Avtalsnr 545104
Diarienr: LS 1008-0645
RAMAVTAL
Pacemaker och ICD
mellan
STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING OCH GOTLANDS KOMMUN
och
ST JUDE MEDICAL SWEDEN AB
2 (16)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
Bakgrund ........................................................................................................................ 4
2
Förnyad konkurrensutsättning.................................................................................... 4
3
Definitioner .................................................................................................................... 4
4
Avtalshandlingarnas inbördes ordning ...................................................................... 5
5
Avtalsperiod ................................................................................................................... 5
6
Avtalets omfattning ....................................................................................................... 5
7
Underleverantör ............................................................................................................ 5
8
Kvalitet och utförande .................................................................................................. 6
9
Dokumentation .............................................................................................................. 6
10
Hållbarhet och Märkning ............................................................................................. 6
11
Returer ............................................................................................................................ 6
12
Fel i Vara ......................................................................................................................... 6
13
Garanti ............................................................................................................................ 8
14
Utbildning....................................................................................................................... 8
15
Provning och kompletteringsköp ................................................................................ 8
16
Ersättning ....................................................................................................................... 8
17
Prisjustering ................................................................................................................... 8
18
Leveransvillkor och leveranstid................................................................................... 9
19
Fakturering och betalning ............................................................................................ 9
20
Statistik ......................................................................................................................... 10
21
Ekonomirevision.......................................................................................................... 10
22
Försäkringar och Ansvar ............................................................................................ 10
23
Vite................................................................................................................................. 11
24
Förtida upphörande .................................................................................................... 11
25
Force Majeure .............................................................................................................. 12
26
Immaterialrättsliga intrång........................................................................................ 13
27
Sekretess och tystnadsplikt ........................................................................................ 13
28
Begränsning av Marknadsföringsrätt ....................................................................... 14
29
Miljö .............................................................................................................................. 14
30
Lagar, förordningar m.m. ........................................................................................... 14
31
Katastrofberedskap ..................................................................................................... 14
32
Överlåtelse/Ägarskifte ................................................................................................ 14
3 (16)
33
Tvist och tillämplig lag ................................................................................................ 15
34
Ändringar...................................................................................................................... 15
35
Omförhandling ............................................................................................................ 15
36
Kontaktpersoner .......................................................................................................... 15
37
Meddelanden................................................................................................................ 15
38
Rubriker ........................................................................................................................ 16
39
Bestämmelses ogiltighet ............................................................................................. 16
4 (16)
Mellan Stockholms läns landsting, org. nr 232100-0016 och Gotlands kommun 2120000803 nedan kallad Beställaren, och St. Jude Medical Sweden AB, org. nr 556492-2317,
nedan kallad Leverantören, har denna dag träffats följande:
R AMAVTAL
AVSEENDE
1
P ACEMAKER OCH ICD MED TILLBEHÖR
BAKGRUND
1.1
Beställaren ansvarar för och bedriver hälso- och sjukvård, tandvård, omsorg,
kollektivtrafik, kultur och utbildning inom Stockholms län.
1.2
För detta Avtal gäller förnyad konkurrensutsättning enligt lagen (2007:1091) om
offentlig upphandling.
1.3
Leverantör som Beställaren tecknar ramavtal med, får delta i förnyad
konkurrensutsättning som Beställaren gör inom artikelområdet för detta Avtal.
1.4
Mot ovanstående bakgrund avtalar Beställaren och Leverantören följande.
2
FÖRNYAD KONKURRENSUTSÄTTNING
2.1
Förnyad konkurrensutsättning fastställer val av Leverantör för en viss period eller
volym och skall föregås av en skriftlig avropsförfrågan. Den/De ramavtalsleverantör
som kan erbjuda det bästa priset eller det ekonomiskt mest fördelaktiga kommer att
antas som Leverantör och ett leveransavtal tecknas.
2.2
Vid förnyade konkurrensutsättningen fastställs villkor som inte fastställts i
Ramavtalet. Tillkommande villkor kan bland annat komma att omfatta förändringar
inom upphandlat produktsortiment, detaljerade tekniska krav, kvalitet, miljökrav,
volymer, service och support, leveransperiod/tid och pris. Nämnda villkor kan
komma att preciseras vid respektive förnyad konkurrensutsättning.
3
DEFINITIONER
3.1 Nedan angivna uttryck skall i detta Avtal ha följande innebörd.
3.2 ”Arbetsdag” avser helgfri måndag till och med fredag. Midsommarafton, julafton och
nyårsafton likställs med helgdag.
3.3 ”Avrop” avser den skriftliga beställning eller avropsavtal som läggs av Avropande enhet
enligt detta Avtal.
3.4 ”Avropande enhet” avser Stockholms läns landstings förvaltningar, bolag och stiftelser.
Gotlands kommun samt de leverantörer som SLL har vårdavtal.
5 (16)
3.5 ”Avtal” avser denna ramavtalshandling jämte dess bilagor, vilka samtliga utgör en
integrerad del av detta avtal, samt de ändringar i och tillägg till dessa handlingar som
Parterna överenskommer i enlighet med nedanstående bestämmelser.
3.6 ”Beställare” avser Stockholms läns landsting.
3.7 ”Leverantör” avser den som svarar för och utför Leveransen enligt detta Avtal.
3.8 ”Parter” avser Beställaren och Leverantören.
3.9 ”Åtagande” avser vad som anges i Kravspecifikationen.
4
AVTALSHANDLINGARNAS INBÖRDES ORDNING
4.1 Följande handlingar utgör Parternas fullständiga avtal avseende det som detta Avtal
reglerar. Handlingarna, som ersätter samtliga tidigare skriftliga och muntliga
åtaganden, kompletterar varandra och ska, om inte omständigheterna uppenbarligen
motiverar annat, ha företräde i den ordning som följer:
1. Skriftliga ändringar och tillägg till detta Avtal
2. Detta Avtal med bilagor
3. Avrop: leveransavtal
4. Förfrågningsunderlag inklusive förtydligande och kompletteringar, LS nr 10080645 daterat 2010-11-26.
5. Anbud inklusive förtydligande och kompletteringar daterat 2011-01-13.
5
5.1
6
AVTALSPERIOD
Detta Avtal gäller från och med 2011-04-01 till och med 2015-03-31.
AVTALETS OMFATTNING
6.1 Leverantören åtar sig att till Avropande enhet leverera Pacemaker, ICD och dess
tillbehör enligt detta Avtal.
6.2 Avrop specificeras av Avropande enhet.
7
7.1
UNDERLEVERANTÖR
Om Leverantören anlitar underleverantör ansvarar Leverantören för
underleverantörens arbete såsom för eget arbete.
6 (16)
8
8.1
KVALITET OCH UTFÖRANDE
Levererade artiklar skall till utförande och kvalitet överensstämma med de
specifikationer, eventuella anbudsprover och broschyrer, som lämnats i samband
med anbudsgivning.
9
DOKUMENTATION
9.1 Om Leverantören utför ändringar på aktuell artikel skall Leverantören också ansvara
för att levererad dokumentation ändras i motsvarande grad.
9.2 Bruksanvisning, instruktioner samt övrig dokumentation skall vara skriven på
svenska. Tekniska manualer skall vara på svenska eller engelska.
10
HÅLLBARHET OCH MÄRKNING
10.1 Medicintekniska produkter skall uppfylla kraven enligt Läkemedelsverkets
föreskrifter om medicintekniska produkter (LVFS 2003:11) och dess ändringar, som
är tillämpliga med hänsyn tagen till produkternas avsedda ändamål.
10.2 Märkningen skall innehålla följande uppgifter:
11
11.1
12
Tillverkarens namn eller firmanamn och adress. De uppgifter som är
nödvändiga för att användaren skall kunna identifiera produkten och
förpackningens innehåll.
I förekommande fall ordet STERILE.
I förekommande fall satskoden efter ordet LOT, eller serienumret.
I förekommande fall information om hur länge produkten är säker att använda,
uttryckt som år och månad.
RETURER
Returer som inte beror på felbeställning skall accepteras inom en (1) månad från
leveransdatum.
FEL I VARA
12.1 För fel i varan som beror på bristfälligheter i konstruktion, material, tillverkning eller
som består i att varan i övrigt inte uppfyller avtalade egenskaper ansvarar
Leverantören enligt nedanstående.
Leverantören har samma ansvar för underleverantörs material och arbete som för
eget. Leverantörens ansvar omfattar inte fel som beror på material som Beställaren
tillhandahållit eller på konstruktion som denne föreskrivit, om inte Leverantören
upptäckt eller bort upptäcka felet.
7 (16)
Leverantörens ansvar omfattar inte fel orsakade av omständigheter som tillkommit
efter det att risken för varan gått över på Beställaren. Ansvaret omfattar således inte
fel som orsakas av bland annat bristfälligt underhåll, felaktig lagring eller montering
från Beställarens sida, ändringar utan Leverantörens skriftliga medgivande, normal
förslitning eller försämring eller genom Beställarens försorg genomförda
reparationer. Leverantören ansvarar dock för fel som uppstått till följd av att
Leverantörens instruktioner varit bristfälliga.
Leverantören skall ansvara för skador som omlevererade eller reparerade delar
orsakar på andra delar av vara.
12.2 Ett fel som visar sig inom ett år efter det att varan avlämnades skall anses ha funnits
vid avlämnandet om inte Leverantören kan visa annat eller detta är oförenligt med
varans eller felets art. På motsvarande sätt gäller att fel, som visar sig inom ett år på
vara eller del av vara som bytts ut eller reparerats, skall anses ha funnits när
reparationen eller utbytet avslutades.
Om varan till följd av fel enligt punkt 13.1 är obrukbar i mer än en månad, förlängs
ovan angivna tider med den tid som varan varit obrukbar.
Oavsett vad som ovan angetts förlorar Beställaren rätten att åberopa fel om han inte
reklamerar felet inom två år från den ursprungliga leveranstiden.
12.3 Beställaren skall inom skälig tid från det att denne upptäckt eller bort upptäcka felet
meddela Leverantören om att fel i varan föreligger. Underlåter han detta förlorar han
rätten att åberopa felet.
Efter det att Leverantören från Beställaren fått meddelande om fel som avses i punkt
13.1 skall Leverantören avhjälpa felet eller företa omleverans med den skyndsamhet
som omständigheterna påkallar. Beställaren har rätt att erhålla omleverans om felet
är väsentligt för honom och Leverantören insett eller bort inse detta och omleverans
kan ske utan olägenhet för Leverantören.
Skall felet avhjälpas och är felet av sådan art att det inte är lämpligt att avhjälpandet
sker på uppställningsplatsen, skall Beställaren på Leverantörens begäran och
bekostnad underlätta arbetets utförande genom att för utbyte eller reparation
återsända felaktig vara eller del av vara till Leverantören.
12.4 Uppfyller inte Leverantören sina förpliktelser, får Beställaren skriftligen ge honom en
skälig slutlig frist för detta. Har inte Leverantören uppfyllt sina förpliktelser inom
tidsfristen får Beställaren efter eget val:
a) låta utföra nödvändiga reparationer och/eller framställa nya delar på
Leverantörens risk och bekostnad, förutsatt att Beställaren därvid förfar med
omdöme, eller
b) kräva och erhålla sådant prisavdrag som svarar mot felet.
Om felet efter åtgärd enligt punkt a) kvarstår men ej är väsentligt har Beställaren rätt
att kräva och erhålla prisavdrag som svarar mot felet.
Är felet väsentligt får Beställaren istället häva köpet genom ett skriftligt meddelande
till Leverantören. Beställaren får också häva köpet om felet efter åtgärd som nämns
8 (16)
under punkt a) alltjämt är väsentligt. Vid hävning har Beställaren rätt till ersättning
för den skada han lidit.
13
GARANTI
13.1 Garantitider (livslängd) för respektive Pacemaker och ICD framgår av anbudet.
13.2 Leverantören lämnar garanti för levererade artiklar inom den tid som finns märkt på
respektive förpackning som giltighetstid, hållbarhetstid eller dylikt.
13.3 I garantiåtagandet ingår samtliga kostnader såsom kostnader för reservdelar, arbete,
resor, traktamenten och transporter.
14
UTBILDNING
14.1 Anbudsgivaren skall tillhandahålla utbildningsinsatser för samtliga sjukhus inom
regionen för läkare och sjuksköterskor avseende uppföljning/programmering. Vid
begäran skall utbildning om så är lämpligt ges på plats.
15
PROVNING OCH KOMPLETTERINGSKÖP
15.1 Beställaren förbehåller sig rätten att vid sidan av Avtalet, under begränsad tid, prova
artiklar med motsvarande funktion från annan leverantör.
16
ERSÄTTNING
16.1 Priser framgår av prislista, Bilaga 1.
16.2 Angivna priser är i SEK och exklusive mervärdesskatt. Faktureringsavgifter eller
andra motsvarande avgifter får inte utgå. Inte heller får några pristillägg utgå som
inte har avtalats mellan Parterna.
16.3 Beställningsdagens avtalade pris skall gälla.
16.4 I samtliga priser ingår eventuella avgifter enligt förordningen (2006:1273) om
producentansvar för förpackningar.
17
PRISJUSTERING
17.1 Prisjustering är inte aktuell.
9 (16)
18
LEVERANSVILLKOR OCH LEVERANSTID
18.1 Leveransvillkor
a) Leverans skall ske DDP enligt Incoterms 2000 (fritt levererat) angiven
leveransadress.
b) Godset skall vara märkt med beställningsnummer och den internadress som
finns på beställningen.
c) Följesedel med beställarens ordernummer skall vara väl synlig och fäst utanpå
transportförpackning.
d) Transportförpackningarna skall vara av starkt material, väl förslutna och
tydligt märkta på kort- och långsida med leverantörens artikelnummer och
innehåll och antal (fp x antal) och för sterila varor även datum och batchnummer.
e) Leverans av sterila och osterila produkter får ej packas i samma
ytteremballage. Sterilt gods som anländer till köparen i trasigt ytteremballage
kommer att returneras.
18.2 Leveranstid
a) Leverans skall ske senast tre (3) arbetsdagar efter order. (Dag 1 är när
beställningen kommer till leverantören, leverans skall ske senast dag 3).
b) Leverantören skall kunna leverera antagen produkt inom 24 timmar i specialfall.
Om beställning kräver leverans inom 24 timmar står Beställaren för
transportkostnad från leverantörens centrala lager i Sverige.
c) Angiven leveranstid per artikel och beställningsbar enhet framgår av prislista.
19
FAKTURERING OCH BETALNING
19.1 Faktureringsvillkor
Avropande enhet faktureras för utförd leverans.
Fakturan skall innehålla:
Minst de uppgifter som beskrivs i bokföringslagen (1999:1078) samt på
Skatteverkets hemsida (www.skatteverket.se). Beställaren ser gärna
elektronisk faktura i stället för pappersfaktura. Rekommenderat format är
den s.k. ”Svefakturan” (www.svefaktura.se).
Referens till avtalsnummer och Avropets kontaktperson
Betalning skall ske senast trettio (30) dagar efter inkommen och godkänd faktura.
Betalning innebär inte godkännande av vara.
10 (16)
Vid försenad betalning äger Leverantören rätt till dröjsmålsränta enligt gällande
räntelag.
20
STATISTIK
Statistikperiod
1= 2011-04-01—2011-09-31
2= 2011-10-01-2012-03-31
20.1 Leverantören skall, kostnadsfritt, två (2) gång under avtalsåret, senast en (1) månad
efter statistikperiodens slut, lämna statistikuppgifter över utförda leveranser.
20.2 Statistiken skall redovisa totalt antal och kronor. Hänvisning skall ske till
positionsnummer och artikelidentifikationsnummer angivna i prisbilaga.
Försäljningen skall redovisas uppdelad på Beställarens sjukhus, förvaltningar, bolag,
stiftelser, upphandlade entreprenörer och per avropande avdelning. Beställaren
tillhandahåller ifyllningsmallar i programvaran Microsoft Excel.
20.3 Motsvarande statistik skall även kunna lämnas av Leverantören på anmodan av
Beställaren när så efterfrågas. Även försäljning till Beställaren utanför Avtalet inom
produktområdet skall redovisas.
21
EKONOMIREVISION
21.1 Vid misstanke om oegentligheter har Beställaren rätt att på egen bekostnad, genom av
Beställaren utsedd auktoriserad revisor, företa en ekonomisk revision av
Leverantörens bokföring gällande fakturaunderlag till Avtalet.
21.2 För det fall Beställaren utnyttjar ovanstående rätt skall Leverantören utan kostnad för
Beställaren biträda utsedd revisor i revisionen, t.ex. genom att ställa erforderlig
dokumentation till revisorns förfogande.
21.3 Om granskningen ger anledning till anmärkning som föranleder kreditering svarar
Leverantören för granskningskostnaden, vilken skall avräknas på faktura/utbetalas
till Beställaren.
22
FÖRSÄKRINGAR OCH ANSVAR
22.1 Avropande enhets godkännande av utförd Leverans befriar inte Leverantören från
ansvar.
22.2 Leverantören ansvarar för skada som denne eller anlitad underleverantör vållar
Avropande enhet eller tredje man genom uppsåt eller oaktsamhet.
22.3 Leverantören är skyldig att under hela avtalsperioden till betryggande belopp hålla
ansvarsförsäkring som täcker skador, vilka har orsakats av Leverantören.
22.4 Leverantören skall vid anmodan kunna uppvisa giltigt försäkringsbevis.
11 (16)
22.5 Leverantörens ansvar enligt ovan är inte begränsat till försäkringsbeloppet.
23
VITE
23.1 Om leveransförsening inte kan undvikas skall Leverantören omgående meddela
Avropande enhet, som bedömer om senareläggning av leveransen kan accepteras.
23.2 Alternativt har Leverantören rätt att leverera av Avropande enhet godkänd likvärdig
artikel utan merkostnad för Avropande enhet. I de fall Leverantören inte kan
tillhandahålla likvärdig artikel skall Avropande enhet äga rätt, efter meddelande till
Leverantören, att beställa motsvarande artikel och kvantitet hos annan leverantör.
Merkostnaden för detta debiteras Leverantören.
23.3 Leverans skall anses vara försenad om leveransen inträffar senare än avtalad
leveranstid.
23.4 Försening berättigar Avropande enhet till vite. Vite utgår för varje påbörjad arbetsdag
som förseningen varar med 1 procent av värdet av den del av artiklarna som till följd
av förseningen inte levererats. Dock skall vitet i sin helhet inte överstiga 15 procent av
sagda värde. Vite kan tas ut direkt eller efter upprepade förseningar och kommer då
att ackumuleras.
23.5 Om vitet enligt ovan skulle understiga 1 000 SEK debiteras dock 1 000 SEK som
administrationsavgift. Administrationsavgiften inkluderar då vitet.
23.6 Vid för sent inkommen statistik enligt punkt 20 utgår vite med 1 000 SEK per
påbörjad vecka som förseningen varar. Vite kan maximalt utgå med 10 000 SEK.
Statistik som ej lämnas enligt tillhandahållen mall kommer att betraktas som ej
levererad och vite kan, även då, komma att utgå.
23.7 Leverantörens skyldigheter att erlägga vite fråntar inte Beställaren rätten att kräva
skadestånd eller vidta andra åtgärder.
24
FÖRTIDA UPPHÖRANDE
24.1 Hävning respektive uppsägning från Beställarens sida
24.1.1
Beställaren äger rätt att med omedelbar verkan häva detta Avtal om
a) Beställaren får kännedom om att Leverantören enligt en lagakraftvunnen dom är,
eller om sådan dom inte föreligger, det enligt Beställarens bedömning är sannolikt
att domen antingen kommer att vinna laga kraft eller inte kommer att ändras i högre
instans, dömd för brott som innefattar sådan brottslighet som anges i 10 kap. 1 §
LOU eller om grund för uteslutning föreligger enligt 10 kap. 2 § LOU.
b) Leverantören bryter mot Avtalet och detta är av väsentlig betydelse för Beställaren.
c) Leverans eller del av leverans försenats vid upprepade tillfällen.
d) Leverantören blir försatt i konkurs, inlett ackord, inställer sina betalningar, träder i
likvidation, blir föremål för företagsrekonstruktion och på grund av detta inte kan
12 (16)
utföra Uppdrag/Leverans och inte heller kan ställa betryggande säkerhet för dess
utförande.
e) Leverantören åberopat befrielsegrund enligt punkt 26 och sådan omständighet
förelegat mer än tre (3) månader.
Beställaren har vidare rätt att säga upp detta Avtal till upphörande trettio (30) dagar
från avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om
f) Leverantören bryter mot detta Avtal i väsentligt hänseende och inte vidtar rättelse
inom trettio (30) dagar från avsändandet av skriftligt meddelande därom.
24.1.2
Hävning eller uppsägning av Avtalet avser även Avrop.
24.1.3
Hävning eller uppsägning skall ske skriftligt genom rekommenderat brev till
Leverantören under den i Avtalet angivna adressen. Beställaren skall därvid uppge
grunden för det förtida upphörandet. Har detta skett skall hävningen eller
uppsägningen anses vara fullgjord.
24.1.4
Vid förtida upphörande på de i a), b), c) och f) angivna grunderna har Beställaren
samtidigt rätt till ersättning för den skada leverantörens fel, försummelse och
brister åsamkat Beställaren.
24.2 Uppsägning från Leverantörens sida
24.2.1
Leverantören äger rätt att säga upp Avtalet till upphörande trettio (30) dagar efter
avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om
a. Beställaren bryter mot någon väsentlig bestämmelse och underlåter att vidtaga
rättelse inom trettio (30) dagar från erhållande av skriftlig anmodan härom
(innefattande redogörelse för avtalsbrottet).
b. Beställaren åberopat befrielsegrund enligt punkt 26 och sådan omständighet
förelegat mer än tre (3) månader.
24.2.2
25
Uppsägningen skall ske skriftligen genom rekommenderat brev till Beställaren.
Leverantören skall därvid uppge grunden för uppsägningen. Har detta skett skall
uppsägningen anses vara fullgjord.
FORCE MAJEURE
25.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt
Avtalet om underlåtenheten har sin grund i omständighet (”Befrielsegrund”), som
ligger utanför Parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav. Så snart hindret
upphört skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt.
25.2 Såsom befrielsegrund skall anses omständighet såsom eldsvåda, krig, mobilisering
eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag,
valutarestriktioner, uppror, upplopp, terroristdåd, explosion, översvämning,
lagstadgade hinder, ändringar i lagstiftning, knapphet på transportmedel, allmän
13 (16)
varuknapphet, inskränkningar i fråga om drivkraft, avtalsenlig konflikt på
arbetsmarknaden samt försening av leverans från underleverantör, om förseningen
har sin grund i sådan omständighet som avses i denna punkt.
25.3 Förbehållet om avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden skall inte anses som
befrielsegrund om part själv är föremål för eller vidtar sådan konflikt.
25.4 För att Part skall ha rätt att göra gällande befrielsegrund enligt ovan skall han
skriftligen och utan dröjsmål underrätta den andra parten om att sådan omständighet
har inträffat. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid
befrielsegrundens upphörande.
25.5 Befrielsegrund medför att Parten är befriad från att fullgöra sina åtaganden på
avtalad tidpunkt och under sådan tid därefter som fullgörandet måste uppskjutas till
följd av den inträffade befrielsen. Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra
omfattningen och effekten av befrielsegrund och återuppta fullgörandet av de
förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kan ske.
26
IMMATERIALRÄTTSLIGA INTRÅNG
26.1 Leverantören åtar sig att på egen bekostnad försvara Beställaren om krav riktas eller
talan förs mot denne om intrång i patent, upphovsrätt eller annan rätt på grund av
användning av levererade artiklar för avsett ändamål. Leverantören åtar sig vidare att
ersätta Beställaren för de skadestånd och ersättningar som denne genom förlikning eller
dom kan bli skyldig att utge. Leverantörens åtagande gäller under förutsättning att
Leverantören får bestämma över försvaret mot sådan talan och får föra förhandlingar
om uppgörelse eller förlikning.
Om det fastställs att intrång har skett skall Leverantören på egen bekostnad antingen:
tillförsäkra Beställaren rätt att fortsätta använda produkterna
ersätta produkten med en annan produkt vars användning inte innebär intrång
ändra produkten så att intrång inte föreligger
återta produkten och kreditera Beställaren ett belopp som motsvarar produktens
värde med hänsyn till den tid som produkten använts och normal avskrivningstid.
Innebär intrånget väsentlig olägenhet för Beställaren har denne rätt att genom skriftligt
meddelande till Leverantören häva avtalet i sin helhet.
Leverantören skall på egen bekostnad hållas skadelös från varje krav, stämning eller
process grundad på att användandet av levererad vara utgör intrång i patent, upphovsrätt
eller annan immateriell rättighet. Parterna skall så snart möjligt efter det att part fått
kännedom om att intrång föreligger på grund av användning av varan informera den andra
parten.
27
SEKRETESS OCH TYSTNADSPLIKT
27.1 Leverantören skall tillse att all personal samt eventuella underleverantörer iakttar
sekretess och tystnadsplikt.
14 (16)
28
BEGRÄNSNING AV MARKNADSFÖRINGSRÄTT
28.1 Leverantören får inte använda eller hänvisa till Beställaren i marknadsföringssyfte
utan att ha inhämtat skriftligt medgivande från Beställaren.
29
MILJÖ
29.1 Leverantören skall under avtalstiden beakta Stockholms läns landstings vid var tid
gällande Miljöprogram.
29.2 Leverantören skall senast ett (1) år efter avtalsperiodens start ha ett strukturerat och
dokumenterat miljöarbete som är öppet för granskning av Beställaren. Miljöarbetet
skall vara aktivt under hela avtalsperioden. Detta innebär att det minst skall finnas en
miljöpolicy, mätbara och tidsatta mål för miljöarbetet med ansvarsfördelning.
Miljöarbetet skall följas upp minst en gång per år. Miljöledningsarbetet innebär att
Leverantören själv organiserar sitt arbete med att se till att dessa krav efterlevs.
29.3 Årlig rapportering av miljömål och måluppfyllelse levereras en gång per år, enligt
överenskommelse, till ansvarig kontaktperson hos Beställaren (se punkt 36).
30
LAGAR, FÖRORDNINGAR M.M.
30.1 Leverantören skall vid utförande av Åtagandet följa alla lagar, förordningar samt
föreskrifter och allmänna råd som utfärdats av statliga och kommunala myndigheter
och verksamheter samt Beställarens egna riktlinjer, som från tid till annan är
tillämpliga på Åtagandet eller som på annat sätt berör Leverantören vid utförande av
Åtagandet.
31
KATASTROFBEREDSKAP
31.1 Enligt lag (2006:544) om kommuners och landstings åtgärder inför och vid
extraordinära händelser i fredstid och höjd beredskap samt lag (1992:1403) om
totalförsvar och höjd beredskap, skall Beställaren vidta de beredskapsförberedelser
som behövs för respektive verksamhet under höjd beredskap. Basen utgörs av den
fredstida katastrofmedicinska beredskapen. Vid fredstida kriser och höjd beredskap,
vilket innebär skärpt beredskap eller högsta beredskap, skall Leverantören fortsätta
sin verksamhet enligt Avtalet. Leverantören skall i egenskap av näringsidkare vidta de
särskilda åtgärder i fråga om planering och inriktning av verksamheten, tjänstgöring
och ledighet för personal samt användning av tillgängliga resurser som är nödvändiga
för att verksamheten ska fungera under rådande förhållanden.
32
ÖVERLÅTELSE/ÄGARSKIFTE
32.1 Detta Avtal får inte utan Beställarens skriftliga medgivande överlåtas på annan.
15 (16)
33
TVIST OCH TILLÄMPLIG LAG
33.1 Tvist med anledning av detta Avtal skall slutligen avgöras av svensk allmän domstol
med tillämpning av svensk rätt.
34
ÄNDRINGAR
34.1 Ändringar och tillägg till detta Avtal skall för att äga giltighet vara skriftliga och
undertecknade av behöriga företrädare för båda Parter.
35
OMFÖRHANDLING
35.1 Parterna kan begära omförhandling av villkor i detta Avtal om det sker väsentliga
förändringar hos Beställaren eller Leverantören. Begäran om omförhandling skall
vara skriftlig.
35.2 Omförhandling skall inledas så snart som möjligt efter Parternas framställan därom.
Påkallande av omförhandling befriar inte Parterna från skyldighet att fullgöra sina
förpliktelser enligt detta Avtal.
36
KONTAKTPERSONER
36.1 Kontaktpersoner angående detta Avtal skall vara:
För Beställaren:
Namn: Lise –Lott Littunen
Telefon: 08-690 57 57
E-post: [email protected]
För Leverantören:
Namn: Steinar Holmström
Telefon: 084742625
E-post: [email protected]
Vid förändringar av kontaktuppgifter skall den andre Parten meddelas snarast.
37
MEDDELANDEN
37.1 Reklamation avseende Avrop skall skriftligen översändas till av Leverantören utsedd
kontaktperson.
37.2 Meddelanden avseende detta Avtals tillämpning skall skriftligen översändas till
parternas kontaktpersoner enligt Avtalet.
37.3 Meddelandet skall anses ha kommit mottagaren tillhanda två (2) dagar efter
avlämnande för postbefordran om meddelandet avsänts med rekommenderat brev
och vid mottagarens erhållande av faxkopian om meddelandet avsänts med telefax.
16 (16)
Om meddelande avsänts med e-post skall det anses mottaget när mottagaren
skriftligen bekräftar detta med ett e-post meddelande i retur, vilket bör ske
omgående.
38
RUBRIKER
38.1 Indelning av detta Avtal i olika punkter och åsättande av rubriker skall inte påverka
tolkningen av detta Avtal.
39
39.1
BESTÄMMELSES OGILTIGHET
Skulle någon bestämmelse i Avtalet eller del därav befinnas ogiltig, skall detta inte
innebära att Avtalet i dess helhet är ogiltigt utan skall, i den mån ogiltigheten
väsentligen påverkar Parts utbyte av eller prestation enligt Avtalet, skälig jämkning i
Avtalet ske.
---------------------------------------------------------------
Detta Avtal har upprättats i två (2) likalydande exemplar, av vilka Parterna tagit var sitt.
Stockholm den
STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING
ST JUDE MEDICAL SWEDEN AB
_________________________
________________________
Thomas Wedegren
________________________
Avdelningschef, SLL Upphandling
Namnförtydligande
__________________________
Margareta Willix
Enhetschef
