Om Jesus samtalshandledning av stefan klint Inledning Jonas Gardells bok Om Jesus påminner lite om en deckare, där författaren bit för bit rekonstruerar bilden av människan Jesus bakom årtusenden av teologiska övermålningar. Det är en spännande och bitvis hissnande resa tillbaka till kristendomens ursprung som läsaren tas med på. Det tog Jonas Gardell tolv år att skriva boken och på s 349 skriver han, att sökandet efter den historiske Jesus kom att förändra hans egen tro i grunden. Innan du går med i en samtalscirkel kan det därför vara på sin plats att du ställer dig frågan, hur mycket du själv är beredd på att låta din egen tro förändras… Syftet med den här samtalshandledningen är att stimulera reflektion och samtal i grupp om hur det du läser i Gardells bok berör dig, ditt liv och din tro. För att underlätta samtalet i grupp har jag delat in bokens kapitel i sex huvudavsnitt som kan utgöra underlag för sex träffar. En grupp som träffas vid sex tillfällen får ordentligt med tid för fördjupning i samtalet. Har man inte den tiden föreslår jag att gruppen i stället träffas tre gånger, utifrån de mer övergripande teman som anges nedan. Det går självklart att disponera samtalen på andra sätt och fortfarande använda kommentarerna, frågorna och övningarna i den här handledningen. Men här är de två förslag som jag kommer att utgå ifrån: Alternativ I: Sex träffar 1. Bakgrunden (kap. 1-5) 2. Jesus verksamhet (kap. 6-11) 3. Jesus budskap (kap. 12-17) 4. Passionshistorien (kap. 18-24) 5. Döden och uppståndelsen (kap. 25-28) 6. Efter Jesus (kap. 29-33) Alternativ II: Tre träffar A. Vem var han? (kap. 1-11) B. Vad ville han? (kap. 12-24) C. Vad betyder han? (kap. 25-33) Vem kan ingå i en samtalsgrupp? Det enda kriteriet är att du kommer med en öppen och generös attityd och en respekt för att människor känner, tror och tänker annorlunda än du själv. Detta är viktigt för att alla i gruppen ska känna sig trygga och samtalet ska kunna gå på djupet. Därutöver finns inga särskilda kvalifikationer. Tvärtom ger en mångfald av livssituationer, förkunskaper och åsikter goda förutsättningar för ett spännande samtal. Kristen eller ickekristen, kyrklig eller okyrklig, troende eller tvivlande, övertygad eller osäker, det spelar ingen roll så länge den öppna attityden och respekten finns där. Syftet med samtalet är att vi ska lära av varandra och tillsammans utvecklas som människor. Behövs det en särskild samtalsledare? Det beror på sammanhanget, på gruppens storlek och deltagarnas erfarenhet. Ofta kan det vara bra att någon har ett särskilt ansvar för att driva samtalet framåt, att se till att alla kommer till tals och att allas åsikter respekteras. I början av första träffen behöver gruppen, utöver att presentera sig för varandra, komma överens om vilka regler som ska gälla för samtalet, t.ex. att man lyssnar upp- 2 märksamt, att man inte avbryter den som talar, att man tror att man själv har något att komma med etc. Ta det som en god vana att upprepa samtalsreglerna i början av varje ny träff. Jag vill lyfta fram två rättigheter som du har som deltagare i en samtalsgrupp. För det första: rätten att provtycka. Tillåt dig själv och andra att testa tankar även om de inte är färdiga. Du har alltid rätt att ändra dig. För det andra: rätten att vara personlig. Gardells bok rymmer historiska resonemang men också litterära fantasier, markerade med kursiv stil. Även i samtalsgruppen kan det vara en väg till viktiga insikter om deltagarna vågar dela sina fantasier med varandra. Jonas Gardell beskriver även personliga erfarenheter i sina texter. En utmaning för er i gruppen är att skapa ett samtalsklimat där deltagarna visar varsamhet mot varandra så att den som vill vara personliga vågar vara det. Inför varje träff har deltagarna i uppgift att läsa de aktuella kapitlen, skriva ner tankar och frågor som dyker upp och gärna reflektera kort över frågorna i handledningen. Det följande är ett förslag på hur en träff kan läggas upp (en träff bör vara minst 90 minuter inklusive fika, utöver Gardells bok och egna anteckningar kan det vara en god idé att ta med sig en Bibel): Börja med en inledande runda då varje deltagare kort får dela något intryck från sin läsning utan att bli avbruten. Antingen går man laget runt eller så kan ordet växla fritt. Den som talar kan hålla i ett föremål, t.ex. en ”talarsten”, som markerar att ingen annan får avbryta. När alla delat en inledande tanke, erfarenhet eller fundering behöver deltagarna enas om vilka kapitel eller ämnen som ska diskuteras i första hand under träffen. Notera ämnena. Därefter är ordet fritt. En god regel är att det är tillåtet att be om klargöranden eller dela en personlig reflektion efter andras inlägg, men inte att ifrågasätta eller kritisera andras iakttagelser eller åsikter. Till gruppens hjälp innehåller handledningen korta inledande kommentarer, förslag på samtalsfrågor och s.k. linjeövningar till de olika kapitlen i Gardells bok. De inledande kommentarerna är tänkta som en hjälp att hålla den röda tråden genom boken. Om de känns överflödiga struntar man i dem. Samtalsfrågorna ska ses som förslag och som möjliga vägar in i samtalet om boken och om deltagarnas erfarenheter och reflektioner. De angivna linjeövningarna kan användas antingen som en igångsättare eller som ett avbrott i samtalet om ett visst ämne. Poängen med en linjeövning är att deltagarna utmanas att ta personlig ställning och, om man så vill, motivera sitt ställningstagande för de andra i gruppen. Övningen går till så att man tänker sig en linje eller skala i rummet, där skalans respektive ändar representerar två alternativ. Samtalsledaren eller någon annan läser upp alternativen och deltagarna i gruppen ställer sig på den plats på linjen, där man just för stunden (obs.) upplever att man befinner sig på skalan. Därefter är det fritt, men inte ett krav, att motivera sitt ställningstagande. Lycka till med samtalen! Innehåll A. Vem var han? . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Bakgrunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kapitel 1: Jesus från Nasaret . . . . . . . . . . . . 4 kapitel 2: Du själv säger det . . . . . . . . . . . . 5 kapitel 3: En tjänares gestalt . . . . . . . . . . . . 5 kapitel 4: Mamzern Jesus . . . . . . . . . . . . . 5 kapitel 5: Landet han föddes i . . . . . . . . . . . 6 2. Jesus verksamhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 kapitel 7: Fasta och frestelser . . . . . . . . . . . . 6 kapitel 8: Tiden är inne . . . . . . . . . . . . . . 7 kapitel 9: Följ mig . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kapitel 10: Det skall inte tas ifrån henne . . . . . . 7 kapitel 11: Mirakelmannen . . . . . . . . . . . . 7 B. Vad ville han? . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Jesus budskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kapitel 12: Oren! Oren! . . . . . . . . . . . . . . . 8 kapitel 13: Guds rike . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kapitel 14: Om Herren dröjer . . . . . . . . . . . 9 kapitel 15: Bjuden till bords av Jesus . . . . . . . . 9 kapitel 16: Jag kommit hem, jag vilsen var . . . . . 9 kapitel 17: Att vara fullkomlig . . . . . . . . . . 10 4. Passionshistorien . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kapitel 18: Se vi går upp till Jerusalem . . . . . . 10 kapitel 19: Incidenten på tempelområdet . . . . . 10 kapitel 20: Myndigheternas reaktion . . . . . . . . 11 kapitel 21: Den sista måltiden . . . . . . . . . . . 11 kapitel 22: Judas Iskariot . . . . . . . . . . . . . . 11 kapitel 23: Gripandet . . . . . . . . . . . . . . . 12 kapitel 24: Man skall utlämna er åt domstolar . . 12 C. Vad betyder han? . . . . . . . . . . . . . 12 5. Döden och uppståndelsen . . . . . . . . . . . . . 13 kapitel 25: Korsfästelsen . . . . . . . . . . . . . 13 kapitel 26: Begravningen . . . . . . . . . . . . . 13 kapitel 27: Uppståndelsen . . . . . . . . . . . . 13 kapitel 28: Förändringen . . . . . . . . . . . . . 14 6. Efter Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 kapitel 29: Den inre fienden . . . . . . . . . . . 14 kapitel 30: Gör alla folk till lärjungar . . . . . . . 14 kapitel 31: Den utelämnade Jesus . . . . . . . . . 15 kapitel 32: Vårt behov av tröst . . . . . . . . . . 15 kapitel 33: Du är inte ensam, du är inte dömd . . 15 3 A. Vem var han? kapitel 1-11 I den första tredjedelen av boken diskuterar Gardell inledningsvis utgångspunkterna för sin historiska undersökning av vem Jesus var. Därefter tecknar han en bild av Jesus uppväxt och religiösa verksamhet mot bakgrund av den omgivande judiska men också grekisk-romerska kulturen. 1. Bakgrunden kapitel 1-5 kapitel 1: Jesus från Nasaret samtalsfrågor Vilken var din egen bild av Jesus innan du började läsa Gardells bok? Tror du att din bild kommer att ändras genom läsningen? Vad fick du lära dig om Jesus som barn? På vilket sätt har din föreställning om honom påverkats sedan dess? Vad känner du inför kapitlets bild av den historiske Jesus som fattig och obildad? I bokens första kapitel redogör Jonas Gardell för bakgrunden och förutsättningarna för undersökningen. Han skriver att hans egen förförståelse av Jesusgestalten har färgats av hans kristna tro och frikyrkliga uppväxt. I boken blandar Gardell redogörelser för den historisk-kritiska Jesusforskningens resultat med egna personliga tolkningar av vad Jesus person och budskap betyder i dag. Läsaren behöver alltså vara uppmärksam på när författaren talar främst som historieforskare och när han talar i första hand som troende (även om den ena rollen inte kan skiljas helt från den andra). linjeövningar Jag är säker på att Jesus har funnits. Jag tror inte att Jesus har funnits. Jag tänker främst på Jesus … som Guds son som en vanlig människa. Historiker och bibelforskare Företrädare för den kristna kyrkan … kan bäst uttala sig om vem Jesus var. En viktig utgångspunkt i boken är att den historiske Jesus från Nasaret inte är densamme som våra föreställningar om Jesus, eller identisk med den Jesus Kristus som kyrkorna föreställer sig. I kapitlet skriver Gardell att Jesus sannolikt var mer fattig, obildad och marginaliserad än vad vi vanligtvis föreställer oss. Berätta i inledningen av samtalscirkeln för varandra i gruppen vilka föreställningar om Jesus ni kommer med och vilken relation ni har till Jesusgestalten. Är era bilder främst präglade av något religiöst samfund eller av andra inflytanden? 4 kapitel 2: Du själv säger det I bokens andra kapitel diskuteras utgångspunkter och förutsättningar för forskningen om den historiske Jesus, t.ex: • Nya testamentets texter är inte historiskt exakta redogörelser, utan teologiska tolkningar av historien. Författarna till evangelierna är sannolikt inte ögonvittnen och deras berättelser om Jesus är skrivna i ljuset av deras tro på den uppståndne Kristus. • Det litterära källäget är sådant att nästan alla moderna forskningsresultat blir osäkra och tendentiösa. Även Jonas Gardells tolkning av Jesusgestalten är just det, en subjektiv tolkning. • Genom olika historisk-kritiska metoder och kriterier kan forskarna uttala sig om vissa Jesustraditioner som mer ursprungliga och äkta än andra. samtalsfrågor Hur viktigt anser du att det är för den kristna tron om evangelierna nedtecknades av ögonvittnen eller inte? På vilket sätt är det viktigt eller oviktigt? Jonas Gardell skriver att Jesus aldrig, vad man vet, påstod sig vara Gud (s 28), eller att ingenting tyder på att han ville grunda en ny religion (s 30). Vad tänker du om de påståendena? linjeövningar Påståendet att det inte går att nå en objektiv kunskap om vem Jesus var … gör mig bekymrad gör mig ingenting. Jag uppfattar evangelierna … som historiska ögonvittnesskildringar som fromma legender. Gardell betonar i sammanhanget att vi inte kan luta oss mot religiösa auktoriteter, utan att vi själva bär ansvar för såväl frågorna som de svar vi formulerar. kapitel 3: En tjänares gestalt samtalsfrågor Vad är poängen, som du ser det, med evangelisternas berättelser om Jesus födelse? Vilken bild har du av Maria, Jesus mor? Vad känner du inför skildringen av Maria i Markusevangeliet, som Gardell lyfter fram i kapitlet? Här börjar Gardell sin kronologiska genomgång av Jesus liv och karriär. I redogörelsen för födelse- och barndomsberättelserna i Matteus- och Lukasevangeliet ifrågasätter han flera traditionella kristna föreställningar. Enligt de äldsta traditionerna i Nya testamentet blev Jesus Guds son först i och med uppståndelsen från de döda (Paulus), eller i samband med dopet i Jordan (Markus). Och Jungfrufödelse är inget unikt kristet utan ett ganska vanligt motiv i antika legender om hjältar och halvgudar. linjeövningar En bokstavlig tro på jungfrufödelsen är av avgörande betydelse är inte av avgörande betydelse för kristen tro. De många motsägelserna i evangeliernas uppgifter om Jesus skapar en intressant mångfald av tolkningar är bara skenbara motsägelser. Bibelns berättelser bör i allmänhet tolkas symboliskt bokstavligt. Till bilden av den historiske Jesus som marginaliserad och utstött fogar Gardell även möjligheten att Marias son i själva verket var född utanför äktenskapet. I slutet av kapitlet redogör han för sin egen symboliska tolkning av födelse­ berättelsernas budskap. kapitel 4: Mamzern Jesus samtalsfrågor Hur tänker du om Jesus uppväxt? Om han hade en speciell eller unik relation till Gud, hur gick det till när han själv blev medveten om det? (Fria fantasier kan vara en tillgång här.) Vilka känslor hos dig väcker Gardells personligt färgade bild av Jesus som ett mobbat barn? Gardell inleder med att summera sin personliga tro på inkarnationen, dvs. den kristna läran att Gud blev människa i Jesus. Därefter återgår han till ett historisk-kritiskt förhållningssätt och tecknar en bild av Jesus uppväxt som mamzer, ett barn med oklar härkomst. Gardell ger här en möjlig psykologisk förklaring till Jesus förhållningssätt som vuxen till utsatta människor av alla slag, och till hans längtan efter ”Guds rike”. 5 kapitel 5: Landet han föddes i linjeövning En människas uppväxtförhållanden … präglar för alltid hennes framtida tänkande och beteende behöver inte påverka hennes framtida tänkande och beteende nämnvärt. Gardell avslutar sin bakgrundsteckning med en beskrivning av den omgivande judiska och grekisk-romerska kulturen, det politiska och religiösa sammanhang som Jesus verkade i. Vid kapitlets slut står Jesus hos Johannes döparen vid Jordanflodens strand, i början av sin offentliga gärning. överkurs Kapitelrubriken är möjligen en anspelning på Tomas Anderson Wijs låt ”Landet vi föddes i”, från skivan Ett slag för dig (2000). Om det är möjligt kan ni lyssna på låten i gruppen och samtala om vad ni känner inför texten. samtalsfrågor På vilket sätt är kunskaper om politiska och religiösa förhållanden på Jesus tid viktiga för tolkningen av hans person och budskap? Vilka politiska och religiösa förhållanden i din egen samtid kan du se som avgörande för hur din egen tro (på Gud, på människan, på framtiden) har utformats? 2. Jesus verksamhet kapitel 6-11 kapitel 6: Du är min älskade son Jonas Gardell inleder kapitlet med att berätta om minnen från sitt eget dop som tonåring i en baptistförsamling. Därefter beskriver han hur Jesus dop tolkas och återges på olika sätt av evangelisterna. Jesus framstår i texterna som en lärjunge till Johannes döparen, en lärjunge som valde att gå sin egen väg. samtalsfråga Vad är det som enligt Gardell gör att evangelisterna uppfattade Jesus dop som något närmast genant, som behövdes tonas ner? linjeövning Det kristna dopet är … mycket viktigt för mig tigt för mig. totalt ovik- kapitel 7: Fasta och frestelser Att Jesus inledde sin karriär med en 40 dagars förberedelsetid i öknen och att han kallade 12 lärjungar kan tolkas antingen som ett historiskt faktum hos en symboliskt medveten Jesus, eller som evangelisternas senare konstruktioner och tolkningar av Jesus betydelse som uppfyllare av Guds löften till det judiska folket. När vi tolkar evangelierna måste vi ta hänsyn till att dessa två nivåer – den historiske Jesus och evangelisternas tolkningar av hans betydelse – alltid är sammanblandade i bibeltexterna. Jonas Gardell ger en alternativ psykologisk tolkning av ”den messianska hemligheten”. Tänk om Jesus identitet var en hemlighet även för honom själv, att han endast långsamt och gradvis förstod vem han var? samtalsfrågor Varifrån kommer ondskan? Vad är det som gör att den växer och hur – om alls – kan ondskan övervinnas? Måste man tro på en himmel och ett helvete för att vara kristen? Vad tror du själv om livet efter detta? Vilka paralleller går det att dra mellan Jesus till en början dolda identitet och varje människas sökande efter sin egen identitet? Gardell skriver även att vi måste ta hänsyn till att Jesus delade sin samtids förvetenskapliga världsbild där jorden ansågs platt, där Gud och änglarna bokstavligt tänktes bo ovanför himlavalvet och där djävulen opererade med underjorden som bas. Jesus uppfattades sannolikt av sin samtid som en exorcist. linjeövningar Jag tror … att djävulen är en verklighet absolut inte på någon djävul. Om Jesus hade en världsbild som är felaktig enligt vårt sätt att se … känns detta svårt att acceptera känns detta naturligt för mig. Att tro på Gud … handlar mycket om att upptäcka vem man själv är handlar om något annat än ökad självinsikt. En egenhet i det äldsta evangeliet (Markus) är att Jesus inte låter någon avslöja att han är Messias. Bibelforskare har tolkat detta som evangelistens försök att förklara varför den uppståndne Jesus som kyrkan bekände som Messias, inte själv hade gjort anspråk på att vara Messias under sin livstid. 6 kapitel 8: Tiden är inne Till Jesus världsbild hörde en stark övertygelse om att den här världen mycket snart skulle gå under, och att Gud skulle upprätta ett helt nytt rike på jorden där allt skulle vara annorlunda. En sådan världsbild brukar kallas apokalyptisk (gr. apokalypto, ”uppenbara”) eller eskatologisk (gr. eskaton, ”slutet”). För Gardell är det uppenbart att Jesus var en eskatologisk profet i Johannes döparens efterföljd och att hans budskap först och främst handlade om det nära förestående ”Guds rike”. samtalsfrågor Vilka politiska eller religiösa rörelser i modern tid har präglats av en apokalyptisk tro på en dramatisk historisk omvälvning och ett stundande lyckorike? Jesus varnade sina lärjungar för att samla skatter på jorden (Matt 6:19-21). Är de orden relevanta i dag? För vem och på vilket sätt? linjeövning Jag tror … att människan kommer att finnas på jorden under en oöverskådlig framtid att människans dagar på jorden är räknade. kapitel 9: Följ mig Kapitlet handlar om de människor som först valde att följa Jesus. Liksom deras mästare hörde de framförallt till de lägre samhällsklasserna. Gardell visar att det sannolikt var fråga om många olika grupper som omväxlingsvis kunde beskrivas som ”de tolv”, ”lärjungarna” eller ”apostlarna”. Åtminstone de båda senare grupperna inkluderade både män och kvinnor. samtalsfrågor Vad tänker du om de krav som Jesus ställer på sina lärjungar i evangelietexterna? Vad kan det innebära att vara en lärjunge till Jesus i vår tid? kapitel 10: Det skall inte tas ifrån henne Avsnittet om kvinnorna i urkristendomen är ett viktigt kapitel ur flera aspekter. Gardell visar att kvinnornas betydelse i den första kristna rörelsen var större än vad bibeltexterna först tycks ge vid handen. Inser man detta legitimeras ett historisk-kritiskt förhållningssätt till Bibeln, dvs. att det kan finnas behov av att tränga bakom bibeltexternas tendentiösa framställningar för att komma åt den historiska sanningen. Att Jesus ofta vände sig till kvinnor, som var politiskt och religiöst omyndiga i den samtida kulturen, förstärker bilden av en Jesus som spränger alla gränser för mänsklig gemenskap. samtalsfrågor I vilken grad präglades den första Jesusrörelsen av jämställdhet mellan män och kvinnor? På vilka texter eller traditioner grundar du din åsikt? Hur kommer det sig att kvinnornas roll i urkristendomen inte getts större utrymme i de äldsta kristna texterna? Bibeltexterna nämner inget om Jesus sexualitet. Vad beror det på och vad tänker du om detta? (Gardell diskuterar inte den frågan, men den kan vara intressant ändå.) I slutet av kapitlet introducerar Gardell ett tema som han senare utvecklar och fördjupar i boken. Att tro handlar om att ta ställning mellan olika gudsbilder. Exempelvis mellan en Gud som ger ett lägre värde åt kvinnor eller homosexuella och en Gud som alltid står på de utsattas sida. linjeövningar Kristendomen är en religion … som effektivt bidragit till kvinnors befrielse som präglats av förtryck mot kvinnor. En troende människas syn på t.ex. kvinnors eller homosexuellas rättigheter … har alltid med den personens gudsbild att göra har inte nödvändigtvis med gudsbilden att göra. kapitel 11: Mirakelmannen I kapitlet skriver Gardell att förmågan att utföra underverk inte var något som gjorde Jesus unik i hans samtids ögon. Den tidens människor var betydligt mer öppna för övernaturliga mirakler än vad vi är idag med vårt vetenskapliga synsätt. Gardell hävdar att syftet med Jesus underverk inte var att bevisa att Jesus var Guds son, utan att a) visa att allt är möjligt för den som tror och b) visa att Jesus budskap om Guds rikes närhet var sant. samtalsfråga Hur tolkar du själv Bibelns berättelser om Jesus underverk? linjeövningar Jag tror att det finns … många övernaturliga fenomen som vetenskapen inte kan förklara en naturlig förklaring till det mesta som kallas ”övernaturligt”. Jag håller med Jesus om att allt är möjligt för den som tror. Jag håller inte med Jesus om detta. 7 B. Vad ville han? kapitel 12-24 I bokens mittdel diskuterar Gardell vad den historiske Jesus ville uppnå. I centrum för Jesus budskap står hans radikala vision av Guds rike, där alla är välkomna. Därefter skildrar Gardell de sista dagarna i Jesus liv och händelseförloppet som ledde fram till hans avrättning. Vad ville Jesus uppnå när han styrde sina steg mot Jerusalem? 3. Jesus budskap kapitel 12-17 kapitel 12: Oren! Oren! Den judiska lagen reglerade noggrant vad som skulle anses som rent och orent. Det kunde handla om föda eller om fysiska och psykiska åkommor. Gardell skriver att som troende jude hade Jesus en ”mer avslappnad attityd” till lagen, och han bröt mot den vid upprepade tillfällen. När Jesus rörde vid de orena gjorde han sig själv oren i religiös mening. samtalsfrågor Hur uppfattar du Jesus inställning till den judiska lagen? Vilken betydelse anser du själv att religiösa lagar har eller bör ha? Vad uppfattar vi som ”rent” och ”orent” i det svenska samhället i dag? linjeövning När det gäller religion tycker jag det är viktigast med … yttre religiös observans som gudstjänst, bibelläsning osv. inre religiös relevans som moral, självbehärskning osv. kapitel 13: Guds rike samtalsfrågor Matteusevangeliet tillskriver Jesus ett antal liknelser som handlar om den väntande domen. Gardell beskriver människosynen i dessa liknelser som ”förfärlig” och gudsbilden som ”futtig”. Urskiljandet mellan goda och onda, rättfärdiga och orättfärdiga, utgör enligt Gardell ”ett av monoteismens största problem” (s. 142-143). Vad tänker du om detta? På en hemsida på Internet kritiseras Jonas Gardell för att han i en predikan hävdat att Gud inte kräver att syndare omvänder sig. Textens författare skriver: ”Egentligen är det väldigt lätt för alla att förstå – till och med ett barn kan förstå det – att en helig och rättfärdig Gud inte kan godta synd, orättfärdighet och orenhet.” Vad tänker du om det påståendet? Gardell har tidigare betonat att Jesus budskap främst handlade om Guds rike. I det här kapitlet diskuterar han begreppet mer ingående. Han visar bl.a. att Jesus tal om riket är en del av en apokalyptisk världsbild, influerad av Daniels bok i Gamla testamentet. Här finns enligt Gardell ett problem, nämligen att det nya riket inte omfattar alla. Där sker en dom och en gallring. Hur mycket av den apokalyptiska världsbilden övertog Jesus och hur mycket modifierade han bilden av Guds rike? I texterna finns en motsägelse i Jesus budskap om det annalkande riket. Enligt vissa liknelser är Guds rike en fest för alla, där syndarna bjuds in till de finaste platserna. Enligt andra liknelser är riket öppet endast för ett fåtal utvalda och rättfärdiga, syndare göre sig inte besvär. Gardell hävdar att motsägelsen tvingar oss att ta ställning – antingen för gallrandets Gud eller för kärlekens Gud. Ingen neutral ståndpunkt är möjlig. linjeövningar Jag tror att Jesus budskap handlade om att Guds rike står öppet för alla, även för syndarna. Jag tror som Paulus att ”ingen orättfärdig skall få ärva Guds rike” (1 Kor 6:9). Är man kristen … bör man ta till sig allt som står i Bibeln måste man välja bort de bibeltexter som inte stämmer med bilden av Gud som kärlek. Kapitlet rymmer även en litterär fantasi om Kain, Ismael, Esau och Saul. Gardell ställer frågan om även Jesus på korset var en av dessa ”av Gud förskjutna”? Innebär kors­fästelsen rent av slutet på ”berättelsen om Gud som väljer ut och ratar, som förbannar och förskjuter. Urskiljandets Gud. Gallrandets Gud” (s. 150). 8 kapitel 14: Om Herren dröjer Kristendomen var från början en apokalyptisk rörelse. Man väntade ivrigt på Slutet som snart skulle komma – och man hade fel. De nytestamentliga författarna tacklar detta på olika sätt. Gardell framhåller att den lära som utvecklades om att Jesus skulle komma tillbaka för att döma människorna till himmel eller helvete, knappast går ihop med Jesus kärleksbudskap. samtalsfrågor Håller du med Jonas Gardell om att kristendomen utvecklat läror, som innebär ett svek mot den historiske Jesus och hans budskap? Kan du i så fall ge exempel? Vad menar Gardell när han skriver (s. 171) att ”vi måste omtolka Jesus för att överhuvudtaget kunna fortsätta att vara kristna”? Håller du med honom? Som vi sett i tidigare kapitel väljer Gardell medvetet att tona ner de apokalyptiska traditionerna om Jesus, för att i stället lyfta fram Jesus ursprungliga vision om Guds rike. På samma sätt väljer han medvetet bort de yngre texter i Nya testamentet som talar om att slavar och kvinnor ska underordna sig sina herrar, en syn som står i skarp kontrast till den radikala livsstil och det jämställdhetsideal som präglade den äldsta Jesusrörelsen. linjeövning Budskapet att människan lever i de yttersta tiderna … har visat sig vara en lögn är alltid en sanning. Att vara kristen utan att vara med i kyrkan … går bra går inte i längden. kapitel 15: Bjuden till bords av Jesus I kapitlet framhålls Jesus sociala engagemang för utstötta och nödställda. I praktiken visar Jesus sin uppfattning om Guds rike genom att äta tillsammans med dem som av omgivningen ansågs ovärdiga. Kanske är det signifikativt att Jonas Gardell för första gången i boken talar om sig själv som homosexuell, när han här skriver om sin egen upplevelse av nattvarden. För Gardell framstår nattvarden som ett bespisningsunder ”utan åtskillnad och utan diskriminering”, eller som en måltid där vi erkänner ”varandras rätt att leva” (s. 181). samtalsfrågor Vilken betydelse har måltidsgemenskapen, rent allmänt, i Sverige i dag? Vad betyder nattvarden för dig? linjeövning Nattvarden är … en måltid för alla, utan åtskillnad och utan diskriminering en helig handling för alla som är döpta. kapitel 16: Jag kommit hem, jag vilsen var Ett viktigt tema hos de flesta profeterna i Gamla testamentet och hos Johannes döparen var att människan först måste omvända sig från sina synder, innan hon kan få ett rätt förhållande till Gud. Enligt Gardell var kravet på omvändelse inte en del av Jesus ursprungliga budskap, utan ett senare tillägg av kyrkan och den kristna teologin. Jesus evangelium, ”det glada budskapet”, handlade om Guds gränslösa kärlek till alla människor. Guds rike stod öppet också för syndarna. Oavsett om de omvänt sig eller inte. samtalsfrågor Vad innebär kristendomens ”glada budskap” enligt dig? Vad innebär ordet ”synd” för dig? Håller du med Jonas Gardell om att ”varje gräns vi sätter för Guds kärlek är vår egen privata gräns, vår egen oförmåga till kärlek” (s. 187). linjeövningar Jag tror att människan till sin natur är … mest god mest ond. Mellan Gud och människan … finns ett stort avstånd finns inget avstånd. överkurs Ännu en gång anspelar kapitelrubriken på en låt. I det här fallet ”Oändlig nåd”, psalm 231 i Den svenska psalmboken. Läs texten eller ännu hellre sjung psalmen tillsammans och samtala om vad orden betyder. Originaltexten ”Amazing Grace” skrevs av John Newton, en engelsk slavskeppare som blev präst i slutet av 1700-talet. 9 kapitel 17: Att vara fullkomlig I kapitlet tecknar Gardell grunderna för en kristen etik. Jesus krävde inte omvändelse, han krävde inte heller en syndabekännelse av människorna han mötte. Däremot krävde han att vi skulle förlåta varandra och förlåta varandra allt, liksom Gud förlåter allt. Gardell berättar även kort om synen på homosexualitet genom kyrkans historia och om sin egen upplevelse av att vara homosexuell och kristen. samtalsfrågor Kan man förlåta allt? Ska man förlåta allt? Hur ser du på syndabekännelsens plats i den kristna gudstjänsten? Hur ser du på kyrkans förhållande till hetero- respektive homosexualitet? linjeövning Jag anser att kyrkans förhållande till homosexuella präglas av … tolerans intolerans. (Samtala om detta på ett respektfullt sätt och utgå inte från att alla i gruppen självklart är heterosexuella.) 4. Passionshistorien kapitel 18-24 kapitel 18: Se vi går upp till Jerusalem linjeövning Jag tror att evangeliernas skildringar av Jesus lidande och död … överensstämmer med den historiska verkligheten har präglats av en vilja att finna skeendet förutsagt av Gamla testamentets profeter. Här inleds bokens redogörelse för passionshistorien, Jesus sista dagar i Jerusalem, med början i Jesus symboliskt laddade intåg i staden. På samma sätt som i evangelierna saktar Gardells framställning upp och fokuserar mer på detaljerna ju närmare korsfästelsen vi kommer. Inledningsvis ställer Gardell frågan hur mycket av evangeliernas skildringar som återger det faktiska skeendet – och hur mycket som är evangelisternas tolkningar av skeendet utifrån profet- och psaltartexter i Gamla testamentet. överkurs Kapitelrubriken anspelar på fastepsalmen 135 i Den svenska psalmboken. Om det är möjligt, sjung psalmen tillsammans. Samtala om hur textförfattaren Paul Nilssons bild av Jesus stämmer överens med den bild som Jonas Gardell tecknar i sin bok. samtalsfrågor Vad tror du att Jesus förväntade sig när han gick med sina lärjungar till Jerusalem för sista gången? Så som det skildras i evangelierna, vilken är den symboliska innebörden av Jesus intåg i staden? kapitel 19: Incidenten på tempelområdet Gardell tolkar inte bara intåget i staden utan även tumultet på tempelplatsen som en medvetet symbolisk handling av Jesus. Händelsen har ofta tolkats som ett uttryck för Jesus kritik av kommersialiseringen av templet som en helig plats. Gardell uppfattar snarare Jesus agerande som en provokation i syfte att snabba på ankomsten av Guds rike. 10 samtalsfrågor Vilka likheter och skillnader finns mellan Jerusalems tempel på Jesus tid och t.ex. kristna kyrkor i vår tid? Vad betyder kyrkorummet för dig? Har du någon egen plats som är helig för dig? linjeövning Berättelsen om Jesus lidande … berör mig mycket mig inte så mycket. berör kapitel 20: Myndigheternas reaktion I kapitlet ställer Gardell frågan varför Jesus dödades. Svaret att det var för människornas synders skull ser han som kyrkans efterhandskonstruktion, som ett sätt att hitta något meningsfullt i Jesus meningslösa död. Gardells mer krassa svar är att Jesus avrättades som en preventiv åtgärd av den romerska ockupationsmakten. För säkerhets skull. samtalsfrågor Varför dödades Jesus, vad tror du själv? Gardell antyder att Jesus inte dog för människornas synder. Finns det andra sätt för en kristen att tolka korsfästelsen? Gardell skriver att betydelsefulla människor sällan känns igen av sin samtid. Vilka människor i vår tid kan komma att uppfattas som mer betydelsefulla i framtiden än vad vi i dag inser? kapitel 21: Den sista måltiden Gardell återvänder här till diskussionen om nattvardens innebörd och jämför bl.a. riten med liknande måltider i dåtidens mysteriekulter. Jesus uppfattade sannolikt måltiden som en symbol för gemenskapen i det nya gudsriket. Tolkningen av nattvarden som ett offer för våra synder är enligt Gardell en tradition, som först med tiden växte fram i den kristna kyrkan. samtalsfråga Gardell betonar i sin bok nattvardens betydelse i det kristna livet, men diskuterar nästan inte alls dopet som en kristen rit. Varför är det så tror du? linjeövning Jag anser att … de religiösa riterna är på väg att spela ut sin roll i Sverige i dag det finns ett ökat behov hos nutidsmänniskan att spegla sitt liv i religiösa riter. kapitel 22: Judas Iskariot Frågan om Judas roll i frälsningsdramat har alltsedan Bibelns tid varit en kontroversiell fråga. I Jonas Gardells bok framstår Judas öde som en nyckelberättelse, mot vilken vår egen förståelse av Jesus liv och budskap prövas. Judas har av kyrkan framställts som dömd för evigt. ”Helvetet är minnet utan makt att förändra”, skriver Jonas Gardell (s. 240). Rymmer Jesus vision om Guds rike även förlåtelse för Judas? Gardell svarar uttryckligen ja på den frågan och noterar att Judas, enligt det äldsta evangeliet, sannolikt var närvarande vid den första nattvardsmåltiden. Evangelisternas skildringar av Judas svek verkar ha influerats av berättelser ur Gamla testamentet och hans person blir tidigt, redan inom Nya testamentets pärmar, föremål för legendbildning och svartmålning. Vilken var egentligen relationen mellan Jesus och Judas? Vilka motiv drev Judas att agera som han gjorde? Bibeln ger mycket lite information och vi kan bara spekulera. samtalsfrågor Hur ser du på relationen mellan Jesus och Judas? Vilka motiv kan Judas ha haft för sitt agerande? Vad betyder Jonas Gardells ord ”Helvetet är minnet utan makt att förändra”? linjeövningar Jag uppfattar Judas som … en svikare och en förrädare ett offer för omständigheter som han inte kunde påverka. Jag vill leva efter mottot ”det är aldrig för sent”. Det är min övertygelse att man ibland måste acceptera att det är för sent. 11 kapitel 23: Gripandet Passionshistorien fortsätter och Gardell visar hur berättelserna om Getsemane innehåller litterära lån från fr.a. Andra Samuelsboken. Han noterar även att samma grekiska verb (paradidonai) i Nya testamentet används med olika svenska översättningar om Judas som ”förråder” sin mästare, och om Gud som ”utlämnar” sin son (Rom 8:32). Även Gud har en del i det som sker. samtalsfrågor Martyrskapet, dvs. tanken att det är något positivt att dö för sin tro, förekommer inte bara i vissa nutida riktningar inom Islam, utan även i judiska och kristna traditioner. Vad tänker du om detta? I Johannesevangeliet har Jesus en helt annan attityd till och kontroll över sitt lidande än i de andra evangelierna. Vad tänker du om det? När Jesus grips visar det sig att en av lärjungarna är beväpnad. Många judiska rörelser på Jesus tid propagerade för väpnat uppror mot romarna. Var den ursprungliga Jesus­ rörelsen pacifistisk eller inte? linjeövningar För mig står ordet ”martyrskap” för något … negativt positivt. Kristendomen är som jag ser det … en pacifistisk religion en religion som accepterar ett begränsat och rättfärdigt bruk av våld. En mångfald av ibland motsägelsefulla perspektiv i Nya testamentet … är ett problem är en tillgång. kapitel 24: Man skall utlämna er åt domstolar Gardell är här inne på ett mörkt område i kristendomens historia: antisemitismen. I kapitlet visar han att den anti­ judiska ideologin har sina rötter i de nytestamentliga texterna. När evangelierna skrivs finns det en bitter konflikt mellan den kristna kyrkan och den judiska synagogan som färgar av sig på texterna. Det finns också ett behov att inför den romerska myndigheten framstå som en självständig rörelse, som aldrig haft något otalt med Rom och kejsaren. samtalsfrågor Vem bar den största skulden till att Jesus dödades? Var det Judas som förrådde, lärjungarna som flydde, Gud som utlämnade, den judiska myndigheten som hetsade eller den romerska som fällde och verkställde dödsdomen? Kapitlet innehåller en litterär fantasi om Jesus i Pilatus fängelsehåla, med Guds ögon som blickar ner på honom som ska offras. Vad känner du inför den texten? linjeövning Jag håller med Jag håller inte med … om att religionskonflikter är den vanligaste orsaken till krig i världen. C. Vad betyder han? kapitel 25-33 I bokens sista del diskuterar Gardell upplösningen på Jesusdramat. Hur ska vi förstå korsfästelsen – och vad var det egentligen som hände sen… Jesus uppståndelse hör inte till historikerns område utan till den kristna trons. I de sista kapitlen reflekterar Gardell över undersökningens resultat och hur vi kan tänka och tro om Jesus i dag, i förhållande till den kristendom och den kyrka som bekänner hans namn. 12 5. Döden och uppståndelsen kapitel 25-28 kapitel 25: Korsfästelsen Gardell betonar att korsfästelsen som avrättningsmetod handlade om förnedring – och att evangelisternas olika skildringar av Jesus död influerats av gammaltestamentliga texter. Försoningsoffret i Gamla testamentet blev i den senare kristna teologin den dominerande modell som kom att användas för att förstå meningen i Jesus död. Gardell framhåller, som vi tidigare sett, att det finns andra möjliga tolkningar av Jesus död på korset. Mörkret som faller, förhänget i templet som rämnar, de döda som står upp ur sina gravar – allt detta är tecken på att Guds rike nu bryter in på jorden. Men korset är skam och nederlag, så uppfattar jag det Jonas Gardell skriver. Guds upplevda frånvaro i det meningslösa. Det är den tomma graven som är vändpunkten för tron på Jesus, som nu är Kristus. Det är Miraklet. Signalen som återupptas (som Gardell kommer att skriva senare i boken). Korset är inte ett offeraltare, det är ett avrättningsredskap. samtalsfrågor Hur känner du inför Gardells skildring av Jesus död på korset ”bortom önsketänkandet” (s.303)? Vilka skildringar av Jesus död har gjort mest intryck på dig? Bibeltexterna? Någon Jesusfilm? Gamla eller nya bilder ur konsten? Vilken bild är mest sann för dig? Hur tänker du om ”lidandets problem”? Om Gud är både kärlek och allsmäktig, hur kommer det sig att världen är full av lidande? linjeövning Jesus dog på korset … som ett syndoffer för att försona människan med Gud som en uppenbarelse av Guds närvaro i mörkret och meningslösheten. Jag tycker mest om Jesus sista ord på korset … enligt Lukas: ”Fader, i dina händer lämnar jag min ande” enligt Markus: ”Min Gud, varför har du övergivit mig?” kapitel 26: Begravningen Gardells uppdrag att skriva om människan Jesus från Nasaret är fullbordat i och med skildringen av den döda och misshandlade kroppen som hänger på korset. Vad som händer därefter är texterna oeniga om och vi kan inte komma åt skeendet med historisk-kritiska metoder. Fr.o.m. nu skriver Gardell inte längre om den samme utan om en annan Jesus – om trons uppståndne Kristus. samtalsfråga Gardell skriver att det inte är nödvändigt med en kropp och en tom grav för att tro på Jesus uppståndelse. Vad tänker du om detta? linjeövning Jag är mest intresserad … av den historiske Jesus Kristus. av trons kapitel 27: Uppståndelsen Händelserna på påskdagens morgon skildras ganska olika av de olika evangelisterna. Men alla är överens om att det var kvinnor – eller en särskild kvinna, Maria Magdalena – som först såg och fick bära bud om Jesus uppståndelse. Männen verkar ha haft lite svårare att tro, åtminstone i början. Sedan berättas det att Jesus kommer till dem. Inte riktigt med en fysisk kropp, utan mer som en andlig gestalt. Paulus möte med den uppståndne Jesus sker i form av en vision. samtalsfråga Gardell skriver om den kristna tron på uppståndelsen: ”Jeshua från Nasaret vars kropp kanske åts av vildhundar och skränande svarta kråkor eller lades i hast i en fattiggrav sjunker åter undan i skuggorna medan vi med ryggen vänd från honom väntar på den triumferande kungens återkomst” (s. 317). Vad menar han tror du? Gardell tolkar de första kristnas uppståndelsetro som en förvissning om att Guds rike nu var här. Nu skulle allt ställas på ända, de döda uppstå och Människosonen komma på himmelens skyar, just så som Jesus lovat dem. linjeövning Den kristna tron på Jesus uppståndelse … betyder mycket för mig har jag svårt att ta till mig. 13 kapitel 28: Förändringen I det här kapitlet summeras en av bokens genomgående tankar, en av dess bärande huvudteser: Kristendomen innebär till stora delar ett svek mot den historiske Jesus, mot hans vision och hans budskap. En sådan kyrkokritik med hänvisning till Bibelns texter och ursprungliga budskap kan ses som ett uttryck för den protestantiska tradition, som går tillbaka till reformatorerna och som Jonas Gardell verkar inom. samtalsfrågor Vad tänker du om påståendet, att kristendomen innebär ett svek mot den historiske Jesus? Gardell skriver om sitt barndomsminne av ”Den befallande konungen. En Jesus att vara lite rädd för” (s. 319). Känner du igen den bilden av Jesus och i så fall varifrån? linjeövning Jag anser att kyrkan och kristendomen efter Jesus sakta utvecklats … till det bättre till det sämre. Villkoret för att ta emot Guds förlåtelse är … att själv förlåta att vara döpt. (Formuleringarna ansluter till det Gardell skriver på s. 319-320). Gardell kan även uttrycka sin tes på ett annat sätt, att den Kristus som kyrkan förkunnar är en annan Jesus än den Jesus som vandrade med sina lärjungar i Galiléen för 2000 år sedan. Den nye Jesus är inte längre fattig, han brys sig mer om sig själv än om andra, han frånsäger sig inte längre maktanspråk, han välkomnar inte längre alla syndare som kommer till honom osv. 6. Efter Jesus kapitel 29-33 kapitel 29: Den inre fienden Gardell fördjupar här sin kyrkokritik och skriver om den oenighet och splittring som genast infann sig i den första kyrkan, och som inte har minskat utan snarare ökat sedan dess. Kristna har, hävdar Gardell, ända sedan början lagt ner betydligt mer energi på att bekämpa andra kristna än bekännare av andra religioner. Inte bara bekämpa utan också hata. Gardell skriver om ”en urgammal kristen tradition om att hata sin nästa” (s. 325). samtalsfrågor Jonas Gardell skriver (s. 325) om hatbrev och dödshot som skickats till honom från kristna grupper. Vad tänker du om detta? Vad är orsaken till de många konflikterna och splittringen inom kristendomen? Vad känner du när du hör ordet ”kättare”? Sådana tendenser rimmar illa med vad vi vet om den historiske Jesus agerande och budskap. Gardell betraktar därför Jesusord som t.ex. Matt 7:21-23 som oäkta och som senare tillägg av evangelisterna och den tidiga kyrkan. linjeövning Att en människa som kallar sig kristen utan att blinka kan förbanna eller skada sin nästa … är totalt oacceptabelt är inget att förundras över. Kristna är människor de med. kapitel 30: Gör alla folk till lärjungar som det står om i Galaterbrevet och som handlade om synen på olika människor som rena eller orena. Är alla välkomna till måltiden eller inte? Samma frågor som Jesus ställde till sin samtid. I kapitlet beskriver Gardell hur kristendomen med tiden utvecklades som en egen religion i tilltagande konflikt med judendomen och under tryck från den romerska myndigheten. Under de första decennierna var de Jesustroende en del av judendomen. Men spänningarna mellan judar och hedningar inom de Jesustroende församlingarna gjorde till sist brottet med den judiska moderreligionen oundvikligt. Gardell skriver om konflikten mellan Petrus och Paulus, samtalsfråga Vilken är din bild av Paulus person och betydelse för kristendomen? 14 kapitel 31: Den utelämnade Jesus Som ytterligare ett belägg för att den kristna kyrkan vänt sig bort från Jesus, att man t.o.m. aktivt försökt utelämna honom, nämner Jonas Gardell den apostoliska trosbekännelsen. I denna den mest centrala kristna bekännelsetexten saknas helt referenser till den historiske Jesus, hans gärningar och hans budskap om Guds rike. Det är endast den himmelske frälsaren, trons Kristus, som är intressant. Eller som Gardell skriver: Budbäraren har förvandlats till själva budskapet. samtalsfrågor Vilka känslor har du inför den apostoliska trosbekännelsen, alltså den trosbekännelse som läses gemensamt i högmässan och t.ex. på dop och konfirmationer? I vilket syfte har Jonas Gardell skrivit sin bok tror du? linjeövning Jag uppfattar Jesus … främst som en budbärare budskapet. som själva Gardell påminner emellertid läsaren om att också hans egen framställning av den historiske Jesus är en konstruktion, som präglats av hans egna syften och hans egen tro: ”Han är mina föreställningars Jesus Kristus” (s. 338). kapitel 32: Vårt behov av tröst Gardell summerar här argumenten för den kanske mest vågade tesen i hans bok: Jesus dog inte för våra synder. Enligt Gardell är den kristna syndofferläran en efterhandskonstruktion som inte stämmer med vad vi vet om den historiske Jesus verksamhet och budskap. Mer än så, den går tvärt emot det mesta av vad Jesus gjorde och sa. I slutet av kapitlet skriver Gardell mycket personligt om sin egen tolkning av Jesus död på korset – och om sin tro på uppståndelsen. samtalsfrågor Vilka är argumenten som Gardell presenterar för sin tes, att Jesus inte dog för våra synder? Håller du med honom? Vilka konsekvenser skulle det få för kyrkan om det är sant som Gardell skriver? Tänk på konsekvenserna för t.ex. synen på det kristna dopet, på prästernas roll och på hela kyrkans struktur. Vad tänker du om Gardells egen tolkning av Jesus död och uppståndelse? linjeövning Om vi skulle släppa tanken på Jesus som syndoffer, som Gardell föreslår, skulle det … göra Jesus mindre göra Jesus större. kapitel 33: Du är inte ensam, du är inte dömd Jonas Gardell slutar sin forskningsresa och sin bok om Jesus med ett kapitel om att tro. Tro i betydelsen känna tillit, inte att tro på vissa läror. Återigen är Gardell mycket personlig när han skriver om vad en sådan tro kan betyda för en människa. samtalsfrågor Vad betyder det för Jonas Gardell att tro på Jesus? Känner du igen dig i något av det han skriver? Vad betyder det för dig att tro på Jesus? *** Finns det andra kunskaper som du tillägnat dig själv eller lärt dig av andra? Vad tar du med dig från gruppens träffar och vad lämnar du kvar? Därmed är det dags att avrunda samtalscirkeln. Avsätt ordentligt med tid för att dela med varandra vad ni har lärt er under läsningen och samtalen. Fundera först enskilt några minuter och skriv ner några stödord. Gå därefter en runda och låt var och en, utan att bli avbruten, besvara t.ex. följande frågor: Avsluta samtalscirkeln med att önska varandra lycka till i er framtida personliga och teologiska utveckling! Hur har din bild av Jesus förändrats under samtalscirkelns gång – och vad känner du inför den förändringen? 15 Grafisk form: www.tradreklam.se Boken Om Jesus av Jonas Gardell, Bokförlaget Norstedts, finns att köpa hos olika återförsäljare – bokhandel, bokklubbar eller på nätet. Studiehandledningen har tagits fram av Sensus studieförbund och Stefan Klint. Studiehandledningen finns i pdf-format hos Sensus studieförbund och får fritt kopieras till studiegrupper i samarbete med Sensus. Kontakta Sensus på din ort. www.sensus.se 16