustning och material ökar flexibiliteten. Man kan använda bild, ljud, interaktiva element och till exempel lärspel gemensamt. Lärandet blir mer meningsfullt och kan fortsätta även på fritiden om man har egen utrustning. Utmaningar för utbildningsanordnarna och dataförvaltningen Användningen av mobil utrustning och molntjänster kräver en fungerande digital infrastruktur. Mängden apparater har ökat och skolorna har blivit tvungna att bygga trådlösa telekommunikationsnät. Man bör även se till att eldistributionen är tillräcklig genom att ha tillräckligt med eluttag för terminaler och för att kunna ladda batterier. I de flesta kommuner har undervisningsväsendet ett eget telekommunikationsnät som vanligen byggts upp med fasta nätkablar och till vilket endast skolans egna apparater kopplats. Dataförvaltningen har ansvarat för underhållet, vilket gjort det lätt att minimera datasäkerhetsrisker. Användningen av mobil utrustning, bärbara arbetsstationer, surfplattor och andra terminaler förutsätter däremot trådlösa telekommunikationsnät. Då dessa 153 byggts har det varit en utmaning att förutse framtiden, till exempel hur mycket terminalerna kommer att öka i antal. Med trådlösa telekommunikationsnät täcks de områden i skolan där man vill använda apparaterna. I samband med detta är det viktigt att notera att telekommunikationsnätet måste fungera även om tiotals användare arbetar samtidigt. Det bör finnas tillräckligt många basstationer, och med tanke på de kommande digitala studentskrivningarna bör särskilt gymnasierna förbereda sig i tid. För att eleverna ska kunna utnyttja sina egna terminaler i skolan krävs en dialog mellan skolväsendet och dataförvaltningen. Av den mobila utrustningen har de bärbara datorerna utan problem blivit en del av skolans tekniska infrastruktur, och s.k. laptopvagnar är en vanlig syn i skolorna. Dessutom finns surfplattor och smarttelefoner, som skolornas dataförvaltning, som ansvarar för teknologin i skolan, tillsammans med skolan kan ha beslutat att inte ska omfattas av samma stödtjänster som till exempel skolans arbetsstationer. För att underhålla mobila apparater krävs olika system och kompetens som kan vara dyrare att skaffa. I vissa fall hålls den mobila utrustningen åtskild från resten av skolans infrastruktur. Övrig utrustning som möjligtvis ligger utanför stödtjänsterna men som används i undervisningen är lärarnas och elevernas egna enheter. De trådlösa näten som är avsedda för skolornas bärbara datorer är jämförelsevis lätta att bygga, men särskilt surfplattor, som iPad- och Android-enheter, samt användarnas egna enheter kräver en annan slags verksamhetsmodell än resten av skolans digitala utrustning. I många kommuner har problemet lösts så att man i skolorna använder ett fast eller trådlöst telekommunikationsnät för undervisningen. Till detta nätverk har man kopplat skolans egen utrustning men inte iPad- och Android-enheter, för vilka man kan ha ett enskilt öppet trådlöst nät. Dessa två skilda telekommunikationsnät kan orsaka problem till exempel om man vill dela en bild på en surfplatta i elevernas öppna nät med en enhet, till exempel en dataprojektor, som är kopplad till undervisningsnätet i klassrummet. Den trådlösa nättekniken som använder WLAN-teknologi är inte den enda typen som kan användas i undervisningen. Även mobilnätens 3G/4G-anslutningar används ofta tillsammans med surfplattor och smarttelefoner, eftersom nätet då fungerar även utanför skolans WLAN-område. Med hjälp av ett sådant mobilnät kan man studera och till exempel iaktta omgivningen med hjälp av en mobil enhet nästan var som helst där mobiltelefoner fungerar. För att skaffa sådana anslutningar har skolorna och kommunerna varit tvungna att göra upp nya avtal med tjänsteleverantörerna, eftersom kommunernas 154 mobilanslutningsavtal vanligtvis gäller endast telefontrafik. Dessutom har det i samband med mobil utrustning visat sig vara behändigt att använda basstationerna som finns i vissa telefoner, så att man kunnat dela nätet lokalt med några enheter. Då kan man dela nätet från en anslutning till några enheter, till exempel då en elevgrupp är utomhus och behöver få åtkomst till nätet. För dem som erbjuder digitala tjänster till skolor är de trådlösa näten inte de enda tjänsterna som det lönar sig att utveckla. Sådant som berör tillgången till och delbarheten av digitalt material som behandlades ovan är saker som bl.a. dataförvaltningen försöker lösa tillsammans med skolorna. Det behövs digitalt innehåll som man kan dela genom olika digitala lärmiljöer. Många lärare har haft problem med att spara och dela sådant som skapats särskilt på surfplattor. Man försöker utveckla befintliga digitala lärmiljöer för detta ändamål, men att särskilt beakta surfplattor och mobiltelefoner är en utmaning. I vanlig privat användning har olika molntjänster, till exempel Google Drive, Skydrive och Dropbox, visat sig vara de mest behändiga tjänsterna, men att använda dessa i skolor med minderåriga elever är inte helt problemfritt på grund av tjänsternas användarvillkor. Speciellt inloggning på olika tjänster genom peklattor och smarttelefoner som används gemensamt i skolor kräver övervägande, eftersom dessa apparater ursprungligen är gjorda för privatbruk. Det är dessutom ofta ganska besvärligt att logga in på och ut ur tjänsterna då man byter användare. För att kringgå problemet finns det olika typer av portföljlösningar för surfplattor på marknaden, så att man kan synkronisera apparaten färdigt för en ny användare. Användning av egna mobila enheter I många kommuner har man inte möjlighet att skaffa en egen enhet till varje elev. Som tur är har nästan alla elever minst en egen mobiltelefon eller till och med en bärbar dator eller surfplatta som de skulle kunna ta med sig till skolan. Även lärare har ofta en dator hemma, men ändå använder de skolans datorer i sin undervisning. Situationen leder delvis till dubbelutrustning. Att använda egna apparater i skolans nät är ändå inte helt problemfritt ur dataförvaltningens synvinkel, eftersom dessa enheter inte ingår i det stöd som erbjuds och de inte kan använda den programvara som skaffats till skolan. Man kan inte heller vara säker på om datasäkerheten är fullgod i främmande enheter. Dessutom är det mycket svårare för dem som underhåller nätet att övervaka det och upptäcka missbruk – av misstag eller med avsikt – om de inte har någon information om enheterna och deras användare. Det här är ändå inget oöverkomligt problem. Med noggrann planering kan man erbjuda användarna en internetförbindelse utan att de äventyrar kommunens andra informationssystem, till exempel hälsovårdens kritiska tjänster. I många kommuner finns ett s.k. besökarnät som man 155 kan logga in på med användarnamn och lösenord som kopplats till skolan. Dessa olika nät – skolans eget undervisningsnät och besökarnätet – orsakar ändå bekymmer i samarbetande undervisningssituationer om man till exempel vill dela ett skrivbord från en användares egen enhet med klassrummets dataprojektor så att alla kan se det. Men med god gemensam planering kan man finna lösningar även i dessa fall. I surfplattor och smarttelefoner använder man ofta små installerade applikationer, appar, som gjorts särskilt för dessa apparater och som utnyttjar deras särdrag, till exempel geografisk information, ljud- och bildinspelningsmöjligheter, apparatens ställning och pekskärm. Apparna är vanligen gjorda för personligt bruk, d.v.s. de är kopplade till användarkonton. Apparna kan vara avgiftsbelagda och då är man i skolor där det finns flera användare tvungna att skapa gemensamma konton och skaffa olika sorters laddningskort. Ofta har man beslutat att inte använda personliga konton på surfplattorna, eller så ger man apparaten till samma användare för en längre tid så att man inte är tvungen att gå igenom den krångliga synkroniseringen och inloggningen så ofta. Då man använder gemensamma konton är man emellertid tvungen att 156 avstå från de fördelar som man hade kunnat uppnå med personlig användning. En sådan användbar funktion är till exempel att bilder automatiskt sparas på användarens eget konto i en molntjänst. I största delen av fallen uppstår inga problem av att apparna används gemensamt. Problem uppstår främst då man använder användarnamn och lösenord för att logga in på en tjänst. Erfarenheter av att använda pekplattor i undervisningen I Finland har man inlett flera projekt där man försöker utveckla lärmetoder som utnyttjar mobil utrustning. I småbarnspedagogik samt i förskole- och nybörjarundervisningen har man i stor utsträckning använt smarttelefoner, pekplattor och små liknande apparater. Med dessa har man i huvudsak filmat, spelat in ljud och utnyttjat olika lättanvända appar, till exempel lärspel. Med hjälp av pekplattor har eleverna fått öva sig att skriva och läsa med hjälp av inspirerande spel eller andra interaktiva läromedel. Dessutom har apparaterna använts för att hantera och sammanställa olika typer av media till bokliknande berättelser eller videor. Med barn används utrustningen mest inom mediekunskap. Det finns även många lärspel som barn gärna spelar och med vilka de kan öva att läsa och skriva. Spelen har gett goda resultat även för barn med inlärningssvårigheter. Med äldre elever kan man utnyttja pekplattor på ett mycket mångsidigt sätt. Med dem kan man sammanställa större projekt, bekanta sig med olika teman eller till exempel sammanställa elevernas egna portföljer i elektroniska lärmiljöer. Dessutom kan de sammanställa dessa gemensamt, var och en med en egen enhet. Pekplattorna har visat sig vara användbara även för språklektionernas uttalsövningar eller till exempel för handarbete då man vill ta till vara arbetsmoment. I vissa skolor har man satt som mål att läroböckerna ska ersättas med digitalt material. Man kan hitta lämpliga applikationer för varje ämne, och pekplattorna är också behändiga då eleverna gör egna anteckningar. Med olika apparater kan man ta bilder eller till exempel spela in instruktioner. Ju äldre eleven blir, desto självständigare förväntas hans eller hennes studier bli. Därför är det också naturligt att eleven själv får välja sina arbetsredskap och sitt arbetssätt. I bästa fall borde alla ha tillgång till någon form av digital enhet om de så vill. I gymnasieutbildningen är man inne i en övergångsperiod, eftersom de digitaliserade studentskrivningarna kräver att studerandena ska behärska användningen av digitala lärmiljöer och vara bekanta med tekniken. I många gymnasier har man börjat ge stöd åt eleverna i anskaffningen av egna enheter, till exempel genom att rekommendera vissa apparatskombinationer eller -modeller. För till- 157 fället används apparaterna i gymnasierna fämst till att skriva på. Oberoende av om det är fråga om en bärbar dator eller en surfplatta bör man kunna använda den utan problem, och som arbetsredskap bör den kännas lika personlig som ens egen penal. Under studentskrivningarna är det för sent att lära sig att använda utrustningen. Länkar http://molla.ejuttu.fi/ Molla, Villmanstrand http://blog.edu.turku.fi/molla/ Molla, Åbo http://koulut.tampere.fi/hankkeet/eppu/ Epun mediareppu http://kohtikirjatontakoulua.wordpress.com/ Kohti kirjatonta koulua http://finnedmob.blogspot.com/ Mobiluck http://sormet.ejuttu.fi/ Sormet https://sites.google.com/site/mobiilistim/ Mobiilisti maailmaan http://www.edu.vantaa.fi/tvt/ TVT opetuksen eriyttämisen tukena 158 Distansmedel stöder skolgången Koordineringsprojektet för distansundervisning, Åbo stad Harri Mantila, eSKO-projektet, Kurittulan koulu, Masko kommun Distansundervisning och dess olika former, till exempel enkelriktad undervisning och inspelade lektioner, stöder skolgången när eleven av någon anledning tvingas vara borta från skolan under längre perioder. Det underlättar både för eleven och för vårdnadshavarna om det kan erbjudas hjälpmedel för att klara skolgången. En ung elev som insjuknat i cancer fick sin skolgång ordnad som hem-, sjukhus- och distansundervisning. Distansundervisning användes i realtid under grundskolans fjärde klass under sjukhus- och hemvårdsperioder. Med hjälp av chatt, ljud- och bildförbindelse kunde eleven delta i undervisningen i sin hemklass, hålla kontakt med sina vänner och sin hemskola, och återgå till sin egen klass efter att behandlingarna avslutats. Då eleven fick sin diagnos skaffade klassläraren och hemskolan den utrustning som behövdes för distansundervisningen. Eleven fick en bärbar dator som en donation från annat håll. Skolans anslag användes för att köpa en konferensmikrofon och webbkamera till klassrummet. I klassrummet fanns redan en dator och internetförbindelse. Den dyraste enskilda apparaten som anskaffades var konferensmikrofonen. Före behandlingarna började ordnade klassläraren ett möte där eleven och vårdnadshavarna fick lära sig att använda utrustningen och programmet. Via administrationen hade man försäkrat sig om att läraren hade de rättigheter som krävdes för att installera ny utrustning och nya program på klassens dator. Klassläraren kunde själv installera det som behövdes, så det krävdes ingen utomstående teknisk hjälp. Det var bra att lära sig att använda utrustningen på förhand, eftersom distansundervisningen då kunde inledas så fort elevens fysiska tillstånd och behandlingarna tillät. 159 Ingen enskild läsordning gjordes upp för undervisningen, utan eleven deltog i alla de lektioner som hon hann och orkade med. Morgonlektionerna gick bäst, eftersom eleven då var pigg. För att arrangemangen ska fungera kan det ändå i motsvarande fall vara bra att komma överens om en bindande läsordning som båda parterna följer, så att man är överens om vilka lektioner eleven ska delta i. En av datorerna i klassen hade reserverats för distansundervisningen och var påslagen hela tiden. På det viset kunde eleven alltid kontakta klassen då hon ville eller orkade. Med hjälp av en extra skärm som kopplats till datorn kunde eleverna i klassen se sin distansstuderande klasskamrat. Konferensmikrofonen fästes i taket längst fram i klassen. Meddelanden, tilläggsmaterial, prov osv. som delades ut i skolan skickades hem med elevens lillasyster. Berättelser och uppsatser delades via e-post. Klassläraren försökte ta med distanseleven fullvärdigt i undervisningen och kommunikationen. Hon fick komma till tals och möjlighet att läsa högt och svara på frågor. Redan att höra distanselevens röst i klassen gjorde att hon hade en mer konkret närvaro. På rasterna stannade en del av eleverna för att prata och umgås med distanseleven. I grupparbeten och lärspel ingick alltid distanseleven i någon grupp, och samarbetet utfördes med hjälp av dokumentoch webbkamera. Videor och dylikt material för lärandet delades med eleven med hjälp av delat skrivbord på datorn. Förutom distansförbindelsen i realtid besökte läraren även elevens hem regelbundet för att ge henne hemundervisning ungefär en gång varannan vecka. Under hemundervisningen kunde läraren och eleven gå igenom de uppgifter som eleven gjort och diskutera sådant som hon tyckte var svårt. Undervisningen på tu man hand var mycket effektiv och nyttig. Vårdnadshavaren övervakade eleven då hon skrev prov, i huvudsak samtidigt som resten av klassen, men några gånger vid skilt överenskomna tillfällen. Varje vecka diskuterade läraren och vårdnadshavaren elevens sjukdom, behandlingarna, skolan och studierna via distansförbindelsen. De andra elevernas vårdnadshavare underrättades om undervisningsarrangemangen, och information om bland annat behandlingarnas och sjukdomens olika skeden skickades hem med skolkamraterna enligt den insjuknade elevens vårdnadshavares villkor och önskemål. Den regelbundna kontakten med klasskamraterna och deras hem minskade fördomar, rädslor och rykten som kan uppstå vid allvarliga sjukdomsfall. Eleven gick även i viss mån i skolan som vanligt. Då var det möjligt att till exempel diskutera hur väl distansförbindelsen fungerade. Under användningen av distansförbindelsen utreddes problem per telefon. 160 Eleverna spelar ett engelskspråkigt lärspel via distansförbindelse med hjälp av en dokumentkamera Praktiska observationer Eleven kunde studera i samma takt som sin klass och det var lätt för henne att komma tillbaka till sin egen klass då hennes behandlingar och fysiska tillstånd tillät detta. Eleven kunde i viss mån hålla kontakten med sina vänner i klassen, eftersom hon under isoleringstiden annars sällan hade möjlighet att träffa sina klasskamrater. Det var en lättnad för vårdnadshavarna att märka att deras barn fortfarande hade vänner trots sin sjukdom och den isolering som sjukdomen orsakade. I allmänhet upptäckte man att distansundervisningsarrangemangen i början kräver särskilt mycket uppmärksamhet av läraren och kan orsaka extra arbete. Läraren måste se till att förbindelsen fungerar och att distanseleven klarar av att följa med undervisningen. Kameran bör vara riktad på ett fungerande sätt, och man bör fästa uppmärksamhet vid ljud- och bildkvaliteten. Tekniska problem kan minska motivationen för distansundervisningen. Det är till exempel tungt att använda hörlurar, och klassens ljud hörs ganska starkt direkt i öronen. För att eleven ska kunna vara närvarande i den sociala lärmiljön bör läraren fästa särskild uppmärksamhet vid honom eller henne, till exempel genom att låta eleven svara och be om kommentarer. Det är även bra att lära andra barn och eventuella skolgångsbiträden hur man använder utrustningen, eftersom de då till exempel kan hjälpa en vikarie om den egna läraren inte är på plats. 161 Efter några månaders distansundervisning längtade eleven tillbaka till sin egen klass. Hon skulle hellre ha velat vara fysiskt på plats på lektionerna än att delta på distans. Ingenting kan ersätta normal klassundervisning helt och hållet. Med hjälp av distansundervisning är det ändå möjligt att hänga med i studierna, och med dess hjälp kan man undvika att ett barn som blir sjukt isoleras från resten av skolan. 162 Framtiden ur finländska lärares synpunkt iTec – Europeiskt samprojekt för framtidens skola, European Schoolnet (EUN), Uleåborgs universitet / Oulun normaalikoulu Pasi Kurttila och Markku Lang Europeiska framtidsforskare har presenterat sina synpunkter på skolans, undervisningens och teknologins framtid. Slutsatserna har dragits genom att studera trender och söka s.k. tysta signaler i verkligheten som omger oss. Gemensamt för de scenarier, d.v.s. framtidsutsikter, som uppkommit som ett resultat av forskningen har varit att man ansett att skolan som institution i dess nuvarande form kommer att sluta existera. Projektet Innovative Technologies for Engaging Classrooms, d.v.s. iTec som koordineras av European Schoolnet tog som sin uppgift att fråga europeiska lärare om deras synpunkter på framtidens skola. Målet med projektet är att under 2010–2014 på basis av lärarnas synpunkter skapa trender och scenarier för hur skolans, undervisningens och teknologins framtid ser ut. I Finland inleddes insamlingen av lärarnas synpunkter genom att skicka det bifogade nyhetsbrevet om ämnet. Bild från den första iTec General Assembly-konferensen. 163 Detta inleddes genom att under hösten 2010 runtom i Europa samla in lärarnas åsikter om hurdana lärmiljöer de skulle vilja jobba i om 4–5 år och de arbetssätt och den teknik de tror sig eller hoppas kunna utnyttja i sitt arbete om 4–5 år. Dessa tankar som samlats in från lärarna, och som i projektet kallas lärarnas scenarier, lade grunden för det utvecklingsarbete som senare bedrivits inom projektet i fråga om lärmetoder och teknik. Vi bad även lärare i Finland skriva ner sina tankar om ämnet. Lärarnas synpunkter har haft en viktig roll i detta Europas största forsknings- och utvecklingsprojekt. Denna text grundar sig på de tankar som finländska lärare skrev ner. Optimism och väntan på en ny läroplan Av de tankar som samlats in från lärarna framkom till exempel önskemål om en ny läroplan som skulle medföra tydliga verktyg för lärarna i den pedagogiska användningen av teknik. I följande utdrag beskriver en lärare ämnet. ”I och med de nya läroplansgrunderna har man vaknat upp för att allt mer fundera på kvaliteten på användningen av teknologi i undervisningen och elevens lärprocess. De flesta börjar bli medvetna om att även teknologin sist och slutligen bara är ett verktyg med vilket elevens lärprocess och -motivation kan förbättras om det används rätt. Lärarkåren förhåller sig allt mer kritiskt till den presentationspedagogik som tillverkarna erbjuder, och på riksnivå pågår flera processcentrerade undervisningsförsök i olika digitala lärmiljöer.” Reformen av läroplansgrunderna förväntas alltså dra upp nya riktlinjer för teknikens betydelse för pedagogiken och dess meningsfulla användning. Även annars hängde de finländska lärarnas förväntningar på den tekniska utvecklingen starkt samman med verksamhetskulturens och lärmetodernas utveckling. Lärarna såg att betydelsen av elevernas informationshanteringsfärdigheter och självregleringsförmåga för lärande ökar. Självregleringsförmågan består av elevens förmåga att planera, iaktta och bedöma sitt handlande under lärprocessen. Andelen processcentrerat arbete förväntades växa, och man förväntade sig även att applikationerna för lärande skulle utvecklas så att de lämpar sig för detta. 164 ”... den teknik som används i undervisningen har blivit lättare att använda och billigare än förr. Mobila/trådlösa lösningar har blivit vanligare och datorklasserna har tagits med i resten av undervisningen. Tekniken kan utnyttjas i skolans alla undervisningsutrymmen. Tillverkarna erbjuder mångsidiga terminaler som lämpar sig för undervisning, och man kan tänka att deras förebilder är iPad-liknande enheter. Bärbara datorer förblir i mobil kontorsanvändning, eftersom lätta, förmånliga, enkla och funktionssäkra pekdatorer har slagit igenom för skolbruk.” En positiv framtidssyn på den teknik som används och utvecklingen av den infrastruktur som stöder tekniken framkom i flera lärares synpunkter. Lärarna lade fram varierande tankar om utvecklingen av den utrustning som används. Gemensamma drag för dessa tankar var förmånlighet, rörlighet, trådlöshet, funktionssäkerhet och lätthanterlighet. Rörlighet och trådlöshet ansågs vara viktigt eftersom studierna och lärandet allt oftare ansågs ske utanför klassrummen. ”Den utrustning som läroämnet behöver är lättillgänglig och lätt att koppla in (i tillämpliga delar trådlöst) i elevens mångsidiga miniflerfunktionsenhet. Läromaterialen är till största delen digitala, och de kan användas på elevernas egna enheter. Eleverna har ett digitalt häfte vars användargränssnitt är ett personligt digitalt papper. Det digitala häftet fungerar trådlöst med elevens egen mobila enhet, klassens dator och interaktiva ytor, skolans informationsnät och administrationsprogram. Häftet använder högklassig handstilsigenkänning som stöder matematiska symboler och utvecklingen av elevens skrivfärdigheter samt gör det möjligt att bearbeta texten i efterhand.” Förutsägelser om platsobundet lärande Vissa lärare förväntade sig att tekniken kommer att utvecklas snabbare, andra långsammare. I mångas synpunkter framkom den snabba utvecklingen av kompatibiliteten mellan olika programvarors och applikationers gränssnitt under de kommande åren. I och med digitala material och anteckningsutrustning förväntas mängden tryckt litteratur och annat pappersmaterial minska betydligt. Lärarna förväntar sig att teknologins utveckling även kommer att underlätta elevadministrativa uppgifter, som vid tidpunkten för förfrågan ofta ansågs vara arbetskrävande. 165 ”En väsentlig del av lärmiljön är verktygen för att producera kunskap, och dessa bör göra det möjligt att presentera informationen för dem som är i samma utrymme eller dela den för olika behov. Förutsättningen för detta är att skolans informationssystem passar ihop – webbpublicering och att flytta det man skapat till en elektronisk portfölj är vardag i skolan. Det är möjligt för eleven att arbeta utanför skolan. I skolans lokaler fungerar förbindelserna trådlöst. Detta gör det möjligt att koppla elevernas användargränssnitt till olika presentationsverktyg, skrivare och internet.” I elevernas arbete ansågs det viktigt att producera och bearbeta information. Lärarna hade stora förväntningar på den nya läroplanen, och i och med den förväntades arbetet bli mer processorienterat. Under processen gör eleven och läraren tillsammans upp mål och granskar samt specificerar dem under processens gång. Studierna är mer platsobundna än tidigare, och till lärsituationerna kopplas allt fler experter från olika områden i livet med hjälp av distansteknologi. Att utnyttja scenarioarbete i början av utvecklingsarbetet har varit ett nyttigt skede på många sätt. Lärarnas scenarier målade en helhetsbild av den pedagogiska verksamheten som ställer egna krav på bland annat tekniken, undervisningslokalerna, programvaran, möbler, skolans administrationsprogram, verksamhetskulturen och läroplanen. Därför har de universitet och företag som deltagit i projektet nu fått en möjlighet att utveckla teknik och programvara från en pedagogisk utgångspunkt. Dessutom har de europeiska undervisningsmyndigheterna fått värdefull information om lärarnas synpunkter, och stöd för sitt eget utvecklingsarbete. Källor Scenarios for Ambient Intelligence 2010, Ducatel, K. et al, IPTS 2001 Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) Scenarios for Learning-intensive Society , Ducatel, K. et al, IPTS 2008 Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) Lärarnas scenarier som skrevs för iTEC-projektet hösten 2010 166 Vad borde de lära sig? Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Kaustby kommun Leena Hietaniemi Vi har aldrig tidigare haft så här lätt tillgång till så här mycket information. Informationskällorna kan nås varhelst det finns utrustning och nät som gör dem tillgängliga. Aktuell information sprids via många kanaler som till exempel bloggar, Twitter och Facebook. Samtidigt är det allt mer viktigt att eleverna och studerandena lär sig kritiskt granska information och källor och deras trovärdighet. Även för kunskapsbyggande behövs arbetssätt baserade på delaktighet. I detta kan teknologin vara ett hjälpmedel. Å andra sidan har internet och den lättillgängliga informationen möjliggjort även ett ytligt sätt att hantera information. Eftersom mängden av information ibland kan vara enorm kan man ibland tycka att den är svår att hantera och veta vad som är relevant information. Somliga talar om en känsla av informationsöversvämning. I skolan får eleverna möjlighet att lära sig färdigheter i informationshantering. Elever bör handledas och stödjas i att bygga upp sin egen kunskap så att deras tänkesätt och kunskapsbygge utvecklas. För att utveckla färdigheterna i att bygga upp kunskap behövs arbetsmetoder som inkluderar eleverna, och där kan tekniken vara ett av hjälpmedlen. Med hjälp av inkluderande arbetssätt försöker man utveckla ett personligt och undersökande förhållande till kunskapen. Färdigheter för framtiden Barn som börjar skolan i år är med i arbetslivet ännu på 2080-talet. Förutom allmänbildning erbjuder skolan eleverna också viktiga färdigheter för framtiden. I skolan utvecklar eleverna i samband med studierna sina färdigheter i att tänka kritiskt, problemlösningscentrerat och innovativt. Dessa färdigheter är centrala både i de fortsatta studierna, i arbetslivet och då man bygger upp sitt liv. I den nätverkande världen bör man kunna samarbeta, kommunicera skickligt och utnyttja tekniken på ett mångsidigt sätt. I framtiden kommer teknologins och samhällets utveckling att kräva beredskap på förändringar och livslångt lärande av eleverna. Skolans uppgift är att stöda elevernas möjligheter att bli medvetna om och utveckla sådana kunskaper som svarar på dessa framtida behov. I skolan ska eleverna också lära sig att bli medvetna om sitt eget sätt att 167 lära sig. För att klara sig i en miljö som blir allt mer komplicerad och mångkulturell behöver eleven god livskompetens, ansvarsfullhet som världsmedborgare och rötter till sitt eget kulturarv. De undervisnings- och lärmetoder med vilka eleverna kan hjälpas med att utveckla de färdigheter som krävs i framtiden kan kallas innovativ undervisningspraxis. Sådan lärpraxis utgår från eleverna och inkluderar dem i ett personligt lärande som är effektivt för dem själva. Då utvidgas lärmiljön utanför klassrummet och tekniken används som stöd för kunskapsbyggandet. Det kan vara fråga om en sådan lärmiljö eller sådana studier till exempel då en elev får uppgiften att intervjua människor utanför skolan. Tekniken erbjuder verktyg för kunskapsbyggande. I de förverkligade utvecklingsprojekten för lärmiljöer har pekplattor visat sig vara användbara verktyg för att förverkliga innovativ lärpraxis. I dem ingår flera medier i samma enhet. Det är lätt att hantera enheten som kombinerar tv, kamera, videokamera, musikspelare, tidningar, telefon och böcker. Den är dessutom behändig för att spela in bild och ljud, och med den är det naturligt att öva medieläskunnighet. Med en egen enhet lyckas kunskapsbyggande allt bättre med utgångspunkt från elevens egna mål. Man kan synliggöra lärprocesser och hur det egna kunnandet utvecklas med till exempel videoinspelningar eller bloggar. Dessa studiemetoder som utnyttjar teknik kan stärka färdigheterna i användningen av lärstrategier. Att se på, redigera eller själv sammanställa videor med sin egen enhet kan fördjupa lärandet. Med en pekplatta kan man dessutom återge något så många gånger som varje elev behöver för att lära sig. Då varje elev har en egen pekplatta kan man också göra läruppgifter som är samverkande och som stöder kommunikationen. Uppfinningar och innovationer I utvecklingsprojektet Innolukio stöds gymnasiestuderandens innovativitet, och gymnasister ses som potentiella uppfinnare som arbetslivet behöver i framtiden. För projektet har man skapat en digital lärmiljö där företagens och samfundens experter och innovationsaktörer kan väcka gymnasisternas kreativitet. 168 I Voionmaan lukio har man använt metoden Flipped Classroom, omvänd klassundervisning, i matematikkurserna. Man ser på den film som tillhör stoffet som ska behandlas som hemläxa, och på lektionstid koncentrerar man sig på att göra uppgifter med lärarhandledning. Man kan se på filmen på nytt på lektionen via skolans pekplatta. Studerandena har uppmuntrats att utveckla sina problemlösningsfärdigheter genom uppgifter som företagen och samfunden utarbetat och som berör arbetslivet samt genom prisstipendier för uppgifterna. Medan eleverna löser uppgiften kan de kommunicera med de arbetslivsaktörer som gett dem uppgiften. Förutom veckouppgifter har en central verksamhetsform varit de årliga uppfinningstävlingarna ämnade att förbättra den finländska konkurrenskraften. Inom projektet har det öppnats nya möjligheter för gymnasisterna att nätverka och komma in i ett genuint samarbete med företagen och de instanser som erbjuder fortsatta studieplatser. Genom projektet vill man öka studerandenas intresse för företagsamhet med hjälp av deras egna affärsidéer. Tekes, som är en av Innolukio-projektets samarbetspartner, bjöd in gymnasisterna till att förnya och skapa innovationer genom en veckouppgift, där studerandena blev tillfrågade om hur en framtida lärmiljö som motiverar och uppmuntrar till lärande ser ut. Det bästa förslaget kom från en andra årets gymnasist som hade sammanfattat sina tankar på följande sätt: ”I den nuvarande gymnasieundervisningen finns det mycket som är bra, men lärandet bör utvecklas i takt med resten av samhället. Lärarnas monologer, de långsamt uppdaterade läroböckerna och fullsatta klassrummen motiverar och uppmuntrar inte oss smarta och aktiva ungdomar. Istället borde vi uppmuntras till att tänka självständigt, skapa nytt och lösa problem ensamma och i grupp. Visst behövs lärare fortfarande, men deras roll skulle kunna vara att vara väg­­ visare, att stödja och möjliggöra lärandet. Det största arbetet i lärandet skulle göras av oss gymnasister med hjälp av olika tekniker och teknologier. Istället för att ta emot information skulle vi själva aktivt komma till insikt och lära oss.” Den här studeranden hade insett att även gymnasiestudierna bör utveckla de färdigheter som behövs i framtiden. Källor Tossavainen, T. 2013. Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2013 -konferenssin päätösluento 12.4. Tavastehus Assessment & Teaching of 21st Century Skills-projektets webbplats http://atc21s.org Innovative Teachig and Learning-forskningens webbplats http://www.itlresearch.com/ Länkar Innolukios webbplats http://innolukio.fi/ 169 Att utveckla elevens förmåga till självvärdering och aktivitet Koordineringsprojektet för användning av utrustning, program och tjänster i undervisningen, Tammerfors stad Merja Juntunen och Jarkko Lampinen, Oppijat-projektet, Jyväskylä universitet Att utveckla elevens eller den studerandes förmåga till självvärdering kan stödjas om bedömningen av elevens resultat går från att bedöma produkter och förmåga att minnas till en mer övergripande bedömning av lärprocessen. När man bedömer lärprocessen som helhet har eleven bättre möjlighet att själv följa med var han eller hon gjort framsteg, varför framstegen skett, hur eleven handlat när framstegen skett och vad eleven ännu kunde göra för att främja sitt eget lärande. De enskilda självvärderingsuppgifter som används i skolan eller läroanstalten samt de produkter som eleverna eller studerandena gjort borde ingå i en mer omfattande helhet. Tekniken kan erbjuda konkreta verktyg för att förverkliga detta. Eleven eller studeranden får en bättre helhetsbild av det han eller hon kan eller inte kan, vilket gör det enklare att ställa realistiska mål för lärandet. Detta betonar dock deras eget ansvar och därför måste elevens ålder, förutsättningar och tidigare kunskap beaktas. Man lär sig även annanstans Informellt lärande eller vardagslärande är vanligt i olika gemenskaper i arbetslivet och på fritiden. Det sker vanligtvis slumpmässigt, på sätt och vis av misstag, men det kan också vara fråga om mer planerat och målinriktat lärande. Lärsituationen inleds alltså av eleven eller studeranden själv, inte på initiativ av lärare eller någon annan utomstående instans. Formellt och informellt lärande betraktas ofta både vad gäller synen på lärande och på kunskapsutveckling som funktioner som är varandras motsatser. Att på detta sätt ställa dem mot varandra är inte till fördel för eleven eller studeranden, eller för utbildningsanordnaren. De olika sätten att lära sig ska ses som helheter som kompletterar och stöder varandra. Genom att kombinera formellt och informellt lärande stöder man till exempel förankringen av de formellt lärda sakerna i elevens vardag, vilket i sin tur minskar lösrycktheten och splittringen av lärandets innehåll. När de saker som eleven eller studeranden lärt sig informellt kan inkluderas i en del av det formella lärandet, hjälper det samtidigt läraren att bättre förstå elevens eller studerandens individuella styrkor. I 170 vissa situationer kan de vid behov ta på sig rollen som sakkunnig, till exempel när man arbetar kollaborativt inom något av elevens eller studerandens starka områden. De starka områdena kan till exempel höra samman med fritidssysselsättningar eller saker som eleven eller studeranden lärt sig i spelvärldar. Deras styrkor kan synliggöras till exempel med hjälp av teknik. I Oppijat-projektet genomfördes en omfattande enkät, där grundskolans elever och lärare berättade om sin webbanvändning och var de lärt sig olika saker med hjälp av en så kallad mediekaka (en figur som beskriver användningen av tjänster på webben) och en uppsats om användningen. Redan eleverna i årskurs 1–6 använder ett mycket mångsidigt urval av tjänster på webben. Nätverkstjänster, spelmiljöer och delningstjänster för musik och video är de som används mest. Även om det är enkelt för eleverna att göra en lista över och ta tjänster i bruk, har de tydliga svårigheter med att identifiera, specificera och definiera sitt eget lärande. Det i stort sett enda undantaget är hur de lär sig engelska. Särskilt pojkar som spelar dataspel nämner detta. Det behövs både verktyg för och handledning i att identifiera det egna lärandet. Med hjälp av teknologin kan man till exempel spara lärspår av sina egna aktiviteter, föra dagbok över sitt lärande och använda sig av olika former av kamratstöd och självvärdering. Samtidigt kan man öva sig på att dela ägandet över lärandet. Att ge och få respons är en del av lärandet. Med hjälp av tekniken kan man enkelt till exempel gå tillbaka till tidigare respons och jämföra den med ny respons. Målet är att eleven eller studeranden blir medveten om sitt eget kunnande, om vad han eller hon behärskar och vad som kräver mera övning. Eleven som uppbyggare av information och innehåll Ägarskapet över innehåll och lärprocessen borde i större utsträckning än nu finnas hos eleven eller studeranden själv. När man erkänner deras äganderätt till sitt eget innehåll och i praktiken gör det möjligt till exempel med digitala lösningar, har eleven eller studeranden själv möjlighet att se och hantera produkterna av sitt lärande, spåren av sina aktiviteter och dokumenteringen av hela lärprocessen. Detta leder till att det blir naturligt för dem att ta in nytt innehåll och bygga vidare på sin kunskap. Det gamla och det nya skapar tillsammans en ny helhet, som eleven eller studeranden kan gå vidare från enligt målsättningarna. Eleverna eller studerandena har möjlighet att visa vad de lärt sig och vad de kan till exempel med hjälp av ePortfolio. Det är ändamålsenligt att sammanställa en ePortfolio över de redan befintliga innehållen som eleven eller studeranden 171 samlat ihop under studiernas gång och i informella situationer. Ett ägarskap över lärprocessen innebär ett större ansvar för sitt eget lärande och elevens ålder, förutsättningar och tidigare erfarenheter ska beaktas. Eleven behöver dock hela gemenskapens stöd och handledning. Hur inverkar detta på verksamheten vid läroanstalten eller i webbtjänsterna? Kan utbildningsanordnaren till exempel stänga av elevens eller studerandens kontakt till de samlade produkterna, nätverken och spåren av sina aktiviteter efter att studierna avslutats eller när de byter studieort? PLE – bakom allt Det finns många definitioner av PLE (Personal Learning Environment) som betonar endera ett teknologiskt, pedagogiskt eller nätverksbildande (PLN, personal learning network) synsätt, beroende på vilka utgångspunkter och vilken bakgrund som den som gör definitionen har. Man är dock i definitionerna ytterst eniga om att PLE inte är en tekniskt lösning eller ett system som förenar alla funktioner, utan snarare ett elevorienterat sätt att närma sig lärande och ett nytt synsätt på ägarskapet över lärprocessen. I stället för lärmiljö kan man i stället prata om ett PLE-koncept. I PLE-modellen är det centralt att eleven eller studeranden på ett bättre sätt själv kan kontrollera och hantera sitt eget lärande. Den erbjuder stöd och redskap att ställa egna mål, att hantera lärprocesser och -innehåll samt att interagera med andra. Utgångspunkten är alltså ett lärande samt en situation där eleven eller studeranden själv har ägarskapet över sin egen lärprocess, där olika slags teknik och webbtjänster har en viktig roll som hjälpmedel för lärandet och som möjliggörare. Ju yngre eleven i fråga är, desto mer central är lärarens och andra vuxnas betydelse som handledare och möjliggörare. Elevernas autonomi, aktiva roll och ansvar för sitt eget lärande ökar självklart i takt med att de blir äldre och får mer kunskap samt när de övergår från formell utbildning till mer non- och informella lärsituationer. När tjänsten fungerar som bäst stöder en PLE olika slags elevers och studerandens sätt att lära sig. Med hjälp av den är det möjligt att bättre identifiera sitt lärande och bli medveten om sina lärstrategier. Med hjälp av en PLE kan man göra hela 172 lärprocessen synlig, allt från när man ställer upp mål till bedömningen. En PLE hjälper också eleven att lägga märke till nätverk, människor och interaktionsförhållanden som främjar lärande, och en PLE kan också främja att dessa utvidgas. Det är bra att komma ihåg att en PLE aldrig blir färdigt, den är under ständig uppbyggnad. Den byggs upp, utvecklas och formas under hela livet, beroende på vilka utmaningar och utvecklingsmål man ställs inför, livsmiljön och de människor och samfund som finns i den. Den betydelse de teknologier och mediemiljöer som är i användning har som formare av PLE ska inte heller glömmas. I Oppijat-projektet har man fokuserat på att bygga upp en elevorienterad lärmiljö, OmaTila-tjänsten, som baserar sig på lärande enligt de tankar som PLE-konceptet omfattar. OmaTila-tjänsten gör spåren av de egna aktiviteterna synliga OmaTila är ett flexibelt och personifierande utrymme som utvecklats i Oppijat-projektet, som eleven själv kan modifiera och hantera och som fungerar som centrum för elevens eller studerandens PLE. Via OmaTila använder eleven de verktyg och de innehåll som han eller hon behöver för lärprocessen, sparar och publicerar sina egna multimediala material samt länkar in sig på bland annat de läruppgifter som finns på lärplattformen vid läroanstalten samt på tjänsterna inom sociala medierna. Utgångspunkten för OmaTila-tjänsten är på många sätt den samma som tanken bakom de individuella profiler som används i många tjänster inom sociala medierna. I Oppijat-projektet har följande principer tagits fram och sedan genomförts i OmaTila-tjänsten: 1) Eleven förfogar själv över sina innehåll och bygger sin egen PLE OmaTila möjliggör en modell där elevens skoluppgifter och de produkter som han eller hon producerar under fritiden skapar en helhet. Eleven bestämmer själv om uppbyggnaden och innehållet. Eleven kan dela det innehåll som finns på OmaTila-tjänsten med andra användare, till exempel lärare eller klasskamrater. Man kan diskutera innehållen och bedöma dem med andra. Diskussionerna och bedömningarna är en del av elevens egen verksamhetsmiljö, vilket innebär att hela lärprocessen kan dokumenteras i OmaTila-tjänsten ur elevens synvinkel. Såväl de produkter som producerats i skolan som de som producerats på fritiden kan från det egna utrymmet skickas till utbildningsanordnarens lärplattform och eleven kan delta i gemensamma uppgifter som genomförs där. OmaTila-tjänsten gör det möjligt för eleven att välja de verktyg som är lämpliga för honom eller henne i olika situationer. Verktygen behöver inte finnas inne i OmaTila-tjänsten, eleven kan fritt använda till exempel olika molntjänster eller 173 kontorsprogram som finns på den egna datorn. OmaTila är ett slags ”port” via vilken andra användare som till exempel läraren kan följa med spåren av elevens aktiviteter och hur PLEn formas. 2) Eleven, läraren och skolan har samma redskap Med hjälp av OmaTila-tjänsten kan eleven använda samma redskap (t.ex. en blogg, grupp-PM, diskussion, enkät) som används på läroanstaltens lärplattform. Allt innehåll och dess uppbyggnad kan då flyttas från den personliga delen till läroanstaltens sida och tvärtom. Ur kunskapssynvinkel är det också enkelt om både läraren och eleven kan använda och arbeta på skolans lärplattform och i OmaTila-tjänsten med samma användarfärdigheter. Denna kompabilitet förverkligas för tillfället bäst mellan OmaTila-tjänsten och Peda.net-tjänsten. Läroanstalten kan naturligtvis ha någon annan eller flera olika lärplattformar och webbtjänster i användning. Det är viktigt att fundera på vilka behov eleverna och lärarna har, vilken slags helhet olika tjänster skapar, om helheten gör det möjligt för eleven att ha rollen som den som har ägarskap över innehållet och hur lätt- eller svåranvänd helheten blir. 3) Livslängd Eleven kan ta OmaTila-tjänsten i användning och fortsätta att använda den även om han eller hon inte längre hör till någon skolorganisation, avslutar sina studier, blir utexaminerad eller övergår till arbetslivet. OmaTilas betydelse och nyttan med den blir större efter hand, varefter innehåll samlas, nätverken utvidgas och den egna PLE börjar formas. 4) Kombination av formellt och informellt lärande Det centrala målet för OmaTila-tjänsten har varit att stöda att man blir medveten om det informella lärandet och att informellt lärande utnyttjas som en del av det formella lärandet. OmaTila-tjänsten är byggd så att de innehåll som ansluter till studierna, arbetet eller fritiden kan struktureras till en helhet på det sätt som eleven själv önskar. 5) Inga gränser mellan läroanstalter, kommuner och organisationer Att tjänsten inte har några gränser stöder att det formella och det informella lärandet förenas. Den som använder OmaTila-tjänsten kan diskutera och dela innehåll fritt med alla andra som använder tjänsten oberoende av i vilken skola, kommun eller vilket land användarna befinner sig. Tjänsten har alltså inga skol- eller kommunbundna gränser och den kan också användas av föreningar, företag och organisationer som är inriktade på fritidssysselsättningar. 174 I Oppijat-projektets pilotförsök stöddes gränsfriheten mellan skolorna inte alltid av lärarna, särskilt inte när denna gränsfrihet kombinerades med fri registrering (vem som helst kan skapa ett användarnamn). Lärarna oroade sig främst för ansvars-, data- och informationsskyddsfrågor samt riskerna för nätmobbning. Också det att elevernas namn syntes och fritt publicerades väckte diskussion. Merparten av lärarna förhöll sig dock positivt till öppenheten och till att det inte finns gränser mellan skolorna. Att det inte finns gränser mellan skolor främjar också nätverksbildandet mellan skolor och läroanstalter. Vad gäller eleverna dök det under pilotförsöken upp ett dokumenterat fall där eleven förhöll sig kritiskt till gränsfriheten mellan skolor. Eleven var också orolig för att hans eller hennes namn syntes utanför den egna skolan. I allmänhet ansågs gränsfriheten mellan läroanstalterna bland eleverna som någon slags självklarhet. Troligtvis inverkar bland annat att eleverna berättar att de använder flera olika slags sociala medietjänster (mediekaka) på åsikterna. 6) Fritt ibruktagande Vem som helst kan gratis registrera sig på tjänsten men personer under 15 år behöver tillstånd av vårdnadshavare. Mer information om vårdnadshavares tillstånd och åldersgränsen (på finska) finns på sidan https://peda.net/ohjeet/kayttoehdot. Man kan registrera sig på OmaTila-tjänsten på adressen https://peda.net/:register 175 Lärmiljöernas många ansikten Koordineringsprojektet för sociala medier, Jyväskylä samkommun för utbildning Minna Koskinen Den allmänbildande utbildningen borde ge alla elever och studerande möjlighet att utveckla sina kunskaper om livslångt lärande som utrustar dem för vuxenlivet och ger färdigheter för en flexibel verksamhet i olika kontexter samt utgör en grund för fortsatta studier. Nyckelkompetenser för livslångt lärande är: • kommunikations- och interaktionsfärdigheter på modersmålet och på främmande språk • vardagliga färdigheter för matematisk problemlösning • grundläggande vetenskaplig och teknisk kompetens • teknologisk kompetens i informationssamhället och mediekompetens • kompetens i att lära sig lära • initiativförmåga och företagaranda • social och medborgerlig kompetens • medvetenhet om kulturens och det kreativa uttryckets betydelse för människan och samhället. Det väsentliga med allt är att utveckla kritiskt tänkande, kreativitet, initiativrikedom, förmåga att lösa problem, riskbedömning, beslutsfattande och konstruktiv kontroll av känslor. Målet med det livslånga lärandet är att ge eleverna och studerandena verktyg för att de ska kunna utveckla sig själva, bli integrerade i samhället och delta i kunskapssamhället. Kompetensutvecklingen och att den utvecklas anses utgöra en helhet och ett kontinuum där alla steg i lärandet som utgår ifrån olika behov och förändringar i livet kombineras till en livslång verksamhet som omfattar hela livet. Det livslånga lärandet består av både formella och informella studier som eleverna och studerandena själv plockar ut utifrån sina egna behov och mål. Det omfattar lärandet i skola eller läroanstalt, under fritiden, på vardagen och i arbetet. Därför är lärandets personliga karaktär och elevernas och studerandenas egen roll som tolkar för sitt lärande och sina studier, uppställare och planerare av mål så viktig. Det livslånga lärandet passar bra ihop med tanken om en personlig lärmiljö vars syfte är att stöda det egna lärandet och underlätta uppföljningen och kontrollen av lärandet och studierna. Ett kännetecken för personliga lärmiljöer är att lärandet är självstyrt. Detta innebär att eleven eller studeranden i enlighet med de allmänna målen för studierna kan ställa egna mål för sitt lärande och 176 kontrollera innehållet och processen av det egna lärandet, vilket även förutsätter att eleven eller studeranden har förmåga att identifiera sina egna lärmetoder och mål. Därför är det viktigt att man vid handledningen främjar elevens eller studerandens självinstruktion och självkännedom. Lärandet och studierna innebär dock inte bara individuellt arbete. Interaktion med andra elever och studerande, handledare och olika experter under lärprocessen är viktigt också i den personliga lärmiljön. Vid interaktion gör man det egna lärandet synligt, söker information och stöd av andra samt identifierar möjligheter och söker sig till sådant samarbete som stöder det egna lärandet. En bra lärmiljö är samtidigt också ett personligt nätverk för lärande. I framtiden kan lärandets fält allt bättre möta de behov och situationer som ställs av individerna. Personliga lärmiljöer för livslångt lärande Ett av kännetecknen för personliga lärmiljöer är att eleven eller studeranden själv väljer ut, bygger eller bearbetar en lämplig lärmiljö för sig själv. De verktyg och tjänster som används i den personliga lärmiljön borde erbjuda elever och studerande stöd för att följa upp den egna inlärningsprocessen, skaffa och hantera information, producera och publicera egna innehåll samt profilera sig och bilda nätverk i det lärande samhället. Verktyg och tjänster som stöder lärandet är till exempel olika webb- och lärmiljöer, publicerings- och fildelningstjänster för sociala medier samt gemenskapstjänster och lärunderlag. Till lärmiljöer kan även länkas tjänster som stöder planeringen och administrationen av studierna, såsom olika kurs- och studiesystem och webbokhandlar eller fritidstjänster som används vid sidan av studierna. 177 En väsentlig del av den personliga lärmiljön är en egen arbetsyta som integrerar de olika verktygen och tjänsterna i lärmiljön och som gör att alla studier och allt lärande utformar sig till en enhetlig helhet. Om allt lärande sker via elevens eller studerandens egna apparater kan lärmiljöer som enklast bildas och hanteras med hjälp av bokmärken som länkas till webbläsaren. Oftast använder man dock sådana apparater för lärandet och studier som inte helt kontrolleras av eleven eller studeranden själv. Då ska den personliga lärmiljön integreras på ett sätt som gör att man åtminstone i princip kan komma till miljön via vilken apparat som helst. Till exempel sociala lärplattformar och de sociala mediernas tjänster lämpar sig utmärkt för detta ändamål. Möjligheter och alternativ kan övervägas till exempel utifrån de pedagogiska och funktionella modeller som producerats på basis av experiment i utvecklingsprojekten (1). Ett alternativ är en lärplattform som uttryckligen utvecklats för personligt lärande och där såväl elevens, lärarens som läroanstaltens behov iakttas, såsom i tjänsten OmaTila i projektet Oppijat, iakttas (2). Studier utifrån egna behov och egen livssituation Distansskolan Kulkuri är en webbskola som upprätthålls av Folkupplysningssällskapet och som erbjuder distansundervisning för barn och unga i skolåldern som bor utomlands (3). Största delen av skolans elever går i en lokal eller internationell skola vars undervisningsutbud Kulkuri kompletterar i synnerhet när det gäller ämnen som behandlar Finland och finskhet. Det är även möjligt att slutföra hela den grundläggande utbildningens lärokurs. Distansskolan möjliggör studierna även när det inte går att studera i normal takt i en vanlig grundskola till exempel på grund av ett krävande idrottsintresse eller en långvarig sjukdom. Läroämnena och kurserna genomförs enligt årskurser men de faktiska studierna sker oavsett klassgränser och i egen takt eller tillsammans med andra i enlighet med varje elevs egen livssituation, behov och mål. Tjänsten Veräjä som erbjuds av skolnätverket Peda.net utgör stommen för den digitala lärmiljön och där finns all information och alla anvisningar om studierna som kompletteras med andra tjänster. Elevens egen digitala lärmiljö byggs upp med hjälp av en dator eller en mobil apparat och en internetanslutning. En viktig del av lärmiljön utgör elevens egen sida som han eller hon själv bearbetar och upprätthåller. De unga bekantar sig med den egna sidan och använder den under lärarens eller föräldrarnas handledning. Äldre elever är mera självständiga och har större ansvar för den egna sidan och användningen av den. Den egna sidan är en arbetsyta och en plats där egna uppgifter och arbeten publiceras. Med hjälp av den egna sidan gör eleven sitt kunnande synligt för sig själv, för läraren och för de övriga webbeleverna. 178 Eleverna uppmuntras till att använda den egna sidan kreativt och mångsidigt. Därmed är resultatet ofta levande och färgstarka sidor som reflekterar elevernas personlighet. Eleverna som bor i olika delar av världen för dessutom med sig information och kunskaper om kulturer i de länder de är bosatta i. Självständig planering av och ansvar för det egna lärandet I nätverksgymnasiet för vuxna vid Otavan Opisto har man utvecklat fenomenbaserad undervisning och fenomenbaserat lärande (4) som bygger på heltäckande fenomen i den reella världen. Fenomen granskas i äkta kontexter och man lär sig och undervisar kunskaper och kompetenser som hänför sig till dessa över såväl läroämnesgränser, professionsgränser som skolgränser. Målet är dessutom att studerandena vid sidan om de teoretiska kunskaperna även har möjlighet att lära sig andra färdigheter från hantverk till digital kompetens och framtidskompetenser. Den utvecklade modellen för fenomenbaserat lärande är starkt studentinriktad och förstärkande för studerandena. Studerandena väljer själva ut ur vilket perspektiv de närmar sig fenomenet som behandlas på kursen, planerar genomförandet av uppgiften och väljer även ut önskade verktyg för genomförande av uppgiften. Trots självständigheten och ansvaret är studerandena dock inte ensamma med sin bearbetnings- och inlärningsprocess utan kamratmedverkan samt elevernas, webbpedagogens och gruppens stöd är starkt närvarande. Även utomstående experter anlitas. Fenomenskurserna utvecklar studerandenas initiativrikedom, självstyrdhet och förmåga att arbeta planenligt. Studerandena utformar först en idé om hur de kunde genomföra fenomenet utifrån sin tidigare kompetens och med beaktande av sina personliga mål. Efter att en idé har hittats planerar studerandena på vilket sätt de kommer att genomföra idén samt begränsar den. Samtidigt kommer man med ämneslärarna överens om eventuella ersättningar när det gäller gymnasiekurser. Arbetena kan vara individuella arbeten men studerandena uppmuntras också till grupparbete. Efter att förverkligandet har specificerats väljer studerandena ut lämpliga verktyg för det egna arbetet och sätter igång. Arbetet framskrider dock inte lineärt utan studerandena kan upprepade gånger återvända till idékläckningen, planeringen och valet av verktyg. Processen planeras och bearbetas tillsammans med lärarna, webbpedagogen och de övriga studerandena i en öppen lärmiljö som byggts upp i tjänsten Ning. Studerandena kan få stöd och feedback även under personliga webbmöten. Färdiga slutresultat presenteras under en Adobe Connect-session. Då får studerandena även feedback om sitt arbete av kamraterna och pedagogen. 179 Differentiering av lärande genom att identifiera egna sätt och verktyg för lärandet Målet med projektet Lukio 3.0 Nyt! (5) som genomförs av Björneborgs stad är att åstadkomma och främja digital studieteknik genom att utveckla lämpliga lärmiljöer och arbetsmetoder. Eleverna önskas upptäcka att de också kan använda de digitala tjänster och den digitala kompetens som de använder under fritiden som studieverktyg. Den personliga lärmiljön består av de uppgifter, verktyg och material som eleven väljer och den är en kreativ kombination av arbete i klassrummet och arbete på webben. Under lektionerna i engelska har varje elev en egen portfölj som vikts ihop av ett A3-ark dit eleverna samlar uttryck som de anser viktiga, skriver lite av varje, samlar sina egna alster och ordprov. Eleverna berättar i portföljen även om de uppgifter som de har gjort och bedömer sitt eget aktiva deltagande i lektioner och hur väl de har klarat sig. Eleverna uppmuntras att ta med sig sina egna apparater, till exempel bärbara datorer, surfplattor eller mobiltelefoner till lektionen. Med hjälp av dessa kan de studera på webben via läroanstaltens trådlösa nätverk eller sin egen internetanslutning. Lärmiljötänkandet främjas med hjälp av olika anvisningar och övningar. Varje elev kan välja uppgifter på lämplig nivå för sig själv för arbetet i klassrummet och arbetsformer enligt eget val i uppgiftsmenyn som läraren har utarbetat. Eleverna kan också söka efter kursmaterial, fördjupade övningar och anvisningar som läraren utarbetat i Moodle eller tjänsten Open Road. Eleverna uppmuntras till informell språkinlärning mellan uppgifterna till exempel genom att lyssna på musiktexter, spela internetspel, läsa böcker, tidskrifter eller bloggar eller genom att chatta med kompisar som talar engelska. Detta kräver dock ännu rätt så mycket handledning så att eleverna inte börjar göra något annat informellt än att lära sig engelska. Eleverna arbetar i regel självständigt, i par eller grupper under lektionerna, var och en enligt sitt eget val. Läraren kan därmed frigöra sig från rollen som informationsutdelare och kan handleda lärandet. Genom att differentiera undervisningen kan läraren svara på elevernas individuella hjälpbehov bättre än förr. Samtidigt får läraren en bättre uppfattning om varje elevs inlärningsfärdigheter och koncentrationsförmåga. Även lärarna har varit tvungna att ändra sina lärmetoder från grunden under projektet, eftersom det är ett tidsödande och krävande arbete att utarbeta differentierande uppgifter och samla in extra material från webben och överhuvudtaget åstadkomma nytt pedagogiskt tänkande. Lärarna har börjat samarbeta med varandra och använder gemensamma Moodle-underlag på sina kurser, bearbetar material i Google Drive samt delar med sig av färdiga material i DropBox. Samarbetsringen utvidgas hela tiden. 180 Aktiv reflektering över mål och innehåll och djupgående tillägnande av information Målet med projektet Tää on mun juttu (ung. Det här är min grej) i skolan Jokelan koulu i Brahestad (6) är att ge lågstadieelever färdigheter att hantera livet och skriva digitala inlärningsdagböcker. Eleverna handleds till att skaffa information om fenomen som anknyter till hanteringen av det egna livet genom att undersöka och utnyttja den egna lärmetoden. Teman för de digitala dagböckerna är bland annat hälsosamma levnadsvanor och goda seder, medieskydd, medborgarrättigheter och skyldigheter, världsmedborgarskap, möjligheter att påverka och självkontroll. Att skriva dagbok över sitt lärande hjälper eleverna till att aktivt reflektera över de egna målen och innehållen och djupgående tillägna sig information. Dagboken är en del av varje elevs egen sida som eleven använder som arbetsyta när han eller hon bearbetar och självständigt funderar kring de frågor som behandlats på kurserna och som han eller hon själv har byggt upp i tjänsten Google Sites med hjälp av en webbplatsmodell som är gemensam för alla. De egna sidorna har länkats till klassens och skolans gemensamma webbplatser där dokument bearbetas tillsammans och delas med andra. Eleverna samlar egna alster på sina sidor, såsom bilder från gymnastiklektioner eller hantverk som de gjort samt anvisningar och berättelser som de själva har skrivit. De sätter också upp mål för sitt eget skolarbete och liv samt skriver ned sina upptäckter om sitt lärande och huruvida de lyckas uppnå sina mål. Eftersom det har konstaterats att lärandet till största delen sker utanför den formella utbildningen i informella lärmiljöer, handleds eleverna till att upprätthålla sina sidor även under fritiden och skriva ned allt möjligt om det som de lärt sig och om sina erfarenheter. Eleven bedömer dessutom själv sitt eget arbete. Lärarens feedback är närmast kommentarer men elevens alster beaktas när eleverna bedöms. Den egna sidan flyttas med eleven från årskurs till årskurs och den gör den egna utvecklingen synlig för eleven. Att kunna se den egna utvecklingen inverkar med största sannolikhet positivt på elevens självbild och stöder hans eller hennes personliga lärstig. Flexibla studiestigar i sociala lärnätverk I PoPo-projektet för Ungdoms- och vuxenutbildningslinjen vid Helsingfors stads utbildningsverk (7) är målet för utvecklingsarbetet att skapa förutsättningar för gymnasier att erbjuda eleverna innehållsmässigt och metodmässigt flexibla studiestigar med hjälp av en social nätverksportfölj samt skapa nya, alternativa studie- och bedömningspraxisar som kombinerar lärandet i olika formella och informella lärmiljöer till en enhetlig inlärningsprocess. I projektet betonas förnyelsen av den pedagogiska verksamhetskulturen genom att skapa och befästa nya pedagogiska arbetsmetoder. 181 Nätverksportföljen som utvecklats i projektet är ett verktyg för byggande av social information, interaktion och att dela med sig av sin expertis. Den sociala nätverksportföljen kunde karakteriseras som ”en facebook för lärande” som kombinerar de sociala mediernas verksamhetsformer och olika verktyg. Nätverksportföljen väver med sitt användargränssnitt samman de sociala mediernas olika tjänster och tillämpningar på nätet. Nätverksportföljen är därmed i första hand ett verktyg för lärande och erbjuder en personlig lärmiljö för studerandena. I portföljlärandet utvecklar och dokumenterar studeranden sitt eget lärande i en portfölj som gör studerandens inlärningsprocess synlig. Studerandens portfölj kan till exempel bestå av svar på inlärningsuppgifter, medieklipp, egna alster samt inlärningsdagbok, självbedömningar och reflektioner. Som bäst är portföljden multimedial och innehåller därmed utöver texter även autentiska bilder, ljud, animationer och videoklipp som spelats in till exempel med hjälp av en mobiltelefon. Studerandena sparar sin verksamhet och sitt lärande i den sociala nätverksportföljen med hjälp av mobila apparater vilket gör det möjligt att även identifiera och bedöma det som de lärt sig informellt. Att identifiera och lyfta fram ens egen kompetens Övergången till arbetslivet förutsätter i allt större utsträckning att studerandena kan bevisa sin kompetens. Det är dock svårt att bevisa sin kompetens om man inte har arbetserfarenhet. Därför kan en egen portfölj med beskrivningar och prov som sammanställts under gymnasieåren vara oersättlig för unga arbetssökande. I normalskolan i Vik har man infört ePortfölj-tjänsten Kyvyt.fi som är avsedd för finländska läroanstalter och organisationer inom utbildningsbranschen och som förverkligats i form av en social tjänst. Tjänsten erbjuder verktyg för utarbetande och utvecklande av en egen portfölj på nätet. Med hjälp av tjänsten kan man skapa och upprätthålla sin meritförteckning samt dokumentera och reflektera över sin kompetens bland annat genom att samla in och organisera alster som berättar om kunnandet samt skriva inlärningsdagbok och bloggar. Med hjälp av tjänsten kan man dessutom publicera olika portföljvyer och bilda nätverk. I ett delprojekt för projektet Koulu 3.1 som genomfördes i normalskolan i Vik (8) koncentrerade man sig på att pröva på tjänsten Kyvyt.fi vid handledning av lärande, yrkesvägledning och karriärplanering. Bakgrunden till projektet utgjorde behovet av att utveckla elevernas självkännedom och kunskaper som främjar arbetssökande. Tanken är att gymnasisterna använder tjänsten Kyvyt.fi under alla sina gymnasieår och samlar in information och prov på sin kompetens som gäller skolan och det övriga livet samt sammanställer portföljer av 182 dessa för olika ändamål. Medan eleverna sammanställer portföljer lär de sig att se, bedöma och presentera sina egna styrkor, erfarenheter och kunskaper samt välja ut sina bästa arbeten och kritiskt bedöma dessa. Även lärarna får möjlighet att mera djupgående än förr bekanta sig med sina elevers starka sidor och begåvningar. I tjänsten Kyvyt.fi kan eleverna även utarbeta arbetsansökningar och meritförteckningar på olika språk eller bygga upp egna arbetssökningswebbplatser för sig själva. När eleverna avslutar gymnasiet har de samlat viktiga arbetssökningskunskaper och de har en färdig portfölj som de kan använda vid sökning av arbets- eller studieplats. Resonemang Livslångt lärande och en egen personlig lärmiljö är nya begrepp och tankesätt för eleverna och studerande som de i sitt vardagsliv inte så ofta stöter på. Därför ska skolan eller läroanstalten satsa på att de lär sig uppfatta lärandet som en verksamhet som varar och omfattar hela livet och som utgår ifrån deras egna utgångspunkter, behov och mål. Självinstruktionen och autonomin som anknyter till det livslånga lärandet och hanteringen av den egna lärmiljön förutsätter självkännedom och att man identifierar lämpliga lär- och arbetsmetoder och verktyg för sig själv utifrån självkännedomen. Skolan eller läroanstalten kan främja utvecklingen av dessa kunskaper genom att handleda och uppmuntra elever och studerande till att reflektera över sitt eget lärande och öva sig att arbeta i egna lärmiljöer. I flera utvecklingsprojekt för digitala lärmiljöer har det livslånga lärandet och de personliga lärmiljöerna en viktig roll. Centrala teman som kommit upp här och som anknyter till det livslånga lärandet och de personliga lärmiljöerna är följande: • uppbyggandet av en egen personlig lärmiljö • personliga studier som anpassas till egna behov och livssituationer • självständig planering av och ansvar för det egna lärandet • differentiering av lärandet genom att identifiera egna inlärningsmetoder och -verktyg • aktiv reflektering över mål och innehåll och djupgående tillägnande av information • flexibla studiestigar i sociala lärnätverk • att identifiera och lyfta fram ens egen kompetens 183 De verktyg och metoder som används i den personliga lärmiljön borde underlätta uppföljningen av den egna inlärningsprocessen, informationsanskaffningen och hanteringen av information, produktionen och publiceringen av egna innehåll samt profileringen i lärgemenskapen och nätverkandet. De verktyg och metoder som valts för lärandet bildar dock inte någon meningsfull helhet som engagerar en till lärandet om man inte själv uppfattar och tillägnar sig dessa som en del av den egna personliga lärmiljön. På samma sätt förblir de använda lärmiljöerna avskilda om man inte uppfattar dem som en del av det egna livslånga lärandet. Personliga lärmiljöer följer med elever eller studerande till olika skeden i livet och dess verktyg och verksamhetssätt stöder lärandet på ett sätt som är meningsfullt för eleven eller studeranden och kompletterar varandra. Lärmiljöer har många ansikten. Den traditionella klassrumsmiljön och undervisningen utvidgas och kompletteras med sätt som förutsätter att skolor och läroanstalter, lärare och pedagoger är tillräckligt modiga att förändras och göra annorlunda: skapa ny verksamhetskultur, pröva på nya roller, bygga upp mångdimensionella undervisningslokaler och digitala lärmiljöer, ta steg ut ur klassrummet till vardagsmiljöer och autentiskt lärande. De personliga lärmiljöerna är ett centralt och viktigt sätt för eleverna och studerandena med hjälp av vilket de navigerar bland denna mångformighet, lär sig ta ansvar för det egna lärandet och den egna framtiden och skapar personlig mening för det egna lärandet som fortsätter att utvecklas hela livet. Källor 1) Koskinen, M. 2013. Sosiaalinen media oppimisympäristöissä: Pedagogisia ja toiminnallisia malleja oppilaiden aktivointiin ja aktiiviseen oppimiseen. Jyväskylän koulutuskuntayhtymä. http://t.co/ZNWTYnDc41 2) Webbplatsen för projektet Oppijat: http://www.peda.net/veraja/oppijat/ 3) Webbplatsen för distansskolan Kulkuri: http://www.peda.net/veraja/kulkuri 4) Webbmiljön för fenomenbaserad inlärning och undervisning i Ning: http://ilmiopohjaisuus. ning.com/ 5) Webbplatsen för projektet Lukio 3.0 Nyt!: http://www.lukio3.fi/ 6) Webbplatsen för projektet Tää on mun juttu: http://www.peda.net/veraja/raahe/kehittaminen/oppimisymparisto/munjuttu 7) Webbplatsen för PoPo-projektet: http://popo.meke.wikispaces.net/ 8) Webbplatsen för projektet Koulu 3.1: http://www.enorssi.fi/hankkeet/koulu-3.1 184 Info om koordineringsprojekten De nationella koordineringsprojekten, som startade år 2010, har som mål att tillsammans med Utbildningsstyrelsen stödja utvecklingsprojektens verksamhet och samla de goda pedagogiska modeller och förfaranden som uppkommer inom projekten samt sprida dem nationellt. Användning av utrustning, program och tjänster i lärandet Tammerfors stad och Kaustby kommun http://opetusteknologia.info • mobila anordningar såsom bärbara datorer, mobil- och smarttelefoner, handdatorer, pekplattor och lokaliseringsutrustning m.m. • lärplattformar • interaktiva tavlor • audivisuell utrustning och program Modeller för rumsanvändning och möblering Uleåborgs Universitet / Oulun normaalikoulu http://oppimaisema.fi • de krav och behov som teknologin ställer gällande lokaler och inredning då nya läroanstalter uppförs och gamla renoveras • flexibla och modifierbara lokal- och inredningslösningar som stöder lärandet • skolgården som lärmiljö • skolbyggnaden som lärmiljö Sociala medier Jyväskylä samkommun för utbildning och St. Michel stad/ Otavan Opisto http://blogi.somy.fi • de sociala mediernas roll i lärandet och lärprocessen som helhet • ändamålsenlig gemensam användning av sociala medier (verktyg och tjänster) i olika lärsituationer • stödjande av socialt lärande med hjälp av sociala medier • utvärdering av användningen av sociala medier 185 Lärspel och virtuella miljöer Konnevesi kommun http://www.peda.net/polku/ovi • möjligheterna att använda spel och spelliknande verksamhetsmiljöer i undervisningen • möjligheterna att använda olika virtuella världar i undervisningen Distansundervisning Åbo stad http://www.etaopetus.fi • att läroanstalter emellan dela på undervisning (inkl. flerkanalsundervisning, webbvideokonferenssystem, undervisningsinspelningar) • flerformsundervisning • digitala läromedel som lämpar sig för distansundervisningen Det svenskspråkiga koordineringsprojektet Karleby stad http://larmiljoer.fi • samla de goda pedagogiska modellerna • sprida information nationellt • samla och producera modeller och material • främja samarbetet mellan olika aktörer De övriga koordineringsprojekten: eTwinning European Schoolnet (EUN) och Utbildningsstyrelsen http://www.edu.fi/etwinning_skolsamarbete_i_europa/ • eTwinning är ett EU-program och ett lärarnätverk, som skapar möjligheter för skolor att samarbeta digitalt i internationella partnerskap. eTwinning erbjuder Europas lärare en webbcommunity, genom vilken de kan hitta en eller flera partner och sedan genomföra pedagogiska digitala samarbeten. Webbcommunityn är samtidigt ett lärarforum för pedagogiska diskussioner, kunskapsdelning och onlinefortbildning av olika slag. eTwinning koordineras av European Schoolnet och varje land har ett supportcenter. I Finland finns supportcentret vid Utbildningsstyrelsen. 186 iTEC European Schoolnet (EUN), Uleåborgs Universitet/ Normalskolan i Uleåborg http://oppimaisema.fi/projektikortit/itec • iTEC är ett europeiskt forsknings- och utvecklingsprojekt om IT och lärande, som har som mål att utveckla metoder med vilka undervisningen och lärandet, i första hand ur lärarens synvinkel, kan omorganiseras på ett kreativt sätt. I projektet ser man även på vilka färdigheter och vilka kompetenser lärarna behöver i framtiden samt utvecklar arbetsmetoder och -redskap som är till hjälp när läraren planerar och genomför sin undervisning. Målet är att stöda utveckling av verksamhetskulturen och undervisningsmetoderna. Det internationella koordineringsprojektet, POLKKA Ulvila stad och Tammerfors stad http://www.polkka.info/po_svenska.html • samla de goda pedagogiska modellerna för internationaliseringsverksamhet • sprida information nationellt • samla och producera modeller, material och • främja samarbetet mellan olika aktörer 187 Utbildningsstyrelsens tjänster GODA MODELLER https://hyvatkaytannot.oph.fi/ Goda modeller, metoder och material från utvecklingsprojekt som stöds av Utbildningsstyrelsen. LÄNKHÅVEN http://linkkiapaja.edu.fi Utvalda och klassificerade e-läromedel för undervisning och lärande. KÄNGURU http://www10.edu.fi/kenguru/ Materialet är tänkt att fungera som stödmaterial för självstudier för lärare och svara mot informationssamhällets ständigt nya krav. UTBILDNINGSSTYRELSENS LÄRMILJÖER http.//www.oph.fi > finansiering > stasunderstöd > allmänbildande utbildning > lärmiljöer http://www.edu.fi > hitta material > lärmiljöer På webbplatserna OPH.fi och EDU.fi finns beskrivningar av projekt som har fått statsunderstöd och länkar till utvecklingsprojektens webbplatser samt material som projekten genererat. På OPH.fi publiceras också ansökningsinformation om utvecklingsprojekten. VETAMIX http://vetamix.net/ Ett samarbete mellan Utbildningsstyrelsen och svenska YLE. Vetamix är en webbplats med innehåll som kan användas i undervisning. Här hittar du material av olika format, huvudsakligen ljud- och videoinslag från YLEs stora arkiv men även bilder som du kan använda som det passar dig och din undervisning bäst. 188 Material från det svenskspråkiga koordineringsprojektet ANVÄNDNING AV OPERATIVSYSTEMET LINUX OCH ÖPPEN PROGRAMVARA I SKOLMILJÖ http://larmiljoer.regionline.fi/ > material & länkar En beskrivning och guide för intresserade som vill pröva på att använda en alternativ lösning gällande valet av datasystem i skolan. EN KORT GUIDE OM BLOGGAR I SKOLAN http://larmiljoer.regionline.fi/ > material & länkar Råd och exempel om hur man kan använda en blogg i skolan EN LITEN HANDBOK OCH RAPPORT HUR TABLETTDATORER TAGITS I ANVÄNDNING http://larmiljoer.regionline.fi/ > material & länkar En beskrivning om hur man tagit pekplattor i bruk med första årets gymnasiestuderande i Raseborg EN NOVIS ERFARENHETER AV BYGGANDE AV WI-FI NÄTVERK I SKOLAN http://larmiljoer.regionline.fi/wp-content/uploads/2013/04/Tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk.pdf En beskrivning om hur man tagit Wi-Fi nätverk i bruk FORSKNINGSANALYS AV LÄRMILJÖPROJEKT FINANSIERADE AV UTBILDNINGSSTYRELSEN 2010-2011 http://larmiljoer.regionline.fi/wp-content/uploads/2013/04/Forskningsanalys-av-l%C3%A4rmilj%C3%B6projekt-2010-2011.pdf GOOGLE APPS FÖR SKOLOR http://larmiljoer.regionline.fi/ > material & länkar En guide till användning av Googles tjänster i undervisningen. Christian Hindersson 189 Material från eTwinning: eTWINNING http://www.etwinning.net/sv/pub/index.htm eTwinning-programmets portal för partnersök och nätverkande LÄRANDE I SAMSPEL - MED ETWINNING SOM SPRÅNGBRÄDA (Raitala, Ylilehto (red.). Utbildningsstyrelsen 2013 http://www.oph.fi/publikationer/2013/larande_i_samspel SAMLADE ETWINNINGPUBLIKATIONER http://www.etwinning.net/sv/pub/discover/publications.htm TEACHER NETWORKS TODAY´S AND TOMORROWS´S CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR THE TEACHING PROFESSION. Riina Vuorikari et al., EUN 2012 http://service.eun.org/teachers-newsletter/TellNet_Teacher_Networks_web. pdf Publikationen undersöker läraryrket och lärarnätverkens roll i ett föränderligt samhälle, med eTwinning som case. 190 Rapporter, undersökningar, material och tjänster från de finskspråkiga koordineringsprojekten m.m. DIGITAALISEN SISÄLLÖN JAKOPALVELUT http://koppa.tampere.fi/alfresco/service/com/eduix/publicDownload/36c0778c-2fd9-4696-89ec-d1e3cd71bdf9 En utredning om tjänster som kan användas för att dela filer och elektroniskt material på webben. Man jämför säkerhetskopieringstjänster, molntjänster som fungerar via webbläsaren och serverprogram som går att installera. E-JUTTU http://www.saimaanmediakeskus.fi/Hankkeet/Ejuttu.iw3 Ett säkert underlag som skolor kan använda för att göra webbtidningar ESI- JA ALKUOPETUKSEN TEKNINEN YMPÄRISTÖ - EPUN MEDIAREPPU http://koppa.tampere.fi/alfresco/service/com/eduix/publicDownload/620aece7-789f-4219-9a95-70101d8ac50a I utredningen beskrivs den tekniska miljö som har byggts upp för förskoleoch nybörjarundervisningen i projektet Epun mediareppu och de pedagogiska modeller som utvecklats runt omkring den. ETÄOPETUS http://www.etaopetus.fi En omfattande webbplats som innehåller gott om idéer, forskningsdata, videor och tips om distansundervisning. På sidan Materiaalit finns också guider som har framställts inom distansundervisningsprojekten, bland annat om hur man ordnar distansundervisning för elver som drabbats av sjukdom. ETÄOPETUKSEN LUMO: KANSAINVÄLINEN KIRJALLISUUSKATSAUS Https://info.edu.turku.fi/etaopetus/images/files/etaopetuksen_lumo.pdf I översikten granskas internationella undersökningar om distansundervisning i den allmänbildande utbildningen för den grundläggande undervisningen och på andra stadiet. 191 ETÄOPETUS ERITYISTILANTEISSA. SAIRAANAKIN SELVIÄÄ KOULUSTA http://sairaanakinselviaakoulusta.wordpress.com/etaopetusopas/ En handbok som fokuserar på undervisning som med hjälp av video/ webbkameror sker i realtid mellan klassen och en sjuk elev. ILMIÖPOHJAINEN OPPIMINEN JA OPETTAMINEN http://ilmiopohjaisuus.ning.com/ Ett forum för fenomenbaserad undervisning. Med fenomenbaserad undervisning och inlärning avses en forskande inlärningsvinkel som överskrider läroämnesgränserna. Man utgår från holistiska och verkliga fenomen i världen. INTERNET-PALVELUJEN JA SOSIAALISEN MEDIAN KÄYTTÖ YLEISSIVISTÄVÄN KOULUTUKSEN OPPILAIDEN KESKUUDESSA http://bit.ly/1dflOjf Forskningsrapport. Pedagogiska forskningsinstitutet, Jyväskylä universitet Koskinen, M. 2012. ITEC-PROJEKTETS WEBBPLATS http://itec.eun.org/web/guest Inom iTEC-projektet planerar och piloterar man framtidens lärlandskap och undervisningsmetoder som lämpar sig för dem. 15 undervisningsministerier från olika håll i Europa deltar i projektet. ITEC-PROJEKTETS FINLÄNDSKA WEBBPLATS http://oppimaisema.fi/projektikortit/itec På webbplatsen finns all väsentlig information om iTEC-projektet och om de pilotprojekt som genomförts i Finland. 192 NATIONELL STRATEGI FÖR INFORMATIONSSAMHÄLLET http://vnk.fi/julkaisukansio/2006/tietoyhteiskuntaneuvosto/tietoyhteiskuntastrategia/fi.pdf Den nationella strategin för informationssamhället 2007–2015 gjordes upp under 2006 som en del av regeringens informationssamhällsprogram. I strategin fastställs den nationella visionen och strategiska avsikter för vilket slags informationssamhälle vi vill skapa i Finland. I strategin beskrivs dessutom hur det finländska informationssamhället ser ut just nu samt förändringar i den nationella och internationella verksamhetsmiljön. Den innehåller ett konkret verkställighetsprogram som sträcker sig till nästa regeringsperiod samt flera åtgärdsförslag jämte eventuella ansvariga parter. KOSKETUSTAULU INNOSTAA OPPIMAAN http://koppa.tampere.fi/alfresco/service/com/eduix/publicDownload/ 571bae57-387b-48eb-8f83-dc5e87f0ffe7 Lärare i Kangasala berättar om sina erfarenheter av interaktiv teknik (SMART Boards och Hitachis interaktiva skrivtavlor och Epsons interaktiva projektorer). KOULU 3.0 http://www.enorssi.fi/hankkeet/koulu-3.0 Webbtjänsten Koulu 3.0 erbjuder en bank med olika arbetssätt relaterade till sociala medier, case-beskrivningar av delprojekt och undersökningar om sociala medier i undervisningen. KOULU 3.1 http://www.enorssi.fi/enorssi-verkosto/asiakirjoja-1/2012-2013/koulu-3.1kooste-ver.-25.1.2013 Undervisningsförsök i samhällsmedia KULKURI http://peda.net/veraja/kulkuri Distansskolan Kulkuri upprätthåller och utvecklar kunskaperna i finska språket och stärker den finländska kulturidentiteten hos barn och unga som bor utomlands. Vi erbjuder eleverna tidsenlig och professionell undervisning i de olika läroämnena i den grundläggande undervisningen. 193 LIIKKEELLE! WEBBTJÄNST FÖR UNDERSÖKANDE OCH SAMVERKANDE INLÄRNING http://www.liikkeelleymparisto.fi/ På webbtjänsten Liikkeelle! finns den sociala lärmiljön Linkin för högstadier och gymnasier samt metoder, idéer på uppgifter och verksamhetsmodeller för hur undervisningen kan genomföras och utvecklas. LRE - The Learning Resource Exchange (LRE) from European Schoolnet (EUN) http://lreforschools.eun.org Pedagogiskt innehåll för undervisning i olika ämnen från olika europeiska länder. LUKIOLAINEN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÄJÄNÄ Http://www.oph.fi/download/152369_lukiolainen_tieto_ja_viestintatekniikan_ kayttajana.pdf I denna forskningsrapport utreder man hur gymnasieelever använder informations- och kommunikationsteknik som en del av studierna, deras tankar om att studentproven digitaliseras och deras erfarenheter av distansundervisning. LÖYTÖRETKILLÄ TOISEEN MAAILMAAN VOL 1 Esimerkkejä projektien kokemuksista http://konnevedenlukio.onedu.fi/verkkojulkaisut/zine/33/cover Publikationen innehåller erfarenheter om användningen av inlärningsspel och virtuella världar i undervisningen som samlades in för utvecklingsprojekten inom koordineringsprojektet Pelit ja virtuaalimaailmat (OVI). Den innehåller både forskning och konkreta berättelser om hur digitala verktyg har använts i undervisningen samt god praxis. Den är publicerad med hjälp av Mobie Zine-systemet som gör det möjligt att läsa publikationen både på dator, surfplatta och smarttelefon. LÖYTÖRETKILLÄ TOISEEN MAAILMAAN VOL 2, Fler exempel på erfarenheter från projekten. Publiceras den 17 december 2013. 194 MOBIILIOPPIMINEN TÄNÄÄN http://koppa.tampere.fi/alfresco/service/com/eduix/publicDownload/6896a89d-dbda-448a-9040-6a285b83abb1 I utredningen har man samlat ihop information om principerna för mobil inlärning samt exempel på praktiska tillämpningar i skolorna, såsom att göra mobilvideor och mobilbloggar. MOLLA ABC http://blog.edu.turku.fi/molla/ Molla ABC är ett finskt inlärningsspel för barn i förskoleåldern som handlar om att öva sig i att rita tryckbokstäver och siffror. små och stora bokstäver A–Ö och siffrorna 0–9 spelet lär ut hur man ska rita tecknen på rätt sätt spelet stöder utvecklingen av barnets handstil pragmatiskt i undervisningen: spelaren kan lätt välja vilka tecken som ska övas och hur många gånger det ska repeteras LÄRARHANDBOK OM HANDLEDNING AV INFORMATIONSSÖKNING http://tietohaltuun.wordpress.com/opettajan-opas/ Handboken om informationshantering för lärare i olika ämnen i gymnasiet underlättar planeringen och genomförandet av undervisning om informationssökning och -hantering. Webbplatsen innehåller också undervisningsmaterial om kunskaper i informationshantering. LÄRARNAS OCH ELEVERNAS ERFARENHETER AV OCH GOD PRAXIS FÖR ANVÄNDNINGEN AV SECONDLIFE I UNDERVISNINGEN VID SOTUNGIN LUKIO http://www.etalukio.fi/menu/mnu5.shtml#m-liid_641227 Sotunki-öarna är öppna för alla dygnet runt. Kom och bekanta dig med vår verksamhet tillsammans med någon, ensam eller med dina elever. Alla läroämnen finns till påseende och även till förfogande. OPETTAJIEN KOKEMUKSIA ESITYSTEKNIIKASTA http://opetusteknologia.info/selvitykset/ Med hjälp av en intervjuundersökning samlade man in lärares erfarenheter av interaktiva skrivtavlor, interaktiva dataprojektorer och av att arbeta med två skärmar i undervisningen. 195 UNDERVISNINGS- OCH KULTURMINISTERIETS STRATEGI FÖR INTELLIGENT TEKNIK http://www.minedu.fi/export/sites/default/OPM/Julkaisut/2013/liitteet/OKM9. pdf?lang=fi Syftet med undervisnings- och kulturministeriets strategi för intelligent teknik är att stärka människors kunnande, kreativitet och aktivitet samt förbättra kunskaps- och serviceintensivt kunnande till stöd för olika yrken, affärsverksamhet, förvaltning och medborgarverksamhet. Dessutom stöder strategin framställningen av digitala tjänster för undervisning, vetenskap, kultur, motion och ungdomsarbete. Strategin kompletterar också motsvarande utveckling som sker inom andra ministeriers verksamhetsområden. En del av utmaningarna rör bara undervisnings- och kulturministeriets verksamhetsområden, en del kräver omfattande samarbete. OMATILA https://peda.net/:register Tjänsten OmaTila är en viktig del i den elevcentrerade webbinlärningsmiljön. OmaTila är en personlig lärmiljö som är fritt tillgänglig oberoende av läroanstalt och kan användas hela livet. OPEKA http://opeka.fi/sv Opeka är ett webbaserat verktyg som hjälper lärare och skolan att utvärdera nivån på den informations- och kommunikationsteknik som används i undervisningen på skolan. Den ger lärare och representanter både för skolan och kommunen information om sina IKT-färdigheter i förhållande till andra lärare, skolor och hela landet. OPPIMAISEMA.FI – UNDERLAG FÖR PUBLIKATIONER http://oppimaisema.fi/ På tjänsten finns inlägg från experter och användare samt till exempel trender inom skolbyggande och lösningar som har visat sig vara bra. Oppimaisema.fi är också ett utvecklings- och innovationsverktyg som ger utvecklingsnätverket och enskilda personer stöd och möjlighet att nätverka. Det är lätt att använda verktygen och de är särskilt avsedda att effektivisera, dokumentera och behärska innovationsprocesser och utvecklingsarbete. OPPIMINEN.FI http://www.oppiminen.fi/ Aktuell information om inlärning och utveckling av lärmiljöer. 196 OPPIMISPELIEN JA VIRTUAALIMAAILMOJEN MAHDOLLISUUDET, HAASTEET JA OPETUSKÄYTTÖ Anna Linnakylä, Agora Learning Lab, Jyväskylä universitet http://www.peda.net/veraja/konnevesi/lukio/ophhanke2010/ Litteraturöversikt och beskrivningar av undersökningar om inlärningsspel och användningen av virtuella världar i undervisningen. OPPIMISYMPÄRISTÖJEN TUTKIMUS - ETÄOPETUS SUOMESSA Https://info.edu.turku.fi/etaopetus/images/files/oppimisympc3a4ristc3b6t-tutkimus-etc3a4opetus-suomessa.pdf I undersökningen beskrivs praktiska situationer i lärarnas informations- och kommunikationsteknik i den allmänbildande undervisningen och utvecklingsbehov särskilt ur distansundervisningens synvinkel i november 2011. OVO-MALLI https://peda.net/hankkeet/oppijat/ovo OVO-modellen beskriver den elevcentrerade webbinlärningsmiljö som har utvecklats inom Oppijat-projektet. I modellen beaktar man elevens, lärarens och skolans behov. PROJEKTET LAITTEET JA OHJELMISTOT http://opetusteknologia.info/ Mycket information om vad som har gjorts under projektet samt material och videor osv. SCIENTIX – THE COMMUNITY FOR SCIENCE EDUCATION IN EUROPE EUN - EUROPEAN SCHOOLNET http://www.scientix.eu Scientix samlar undervisningsmaterial och forskningsrapporter om utvecklingsprojekt och projekt om vetenskaplig undervisning som har genomförts i Europa. SELVITYS E-KIRJALUKULAITTEIDEN KÄYTETTÄVYYDESTÄ http://opetusteknologia.info/selvitykset/ Studerande på utbildningen i biblioteks- och informationstjänst vid Seinäjoki yrkeshögskola testade tre olika e-bokläsare och två surfplattor. I det andra skedet kartlade man hur lärarna förhöll sig till läsplattor och till att de används i undervisningssituationer. 197 BROSCHYREN SORMEILUA http://sormet.ejuttu.fi/sites/sormet.ejuttu.fi/files/kilpiajp/artikkelit/170412/ tiedostot/ipadkirjanen.pdf Broschyren innehåller tips på hur iPads kan användas i skolan och presentationer av applikationer som är lämpliga för undervisningsbruk. HANDBOKEN SORMEILUA 2 http://sormet.ejuttu.fi/sites/sormet.ejuttu.fi/files/kilpiajp/artikkelit/010413/ tiedostot/sormeilua2.pdf Handboken innehåller tips och information om hur man kan utnyttja iPads för inlärning och undervisning. Boken går också att ladda ner i iBookstore. SOOC, SMALL OPEN ONLINE COURSE http://www.sooc.fi/ Webbtjänsten erbjuder kortare och längre kurser i hur sociala medier kan användas i undervisningen. Man kan genomföra kurserna på egen hand tillsammans med sina egna kollegor, elever och studerande. SOSIAALISEN MEDIAN OPETUSKÄYTÖN SUOSITUKSET http://edu.fi/hitta_material/it_i_skolan/rekommendation_sociala_medier SOSIAALINEN MEDIA YLEISSIVISTÄVÄSSÄ KOULUTUKSESSA http://blogi.somy.fi/ Webbplatsen innehåller förutom blogginlägg länkar till produkter som utvecklingsprojekten tagit fram, undersökningar som sociala medier tagit fram och grupper på sociala medier. Här kan man få tips på hur man kan använda sociala medier i den egna undervisningen och hitta nätverk för att utveckla sig själv som lärare. SOSIAALINEN MEDIA YLEISSIVISTÄVÄSSÄ KOULUTUKSESSA – VIDEOT http://www.youtube.com/somyhanke Erfarenheter om användningen av sociala medier. SOSIAALINEN MEDIA OPPIMISYMPÄRISTÖISSÄ: PEDAGOGISIA JA TOIMINNALLISIA MALLEJA OPPILAIDEN AKTIVOINTIIN JA AKTIIVISEEN OPPIMISEEN http://t.co/ZNWTYnDc41 Rapport. Jyväskylä utbildningssamkommun. Koskinen, M. 2013. 198 SPELSIDOR FRÅN PROJEKTET PELIT JA VIRTUAALIMAAILMAT (OVI) Gratis webbaserade inlärningsspel indelade enligt läroämne och årskursnivå http://www.peda.net/veraja/konnevesi/lukio/ophhanke2010/pelit På webbplatsen finns hundratals spel som lärare har spelat igenom. De är indelade enligt läroämne och årskursnivå. Spelen har en stjärnklassificering som grundar sig på lärarnas omdömen. ToMuT - TOIMINTAKULTTUURIN MUUTOKSEN TYÖKALUT TULEVAISUUDEN KOULUUN http://tomut.meke.wikispaces.net/Tomut-wiki På webbplatsen finns rapporter och handböcker som har framställts i samband med projektet och som beskriver hur man aktivt integrerar informationsstrategi, utveckling av inlärningsmiljöer samt pedagogisk strategi och utveckling i kärnverksamhetsprocesserna. TUTKITTUA TIETOA OPPIMISYMPÄRISTÖISTÄ Tieto- ja viestintätekniikan käyttö opetuksessa http://www.oph.fi/download/147821_Tutkittua_tietoa_oppimisymparistoista. pdf Guider och handböcker 2012–2013 I guiden undersöks lärares syn på datateknik och användningen av datateknik i undervisningen samt användningsmöjligheterna med olika hårvaror och mjukvaror, distansundervisning, spel och virtuella världar. VALTAKUNNALLISEN ETÄOPETUSTUTKIMUKSEN TULOKSIA Https://info.edu.turku.fi/etaopetus/images/files/eko-tutkimustuloksia-raportti. pdf I undersökningen kartläggs distansundervisningen inom den allmänbildande utbildningen våren 2011. Våren 2011 valde man ut 36 distansundervisningsprojekt inom den allmänbildande utbildningen för undersökningen. VALTAKUNNALLISEN SOSIAALISEN MEDIAN OPETUSKÄYTÖN KARTOITUKSEN TULOKSIA http://bit.ly/somy_tutkimus_2012 Forskningsrapport. Pedagogiska forskningsinstitutet, Jyväskylä universitet Oksanen, Kimmo. 2012. 199 VIRTUELLA VÄRLDAR, PROJEKTET PELIT JA VIRTUAALIMAAILMAT (OVI) http://www.peda.net/veraja/konnevesi/lukio/ophhanke2010 En omfattande introduktion om virtuella världar, hur de kan används i undervisningen YLE - OPPIMINEN http://oppiminen.yle.fi/ På Yle Oppiminen finns allt innehåll på Rundradion som stöder undervisning samlat och man kan söka innehåll enligt ämnesområde eller med hjälp av sökord. 200 UPPHOVSMÄN: I planeringen och sammanställningen av publikationen har många slags experter medverkat, såsom • de ansvariga och andra aktörer inom koordineringsprojekten samt • aktörer inom utvecklingsprojekten. Utbildningsstyrelsens sakkunniga: • • • • • • • • • • • • Heli Anttalainen Juho Helminen Tina Heino Yrjö Hyötyniemi Kimmo Koskinen Asko Lippo Veli-Matti Malinen Paula Mattila Mia Sandvik Kristian Smedlund Reino Tapaninen Jukka Tulivuori 201 Tryckt ISBN 978-952-13-5637-7 ISSN 1798-906X Online ISBN 978-952-13-5638-4 ISSN 1798-9078 Syftet med den här publikationen är att väcka inspiration. Målet med publikationen är att med hjälp av exempel och beskrivningar ge idéer och stöd för utvecklingsarbetet vid skolor, läroanstalter och i kommuner. Utvecklandet av lärmiljöerna förutsätter samarbete mellan olika aktörer och att man förstår miljöernas mångformighet. Utbildningsstyrelsen har i denna publikation i samarbete med nationella koordineringsprojekt samlat erfarenheter och resultat från utveckling av lärmiljöer. Vi hoppas att exemplen inspirerar de lokala aktörerna samt ger dem stöd och idéer för att inleda och fortsätta sitt eget utvecklingsarbete. Utbildningsstyrelsen www.oph.fi/publikationer