SVENSKA Blir man fortare frisk med antibiotika? Många tror att antibiotika gör att man alltid blir frisk snabbare. Ofta stämmer det inte. Antibiotika är inte bra att äta i onödan eftersom det finns en risk att det inte hjälper om du senare skulle bli allvarligt sjuk. Den här broschyren hjälper dig att förstå när antibiotika behövs – och när det är onödigt. 1 Vad är antibiotika och när hjälper det? Virus och bakterier är små organismer som kan göra oss sjuka. När du till exempel får halsont, feber, hosta eller snuva är det svårt att veta om det är ett virus eller en bakterie som är orsaken. Totalt sett är 2 virusinfektioner vanligast. Antibiotika är medicin som hjälper mot vissa bakterieinfektioner. Men infektioner som man får av bakterier kan kroppen många gånger läka av sig självt, utan antibiotika. Antibiotika hjälper inte mot virus. Därför är det onödigt att ta antibiotika när du har en virusinfektion. Antibiotika behövs när vi är allvarligt sjuka i till exempel lunginflammation eller hjärnhinneinflammation. På följande sidor kan du läsa om fyra olika sjukdomar, där det är ganska vanligt att få antibiotika. Men behövs det verkligen? 3 ÖRONINFLAMMATION ”Det gör jätteont i örat.” Det är vanligt att få antibiotika vid öroninflammation. Men forskning visar att antibiotika oftast inte behövs för barn 1–12 år som har öroninflammation på ena sidan. Barnen blev friska lika snabbt utan antibiotika. Däremot kan det vara bra att söka läkare för att få en diagnos. Bör läkaren ge antibiotika vid öroninflammation? NEJ! JA! > Om öroninflammationen bara finns på ena sidan hos barn mellan 1–12 år > Till barn under 1 år > Till barn mellan 1–12 år som har sprucken trumhinna > Till barn under 2 år som har inflammation i båda öronen > Till barn som är över 12 år och till vuxna. 4 HALSINFEKTION ”Det är rött i halsen och svårt att svälja.” 5 Vid kraftig halsfluss kan man ibland få penicillin. Men infektionen läker lika snabbt utan! Forskning visar att 85 procent var friska efter en vecka, oavsett om man tagit antibiotika eller inte. Bör läkare ge antibiotika vid halsinfektion? NEJ! JA! 6 Om halsinfektionen är måttlig, läker infektionen lika snabbt – med eller utan antibiotika. Vid kraftig halsfluss kan man bli frisk 2,5 dygn fortare med antibiotika. Det är däremot inte nödvändigt och det är inte farligt att avstå. Om man får halsfluss igen inom en månad kan antibiotika också hjälpa. 7 BIHÅLEINFLAMMATION ”Först var jag förkyld, nu gör det ont i hela ansiktet.” Det vanligaste är att smärtan enbart beror på svullnad i bihålorna. Då hjälper inte antibiotika. Det kan vara svårt för läkaren att bedöma om besvären beror på bihåleinflammation. Ibland måste man röntga för att bli mer säker. Bör läkaren ge antibiotika vid besvär från bihålorna? JA! > Om du har varit förkyld i mer än 10 dagar och haft svår värk över bihålorna > Om du har svår värk och kanske feber > Om bihåleinflammationen syns på röntgen eller med ultraljud. 8 LÅNGVARIG HOSTA ”Det går knappt att sova på nätterna för hostan.” 9 Långvarig hosta går ofta över av sig självt. Fast ibland kan det ta lång tid, mer än 4–5 veckor. Sök alltid läkare för att få en diagnos vid långvarig hosta. Läkaren kan skriva ut ett recept på hostmedicin som ibland kan lindra hostan. Bör läkaren ge antibiotika vid långvarig hosta? NEJ! JA! 10 > Om hostan hör ihop med en förkylning eller orsakas av mycoplasma. > Om hostan beror på lunginflammation > En del patienter med KOL, kroniskt obstruktiv lungsjukdom, där den kroniska sjukdomen blivit akut försämrad kan ha nytta av antibiotika 11 Sluta använda antibiotika i onödan. Det är inte nyttigt att ta antibiotika i onödan. Kroppens normala bakterier påverkas. Du kan få diarré, svampinfektion i underlivet och lättare att drabbas av en ny infektion. Ju mer antibiotika vi alla äter, desto sämre hjälper den mot infektioner. Om vi äter antibiotika i onödan kan bakterierna bli motståndskraftiga mot antibiotika. Då hjälper inte antibiotikan vid allvarliga sjukdomar, när vi verkligen behöver den. Det gäller alla, hela världen måste hjälpas åt. 12 13 Viktigt Utan fungerande antibiotika kan infektioner bli livshotande vid till exempel: > intensivvård > vård av för tidigt födda barn > cellgiftbehandling mot cancer > olika operationer Antibiotika är nödvändigt: > när den kan rädda liv > när den kraftfullt kan minska symtomen > när den kan minska risken för komplikationer Om vi alla hjälper till att inte äta antibiotika i onödan, kan antibiotika fortsätta att göra lika mycket nytta som förut! © Sveriges Kommuner och Landsting, 2012 Illustration: Emma Virke Produktion: ETC Kommunikation 14 15