Forskning Bildning U tb i l d n i n g Praktik & Teori 02:2008 En tidskrift från Malmö högskola Tuffa tider för franska lärarutbildningar Han gör mobilen till mattelaboratorium TEMA Vad är en bra lärare? 1 Redaktör: Sanna Holmqvist I redaktionen: Per M Eriksson Ansvarig utgivare: Maud Larsen Layout: Fikon Design AB Bilder: Martin Lindeborg Sydsvenskan/IBL s. 2. Leif Johansson s. 1, 4, 6, 10, 12, 16, 19, 54, 56, 59, 60. Nils Bergendal SVT (Klass 9A) s. 28, 29, 48, 50. Illustration: Cajsa Fredlund Tryck: Holmbergs i Malmö Praktik&Teori ges ut av Malmö högskola Kontakta gärna redaktör Sanna Holmqvist, 040–665 70 43, [email protected]. 2 Ledare 5 I praktiken 10 I praktiken 17 Forskning på gång 24 Krönika 30 Tema 39 Tema 34 Tema 48 Tema 50 Porträttet Sanna Holmqvist INNEHÅLL 3 Tuffare tider att vänta för lärarutbildningarna i Frankrike Helena Smitt Collegeåret blev språngbrädan in på högskolan Magnus Sjöholm ”Svenskundervisningen vill få invandrarna att tänka svenskt, inte kritiskt” Annette Fröstberg ”Akademiska studier har ibland en närmast skadlig inverkan på språket” Rakel Chukri ”Mina barns lärare ska vara…” Maria Sehlin ”Läraren måste arbeta för en rättvis skola” Fredrik Karlsson ”En bra lärare lär eleverna att lära” Bernt Gunnarsson ”Stavros, Igor och de andra fick oss att må bra i skolan” Amina Bektasevic, Johan Malmlöf Han lär unga att upptäcka matematiken – med mobilens hjälp Björn Hedman 3 4 LEDARE LEDARE De värsta biltutorna har precis tystnat, nu är det över för denna gången: studentfirandet som så här års tar över stadens gator och torg. Trots att jag svär över tutor och bilköer tycker jag ändå att det är lite kul. Det är svårt att inte smittas av den ohöljda glädjen. De är framme vid målet efter 12 års slit, nog kan det vara dem väl unnat att få tjoa och tuta ett par dagar. Även inom högre studier råder avslutningstider. Jag sitter en eftermiddag på examenshögtid och tittar på högtidsklädda nyblivna tandläkare, som också firar ett uppnått mål. Nu ska de på allvar ut i arbetslivet, nu förväntas de kunna saker, vara experter, ta hand om patienter. Det är roligt, nervöst, vuxet och spännande i en salig blandning. Deras firande är inte lika högljutt som gymnasiestudenternas, här finns ett litet stråk av allvar, det tutas inte och åks inte flak. Men stoltheten och glädjen är inte att ta miste på. Nu slutar ett – och nu börjar ett annat. Gemensamt för dem alla är att de nu lämnar en del av utbildningsväsendet bakom sig, antingen för att gå vidare till nästa studienivå, eller för gott. Deras erfarenhet av skolans värld är långvarig och djuplodande. En sak som jag vågar tro att de alla har en uppfattning om, ifall jag skulle fråga dem, är vad som utgör en bra lärare. I värsta fall skulle de åtminstone ha ett svar på vad som INTE är det. Det är ju det som gör att vårens diskussion, i Klass 9A:s kölvatten, blir så omfattande. För att skolans värld är något som alla har åsikter om. Vi har alla varit elever, vi har alla haft lärare, vi är många som har barn i skolan idag. När det gäller skolan tycker vi oss alla veta precis. Och så ska det vara. Det vore väl hemskt om vi inte brydde oss om den skola, där vi tillbringat så mycket tid och där våra barn ska vara lika länge. Så klart ska den väcka vårt djupaste engagemang. Fast samtidigt som många av våra upplevelser är allmängiltiga, är de också djupt personliga och individuella. Våra åsikter präglas av vilka vi är, vilka vi var just då, vilka vi mötte och hur; vilka som nådde fram, vilka vi nådde fram till, vilka som hade något att säga just mig. Vi bestämde oss för att göra frågan ”Vad är en bra lärare?” till temat för det här numret av Praktik&Teori och låta människor med olika relationer till skolan ge sin bild. Här finns lärarutbildaren, föräldern, lärarstudenten – och här finns eleverna från den numera smått berömda Klass 9A. Ha en härlig sommar Sanna Holmqvist, redaktör 5 6 I prak tiken I prak tiken Tuffare tider att vänta för lärarutbildningarna i Frankrike Av Helena Smitt Söktrycket till utbildningen är högt, trots att utslagningen under utbildningens gång är stor och löneutvecklingen inom yrket dålig. Men trygga anställningsförhållanden gör ändå läraryrket attraktivt i Frankrike. Nu diskuteras främst hur det nya sparpaketet kommer slå mot en utbildning som får kritik redan i dagsläget. Paris, våren 2008. Hela stan har pudrats av en dos snö – så även Frankrikes största lärarutbildning, Institut Universitaire de Formation des Maîtres, IUFM, i Versailles. En kilometer bort reser sig det mäktiga slottet i Versailles, som en väldig påminnelse över svunna storhetstider. Ingenting är längre som förut – inte heller i Frankrike och här händer mycket på utbildningsområdet. På metron hit basunerar tidningarna ut president Nicolas Sarkozys sparpaket i 7 miljarder euro-klassen. Årligen. Redan tidigare har regeringen beslutat att hälften av alla statsanställdas pensionsavgångar inte ska återbesättas. Därför ockuperar gymnasieelever i Paris med förorter 11 gymnasieskolor i protest mot att regeringen minskar antalet lärare i hela Frankrike med drygt 11.000. Detta drabbar framförallt gymnasie- 7 I prak tiken Lärarstudenterna Domingo Aquilera och Anne Derigal. Thierry Cohen, universitetet i Cergy/Pontoise. 8 skolorna. Eleverna protesterar både mot för stora klasser; 38–39 i varje klass och att valmöjligheterna minskar då ämnen försvinner. Ändå är de 31 lärarutbildningarna i Frankrike till skillnad från lärarutbildningarna i Sverige eftertraktade. Det är fortfarande konkurrens om platserna och det tycks som om situationen i skolan knappast inverkar på lärarutbildningarnas popularitet. – Både ja och nej, säger Serge Goursaud, doktor i kemi och tillforordnad chef på IUFM i Versailles. Ja, vi har fortfarande många fler som vill bli lärare än vi kan utbilda, fortsätter Goursaud som basar över den största av de tre lärarutbildningarna i Parisområdet. Ända kan vi inte som tidigare välja och vraka bland lärarstudenterna. Vi har även märkt en viss avmattning när det gäller de naturvetenskapliga ämnena under senaste året. Det råder dock ingen brist på lärare i naturvetenskapliga ämnen. Den goda tillgången på studenter gäller även de övriga 30 lärarutbildningarna i Frankrike. Detta trots att lärarlönerna är modesta. En lärare tjänar efter 20 år i yrket inte mer än drygt 2 400 euro i månaden och lönen är lika oberoende var i skolan man jobbar. Många nyutbildade hamnar dessutom i de mest svårhanterliga skolmiljöerna i storstädernas ytterområden. – Att så många ändå vill bli bli lärare beror på de trygga anställningsförhållandena, tror Serge Goursaud. Det är franska staten som garanterar en statsanställning och ordnar jobb och ingen behöver faktiskt söka sitt första jobb, vilket kan tyckas I prak tiken ”Jag menar att vi behöver få in nya människor med andra erfarenheter i läraryrket.” nästan antikt. Dessutom finns åtskilliga förmåner som sex veckors semester, många lov, rätt att ta tjänstledigt mm. – Min uppfattning är att vi har för små rörelser i lärarkåren redan idag. Jag menar att vi behöver få in nya människor med andra erfarenheter i läraryrket. – Nu tror jag att lärarutbildningarna i Frankrike kommer att gå igenom stora förändringar framöver. Den mest brännande frågan rör dock anpassningen till Bologna, LMD, licence, master, doctorat. Det pågår diskussioner om hur lärarutbildningen ska komma upp på masternivå, där är den inte idag. En annan diskussion rör om mastern ska innefatta alla nivåer av de framtida lärarna men då fackföreningarna på utbildningsområdet är starka i Frankrike gäller det att gå försiktigt fram för utbildningsministeriet, säger Serge Gorsaud. För att bli lärare och till skillnad från Sverige måste alla studenter först skaffa sig en licence, alltså motsvarande fil. kand. på ett av Frankrikes 86 universitet innan man börjar på en lärarutbildning. I Frankrike är universitetsutbildningarna öppna för alla som har en godkänd studentexamen även i yrkesämnena, också det en skillnad mot Sverige. Dock är utslagningen stor och redan första året slutar mellan 30–40 procent av studenterna på de franska universitetens grundutbildningar. Alltså, redan här sker en selektering av vem som kan bli lärare. Att så många slutar hör även ihop med låg lärartäthet på universiteten, bristande studiemedelsystem och studiestöd. – Här händer dock mycket just nu på de franska universiteten för att få fler att lyckas, säger Thierry Cohen, chef för den studieadministrativa avdelningen vid universitetet i Cergy/Pontoise i en av Paris förorter. Vi arbetar på att studenterna ska förstå att en universitetsutbildning ska leda till ett jobb. Vi ordnar så att de kommer ut på praktik redan på grundutbildningen. Blivande lärarstu- 9 I prak tiken denter kan exempelvis under licencestudierna göra studiebesök i olika skolor. Men de deltar inte i undervisningen på det här stadiet. Efter en godkänd licence dvs fil.kand. i ett eller ibland två ämnen, kan vem som helst börja en tvåårig lärarutbildning. Man väljer vid inträdet i IUFM om man vill arbeta mot förskolan, grundskolan eller gymnasieskolan och utbildningen är lika lång oberoende av vad man väljer. Detta avspeglar sig också i hur det stora lärarkollektivet på drygt en miljon lärare organiserar sig. FSU, Federation de Syndicat Unifié är ett av Frankrikes starkaste fackförbund och här finns allt från förskollärare till universitetslärare. På landets 31 lärarutbildningar fortsätter dock utslagningsmekanismerna då enbart hälften av studenterna klarar de ämnesprov som finns mellan år ett och två. Proven är olika svåra beroende på var i skolan man i framtiden ska jobba och man kan gå upp flera gånger. Det betyder också att någon verklig kontakt med sitt framtida yrke får studenterna först andra året på lärarutbildningen eller femte året av sina universitetsstudier. Då är man stagiare, kandidat, och avlönad på två olika skolor under några dagar i veckan. Samtidigt läser man pedagogik och didaktik på IUFM. – Enfin, äntligen börjar jag förstå bredden i yrket och hur roligt det är, säger Anne Derigal, blivande lärare i spanska på gymnasieskolan. Som student är du mätt på längden och tvären hela tiden men att undervisa och att lära sig stå på scen kommer alldeles för sent i utbildningen. Och en del hoppar av först nu. 10 Anne Derigal har många synpunkter på sin utbildning liksom hennes kollega Domingo Aquilera pa IUFM i Cergy. – Jag arbetar som stagiare i Gennevilliers i det man kallar “les banlieus sensibles”, dvs i en av Paris fattiga förorter. Jag tycker inte alls att utbildningen förberett mig för de konfliktsituationer jag ställs inför eller hur jag ska hantera sociala problem, säger Domingo Aguilera. Jag har elever som bor så trångt att de inte kan läsa hemma. Det ställer helt andra krav på min undervisning och på mig som person. – Min andra stora invändning gäller hur utbildningen är konstruerad, fortsätter Domingo Aquilera. Jag har förutom en licence även magisterexamen som är första året på en master. Därmed har jag, via mitt ursprungsuniversitet, kommit i kontakt med olika slags forskning. Men någon forskning finns inte pa IUFM i Cergy. Det är en yrkesutbildning utan djupare kontakt med forskningen och många IUFM har inte speciellt gott rykte. Frankrike har under senare år halkat ner vid internationella jämförelser när det gäller skolelevers kunskaper i läsning, skrivning och matematik och även universitetens forskningsresultat har svårt att hävda sig internationellt, vilket bekymrar departementen. Högerregeringen med Nicolas Sarkozy i spetsen införde vid makttillträdet för ett år sedan två departement på utbildningsområdet, varav ett helt ska ägna sig åt högre utbildning. Presidenten lovade 2007 också att höja budgeten för högre utbildning med fem miljarder euro under de kommande fem åren, vilket många idag tvivlar på I prak tiken ”Jag tycker inte alls att utbildningen förberett mig för de konfliktsituationer jag ställs inför eller hur jag ska hantera sociala problem” kommer genomföras med tanke på vårens chockartade sparpaket. Förra sommaren genomfördes även LRU, liberté et responsabilité de l’Université, vilket är en lag som ska garantera universiteten större självständighet och makt men den lägger också ett större ansvar på universiteten att se till att studenterna blir anställningsbara. Universiteten styr i o m den nya lagen över budget och löner och kan därmed dra till sig intressantare forskare. Under 2007 knöts även alla lärarutbildningar till ett närliggande universitet. Det betyder bl.a. att IUFM i välmående Versailles numer tillhör universitetet i Cergy/ Pontoise med en mångkulturell och klassmässigt blandad befolkning. Det möter inte bara hejarop från anställda i Versailles. François Pernot, lektor i modern historia och vicepresident Cergy/Pontoises universitetsstyrelse, ser enbart fördelar med integrationen av IUFM i universiteten. – På kort sikt har IUFM mest att vinna på integrationen. Det är på universiteten den verkliga forskningen bedrivs och integrationen innebär helt andra möjligheter både för studenter och lärare att dra nytta av denna forskning. Lärarutbildningarna har av tradition kanske bara en fjärdedel disputerade lärare men här kommer att ske stora förändringar. På längre sikt ser jag också fördelar för universitetet då vi blir större och starkare även om integrationen självfallet även innebär rationaliseringar. • 11 12 I prak tiken I prak tiken Collegeåret blev språngbrädan in på högskolan En som var på flykt från krigets Bosnien och en som bara ville bara spela fotboll. Två unga människor träffades på det första Collegeåret på Malmö högskola 2002–03. Nu, fem år senare, placerade vi de två pionjärerna vid ett cafébord för att prata om hur det var och hur det blev. Av Magnus Sjöholm Så här började det. För tolv år sedan. Aida Basic, 25 år, bodde i Bosnien. Ett land som slets sönder av inbördeskrig. Till slut lyckades hon fly. Övergav både Bosnien och de ständigt uppskjutna drömmarna om att få studera serbokroatiska och litteraturvetenskap på universitet. Aida hamnade i Malmö. – Jag frågade mig ofta var någonstans jag kunde känna mig hemma. Genom hela introduktionen och integrationen här hade jag så många frågor som samhället inte gav mig några svar på. Då vill jag jobba med sådana frågor, tänkte jag. Utbildningen för Studie- och yrkesvägledare tvingade Aida att komplettera betygen med engelska, på Komvux. – För att få bidrag och studielån var jag tvungen att studera fler ämnen, sådana jag redan kunde. Det kändes onödigt. Då fick jag se en annons för Collegeåret på Komvux. För tolv år sedan tränade Alexander Ekström fotboll större delen av sin vakna tid. Han är åtta år yngre än Aida, skulle bli proffs och gick på 13 I prak tiken Aida Basic och Alexander Ekström. MFF:s fotbollsgymnasium på Borgarskolan. – Det var bara fotboll som gällde. Efter att inte ha tagit plats i MFF spelade han ett tag i Tyskland innan han återvände till Malmö. – Jag började jobba på ett lager men tänkte ganska snart att ifall jag ska jobba här tills jag blir pensionär blir jag nog deprimerad. Istället ville jag bli idrottslärare och gå på Idrott och fysisk bildning på Högskolan. Men då var jag tvungen att först läsa in Naturkunskap B och Franska B. – Så jag låg hemma och kollade tidningen när jag såg en annons i Sydsvenskan. OK, tänkte jag. Jag kan väl testa. Collegeåret var, då det presenterades, en unik utbildningssatsning på Malmö högskola. Den har 14 sitt ursprung i högskoleproposition ”Den öppna högskolan” och ska locka människor till högskolan från miljöer där det inte finns en tradition att läsa vidare efter gymnasiet. Utbildningen är ett sätt att få testa på högskolestudier för dem som tycker steget direkt till högskolan är för stort, en slags övergångsutbildning. Hittills har runt 100 studenter genomfört den. Collegeåret anses allmänt vara mycket framgångsrikt, på det individuella planet, men har inte attraherat så många som Högskoleverket hoppades på. När Collegeåret väl startade tyckte Aida att det var alltför mycket vägledning. – Man fick samma information, i olika format, av olika studie- och yrkesvägledare. Vi hade många I prak tiken vägledare på vår utbildning. Å andra sidan var det alltid någon tillgänglig. Vi ifrågasatte allt vi undrade över, frågor som man inte skulle våga ställa under andra omständigheter och som man nu fick svar på. Det var jättebra! Aida gillade också att utbildningen visade så stor hänsyn till studenternas olika bakgrund och olika kunskaper. Alexander håller med. – Det var rätt stora nivåskillnader. Och var och en fick hjälp efter behov. Det känns som om det var en utbildning speciellt för oss som inte har föräldrar med akademisk bakgrund. Som inte har inblicken i högskole- och universitetsvärlden. – Just det, säger Aida. – När jag som invandrare träffar lärare med invandrarbakgrund, då ser man att det är möjligt. I dag ser jag och vet jag att det är möjligt. Det förstärker målet man har! Året då hon tillbringade halva veckan på Komvux och halva på Högskolan gav henne, som hon säger, en inblick i ämnena och hela strukturen: – Jag har ju inte läst på grundskolan eller gymnasiet i Sverige. De tankarna, att jag inte visste vad jag missat, gjorde mig lite orolig. Det är som med språket. Det finns alltid en oro med svenskan. Det är nytt, man anstränger sig men man är lite osäker för det blir aldrig riktigt hundraprocentigt. En annan sak de är överens om är lärarna. – Det kändes som både högskolan och Komvux tog utbildningen på ett seriöst sätt eftersom de satsade på bra lärare, menar Alexander och Aida instämmer: – Vi fick engelskspråkiga lärare från Kanada och London som gjorde att man blev intresserad av ämnet på ett helt annat sätt. Det blir en annan stämning när läraren pratar om allt möjligt på sitt förstaspråk istället för en svensk lärare som ska lära ut. – Sedan var det ju inte heller så hårt tempo utan ganska lätt. Jag var i en ålder då man vet att man klarar det. Jag visste ju vad jag ville satsa på. Även Alexander pratar om motivation och vikten av att ha en målsättning. Han karakteriserar, för egen del, utbildningen som ” en snabb inblick i vad som krävs.” – Vi pluggade inte grammatik utan istället hur man bygger upp texter, hur man skriver uppsatser, sånt som man har användning för. Man fick läsa lite högskoletexter, texter på engelska, lära sig hur litteraturen funkar. Från början var de 30 elever. 20 fick ut sina poäng. Av dem Alexander som sedan sökte och kom in på Idrottslära- 15 I prak tiken reutbildningen. – Då hade jag stor nytta av att veta vad lärarna vill ha fram. Det kändes att jag låg före redan från början. Han blev klar i januari, efter nio terminer. – Eftersom idrott är det bästa jag vet så är det fantastiskt att också få jobba med det. Nu har han ett vikariat som idrottslärare i Åkarp. Han tar lite extratimmar men att få en fast tjänst är inte helt lätt just nu. Han har dock redan ett nytt vikariat på gång till nästa termin. Men eleverna lär inte få spela så mycket fotboll. – Skolan är till för alla och många gillar inte fotboll. Vi spelar bara fotboll en enda gång under terminen. Fotboll spelar de ändå så mycket på sin fritid och får sin dos då. Eleven Alexander hade alltså inte gillat läraren Alexander? – Förmodligen inte. Man känner så klart igen sig lite i fotbollskillarna, säger Alexander och ler. Han är lagkapten i IFK Klagshamn – Malmös snabbast förbättrade lag. På två år har de avancerat två divisioner och är just nu i, ja, Division 2. Aida studerade till studie- och yrkesvägledare på Malmö högskola och blev klar 2006. Först fick hon inget jobb så 16 hon anmälde sig till en kurs om utbildningsfrågor, på magisternivå och fick också ett sexmånadersvikariat. – Jag tänkte att det är nog är bäst jag fortsätter studera, ifall jag inte får jobb sedan. Sedan körde jag dubbelt i två år och nu har jag bara kvar min uppsats på magisternivå och samtidigt en fast tjänst på Malmö kommun. Så det har gått bra för mig, säger Aida, inte utan stolthet i rösten. Idag jobbar hon som både arbetsmarknadssekreterare och introduktionshandläggare. – Jag träffar arbetslösa svenskar och invandrare och ser till att de har sysselsättning, några aktiviteter, att de aktivt söker arbete eller satsar på en utbildning. Någonting som för dem närmare arbetsmarknaden. – Som introduktionshandläggare träffar jag folk som är nyinkomna till Sverige. De kombinerar SFI (Svenska för invandrare) och arbetsmarknadsutbildning. Där finns jag som stöd, som kontaktperson och ger svar på alla deras frågor och funderingar. Aida gillade Collegeåret så mycket att hon blivit en slags ambassadör för utbildningen. – Många nyanlända till Sverige läser SFI och har högskoleutbildning från hemlandet. De är ute efter snabba möj- I prak tiken ”När jag som invandrare träffar lärare med invandrarbakgrund, då ser man att det är möjligt.” ligheter men saknar svenskan och Collegeåret är en möjlighet just för dem. Aida berättar också om några vänner som upplevde den här möjligheten att testa högskolestudier som ”underbar”. – Det var många som egentligen lagt ner sina ambitioner och drömmar, som inte visste vad de ville. Men eftersom vi fick ställa så mycket frågor fick vi också de svar vi behövde. Aida tycker att många fler borde ta ett Collegeår. – Så att man inte hoppar på sånt man egentligen inte vill, utan hinner känna och tänka. Ifall man påbörjar en utbildning där man inte hittar sig själv, lägger man av och gör kanske aldrig om det igen. Det finns många som kanske satsar på ett jobb där de inte trivs, så kanske borde det vara obligatoriskt i någon form. Aida får också sista ordet. – Många av de nya människorna i Sverige är unga som påbörjat sina studier i hemlandet. De har önskemål om att fortsätta vidare på högskola och universitet. Men när man ser alla tråkiga år som man tvingas tillbringa på Komvux blir man lite besviken och orolig – kommer man verkligen att klara detta? – Collegeåret är en jättebra möjlighet att utvecklas här i Sverige. Collegeåret höjer moralen, förstärker målet. Det tycker jag. • 17 18 F ORSKNING PÅ GÅNG F ORSKNING PÅ GÅNG ”Svenskundervisningen vill få invandrarna att tänka svenskt, – inte kritiskt” Av Annette Fröstberg – Den som behärskar språket har nycklarna till samhället. Det är genom språket man är en människa. Doktorand Mozhgan Zachrison hoppas att hennes forskning ska leda till förändring av svenskundervisningen för invandrare. Den borde vara mer anpassad efter invandrarnas behov och handla mindre om påskseder och svenska öar, menar hon. Vägen till att bli doktorand på IMER, Internationell migration och etniska relationer, i ämnet interkulturell kommunikation med fokus på invandrares språkinlärning har varit minst sagt brokig för Mozhgan Zachrison. Men minst lika självklar och målinriktad. Språket och möjligheterna att uttrycka sig genom det har fascinerat henne ända sedan ungdomstiden i Iran. Där läste hon gymnasieutbildning med ekonomisk inriktning, men hade alltid ögon och öron öppna för alla slags samhällsfrågor runt omkring sig. Såg, tog in, och skrev om det. Att använda ord och språk gav en känsla av makt att kunna påverka. 19 F ORSKNING PÅ GÅNG ”Det var precis som om min generations invandrare inte ansågs passa som lärare, inte var önskade.” En av de första artiklar hon skrev och skickade in till en tidning handlade om barnarbete. På en stor strandfest hade hon sett en liten pojke som på löpande band fick slita hårt med att grilla majs till alla de festande gästerna. – Jag var sexton år och jag fick pengar av tidningen för det jag hade skrivit, och min mamma var så stolt över mig och den artikeln i tidningen… När hon som 21-åring kom till Sverige såg hon både samhällsfrågor och frustration. Men nu från sin egen horisont. Hon hade inget språk längre, och ingen möjlighet att göra sig förstådd och uttrycka sig på det sätt hon alltid varit van att kunna. – När jag hade varit här en vecka blev statsminister Olof Palme mördad. Jag såg allt om det på tv, men jag kunde inte urskilja orden, vad de pratade om. Allt jag hörde var bara som en enda stor mening utan sammanhang. Hon tyckte att hon hade kommit till ett exotiskt samhälle, med ett mycket konstigt språk, och hon kunde inte komma in och delta i samhället. – Och hos myndigheter kändes det jättekonstigt, man osynliggjordes nästan. Det är just språket som gör en till en människa. Man måste ha ett språk, skriftligt och muntligt, och det hade inte jag. Det tog kanske två år innan jag hade det. Utanförskapet fick henne att ställa sig själv många frågor om villkoren för invandrare. Hon talade också mycket med andra invandrare om undervisningen i svenska, och om tänkbara förklaringar till varför Sverige har så många invandrare som bott här så många år men inte kan språ- 20 21 F ORSKNING PÅ GÅNG F ORSKNING PÅ GÅNG ket. Många var mycket kritiska till inlärningsmodellen i undervisningen i svenska för invandrare, och tyckte att de hade blivit mer uppfostrade än undervisade. – Det är precis som om man i svenskundervisningen vill få invandrarna att tänka svenskt, inte kritiskt. Allt handlar om hur man gör i Sverige, hur man firar påsk och vad svenska öar heter och sådant. Det tas inte hänsyn till bakgrund, kunskaper och behov hos individerna. En mamma från mellanöstern har kanske fullt upp att göra hemma i sin familj och kommer kanske aldrig att kunna åka till Gotland. Istället får hon skämmas för att inte kunna komma på utvecklingssamtal för sina barn i skolan. Ett tag var Mozhgan Zachrison inne på att bli lärare i svenska och engelska för få utlopp för sina känslor för detta med språkets makt. Hon började studera på Lärarhögskolan i Malmö. – Men det var fel tider då. Jag kände mig som i ett vacuum. Det var precis som om min generations invandrare, då på 90-talet, inte ansågs passa som lärare, inte var önskade. Man fick en känsla av att man måste vara uppväxt med blåbär och Gustav Vasa för att kunna få bli lärare i svenska, skrattar Mozhgan Zachrison. Skrattet är inte helt utan bitterhet. Men hon har tagit revansch på den där gamla tråkiga känslan många gånger om. När hon återigen blev student flera år senare, i nya tiders anda på nya Malmö högskola, slutade det med en magisterexamen i internationell migration, och så nu då hennes forskartjänst. I sin forskning undersöker hon nu invandrarnas språkinlärning och hur den påverkar deras kommunikativa kompetens. Forskningen berör också identitet, kultur och socialisation i förhållande till förmågan att kommunicera. – Många invandrare klagar på att de inte har kontakt med svenskar, men det sociala språket lär man sig genom svenska, och att kunna kommunicera på rätt sätt. Mozhgan Zachrison är klar med sina fältstudier och arbetar med sammanställningen för avhandlingen, som läggs fram till hösten. I fältstu- 22 F ORSKNING PÅ GÅNG ”Man ska kunna få annat att skriva om än hur svensk påsk firas, till exempel förbereda sig för ett utvecklingssamtal för barnen i skolan.” dierna följde hon en grupp invandrare under deras svenskundervisning. – Jag satt med i klassen och följde hur svenska undervisades, tittade på vilka böcker man använde, och på pedagogiken. Varje gång stannade hon också kvar och åt lunch med eleverna och talade med dem i grupp, samlade in och skrev ner vad de sa och tyckte. Det blev en hel del på temat motivation, hur eleverna upplevde sin egen motivation, och vad de själva önskade och tyckte sig behöva i inlärningsprocessen. Även om inte sammanställningen är klar ännu tycker Mozhgan Zachrison att vissa saker redan är tydliga. – Pedagogiken hur man lär ut svenska för invandrare måste bli bättre. Vi måste hjälpa invandrarna att bli kommunikationskompetenta, inte bara att de har grunderna, utan också att de klarar kommunikation i olika sammanhang. – Man måste få lära sig skillnad på hur man talar med en banktjänsteman och med en kompis, annars kommer man att tala till alla på samma sätt och det blir fel. Jag hörde till exempel en kille som frågade ”vad ska vi tillverka idag?”. Jag förstod ju vad han menade och att han inte hade fått lära sig skillnad på hur man talar till kompisar i klassrummet och arbetskamrater i en verkstad. Undervisningen i svenska diskuteras idag från fel utgångspunkt, menar Mozhgan Zachrison. – Man har inte använt den interkulturella pedagogiken, som ju faktiskt finns. Utbildningen är en process som är beroende av både pedagogerna och eleverna. Lärare måste få veta mer om sina elevers brister, vad 23 F ORSKNING PÅ GÅNG de behöver. Lärarna är frontfigurer i välfärdsamhället, men de används inte på rätt sätt idag. Eleverna måste också få ett annat förhållningssätt till inlärningen, till exempel genom att svenskundervisningen blandas med praktik. – Man ska skicka ut dem själva att upptäcka och lära, inte mata dem! Man ska kunna få annat att skriva om än hur svensk påsk firas, till exempel träna sig för ett utvecklingssamtal för barnen i skolan. I sin forskning har Mozhgan Zachrison tittat mycket på pedagogik i andra länder. Den interkulturella pedagogiken finns och används i flera länder, men inte i Sverige. Hit har den än så länge bara kommit till den akademiska nivån, i böcker och i forskning, konstaterar hon. Men inte i vardagen, till kommunernas undervisning i svenska för invandrare. – Om man vet att det finns annan pedagogik, som till exempel den interkulturella pedagogik som används i USA och England, där man är mer van vid migration – varför används inte den här i Sverige då? Är det ett sätt att genom språket behålla makten, att använda språket för att exkludera andra..? Hela tiden går frågorna tillbaka till språket och utanförskapet, förhållandet däremellan. Att ha ett språk och kunna kommunicera det är det som är makten. Ytterst handlar det också om hur samhäl- 24 let ska se ut och fungera på bästa sätt för alla. – Vad gör vi här, alla vi invandrare i Sverige? Hur mycket makt kan vi ha? Hur kan vi påverka detta samhälle? För vi är ju väldigt många som kommer från andra länder. Men man måste kunna språket för att göra sig förstådd och få makt över sin egen situation, kunna göra det man vill, och få folk att lyssna i samhället, så är det. Mozhgan Zachrison hoppas att hennes forskning ska kunna leda till en bättre och mer användbar undervisning i svenska för invandrare. Lyftande och inte uppfostrande, och med individuella kursplaner baserade på elevernas bakgrund och kunskaper. Den hastigt avbrutna lärarutbildningen på 90-talet har redan fått revansch. Som forskare undervisar nu Mozhgan Zachrison på kursen Interkulturell kommunikation på IMER. Hon ger också föreläsningar både på programmen Fastighetsvetenskap på Urbana studier och Public Health på Hälsa och samhälle. – Interkulturell kommunikation handlar inte bara om språket som sådant utan också om det sociala språket, vad som händer med människor när de träffas. Idag är det nödvändig kunskap som behövs vad du än jobbar med. Språk ger inte bara makt utan nycklar för att öppna upp mellan människor och olika kulturer i en interkulturell kommunikation – på lika villkor. F ORSKNING PÅ GÅNG ”Man ska skicka ut dem själva att upptäcka och lära, inte mata dem!” 25 26 m flörta so e d byr å m r KRÖNIKA u p p m u n t r a s e t t f y r k a nti g uetter t sp ka pir r istis åk stil ör tf n. lle ka tä ns Is ve at s r k KRÖNIKA Av Rakel Chukri Kulturjournalist på Sydsvenskan och kursansvarig för Kulturjournalistik på Konst, kultur och kommunikation (K3) vid Malmö högskola. ”Akademiska studier har ibland en närmast skadlig inverkan på språket” Koka kaffe. Det var ungefär vad jag trodde att jag skulle få göra till en början på studenttidningen Lundagård. I augusti 2001 satt jag mittemot redaktören Hedvig Lohm och försökte förklara varför jag skulle få ingå i tidningens stab. Sanningen var att jag ville överkomma min rädsla – nästintill skräck – inför skrivandet. Efter ett antal år vid universitet hade jag kommit till slutsatsen att jag inte kunde skriva. Eller snarare: att jag enbart såg det som en metod och inte som något estetiskt; det var en lång, trist vägsträcka. Jag tänkte innehåll, aldrig form. Men det kunde jag inte säga. Inte när vi satt i redaktionens runda tornrum och q-teckningarna på legendariska redaktörer som Hjalmar Gullberg, Ivar Harrie och Hasse Alfredson stirrade ner på oss från väggarna. Jag behövde aldrig börja som barista utan tilldelades uppdraget att skriva en kort nyhetsartikel. Vid nästa träff fick jag tillbaka texten som nu var fullklottrad med arga anvisningar i bläck. Budskapet var rakt: ”Det är bara att skriva om”. Därefter följde några år av hård skrivskola på tidningen. Under mina studier hände aldrig att någon lärare lika noggrant granskade dramaturgin eller stilistiken i en uppsats eller tenta. 27 KRÖNIKA M an be hö ve r till kt a r m riva k s p el inte r fö e xe a tt buds kape ts ka g å fram en krokig text ka 28 n a me stimuler r till eft ertanke . KRÖNIKA Som om man förutsatte att höga betyg även garanterade ett gott språk. Under mina två år som föreläsare på kursen i kulturjournalistik på K3 har jag hos studenterna ofta skymtat samma avvaktande inställning till språket som jag själv hade. Många har uttryckligen sagt att de går kursen eftersom skrivandet inte har prioriterats tidigare. De har drillats i att tänka kritiskt, att vända och vrida på alla fakta. Men hur resultatet sedan bäst ska kläs i ord sätt har de själva fått gissa sig till. Akademiska studier har ibland en närmast skadlig inverkan på språket. I stället för stilistiska piruetter uppmuntras ett fyrkantigt språk som flörtar med byråkratsvenskan. Leif Alsheimer blev akademikerkändis när han tvingade sina studenter att även läsa skönlitteratur för att höja bildningsnivån. Droppen kom när en student trodde att begreppet Kafkaartat hade något med ett rockband att göra. En lika viktig bieffekt av hans initiativ var givetvis att studenterna fick fler – och bättre – stilistiska förebilder. Företagsekonomen Daniel Hjort menar också att fler forskare borde inspireras av författare. Jag har hört honom beskriva hur han tillsammans med en kollega satte upp ett rollspel på en konferens, enbart för att bryta av mot alla torra presentationer på powerpoint. Det är förbryllande att nytänkandet som är akademins rotor så sällan sträcker sig till språket och formen. På kursen i kulturjournalistik går vi igenom skillnaderna mellan den akademiska och den journalistiska prosan. Och de är många. Men den minsta gemensamma nämnare borde vara lusten att formulera sig på ett sätt som fångar läsaren. Vi försöker inspirera studenterna till att experimentera med formuleringar och upplägg. Man behöver till exempel inte skriva rakt för att budskapet ska gå fram, en krokig text kan stimulera mer till eftertanke. Jag efterlyser inte uppsatser skrivna på Gringosvenska. Men man får gärna smittas av den lekfulla inställningen till språket. 29 30 TEMA TEMA TEMA Vad är en bra lärare? Kunnig. Sträng fast glad och rättvis. Engagerad. Kunna motivera. Våga vara personlig. Visa och väcka respekt. Det är några av de egenskaper som återkommer när lärarutbildaren, lärarstudenten, föräldern och skoleleverna ger sin syn på vad som utgör en bra lärare. Men elevens eget ansvar betonas också: ” Ett bra lärarskap kan leda elever till källan. Dricka måste de göra själv.” 31 TEMA Allmänbildad Ämneskunnig Inspirerande Kommunikatör Lyhörd Pondus Glad Rättvis Engagerad 32 TEMA Mina barns lärare ska vara... Av Maria Sehlin, mamma till Felix, 14, och Maja, 11. Läraren är en viktig förebild, vars beteende präglar klassen och barnen samt den enskilt viktigaste faktorn för att lyckas i skolan. Hur läraren agerar präglar miljön, precis som på vilken arbetsplats som helst, skriver Maria Sehlin, förälder. Allmänbildad. Ämneskunnig. Inspirerande. Kommunikatör. Lyhörd. Pondus. Glad. Rättvis. Engagerad. ”Föräldraintresserad.” Så är en perfekt lärare i mina ögon. Fast ingen människa är ju perfekt. Vi har dåliga dagar och bra dagar och vi har starka sidor och svaga sidor. Vad kan man egentligen kräva av en lärare? Jag vet inte. Men som förälder har jag funderat på det ibland. Och kommit fram till att det inte räcker med att vara kunnig i sitt ämne för att vara en bra lärare. Långt ifrån. Det är lika viktigt att nå fram till barnen. För det blir ju inte mycket till lärande om kunskapen stannar i lärarens huvud. Och barnen går från lektionen utan att ha greppat vad som sagts. En bra lärare är alltså duktig på att lära ut, han kan kommunicera. Han är lyhörd och ser när barnen hänger med eller när han måste förklara tydligare. Allra helst förklara med entusiasm så klart – då smittar intresset och kunskapen slinker ner av bara farten. Härom månaden kom min son hem och frågade vad man kan jobba med om man blir kemist. Han hade plötsligt slagit polisyrket ur hågen efter många års envishet. Kemist? Jag stod frågande. Det visade sig att han har börjat läsa kemi och fått en bra lärare, en mycket bra lärare. Kemiläraren Conny lyckas få 14-åringarna att entusiastiskt räkna ut 33 TEMA hur mycket syre det finns i klassrummet. Här är det inte tal om att banka in formler utan om att förstå och sätta ämnet kemi i sitt sammanhang. Conny nästan dramatiserar undervisningen och får de kemiska beräkningarna att bli som en kul frågesport där allas svar inväntas. Och han godtar inte något störande småprat, med en kort reprimand stoppar han den som är okoncentrerad och börjar störa andra. Det var en fröjd att följa hans lektion på föräldradagen! Tänk vad en bra lärare kan göra skillnad. Skolan är våra barns arbetsplats, där är de hela dagarna. Läraren är klassens ledare och oerhört viktig för hur barnen klarar sig. Förutom att han kan påverka vilka ämnen som blir intressanta så kan han påverka hur barnen mår. Hårda ord och inga leenden kan göra ett barn osäkert. Skrikande order om att ”ta upp boken!” eller ”Sluta prata!” skapar heller ingen skön arbetsmiljö och skulle aldrig accepteras på en arbetsplats för vuxna. En bra ledare skapar positiva relationer till alla sina elever. Hon får alla att känna sig omtyckta. Kan man älska alla? Om inte så får man ta itu med sin egen problematik innan man tar på sig ansvaret att bli detta barns vägledare på kunskapens väg. För det är våra barn det handlar om. De lånar våra små älsklingar för att fylla dem med kunskap. Ibland har vi ingen inblick i hur det fungerar på våra barns ”arbetsplats”. Tyvärr är det inte alltid det fungerar så bra. Ett problem är nog att läraren oftast är den enda vuxna i klassen. Det finns ingen att resonera med kring om vad som är rätt eller fel. Därför är det så viktigt att våga be om hjälp 34 om det behövs. Extraresurser, mobbningsteam och specialpedagoger finns där för att hjälpa till. Och kan bryta tråkiga trender som annars kanske präglar barnet resten av livet. För en bra lärare är rättvis. Även gruppen måste fungera. En bra lärare ser problem i gruppen och vågar ta tag i dem. Som dotterns fröken Carin som fick reda på att flickorna i klassen skapade grupper där inte alla fick vara med. Då blev veckans uppdrag för barnen att fråga den som gick ensam på rasten om hon ville vara med och leka. Den övningen; med efterföljande diskussion och beröm, bröt effektivt detta tråkiga mönster. Tänk så enkelt det kan vara om läraren bara är lyhörd och engagerad! Andra lärare hade nog sagt att det inte var deras ansvar hur barnen betedde sig utanför klassrummet. Fröken Carin är i mina ögon dessutom ett unikum av entusiasm för sina musikklasselever. Hon följer med på föreställningarna utanför skoltid och står beredd i kulisserna med vattenflaskor. Där bak står hon och sneglar ut över publiken som består av oss föräldrar och medsläpade släktingar. Hon är så stolt över sina elever, det känns nästan som om hon är lika stolt över barnen som vi föräldrar! Och visst har hon del i att de är så duktiga och fina. I TV-serien klass 9a var det just engagemanget hos lärarna som imponerade på mig. De brydde sig verkligen om sina elever, var måna om dem och deras framtid. De såg det också som naturligt att ha kontakt med föräldrarna. Jag tror det är rätt: En bra lärare har goda föräldrakontakter. För vi mås- TEMA te samarbeta för barnens bästa. Om vi föräldrar står för fostran och ansvar, så står lärarna för kunskap och studieglädje. Tillsammans ger vi barnen en bra bas för att kunna bli lyckliga i livet. Läraren är en viktig förebild och hennes beteende präglar klassen och barnen. Hon är den enskilt viktigaste faktorn för att lyckas i skolan. Hon är den enda vuxna och arbetsledare för 25 barn. Hur hon agerar präglar miljön, precis som på vilken arbetsplats som helst. En och samma klass kan agera helt olika beroende på vem som står vid katedern. Min son hade tre olika lärare i samma klass terminerna efter varandra. Det var som om gruppen förvandlades till tre helt olika klasser. Rara Marianne älskade barnen och sa att det var ”den bästa klassen hon haft”. Felix vad nog nästan kär i henne. Sen kom Kerstin som inte hade riktigt samma omsorg. Var det inte lugnt skrek hon ”TYST”, ibland kastade hon böcker, och barnen blev oengagerade, en del rädda. Kerstin tyckte att hon hade hamnat i en stökig klass. Sedan kom unga Elisabeth som gillade barnen och de gillade henne och det fanns en positiv stämning, men det var inte alltid kunskapen fick utrymme eftersom det var mer än livat i klassrummet, ibland förekom till och med fotbollsspel där. Jag tror inte det är något enkelt jobb att vara lärare. Och vilket oerhört stort ansvar! Man ska inte bara ta hand om och utbilda 25–30 ungar som inte alltid gör som man säger. Själv vet jag ju att det kan vara svårt att hålla ordning på bara två….. Jag skulle aldrig våga bli lärare! För det där med att vägleda 25 olika individer ut på kunskapens väg – hujeda mig! Det är inte enkelt att välja ut några enstaka egenskaper som en bra lärare ska ha, men om jag måste säga tre ord får det bli ”kunskap, kommunikation och engagemang”. När jag frågar mina barn hur en bra lärare är så svarar de ”Lite sträng, glad och rättvis” i den ordningen. Det tål att tänkas på. Källa: Sydsvenskan.se. ”Jag tror att läraren är den i särklass viktigaste personen för att en elev ska få självkänsla, lust att lära och lyckas.” Ilmar Reepalu, kommunstyrelsens ordförande (s) i Malmö. 35 TEMA Läraren måste arbeta för en rättvis skola Av Fredrik Karlsson Vad har poeten Göran Palm, historieprofessorn Yvonne Hirdman och popstjärnan Morrissey gemensamt? Kanske svårt att se – men det är faktiskt uppenbart. De har några av de viktigaste egenskaperna som krävs för att bli en bra lärare, skriver Fredrik Karlsson, lärarstudent vid Malmö högskola. En människa är en sammansättning av egenskaper. En bra lärare är en sammansättning av goda läraregenskaper. Jag ska därför här beskriva några av dessa kvaliteter utifrån människor som inspirerat mig... Den egna relationen till kunskap bör vara ett ständigt arbete för lärare. Skolan ska vara en medskapare av kunskap. Likväl ska läraren enskilt skapa möjligheter för eleven att kunskapa. Kunskapsbegreppet är komplext och alltid öppet för diskussion. En händelse som jag bevittnade för några år sedan kan klargöra hur jag själv ser på detta. Under mina litteraturstudier vid Göteborgs universitet fick vi möjligheten att lyssna till en föreläsning med Göran Palm när han just hade lanserat fjärde delen i sitt epos Sverige. En vintersaga. Palm uppenbarade sig som en mycket viril man, trots sin ålder, och visade snabbt på en ödmjukhet som jag sent, om någonsin, kommer att glömma. Föreläsningen som Palm kom att hålla var både underbar och speciell. 36 TEMA Speciell för att Palm sällan kom till tals. Han flankerades nämligen av två av fakultetens professorer och det var i stället i dem som föreläsningen tog sitt avstamp. De frågor som professorerna riktade mot Palm var uteslutande retoriska och hade formen ”När du skrev Sverige. En vintersaga, var det inte så att du…?” Palm som av åldern krympt något såg hela tiden ut att vara inklämd mellan professorerna och som åhörare kände jag av hans svårighet i situationen. Professorerna ville visa att de visst kunde allt om Palm. Om det någon som kan något om Palm så är det vi. Som avslutning läste professorerna upp Palms nykonkreta dikt Havet. Utläggningarna om denna till synes enkla dikt var massiva. Tolkningarna for genom luften, över huvudet på Palm själv och ut i publiken tills det att Palm slutligen bad om ordet: ”Nej vänta nu, så har inte jag tolkat den”, sa han. I denna stund stannade tiden upp. Publiken tittade på varandra och log. Professorerna svajade med blicken och väntade på Palms dom. Jag antecknade fyra ord: ”Vem har egentligen tolkningsföreträde.” Palm ursäktade sig och ställde sig upp och sa: ”Dikten som den ligger för er är enkel, mycket enkel, och handlar om hur havet är. Om hur jag upplevde havet för första gången och snacket om havet”. Jag tänkte och tänker även idag att kunskap är som havet. Det är mycket snack om det och inte förrän man upplevt det själv kan man säga något om det. Kunskap är din upplevelse av världen och när tolkningarna av världen inte överensstämmer måste varje individ ha möjlighet att ställa sig upp och säga ”Nej vänta nu…”. Palms egenskap skulle jag vilja benämna ödmjukhet. För trots att han äger ett visst företräde när det handlar om hans egna dikter så väntade han på sin tur och sa inte vad dikten handlar om, utan hur just han tolkat den. Låt oss gå vidare och se till egenskap nummer två: kritiskhet. Kunskap är relativ. Det är något som blev otroligt tydligt efter det att jag lyssnat till Yvonne Hirdman på Malmö högskola. Hon föreläste under Perspektivdagarna 2007 och behandlade synen på det kvinnliga könet i ett historiskt perspektiv och inom den moderna diskursen. Under föreläsningen kollrade jag konstant bort mig i definitioner, men när hon var klar hängde en fråga kvar i huvudet som jag bara måste få svar på. Hur skall jag, som gymnasielärare i filosofi, kunna kringgå det faktum att filosofins fält helt och fullo har ägts av män. Om jag rekonstruerar historien efter eget behag för att bekämpa den rådande maktstrukturen kommer jag utan tvekan bli beskylld för historierevisionism. Om jag istället låter historien prägla min undervisning så hjälper jag till att cementera en maktstruktur som jag av allt att döma tycker är felaktig. Jag ställde frågan till Hirdman och hennes svar var kortfattat men ytterst klart: 37 TEMA ”Hon (svenskläraren, red:s anm.) sa att jag aldrig skulle bli författare. Det hade jag heller aldrig tänkt, men eftersom hon sa det och jag var en jobbig elev som var tvungen att vara bra, bestämde jag mig för att det var det jag skulle bli.” nt.se Källa: Marcus Birrro, poet och författare. ”Ska du bli filosofilärare. Aj då”. Att undervisa är att prioritera och sortera. Att undervisa är inte att återge, det är att tolka. Att undervisa är inte att föreläsa, det är att samtala. Min fulla övertygelse är att man inte kan kringgå problemen som ligger i kunskapens grund om man inte samtalar. Jag tror att den enda vägen till en gemensam och gynnsam kunskapsgrund går via dialog. All kunskap som inte skapats på detta sätt kan inte bli individens egen utan endast en rekonstruktion av det som tidigare samtalspartners ansett vara just kunskap. Vill vi erövra ett fält måste vi göra det tillsammans och det mest effektiva verktyget är – dialog. Endast genom samtal kan vi komma till lösningar i kniviga kunskapsfrågor. Dialogen måste hållas på alla plan: mellan lärare och lärare, mellan forskare och lärarstudenter, 38 men kanske främst mellan lärare och elever. Denna dialog föds i det att varje individ håller sig just kritisk till sin omvärld. Den sista av mina ”referenspersoner” är – sångaren i The Smiths, Patrick Morrissey. Förmågan att väcka intresse är hans viktigaste egenskap, vilken jag tror följer av hans tydliga kunskapssyn. Under min praktik har jag arbetat med en fråga för att förtydliga min egen kunskapssyn för eleverna. Frågan är löst kopplad till en text skriven av nämnda Morrissey: “Hang the blessed dj Because the music that they constantly play It says nothing to me about my life Hang the blessed dj Because the music they constantly play” TEMA Här vänder sig textförfattaren mot den kanonad av musik som spelades på discon i England under mitten av åttiotalet. Hans utgångspunkt här sätter fingret på en av lärarens bästa verktyg. I varje ny klass utgår även jag ifrån denna syn på kultur och kunskap. ”Om det jag talar om inte säger er något om just era liv, säg då till mig så ändrar vi på innehållet” brukar jag säga till mina elever. Med denna fras har jag tänkt mig att vi skapar ett samtal. Ett samtal som alltid måste kopplas till elevernas värld. Att skapa kunskap är att inte att utgå från tomhet, utan att bygga där man står. Ett samtal kan bara vara fruktsamt om det föregås av en gemensam föreställning om varför samtalet bör äga rum och vad det bör innehålla. Jag har lärt mig annat från populärkulturens främsta väktare, musikerna. I ett samhälle som är upplevelsebaserat måste läraren erbjuda något annat än information. Jag skulle inte vilja gå så långt att säga att all under- visning måste vara underhållande, men alltid intresseväckande. Motivation och inspiration hänger tätt samman och om läraren tråkar ut eleven försvinner ett ytterst viktigt incitament för kunskapande. Läraren som ”Sång och dansman” är en bild som jag gärna använder mig av. Där sången får symbolisera innehållet och dansen får symbolisera formen. När dessa samspelar tror jag att man kan utföra stordåd i skolan. Att man, i likhet med en rapsod, förmedlar ett innehåll i en skön form gör vägen till kunskapande kort. Formen bör vara mycket varierad och man skall ta tillvara på de former som eleverna använder i sitt liv utanför skolan. Jag tror verkligen att dessa är att föredra. Att använda medier som eleverna känner sig nyfikna på och är förtrogna med gör att de utvecklar användbara förmågor i det moderna samhället. Medier som jag talar om är t.ex. Film, TV, Internet, mobiltelefoni och ljudinspelning. Samtidigt som dessa är starka bärare av kunskap i vårt samhälle så är de även användarvänliga och intressanta i sig. Vad jag förespråkar är alltså en utökad digital produktion och konsumtion i skolan. Men precis som gällande alla didaktiska val ska man alltid se till att formen främjar syftet, att den kvalificerar i det moment man arbetar med. Form kan aldrig vara god i sig utan måste ses som ett verktyg inom den metod som undervisningen kräver för att mål skall kunna uppfyllas. Genom att digitalisera formen tror jag att motivationen kan höjas och kopplingen till elevernas värld stärkas. Läraren har en tydlig roll innanför skolans väggar. Här är läraren ledare och samtalspartner för elevernas kunskapande. Men man får inte bortse att läraren även spelar en viktig roll i det samhälle som sträcker sig utanför skolbyggnaden. Läraren i samspel med skolan har en viktig samhällsbyggnadsfunktion. Under den allmänna skolans uppbyggnadsfas betonades ofta den socialt utjämnande funktionen. Alla individer skulle ha samma förutsättningar, be- 39 TEMA handlas lika och bedömas utifrån samma kriterier. Idag hör vi fortfarande samma mantra som för 50 år sedan. Trots att vi borde veta bättre. Skolan spelar inte längre denna roll – utan snarare en motsatt. Den medverkar nämligen i den sociala segregeringen och cementerar de ojämnlika strukturer som finns i dagens samhälle. För att synliggöra detta skulle jag vilja diskutera det system för betyg som vi har i dagens skola. Dagens betygssystem kallas målrelaterat. Det innebär att det finns nationella mål som varje individ bedöms utifrån. Dessa konkretiseras lokalt genom kursplaner och betygskriterier. Detta innebär i praktiken att alla elever i skolsystemet bedöms – efter samma kriterier. Att använda likabehandlingsprincipen är emellertid inte fullgott för att skolan skall vara rättvis. Kursmålen korresponderar mot betygskriterierna och dessa i sig är inte individbaserade, de tar inte hänsyn till elevens olika behov. Detta blir extra synligt när elever saknar de rätta förutsättningarna. Jag skulle vilja ta ett exempel från min praktikplats. Min kollega bad sina elever att skriva en uppsats under rubriken ”Mina drömmar”. De fick även veta att denna uppsats skulle betygsättas. Eleverna fick två lektioner på sig och alla elever skrev mycket koncentrerat som hon uppfattade det. Efter att de två lektionerna hade passerat lämnade alla elever in sina uppsatser. Min kollega satte sig redan samma kväll för att rätta uppsatserna och märkte att en av eleverna hade skrivit 40 mycket kort. Han skrev ”Jag kan inte komma ihåg mina drömmar, jag har verkligen försökt men jag kommer inte ihåg dem”. Redan nästa dag kontaktade min kollega eleven och satte sig ner för att samtala. Det framkom snabbt att eleven hade en kunskapslucka som omöjliggjorde hans fullföljande av uppgiften. Eleven har ett annat modersmål än svenska. Problemet ligger i detta fall inte hans oförmåga att skriva en uppsats utan i hans knappa ordförståelse. Ordet ”drömmar” betyder för honom endast ”det som man har i sitt medvetande när man sover”. Han hade aldrig kommit i kontakt med ordet i betydelsen ”mål för livet”. När han då ges uppgiften att skriva om sina drömmar kommer han till slut bara fram till att han inte kan minnas dem, han sov ju. Självklart är jag medveten om att det finns svenskundervisning för elever med invandrarbakgrund, men det är inte det jag vill poängtera. Utan det är just de olika förutsättningarna som skall belysas, stora som små. Alla elever är olika och bör behandlas utifrån dessa. Både vad gäller undervisning och bedömning. Den goda lärarens egenskap är här att se eleverna som individer och att kunna utforma sin undervisning så att alla elever kan delta i den med de förutsättningar som finns. Som ni sett i denna text tror jag att det finns många egenskaper som en lärare bör ha för att kunna betraktas som en bra lärare. Detta är något som följer av en ändrad kunskapssyn. TEMA ”…en hypotetisk fråga, men visst är det ett trevligt yrke.” Aftonb Källa: ladet.s e Kung Carl XVI Gustaf om han hade kunnat tänka sig att bli lärare – om han inte varit kung. Den äldre skolan föredrar att se eleverna som mottagare av kunskap och läraren som en förmedlare av densamma. I detta förhållande blir lärarrollen totalt annorlunda. Då handlar det inte om att diskutera och relativisera kunskapsbanken. I dagens debatt lever de olika paradigmen jämsides och det verkar inte vara riktigt avgjort vilket vi bör arbeta med. För även om forskningen starkt förordar en socialkonstruktivistisk kunskapssyn så finns det viljor i samhället som vill återinföra undervisning baserad på förhållandet ”förmedlare – mottagare”. Detta är något jag sätter mig starkt emot. Låt mig istället konstatera att om vi tar Göran Palms ödmjukhet, Yvonne Hirdmans kritiskhet och Morrisseys förmåga att entusiasmera så har vi kommit en bra bit på vägen mot att belysa de egenskaper som krävs hos en bra lärare i en socialkonstruktivistisk tradition. Utöver detta måste läraren även arbeta för en rättvis skola. En skola där alla elevers behandlas rättvist genom att behandlas olika baserat på de förutsättningar eleverna har med sig till skolan. • 41 TEMA En bra lärare Av Bernt Gunnarsson a n r e v e l e lär att lära 42 TEMA I dagens förenklade skoldebatt verkar man ha glömt bort att den goda lärarkompetensen bygger både på goda kunskaper om det man ska undervisa om och goda kunskaper om hur man ska få elever att ta till sig kunskaperna, skriver Bernt Gunnarsson, lärarutbildare vid Malmö högskola. När elever beskriver vad som är bra eller dåligt i skolan sammankopplar de ofta upplevelsen av lärandet med upplevelsen av relationen till sin lärare. En av mina elever i grundskolan svarade så här när jag undrade vilka ämnen han tyckte var roliga i skolan: ”Det (bild) var också bland de roligaste ämnena, där hade vi O och det räckte med att räcka upp handen, så kom han direkt, om han inte hade någon annan, så liksom han var mer rättvis. Han gick att snacka med. En av de få lärarna, som det gick och snacka med. Han lyssnade på alla elever. Det var ingen sån som gick undan vägen och som sket i det. Nej sån var inte han.” Det är framför allt tre aspekter av lärandesituationen som elever lyfter fram som betydelsefulla för lärandet. Den första, som jag redan nämnt, är relationen elev-lärare. Det är uppenbart att relationen till läraren är oerhört viktig för att inte säga avgörande för många elevers lärande. Det är framför allt två dimensioner av relationen som eleverna betonar. Den ena rör lärarens förmåga att skapa en struktur, en ordning, i elevgruppen: lärare och elever är överens om spelreglerna och dessa är accepterade av eleverna. Förhållandet kan närmast beskrivas som att eleverna erkänner läraren som maktutövare. Den andra dimensionen kan betecknas som lärarens förmåga till personlig relationsorientering – eleverna upplever att läraren lyssnar på dem, bryr sig om dem, respekterar dem och är engagerad i deras lärande. Samtidigt ryms i dimensionen att eleverna lyssnar på och respekterar sin lärare. En utvecklande lärar-elev relation erfordrar både struktur och personlig relationsorientering. En personlig relationsorientering förutsätter m a o en struktur och etablerande av en struktur 43 TEMA kräver en personlig relationsorientering. De två andra aspekterna av lärandesituationen, som eleverna lyfter fram, avser arbetsform och innehåll. Vad gäller arbetsformerna ska de utmärkas av tre förhållanden. Det första är att eleverna erhåller det stöd de behöver för att lära sig det innehåll undervisningen handlar om. Det rör sig bl a om tydliga och begripliga mål, avgränsningar och förklaringar till vad eleverna ska göra och hur de ska göra det. Det andra förhållandet är möjligheten att få vara självständig och kreativ i sitt lärande. Det ska finnas ett friutrymme för eleverna att välja vägar att nå kunskapsmålen. Det tredje förhållandet handlar om att svaren inte alltid ska vara givna på förhand. Det ska finnas utrymme för upptäckande och problemlösande i elevernas lärande. Kort sagt – det ska vara roligt att lära. När eleverna kommer in på innehållsaspekten av lärandesituationen, pekar de även där på tre förhållanden: Innehållet ska vara förankrat i elevernas egen verklighet. Därmed blir det också intresseskapande. Vidare poängterar eleverna behovet av förståelse – innehållet ska helt enkelt vara möjligt att tillgodogöra sig. De betonar också betydelsen av att möta kunskap som utförande, som en färdighet, och inte bara som en teoretisk konstruktion. Det är viktigt att förstå att de tre redovisade aspekterna utgör en helhet och är av varandra beroende delar. För att kunna hantera dessa aspekter på ett för eleven utvecklande sätt fordras av läraren en förståelse för eleven; för dennes behov och erfarenheter. Läraren måste naturligtvis också ha relevanta kunskaper och erfarenheter och en förmåga att använda dessa på ett sätt som gynnar elevens lärande. Det krävs också av läraren en vilja och ett engagemang i läraruppdraget och alla elevers lärande för att hennes eller hans undervisning ska vara utvecklande för alla elever. Man kan således, som jag gjort i det föregående, med fördel använda sig av elevernas upplevelser och erfarenheter, för att innehållsligt bestämma det goda lärarskapet. Vilka förhållanden styr då framväxten av ett dylikt gott lärarskap? Utan vilja och engagemang i läraruppdraget utvecklas inte bra lärarskap. Vilja och engagemang är alltid kontextbunden. En lärares arbete är alltså beroende av det sammanhang eller den 44 TEMA Utan vilja och engagemang i läraruppdraget utvecklas inte bra lärarskap. kontext läraren verkar inom. Det går att urskilja ett antal förhållanden i skolmiljön som är viktiga för hur lärare lyckas med sitt arbete, såsom att det finns gemensamma tydliga mål för verksamheten som lärare och skolledning är överens om; att lärare har inflytande över sin arbetssituation; att det finns en ömsesidig respekt mellan ledning och lärare; att lärares arbete utvärderas och värdesätts av ledning och ansvarig förvaltning; att det finns ett samarbete mellan lärare, där erfarenheter utbyts, kunskap utvecklas och stödet mellan lärare stärks; att det finns en samverkan mellan hem och skola som grundas på gemensamma mål och ömsesidig respekt. Råder dessa förhållanden i skolmiljön är förutsättningarna goda för att bra lärarskap ska utvecklas. Råder inte dessa förhållanden i skolmiljön – som kanske istället präglas av bristande tilltro och respekt mellan förvaltning, ledning och lärare, mellan lärare sinsemellan och mellan hem och skola – är förutsättningarna för utvecklande av ett bra lärarskap betydligt mindre. Under sådana negativa förhållanden riskerar lärarnas tilltro till elever och föräldrar, och till den egna skolans förmåga att vara bra för elevers lärande, att minska. Skolverksamheten riskerar att förlora framtidsperspektiv och istället ensidigt fokusera nuet och att klara dagen. Liksom vi kan beskriva vad som betecknar det goda lärarskapet, kan vi tala om den goda lärandeprocessen. Den goda lärandeprocessen skiljer inte mellan kognitiv kunskapsutveckling och socioemotionell utveckling. 45 TEMA Källa: Skolverket 135 791. Så många lärare var i tjänst i Sverige under läsåret 07/08. Av tradition har vi inom skolan ofta sett dessa två aspekter av utveckling som av varandra oberoende fenomen; i allmänhet benämnda utbildning och fostran. Det kvalificerade lärarskapet förmår skapa en lärandeprocess som utvecklar eleverna både kognitivt och socioemotionellt. Den lärandeprocessen bygger bl a på en differentierad undervisning som möjliggör för alla elever att tillgodogöra sig kunskapsinnehåll. Självklart kommer karaktären av kunskapsinnehåll och lärande att skilja sig åt mellan elever. Förutsättningen för en differentierad undervisning, att alla elever inte förväntas göra detsamma och på samma sätt, är att lärandesituationen utmärks av två strukturer. Jag brukar benämna dem yttre kontroll och inre frihet. Den yttre kontrollen är den ordning som krävs för att ge elever inflytande över sitt lärande och får dem att ta ansvar för detta. Hur inflytandet gestaltas är naturligtvis beroende av elevernas ålder och förmåga att ta ansvar. En differentierande undervisning förutsätter 46 att elever i en klass vill och kan arbeta med olika innehåll och olika arbetssätt. Utan ett ansvarstagande från elevernas sida och att de erhållit de instrument och verktyg de behöver för sitt lärande är inte en differentierad undervisning möjlig. Den bygger på att eleverna lärt sig att lära. En fungerande yttre kontroll är etablerad när elever bl a upplever: • att de är respekterade och respekterar, • att de känner sig trygga i skolan, • att de inte får göra som de vill, • att lärandesituationen utmärks av kontinuitet och stabilitet, • att alla elever är lika mycket värda, • att de blir rättvist behandlade, • att de känner förtroende för miljön och de vuxna, • att det finns en ömsesidig respekt mellan det egna hemmet och skolan. I det goda lärarskapet bygger den yttre kontrollen på att lärare: TEMA • uppfattar att elever har ett lika värde, • tar ett personligt ansvar för att alla elever är delaktiga i en utvecklande lärandeprocess, • har inflytande över den egna arbetssituationen, • samarbetar och delar ansvar med de övriga vuxna i skolmiljön, • har en tilltro till skolmiljöns förmåga att vara till nytta för alla elever, • har en tro på skolmiljöns möjligheter som utvecklingsmiljö för elever, • uppfattar att föräldrar är huvudansvariga för sina barn. I grunden handlar den yttre kontrollen om de vuxnas ansvar för att elever upplever rättvisa, lika värde, respekt och demokrati i skolmiljön. Den yttre kontrollen upprätthålls och utvecklas i samverkan med hemmen. Kvaliteten på den yttre kontrollen är nära kopplad till gemensamma värderingar och mål mellan hem och skola. Inre frihet och yttre kontroll är ömsesidigt relaterade till varandra, dvs det ena förhållandet är bara möjligt om det andra existerar. Det är framför allt i den inre friheten som balansen i inflytandet väger över till elevernas fördel. Lärandet upplevs av elever som möjligt att kontrollera och deras situation som påverk- bar. En fungerande inre frihet kräver en ständig dialog mellan vuxna och elever. Den inre friheten föds i dialogen mellan lärare och elev. I den etableras det ömsesidiga förtroendet. En lärandeprocess som utmärks av att elever upplever yttre kontroll och inre frihet ökar sannolikheten, enligt mina erfarenheter, att eleverna ska känna sig nöjda med sig själva och uppleva en positiv självbild. Målet med den yttre kontrollen och den inre friheten är att skapa en lärandesituation som eleverna upplever som jämlik och rättvis. Det är som jag tidigare pekat på av stor betydelse att inflytandet över det egna lärandet väger över till elevernas fördel. Konkret innebär det att läraren framför allt uppfattar sig som ansvarig för att skapa förutsättningar för elevers lärande (bl a genom den yttre kontrollen och inre friheten). Det är viktigt att läraren genom sin undervisning inte begränsar elevernas lärande genom val av metod, innehåll och tidsram. Med ett lärande som begränsas av läraren, begränsar man möjligheterna för eleverna att uppleva kompetens och erhålla självförtroende. En elev beskrev skillnaden mellan en för honom begränsande lärandesituation och en som han kunde kontrollera på följande sätt för mig: ”Man kan jobba i sin egen takt. Det kunde man inte där, för där skulle man 47 TEMA ha gjort till dit, sen sket läraren i vad man lärt, man hann inte jobba, stressade bara.” Om de skillnader som uppstår i lärande mellan elever hänför sig till den egna förmågan i en lärandesituation som utmärks av inflytande och ansvarstagande, så upplever elever sig sannolikt mer jämlika och mer rättvist behandlade, än om dessa skillnader uppstår i en lärandesituation som utmärks av att läraren styr deras lärande och därigenom gynnar vissa elever och missgynnar andra. En genomtänkt differentierande undervisning ger alla elever möjlighet att uppleva duglighet. En undervisning där alla elever förväntas lära samma innehåll under samma villkor skapar orättvisa förhållanden därför att elevers lärande är olika. I min kontakt med skolan upplever jag emellanåt att man inte har eller inte har förmått etablera de grundläggande strukturerna för elevernas lärande. Det är inte sällan jag upplever förhållanden som kaotiska, vilket gör det svårt för att inte säga omöjligt för elever att uppnå kunskapsmål. Lärare som utövar ett bra lärarskap förstår villkoren för lärande i skolan idag. En lärandeprocess sätter inte bara igång hos elever när det möter ett kunskapsinnehåll. Det finns en väg dit som det goda lärarskapet förstår att anlägga. Ett bra lärarskap kan leda elever till källan. Dricka måste de göra själv. I dagens förenklade skoldebatt verkar man ha glömt bort att den goda lärarkompetensen bygger på både goda kunskaper om det man ska undervisa om och goda kunskaper om hur man ska få elever att förstå och ta till sig kunskaperna. Jag tror att de flesta lärare upplever att det är det sistnämnda som är det mest kvalificerade i läraruppgiften oberoende av vilka lärandeprocesser man arbetar med. Det goda lärarskapet är också en kollektiv process som handlar om skolan som utvecklingsmiljö. Det goda lärarskapet är beroende av skolmiljön som helhet. En utvecklande skolmiljö och ett bra lärarskap innebär, enligt mina erfarenheter, att eleverna upplever att det finns en trygg relation mellan hem och skola som bygger på tilltro och gemensamma mål; att de lär sig det som de behöver för att klara sig i skolan och i samhället; att de får och ger bevis på uppskattning och respekt. • 48 TEMA ”Läraren ska vara som en cowboy” erket. Skolv Källa: Våren 2007 saknade 23,9 procent av avgångseleverna i årskurs nio i grundskolan fullständiga betyg. SV T.se Källa: . Stavros Louca, lärare i TV-serien Klass 9A, 2006 utsedd till Sveriges bästa mattelärare av Kungliga Vetenskapsakademien. Källa: Aftonbladet.se ”Det är deprimerande. Men tyvärr blir jag inte förvånad” Jan Björklund, utbildningsminister, efter att Högskoleverkets ifrågasatt examensrätten hos 10 av landets 26 lärarutbildningar. 49 50 TEMA TEMA Amina Bektasevic och Johan Malmlöf, Klass 9A, Johannesskolan i Malmö. Berättat för Per M Eriksson, redaktionen för Praktik & Teori. ”Stavros, Igor och de andra fick oss att må bra i skolan” Lärare gör skillnad. I både positiv och negativ bemärkelse. En bra lärare gör skolan till en spännande och rolig värld där vi lär oss en massa saker – utan att vi upplever att vi pluggar eller har tråkigt… Medan en mindre bra lärare kan se till att vi tappar intresset för ett eller flera ämnen. Fullständigt. Och tyvärr – kanske för alltid. Vi vet. Vi har nämligen – tack vare vår medverkan i TV-serien ”Klass 9A” – under en termin fått pröva på att ha väldigt duktiga och engagerade lärare. Det var en väldigt nyttig och häftig erfarenhet (och då inte bara för att vi blev ”kändisar” på kuppen) – som gav resultat. De flesta i vår klass är i dag mer aktiva i skolan än tidigare, har fått bättre tro på att de kan något och höjt sina betyg. Vad beror då detta på? Vad är det som är speciellt med en ”bra” lärare? Det är frågor som vi vill besvara genom att rada upp några påståenden. En ”bra” lärare: • vågar vara personlig • kan motivera ungdomar • respekterar och ser eleverna – som individer • brinner för och är kunnig i sitt ämne. 51 52 TEMA 53 TEMA TEMA Låt oss ge några exempel på vad vi menar… Väldigt många lärare som vi haft under våra nio år i skolan har i princip varje lektion ställt sig längst framme i salen, skrivit på tavlan och sen sagt till oss att läsa kapitel si och så i läroböckerna. De har kört med stilen: ”Jag är lärare, ni är elever – och jag bestämmer”. That´s it… Några intressanta eller fascinerande berättelser om ämnet de undervisar i – som inte står i böckerna – har de inte haft tid eller ork till att förmedla. Än mindre har dessa lärare erbjudit oss att hitta alternativa vägar till kunskap som exempelvis rollspel, datorer och så vidare… Med resultatet att vi som elever ofta har tappat intresset, tittat ut genom fönstret och tänkt på annat eller helt enkelt struntat i ämnet. En lärare som Stavros Luocas – som vi hade i ”Klass 9A” – jobbade däremot på ett helt annat sätt. Han var väldigt engagerad i sitt ämne matematik. Han behövde därför inte hålla på och tjata om olika uppgifter i böckerna – för han var själv ”en matematikbok”. Med honom som lärare blev ämnet någonting roligt och inte bara en massa tråkiga siffror och tal. Med Stavros lärde vi oss massor om matematik. Och vi kommer ihåg vad vi lärt oss. Han såg oss också som personer – som förstod olika saker olika snabbt. Han lyckades därför hjälpa dem som behövde mer tid till vissa uppgifter – utan att de andra i klassen behövde vänta och tappa koncentrationen. Stavros vågade även vara vän med oss. Han bjöd bland annat på kaffe vid ett tillfälle. Och detta utan att förlora sin auktoritet som lärare. För vi tror inte alls på det snacket om att lärare inte kan vara kompisar med sina elever. Tvärtom. Ofta är de lärare som snackar med oss som individer och ser oss som personer också de lärare som är mest respekterade av eleverna. Ta exempelvis idrottsläraren Igor Ardoris. Han är troligtvis den ”coo- 54 TEMA laste” läraren vi någonsin har haft. Han var både barnslig och vuxen – på en och samma gång. Han kunde komma med massor av roliga förslag, ha kul själv och samtidigt vara en person som ställde krav på oss. Eller som vår svensklärare i ”Klass 9A”: Gunilla Hammar-Säfström. Hon var väldigt social och berättade ofta om sig själv och sin familj. Hon vågade helt enkelt vara – personlig. Hon var därför respekterad av oss och fick oss bland annat att sitta tysta och lyssna intresserat på sagor och spela olika rollspel. Med henne blev ämnet svenska någonting roligt. ”Klass 9A”-lärarna lyssnade också på våra frågor och förslag, vilket gjorde att vi kände oss mer delaktiga än vi gjort med andra lärare i skolan. Stavros, Igor och de andra lärarna fick oss att må bra i skolan och gav oss tro på att vi själva kan – om vi vill och kämpar. När vi hade dem som lärare så kändes det inte längre som om vi gick i skolan. I stället gick vi till en plats där det alltid hände någonting nytt, hade roligt och umgicks varandra. De gillade oss – och vi gillade dem. Plötsligt så längtade vi till skolan… Självfallet förstår vi att det inte bara är lärarnas jobb att se till att vi lär oss någonting i skolan – och når upp till målen. Även vi elever har ett stort ansvar för vår skolgång och våra studieresultat. Vi måste själva se till att vi engagerar oss. Men med en lärare som ser till att göra skolämnet intressant – underlättar vår uppgift. Oerhört mycket… • 55 56 PORTRÄTTET PORTRÄTTET Han lär unga att upptäcka matematiken – med mobilens hjälp Av Björn Hedman − En modern mobiltelefon är ett utmärkt litet labb för matte och fysik! Dessutom kan eleverna vara utomhus och röra sig, samtidigt som de löser olika uppgifter. Upptäckarglädje, lekfullhet och kreativitet. Dessutom – rörelsebehov! Alla är de nyckelord i Per Jönssons värld. Själv är han professor i tillämpad matematik vid Lärarutbildningen på Malmö högskola − bland annat. Han tränar för att springa halvmaraton, badar gärna i Öresund på lunchrasterna och talar om kvantfysik och avancerade astronomiska matematikberäkningar så man smittas av lustfylldheten utan att nödvändigtvis fatta så mycket. 57 PORTRÄTTET Det var inom kvantfysik och med titeln ”Large scale atomic calculations using variational methods” Per Jönsson disputerade 1995. Hans eget matematikintresse har sällan sviktat. Men han vet att väldigt många skolelever har betydligt svårare att inse ämnets charm. Sedan Per Jönsson började på Malmö högskola 1999 har han därför ägnat en hel del tid åt hur man får barn och ungdomar att upptäcka glädjen med matematik. Eller annorlunda uttryckt: han är ”involverad i didaktisk forskning rörande datoranvändning i skolan”. − Matte är ju grunden för väldigt mycket i vår vardagliga tillvaro. Datorer och annan modern teknik kan fungera som en brygga mellan teoretiska beräkningar och den spännande verkligheten. Med internetprogrammet Google Earth kan eleverna till exempel zooma in sin egen skolgård på en mobiltelefon. Efter egna mätningar och beräkningar på skolområdet kan de jämföra verkligheten med kartan/satellitbilden i mobilen och läroplanens avsnitt om att räkna med skalor har fått en ny innebörd. Ett annat exempel: någon skjuter en basketboll mot korgen medan en annan filmar skottet med mobilkameran. − Bollens bana är ju en parabel som kan översättas till en matematisk formel. Det vill säga mattestudier som förenar teori och praktik, samtidigt som man är utomhus och får röra på sig. Kan det bli bättre! Det sista är knappast en fråga. Per Jönsson låter snarare helt övertygad. Gamla uppmaningar som ”räkna tal 512–518” 58 PORTRÄTTET tilltalar inte Per Jönsson. Istället vill han att eleverna ska ställa frågor, ta reda på saker och konstruera uppgifter både till sig själva och till sina skolkamrater. Allt för att förstå den viktiga kopplingen mellan teori och praktik. Han återkommer till mobiltelefonen som ett laboratorium: − Man kan titta på film eller TV, lyssna på musik, filma själv, ta nya stillbilder eller visa gamla, söka på internet och använda GPS-funktionen, påpekar professorn entusiastiskt. Eller bara ringa, tänker artikelförfattaren som inte har en så avancerad modell, men istället frågar: utestänger man inte många elever om studierna kräver avancerad och relativt dyr teknik? Men Per Jönsson ser bara möjligheter: − Man kan jobba i grupp och skolan får se till att det finns en uppsättning mobiltelefoner, eller mindre handhållna datorer. Det är ju inte konstigare än att det finns datorsalar. Pedagogiska datorspel är ett annat sätt att popularisera naturvetenskapliga ämnen. Inom ramen för MUGS (Malmö University center for Game Studies) jobbar man för att öka intresset för forskning och utveckling av dataspel. Där ingår Per Jönsson tillsammans med andra anställda från Lärarutbildningen, Konst, kultur och kommunikation (K3) och Centrum för teknikstudier. − Enkelt uttryckt är vi en styrgrupp som berättar för varandra vad vi håller på med. Syftet är att öka samarbetet och även hjälpas åt med att söka forskningsanslag. Projektpengar från NICE (Nordic Innovation Centre) har redan finansierat ett datorspel som går ut på att lösa en gåta med hjälp av matematik och historiska personer. Det har testats på en skola i Malmö, och prövas nu i Finland, Danmark och Göteborg. I uppdraget ingår också att jämföra läroplanen för matematik i de fem nordiska länderna. Blir det ett positivt gensvar, och mycket tyder på det, ska näringslivet kunna använda sig av forskningsresultaten för att utveckla en kommersiell produkt. Medan datorprogram är ganska standardiserade, är det ett problem inom mobiltelefonin att det finns väldigt många olika tillverkare och operatörer. − Vi har tittat på olika mobila plattformar och jobbat en del med standardiseringsfrågor för att man ska kunna använda pedagogiska datorspel i så många mobiler som möjlig, förklarar Per Jönsson. Per Jönsson ser fortfarande den digitala tekniken som ett komplement i skolundervisningen. Lärarna erbjuds större möjligheter men måste själva − Man kan aldrig stoppa tekniken, ler Per Jönsson. Bara väga föroch nackdelar och sedan använda den på bästa sätt. 59 PORTRÄTTET få välja hur de använder den. Samtidigt konstaterar han att Sverige ligger efter många länder i utvecklingen: − I USA till exempel finns betydligt mer litteratur om ämnet och på skolornas hemsidor finns mycket mer att hämta. Själv har Per Jönsson hittills skrivit tre läroböcker för blivande ingenjörer och för lärarkandidater: ”Matlab-beräkningar inom teknik och naturvetenskap”(2004, nytryck 2006), ”Modeller och beräkningar med GNU Octave” (2005) samt ”Matematik med datoralgebrasystem” (2008). − Det är nog många matematiklärare som inte har en aning om att det numera finns datorprogram på mobiltelefoner som man kan använda för att till exempel snabbt och enkelt beräkna väldigt komplicerade integraler eller lösa differentialekvationer. Det påminner lite om när miniräknarna kom för massor av år sedan. Till en början ansågs de förkastliga eftersom det var ”mycket nyttigare att använda hjärnan och tänka själv”. − Man kan aldrig stoppa tekniken, ler Per Jönsson. Bara väga för- och nackdelar och sedan använda den på bästa sätt. Men backar lite när redaktören muttrar något om genmanipulation… − Det är klart, teknik som skulle kunna hota den biologiska mångfalden eller på annat sätt få oöverskådliga konsekvenser mås- 60 te man specialbehandla. Något riktigt datorfreak kan man nog inte kalla Per Jönsson. Han ägnar sig i alla fall inte åt datorspel i traditionell mening. Sonen i nedre tonåren och den yngre dottern får gärna sitta framför en dator, men inte FÖR länge. − Man får vara observant på tiden. Det är viktigt att de gör andra saker också, upprepar pappa Per. Och blodiga, köttiga krigs- och stridsspel gillar han definitivt inte: − Jag tycker det är stötande att man gör spel av sådant som är en otäck realitet för många människor. Nej, det är att konstruera egna datorprogram Per Jönsson brinner för. Kvantfysiken, som han doktorerade på, är en grundforskning som är lite knepig att förklara för en oinvigd. Men den är rolig och han vill inte släppa den. Hans tredje stora intresse – klimatforskning – är dock ett lysande exempel på hur teoretisk matematik (en massa siffror), via modern teknik (datorprogram) förvandlas till praktisk verklighet (tydliga bevis på hur ett varmare klimat har förändrat växtligheten). − Jag träffade en trevlig granne på gården hemma i Lund när jag var pappaledig, och diskussionerna medan vi gungade barn resulterade så småningom i dataprogrammet TIMESAT. 61 PORTRÄTTET PORTRÄTTET Per Jönsson tar fram en stor affisch där både diagram och kartor visar hur växtligheten i Europa förändrats. Sedan 1982 har satelliter mätt hur ljus strålat och reflekterats mot jordytan. Områden med mycket växtlighet suger upp ljuset, medan kala trakter reflekterar det mesta av ljusstrålarna. Genom att köra alla dessa siffror i TIMESAT ser man tydligt hur en högre temperatur har lett till längre växtperioder och mer grönska i Norden och Alperna, men också mindre växtlighet och torka i Medelhavsländerna. Omkring 150 forskarlag runt om i världen, bland annat amerikanska NASA, använder nu TIMESAT för att bearbeta data från satelliter som observerar jorden. − Då är man ju både glad och stolt, medger Per Jönsson. Men inte rik! Att ta betalt av dem som använder TIMESAT vore emot grundläggande vetenskapliga idéer om fritt utbyte av tankar och resultat. Per Jönsson verkar dock ganska nöjd med att ”leva som han lär” – dvs. att kunna bevisa hur kombinationen matematik och modern teknik är en fantastisk möjlighet att knyta samman teori och praktik. • 62 63 PORTRÄTTET 64