BILAGA 2 AVTALSVILLKOR TI 2013-1079 PLANERINGSVERKTYG, FLENS KOMMUN 1. PARTER Detta avtal är upprättat mellan Flens kommun org. nr. 212000-0332 nedan kallad ”Beställaren” och [Bolagetsnamn:] org. nr. [Nummer:] nedan kallad ”Leverantören”. Varje part i avtalet företräder sig själv. Part som ingår avtal har vid förlängning rätt att avstå från förlängning. 2. HANDLINGARNAS INBÖRDES ORDNING Avtalshandlingarna kompletterar varandra. Förekommer mot varandra stridande bestämmelser i handlingarna gäller de sinsemellan i följande ordning: 1. Skriftliga ändringar och tillägg till detta Avtal 2. Detta Avtal 3. Förfrågningsunderlag daterad 2014-03-03 4. Anbud, daterad [Datum:] 5. Bilaga 5 SLA (endast aktuell om extern drift avropas) Uppgifter i anbudet som inte efterfrågats i förfrågningsunderlaget gäller inte som avtalsinnehåll, såvida det inte finns en skriftlig överenskommelse om att de skall gälla. 3. DEFINITIONER Beställare Flens kommun Leverantör Den som erhåller uppdraget System Avser Planeringsverktyget Nyttjanderätt Avser Beställarens rätt att nyttja systemet Slutanvändare Avser enskilda användare som använder systemet Avtalad leveransdag Avser det eller de datum som anges i detta avtal då hela systemet eller delar av det skall uppfylla kravspecifikation efter Acceptanstest Faktiskt Startdag Faktisk startdag för systemet är den dag då: Systemet är tillgänglig för Beställaren och Införandeprojektet har genomförts samt att Beställaren lämnat skriftligt godkännande efter genomfört Acceptanstest eller Acceptanskontrollperioden löpt ut utan att Beställaren gjord befogad skriftlig anmärkning. Fel Avser avvikelser från kravspecifikation som inte är utan betydelse för Beställarens avsedda användning av systemet Felavhjälpningstid Avser tiden från att felet har anmälts till leverantören till dess att felet är åtgärdat och avropporterat. Acceptanstest Test som Beställaren har rätt att genomföra under Acceptanskontrollperioden och som syftar till att verifiera att Införandeprojektet är genomfört enligt Avtalet och – om tillämpligt – att överenskomna kriterier för godkänd acceptans är fullgjorda samt att Systemet fungerar enligt Specifikationen. Avtalad Startdag Den dag då Införandeprojektet skall vara genomfört enligt detta avtal och avtalad tidplan. Leveranstest Avser det testförfarande som Leverantören skall genomföra och som, i förekommande fall, skall föregå Acceptanstest, på sätt som stadgas i Avtalet Leveransplan Avser den totala tidplanen där Leverantören anger datum för konfigurering, installation och leverans På-platsen-garanti Garanti som innebär att leverantören åtgärdar garantifel på produkten hos beställaren genom reparation eller utbyte Underhåll Med underhåll av Systemet menas de insatser som erfordras för att avhjälpa fel i Systemet Support Leverantörens support avsedd för ärenden från beställaren. Med support menas · Stöd vid användning av Systemet · Stöd vid driftsstörningar · Stöd vid förmodad felfunktion i Systemet · Administration och uppföljning av felanmälningar och efterföljande åtgärder · Telefonrådgivning Testmiljön Avser miljö för tester innan produktionssättning Utbildningsmiljö Avser den miljö för utbildning i systemet som enligt Avtalet kommer att sättas upp av Leverantören i utbildningssyfte Vidareutveckling Med vidareutveckling av Systemet menas anpassning av Systemets funktionalitet tillspecifika önskemål samt tillägg av nya funktioner 4. AVTALSTID Avtalet löper på 3 år från det att Avtal har tecknats och med möjlighet till förlängning i ett (1) + ett (1) år. Förlängning av avtal sker på initiativ av Beställaren, där prisförhandling får ske. 2/13 5. KONTAKTPERSONER Beställaren Telge Inköp AB (Avtalsfrågor) Jonas Forssberg 08-550 229 71, [email protected] Flens kommun (Uppdragsfrågor) Ulrika Lifvakt 0157-430 337, [email protected] Leverantören [Bolagetsnamn:] [Namn:] [Telefonnummer:] [E-post:] Parterna skall tillse att hålla varandra underrättade om förändringar i kontaktuppgifter samt vid utbyte av kontaktpersonerna enligt ovan. 6. UTBYTE AV NYCKELPERSONER Utsikterna att framgångsrikt fullfölja samtliga delar av avtalet samt att detta skall medföra att förväntat resultat erhålles för Beställaren beror bl.a. på att det vid var tid föreligger ett bra samarbete mellan parterna och att personer, som är av särskild betydelse för avtalet eller för delar därav samarbetar på lämpligt sätt. Leverantören skall på uppmaning av Beställaren byta ut personal som enligt Beställaren inte samarbetar på ett lämpligt sätt med Beställarens personal, eller som av annan anledning inte är lämplig för den roll personen har i avtalets utförande. Utbyte skall ske mot person som minst har samma kvalifikationer som den person som skall bytas ut. Innan Beställaren lämnar sådan uppmaning som avses ovan skall parterna ha försökt lösa situationen genom diskussion i gemensam [styrgrupp:] eller annars mellan de personer som är ansvariga för avtalet hos respektive part. 7. OMFATTNING Avtalet avser ett Planeringsverktyg enligt förfrågningsunderlaget daterat 2014-03-03. Avtalet omfattar: · Nyttjanderätt till ett planeringsverktyg · System och användardokumentation · Installation, intrimning och provning av aktuellt IT-system till fullt driftfärdigt skick · Integration till Procapita · Dokumentation för användare och tekniker · Utbildning av användare och teknisk personal · Konsulttjänster i anknytning till aktuellt IT-system avtalade tjänster för support, felrättning, förvaltning och vidareutveckling av aktuellt IT-system. 3/13 8. LEVERANTÖRENS ÅTAGANDE Leverantörens ansvar omfattar ett helhetstagande, innefattande att systemet, support samt utbildning fungerar på avtalat sätt samt att de lösningar och åtgärder som Leverantören presenterar och tillhandahåller enligt detta avtal tillgodoser detta helhetstagande. Leverantören skall: · Ansvara för att systemet, support och utbildning som Leverantören levererar till Beställaren inom ramen för detta Avtal. · Vid utförandet av samtliga åtaganden enligt detta avtal alltid använda tillräckliga personella resurser (antal, utbildning och erfarenhet) så att avtalade krav alltid uppnås och resultatet även i andra avseenden optimeras. · Tillse att avtal med tredje man i största möjliga omfattning kan övertas av Beställaren vid upphörande av detta avtal. Leverantörens underhållstagande: · Upprättande av rutiner inklusive system för ärendehantering avseende supportärenden och felfunktion. · Att hålla kompetent personal utbildad på Systemet i den version och i den miljö som är installerad. · Att ge underhåll och assistans på Systemet och dess funktion i Beställarens tekniska miljö. · Att åtgärda Systemet så att den uppfyller överenskommen/avtalad specifikation. · Beredskap och organisation för felsökning och felrättning i Systemet. · Beredskap och organisation för vidareutveckling av Systemet. · Tillhandahålla utbildning för Systemet och andra ingående delar av Systemet. Om Leverantören förutser att denne kommer i dröjsmål med sina åtaganden skall Beställaren snarast underrättas härom och parterna skall samråda om erforderliga justeringar av tidsplan. 9. BESTÄLLARENS ÅTAGANDE Beställaren skall i skälig omfattning, utan kostnad för Leverantören, i den mån det krävs för att möjliggöra för Leverantören att fullgöra sina åtaganden enligt Avtalet: · Lämna Leverantören tillgång till information och annat biträde; · Informera om vid var tid gällande IT-policy och Riktlinjer för IT-säkerhet; · Hålla Leverantören informerad om framtida förändringar inom Beställarens organisation och i övrigt relaterade till Beställaren som kan påverka Leverantörens åtaganden; · Efter överenskommelse ge Leverantören tillgång till lokaler och andra resurser hos Beställaren som behövs för att Leverantören skall kunna fullgöra sina åtaganden enligt Avtalet; Vid eventuellt underhåll som utförs på installationsplats skall Beställaren tillse att berörd utrustning, systemdokumentation och applikationsprogramvara ställs till Leverantörens förfogande. 4/13 På Leverantörens begäran skall representant från Beställaren vara tillgänglig under Leverantörens arbete. Representant från Beställaren skall ha kompetens att bistå med handhavandet av Beställarens tekniska miljö, t.ex. konfigurering av nätverk och brandväggar. Beställaren svarar för direkt support mot slutanvändare/slutkund. 10. INSTALLATION, TEST OCH DRIFTSÄTTNING Allmänt Systemet skall etableras enligt följande riktlinjer. Programvaran och Systemprogramvaran Skall installeras och leveranstestas av Leverantören och Acceptanstestas av Beställaren. Efter godkänd Acceptanstest skall Programvaran och Systemprogramvaran installeras i produktionsmiljön. Leverantören skall under installation, tester och stöd till driftsättning svara för att störning av Beställarens verksamhet minimeras. Beställaren skall tillse att personal finns tillgänglig i den omfattning som överenskommits mellan parterna. Installation Leverantören skall svara för att Programvaran-Systemprogramvaran installeras senast en (1) månad från att avtal har tecknats varvid leverantören svarar för alla erforderliga resurser som behövs för att Systemet skall kunna installeras. Leveranstest Leveranstest skall påbörjas efter installation. Leverantören svarar för alla delar av Leveranstestet och detta skall dokumenteras i protokoll som skall tillställas Beställaren. Leveranstest skall pågå högst trettio (30) sammanhängande kalenderdagar. Resultat dokumenteras i protokoll. Av protokollet skall framgå om testen godkänns eller inte. Beställaren skall inom fem arbetsdagar efter utgången av testperioden tillställa Leverantören protokollet. Avvikelser från Kravspecifikation som är utan betydelse för Beställarens avsedda användning av drift av Systemet skall inte medföra att testen inte kan godkännas. När Leveranstesten avslutats och testprotokoll från detta mottagits och godkänts av Beställaren skall Acceptanstest kunna påbörjas. Acceptanstest Efter Leveranstest skall Systemet genom Beställarens försorg Acceptanstestas. Syftet med Acceptanstest är att verifiera att Systemet uppfyller samtliga delar av kravspecifikation i enlighet med vad som anges samt vad som i övrigt framgår av detta avtal. Beställaren svarar för genomförandet av Acceptanstest och Beställaren avgör också ensamt innehållet i Acceptanstesten. Leverantören skall på begäran av Beställaren medverka i Acceptanstest. För sådant arbete (men inte för sådant korrigeringsarbete eller arbete med ominstallation och förnyad Leveranstest som avses nedan) har Leverantören rätt till ersättning enligt Leverantörens prislista. Acceptanstest skall ske i tjugo (20) sammanhängande arbetsdagar. Resultatet skall dokumenteras i protokoll som undertecknas av Beställaren. Av protokollet skall framgå om Acceptanstesten godkänns eller inte. Beställaren skall inom fem arbetsdagar efter utgången av Acceptanstestperioden tillställa Leverantören protokollet. Om Acceptanstest godkänts skall Systemet installeras och driftssättas i produktionsmiljö. 5/13 Om brister framkommer under acceptanstesten skall Beställaren meddela Leverantören detta varefter Leverantören genast och utan hinder av att acceptanstesten inte upphört skall påbörja erforderligt korrigeringsarbete. Om parterna tillsammans bedömer att bristerna är av sådan karaktär att fortsatt test inte kan ske innan mer omfattande korrigeringsarbete utförts, skall testen avslutas och påbörjas igen inom (5) arbetsdagar sedan sådana korrigeringar utförts. Avvikelser från Avtalad specifikation som är utan betydelse för Beställarens avsedda användning av Systemet och som innebär ringa olägenhet för Beställaren skall inte medföra att Acceptanstesten inte kan godkännas. En förutsättning för att godkännande skall kunna lämnas av Beställaren är att Leverantören till Beställaren överlämnat avtalad dokumentation. Effektiv leveransdag Effektiv leveransdag inträder · Om Beställaren har godkänt Acceptanstest; · Om Acceptanstestperioden upphör utan att Beställaren gör befogad anmärkning. 11. VIDAREUTVECKLING Leverantören skall under avtalstiden vidareutveckla Programvaran samt (genom kontinuerlig konfiguration och anpassning m.m.) Systemet i övrigt i syfte att säkerställa att Systemet följer den tekniska utvecklingen på området och även optimeras i förhållande till Beställarens avsedda användning av Systemet. Sådan vidareutveckling skall inte medföra rätt för Leverantören till annan ersättning än den löpande ersättningen för drift, förvaltning och underhåll. Leverantören skall också under avtalstiden hålla resurser och kompetens tillgängliga för att kunna utföra särskilda vidareutvecklingsuppdrag för Beställaren. Sådana uppdrag skall alltid dokumenteras i särskilt upprättade dokument vilka skall följa regleringen i detta avtal. I avsaknad av särskild reglering skall detta avtal gälla. Leverantören skall tillse att resultat av utveckling som avses i denna punkt implementeras i samråd med Beställaren och alltid efter riktlinjerna att störningar på Beställarens verksamhet skall minimeras. Uppdateringar och nya versioner av Tjänsten Leverantören ska införa nya uppdateringar/versioner, som leverantören utvecklat och i den utsträckning leverantören finner det lämpligt för Tjänsten. Leverantören får dock även om det medför olägenhet för kunden införa uppdateringar för att skydda Tjänsten av säkerhetsmässiga skäl. Beställaren meddelas omedelbart om detta inträffar. 12. LICENS Systemet Genom detta avtal erhåller Beställaren en evig, oåterkallelig och global Nyttjanderätt till Systemet utan skyldighet att erlägga annan licensavgift än den avgift som stadgas i Prisbilagan. Nyttjanderätten omfattar alla versioner samt uppdateringar och uppgraderingar av Programvaran. 6/13 Nyttjanderätten ger Beställaren rätt att använda Systemet efter eget val och utan några begränsningar. Beställaren får således utan hinder av att de immateriella rättigheterna till Programvaran finns hos Leverantören, helt eller delvis överlåta sina licensrättigheter till annan, vidare upplåta eller överlåta Nyttjanderätten, samt förändra och vidareutveckla Programvaran. 13. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER Äganderätten till de immateriella rättigheterna till Programvaran, som skall inkludera utvecklingsdokumentation, utbildningsmanualer och annan skriftlig information relaterad till Systemet, tillkommer Leverantören och Beställaren erhåller sådan nyttjanderätt som framgår av punkt 12 Licens. Beställaren har emellertid under avtalstiden och därefter rätt till alla nya versioner och uppgraderingar, uppdateringar av Programvaran samt all dokumentation som Leverantören skall ta fram enligt detta avtal. 14. BESTÄLLARENS RÄTT TILL KÄLLKOD OCH DOKUMENTATION I syfte att möjliggöra för Beställaren att uppfylla det lagstadgade ansvar som omnämns i, punkt 8 Leverantörens åtaganden, har Beställaren under avtalstiden och därefter rätt att erhålla kopior av all Källkod och all dokumentation som Leverantören är skyldig att ta fram enligt detta avtal. Leverantören skall till Beställaren leverera samtliga nya versioner, inklusive uppgraderingar och uppdateringar av Programvaran (förutom sådana nya versioner som endast innehåller smärre och för funktionaliteten försumbara ändringar) och tillkommande dokumentation. Sådant material skall levereras till Beställaren i förseglat emballage och skall hållas inlåst av Beställaren för att förhindra obehörig tillgång till materialet. Material som avses ovan får endast användas av Beställaren i syfte att säkerställa fortsatt användning av Systemet eller Programvaran eller delar därav i enlighet med detta avtal och endast efter skriftligt meddelande till Leverantören och endast om det uppkommit förhållande som ger befogad anledning att anta att sådan användning är erforderlig för att säkra Beställarens fortsatta tillgång till eller användning av Systemet. Om Beställaren önskar bryta förseglingen och använda Källkoden för ovan avsett syfte skall Leverantören – om möjligt och alltid med beaktande av de krav på Tillgänglighet som Beställaren har enligt avtalet – beredas tillfälle att snarast undanröja anledningen till Beställarens användning av Källkoden. Leverantören har rätt att under avtalstiden kontrollera att förseglingen är obruten. Leverantören skall på begäran av Beställaren ingå avtal med leverantör av Systemprogramvara om deponering av källkod till Systemprogramvara i vilket avtal Beställaren skall ha rätt att inträda som part i stället för Leverantören. 7/13 15. UTBILDNING Leverantörens totalansvar avseende Systemet omfattar också skyldighet att tillhandahålla utbildning enligt Avtalad Specifikation. 16. AVTALSPRISER Priserna är exklusive mervärdesskatt (SEK) och inkludera samtliga kostnader för uppdraget såsom arbetskostnad, påslag för administration, vinst, arbetsledning, reseoch traktamentskostnader, fordon och övrig teknisk utrustning, administrativa kostnader, monteringskostnader, emballage etc. Priser framgår av Prisbilagan. Priserna är fasta under avtalsperioden enligt punkt 4 Avtalstid. Vid tidpunkten för en eventuell förlängning kan prisdiskussion komma att ske. Skulle parterna ej komma överens i en sådan förhandling så kommer senast avtalade priser att gälla i tre (3) månader. Under tiden kommer en ny upphandling att ske. Därefter sägs avtalet mellan parterna upp. Vid nya priser gäller dessa fasta i tolvmånadersperiod. Retroaktiva prishöjningar godkännes ej. Beställaren eftersträvar ett nära samarbete, med maximalt inflytande, med den eller de leverantörer som sedermera erhåller uppdraget. Målet med denna upphandling är bland annat att företagets totalkostnader för efterfrågade tjänster skall sänkas. 17. BETALNINGSVILLKOR Betalning för fakturerade och godkända leveranser sker 30 dagar efter fakturadatum. Detta gäller även räntefakturor. Expeditions-, order-, fakturerings- eller andra avgifter godtages ej. Mervärdesskatt tillkommer enligt gällande skattelagstiftning. Fakturering sker en gång per månad. 18. BETALNINGSPLAN 30% vid avtalstecknande 20% vid leverans 30% vid acceptans av leverans 20% vid driftsättning 19. FAKTURERINGSVILLKOR Samtliga fakturor till Beställaren innehåller vår referens = beställar-id och ska vara specificerade per artikel/tjänst, mängd pris och leveranstillfälle (fullfaktura). Om s.k. fullfaktura ej är möjlig ska följesedel på avsedd leverans alltid bifogas fakturan. Fakturor som saknar beställar-id, är ospecificerade och/eller utan följesedel kommer 8/13 att returneras som felaktig faktura. Fakturan ska komma från Leverantören och inte via något annat bolag t ex inkassokredit. Flens kommun Flens kommun Fack 560003 Box 210 642 23 Flen Fakturan ska märkas med av beställaren angiven refkod. 20. AVROP/BESTÄLLNING Information om beställning Leverantören ska ta emot Beställningar fram till avtalsperiodens utgång för leverans inom den angivna Leveranstiden. Beställning ska, för att vara gällande, göras skriftligen. Särskild blankett ska alltid användas enligt vid varje tid gällande rutin inom Södertälje Kommun. Detta gäller också för Telgekoncernen och Nykvarns Kommun men e-post godtas här som skriftlig beställning om en gällande rutin saknas. Beställaren anger efterfrågad yrkeskategori, kompetens samt tid och plats för inställelse. 21. AVBESTÄLLNING AV KONSULT/TILLKOMMANDE UPPDRAG Avbeställning innan uppdrag påbörjas Beställaren ska kostnadsfritt kunna avbeställa viss konsult/uppdrag fram till och med tre (3) arbetsdagar innan uppdraget skulle ha börjat. Avbeställning samma dag Beställaren ska vid avbeställning samma dag som uppdraget skulle ha påbörjats, dock innan det har påbörjats, högst betala ersättning för det arbete som Beställaren hade inplanerat för den aktuella konsulten inom de närmsta 24 timmarna, räknat från den tidpunkt uppdraget skulle ha påbörjats, inställelsedag, såvida Kundgarantin inte är tillämplig. Avbeställning under påbörjat uppdrag Beställaren ska kunna avbeställa ett pågående uppdrag på grund av skäl som härrör till den egna organisationen. Beställaren ska endast betala för den tid som inhyrd konsult faktiskt har arbetat såvida Kundgarantin inte är tillämplig. 22. AVSLUT AV TJÄNST Avveckling Leverantörens ansvar för avveckling Leverantören ansvarar för att tjänsten avvecklas i samband med att avtalet upphör. En överlämning av ansvaret för kundens IT-miljö till en annan leverantör med minsta risk för störningar kräver stort engagemang och flexibilitet från samtliga inblandades sida. 9/13 Leverantören deltar i denna avveckling utan särskild ersättning upp till tre (3) arbetsdagar, tid utöver detta sker därefter enligt löpande timpriser för projektledning. Målsättningen för avvecklingsprojektet är att: • Säkerställa kundens IT-miljö och verksamhet under avvecklingsperioden • Underlätta övertagandet för ny leverantör • Reducera parternas omställningskostnader Den nye leverantören är kravställare och drivande i övertagandeprojektet. För att bibehålla god leveranskvalitet i åtagandet även under avvecklingsperioden bör kunden ha god framförhållning samt se till att även den nye leverantören har god framförhållning i alla aktiviteter som berörs. Projektorganisation Ett delprojekt etableras för olika funktioner exempelvis IT-drift, applikationsförvaltning och Servicedesk samt överföring av lagrad data, integration och konvertering av data. Återskapande av filer När överlämnandet är klart, skall all information raderas av avlämnande leverantör, så att inte återskapande av filer och data kan ske. 23. KUNDGARANTI Beställaren har rätt att byta/avbeställa konsult som Beställaren anser är ej lämplig (t ex ej uppfyllda nivåkrav) för uppdraget och därmed inte behöver betala något till Leverantören för den tid som personen har varit inhyrd hos Beställaren. Kundgarantin är giltig 15 dagar från uppdragets inställelsedag. 24. UTBYTE AV KONSULT Leverantören är skyldig att utan oskäligt dröjsmål byta ut konsult om Beställaren anser att denne av något skäl inte är lämplig för uppdraget. Vid oplanerad frånvaro, t.ex. sjukdom eller liknande omständighet, hos konsult ska Leverantören utan oskäligt dröjsmål tillhandahålla lämplig ersättare med motsvarande kompetens. Om konsult som Leverantören ställer till Beställarens förfogande för ett uppdrag, på grund av annan omständighet än ovan är frånvarande i sådan utsträckning att det finns risk för att Leverantörens förpliktelser gentemot Beställaren inte kommer att uppfyllas inom överenskommen tid, ska Leverantören utan oskäligt dröjsmål lämna förslag på annan person med minst motsvarande kompetens efter det att Beställaren påtalat detta förhållande. Namngiven konsult får i övrigt inte bytas ut mot annan, om inte ett sådant byte godkänts av Beställaren. 10/13 25. VITE Vite utgår från och med den sjätte kalenderdagen efter avtalad leveransdag. Vite den första dagen utgår med 6 % av vitesunderlaget. Härefter utgår vite med 1 % av vitesunderlaget per påbörjad kalenderdag som dröjsmålet varar, begränsat till ett totalt vite om 12 % av vitesunderlaget. 26. ANSVAR OCH FÖRSÄKRINGAR Leverantören ska tillställa Beställaren försäkringsbrev eller annat bevis gällande ansvars- och allriskförsäkring senast inom fyra veckor från avtalets tecknande. I annat fall äger Beställaren rätt att teckna försäkringarna på Leverantörens bekostnad. 27. SEKRETESS Leverantören förbinder sig att följa de regler om tystnadsplikt och sekretess som gäller enligt sekretesslagen (2009:400). Leverantören förbinder sig att aldrig, varken före, under eller efter avtalets giltighetstid yppa eller röja sådana uppgifter som Leverantören fått kännedom om och som rör Beställaren. Leverantören förbinder sig att tillse att egen personal och underleverantör gör motsvarande åtagande. 28. UNDERLEVERANTÖRER Leverantören äger inte rätt att anlita eller byta underleverantör för utförandet av de åtaganden som stadgas i detta Avtal, utan beställarens i förväg inhämtade skriftliga medgivande. Om leverantören utnyttjar underleverantör för genomförande av viss del av uppdraget, svarar leverantören för underleverantörens arbete som för eget. 29. STATISTIK Leverantören skall kostnadsfritt, en (1) gång per år, senast två (2) månader efter statistikperiodens slut, lämna statistikuppgifter över utförda leveranser per enhet, totalt antal och kronor (samtliga avropares order sammanräknade). Statistikperioden är 12 månader och den första börjar efter godkänd acceptanstest. Statistiken ska skickas i elektroniskform till ansvarig handläggare enligt nedan: Kontaktperson: Ulrika Lifvakt e-post: [email protected] 30. KOLLEKTIVAVTALETS BESTÄMMELSER Leverantören får inte vidta åtgärder som innebär att gällande lag eller gällande kollektivavtal för arbetet åsidosätts. Om Leverantören inte tecknat svenskt kollektivavtal skall ändå motsvarande villkor gälla för Leverantörens anställda. Det samma skall gälla för eventuella underleverantörer som Leverantören anlitat för att fullgöra avtalet. 11/13 31. OMFÖRHANDLING Om förutsättningarna för avtalets ingående ändras väsentligt under avtalstiden äger parterna rätt att uppta förhandling utifrån sådan förändring. Exempel på en sådan förändring kan vara tillkomst eller bortfall av produkter eller ändringar p.g.a. politiska beslut. Anmälan om omförhandling skall ske så snart det åberopade förhållandet blivit känt för den part som åberopar omförhandlingsrätten och befriar inte part från skyldigheten att fullgöra berörd avtalsförbindelse. 32. HÄVNING Om Leverantören under avtalsperioden inte uppfyller de åtaganden som avtalet omfattar skall skriftligt påpekande ske av Beställaren. Om Leverantören efter två (2) skriftliga påpekanden fortfarande inte uppfyller sina åtaganden kan uppsägning ske med tre (3) månaders uppsägningstid. Under denna uppsägningstid fortsätter avtalets villkor och priser att gälla. 33. UPPSÄGNING Beställarens har rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan om något av följande inträffar: · Leverantören försätts i konkurs, likvidation eller på annat sätt befinner sig på obestånd. · Leverantören gör sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen. · Leverantören inte fullgör lagenliga skyldigheter. 34. INFORMATION/SAMRÅD Parterna skall fortlöpande hålla varandra informerade om förhållanden som i något avseende kan påverka vad som här avtalats. 35. FORCE MAJEURE Endast inträffad händelse helt utanför parts kontroll och möjlighet att styra kan åberopas som Force Majeure-händelse. Om sådan händelse inträffat ska parterna dock göra allt som är möjligt för att nedbringa skadeeffekterna. Arbetskonflikt som har sin grund i parts brott mot kollektivavtal får inte åberopas som befrielsegrund. Motparten skall omedelbart underrättas om det föreligger omständighet som kan föranleda tillämpning av denna avtalspunkt. 36. TILLÄGG OCH ÄNDRINGAR Tillägg och ändringar i detta Avtal skall för att gälla vara skriftliga och undertecknade av behöriga företrädare för båda Parter samt tydligt anges såsom ändringar i eller tillägg till detta Avtal. 37. ÖVERLÅTELSE AV AVTAL Avtal får ej överlåtas på annan juridisk person utan Beställarens skriftliga medgivande. 12/13 38. TVIST Tvist rörande hela detta avtal skall avgöras i svensk allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans. 39. UNDERTECKNANDE AV AVTAL Avtalet är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna tagit var sitt. VD för Telge Inköp AB, Anna-Karin Renström, har delegation att teckna avtal för Flens kommun. Avtalet är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna tagit var sitt. Södertälje 2014-XX-XX För Flens Kommun genom Telge Inköp AB ___ ____________________ Anna-Karin Renström VD [Ort:] [Datum:] För [Leverantören:] _______________________ [Namnförtydligande:] [Titel:] 13/13