Abstrakt Inledning: Diabetes är en stor folksjukdom, de som drabbas behöver stöd och kunskap. En individualiserad omvårdnad där patienten är delaktig i egenvården är kopplat till sjuksköterskans stöd samt omgivning. Hur egenvården fungerar beror på uppfattningen om sjukdomens uppkomst. Syfte: Syftet med denna litteraturstudie var att belysa patienters upplevelser av att leva med diabetes typ 2 samt betydelsen av stöd för att hantera sin egenvård. Metod: Litteraturstudien byggde på 19 vetenskapliga artiklar som genomgått en granskning, kvalitetsbedömning och analys. Huvudresultat: Resultatet innehåller två huvudkategorier, att leva med diabetes typ 2 och stöd för egenvård. Upplevelserna av att leva med diabetes typ 2 visar på vikten av att planera livet och acceptera sjukdomen. Vårdpersonalen bör visa empati och inse vikten av kontinuitet samt erbjuda tillräckligt med tid. Kunskapsbrister är hinder som gör det svårt att integrera egenvårdsbeteenden, stöd från sjuksköterskan och närstående samt utbildning är viktiga komponenter. Diskussion: Sjuksköterskor bör ha kunskap om allt som påverkar patientens hälsotillstånd. Vid varje möte med vården bör individen träffa samma sjuksköterska, det är viktigt att patienten är en aktiv deltagare och ser egenvårdreglerna som en tillämpning. Problembaserad inlärning är ett sätt att fördjupa kunskaperna. Nyckelord: Egenvård, Litteraturstudie, Stöd, Diabetes typ 2, Upplevelse. En litteraturstudie om att leva med diabetes typ 2 EVA ERICSON & ANNELIE NORDIN Mittuniversitetet, Sundsvall Institutionen för Hälsovetenskap Sjuksköterskeprogrammet, 180hp, Omvårdnad C, 30hp April 2009 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. BAKGRUND ............................................................................................................ 1 1.2 SYFTE ..................................................................................................................... 3 2. METOD ..................................................................................................................... 3 2.1 INKLUSIONS- EXKLUSIONSKRITERIER ..................................................................................... 4 2.2 LITTERATURSÖKNING ............................................................................................................. 4 Tabell 2:2 Översikt av litteratursökning ................................................................................. 4 2.3 KLASSIFICERING OCH VÄRDERING AV STUDIER ...................................................................... 4 Tabell 2:3 Kriterier för bedömning av vetenskaplig kvalitet. ................................................. 5 2.4 BEARBETNING ........................................................................................................................ 5 2.5 ANALYS .................................................................................................................................. 6 2.6 ETISKT ÖVERVÄGANDE ........................................................................................................... 6 3. RESULTAT............................................................................................................... 7 Tabell 3:1 Översikt subkategorier och kategorier ............................................................................ 7 3.1 ATT LEVA MED DIABETES TYP 2 .............................................................................................. 7 Upplevelser av sjukdomen....................................................................................................... 7 Hantering av sjukdomen ....................................................................................................... 10 3.2 STÖD FÖR EGENVÅRD ........................................................................................................... 12 Stöd från vårdpersonal.......................................................................................................... 13 Stöd från närstående ............................................................................................................. 14 Information/kunskap ............................................................................................................. 15 4. DISKUSSION ......................................................................................................... 15 4.1 RESULTATDISKUSSION .......................................................................................................... 15 4.2 METODDISKUSSION............................................................................................................... 19 4.3 KONKLUSION ........................................................................................................................ 20 5. REFERENSER ........................................................................................................ 21 5.1 LITTERATURFÖRTECKNING ................................................................................................ 21 BILAGOR GRANSKNINGSMALL BILAGA 1 TABELLER ÖVER INKLUDERADE ARTIKLAR BILAGA 2 TABELL ÖVER EXKLUDERADE ARTIKLAR BILAGA 3 1. Bakgrund Diabetes är en av våra stora folksjukdomar. I Sverige räknar man med att det finns över 350 000 personer med känd diabetes, varav den stora majoriteten har diabetes typ 2 (Ericson & Ericson, 2008, s. 515). Människor med denna sjukdom behöver stöd och kunskap för att hantera det dagliga livet (Wens, Vermeire, Van Royen, Sabbe & Denekens, 2005 ). Senare års forskning har visat att förbättrad kost, motion och viktnedgång kan minska risken att insjukna i diabetes typ 2 med mer än 50 procent hos personer som har förstadier till sjukdomen (Alvarsson, Brismar, Viklund, Örtqvist & Östenson, 2007, s. 5). Vid diabetes typ 2 föreligger det kronisk hyperglykemi, detta beror antingen på insulinbrist i blodet eller att vävnaderna har nedsatt känslighet för insulin. Båda orsaksmekanismerna medför att insulinberoende vävnader inte kan uppta glukos. Vid diabetes typ 2 uppkommer insulinbrist främst på grund av insulinresistens. I viss mån kan antalet betaceller i pankreas även vara reducerat. Arv kan påverka uppkomst av diabetessjukdom. Andra faktorer som spelar roll för uppkomst av diabetes typ 2 är livsstilsfaktorer som övervikt, matvanor, stillasittande livsstil, tobaksbruk och långvarig stress (Ericson & Ericson, 2008, s. 518-519). Symtom utvecklas smygande under en längre tid. Förutom ökad törst och större urinmängder kan diffus trötthet och torrhet i munnen vara de första symtomen. Sjukdomen kan även debutera med klåda i underlivet och urinvägsinfektioner (Alvarsson et al. 2007, s. 55-56). Hyperglykemi medför många negativa konsekvenser. Som regel är det först efter många års sjukdom som komplikationerna uppstår, detta beror framför allt på att diabetessjukdomen påverkar blodkärl och nerver negativt. Förändringar i nerverna (neuropati) kan leda till sämre blodflöde i huden samt nedsatt känsel, detta ökar risken för att få svårläkta sår på fötterna (Alvarsson et al. 2007, s. 122-123). I småblodkärl kan det uppstå förändringar (mikroangiopati) som bland annat påverkar ögats näthinna och försämrar njurarnas funktion (nefropati). Förändringar i större blodkärl (makroangiopati) ökar risken för hjärtinfarkt, slaganfall och åderförkalkning i benens kärl. 1 Det kan vara svårt att integrera livsstilsförändringar i det dagliga livet, förändringarna kan hindras av kognitiva, sociala och miljöfaktorer (Whittemore, Bak, Melkus & Grey, 2003). Strategier för egenvård är kopplade till uppfattningar om sjukdomens uppkomst. Upplevelsen av den egna förmågan att kunna utföra olika åtgärder styr beteendet. Ju starkare egenförmågan upplevs desto aktivare blir egenvårdsbeteendet. Egenförmågan hämmas av en nedsatt sinnestämning och stimuleras av positiva erfarenheter där individen kan få kraft att behärska olika åtgärder och situationer (Wikblad, 2006, s. 79-80). Viktiga syften med egenvården är att stärka diabetikerns förmåga till att själv styra sitt blodsocker. Då ökar känslan av trygghet och oberoende samtidigt som oron för komplikationer förhoppningsvis minskas (Ericson & Ericson, 2008, s. 553-555). Ett bra stöd från omgivningen kan bli avgörande för hur patienten lyckas på längre sikt med sin egenvård (Wikblad, 2006, s. 224-225). Den stora utmaningen för sjuksköterskan ligger inte i att helt ändra förhållningssätt hos patienten utan att vara lyhörd för vad den vill (Wikblad, 2006, s.189). I sjuksköterskans kompetensbeskrivning beskrivs vikten av förmågan att kunna kommunicera med patienter, närstående, personal och andra på ett respektfullt sätt. Att kunna föra en dialog på ett empatiskt sätt med patienter och/eller närstående är viktigt för att ge stöd och vägledning för en optimal delaktighet. Det gäller även att uppmärksamma patienter som ej själva uttrycker informationsbehov eller som har speciellt uttalade informationsbehov (Socialstyrelsen, 2005). Det är viktigt att lyssna till sina patienter. De har förmodligen något att lära dig om hur det är att leva med diabetes. Att lyssna när någon formulerar sitt problem, hjälper vederbörande att bli tydligare inför sig själv och nå fram en bit på vägen i hanteringen av sitt liv (Wikblad, 2006, s. 299). Diabetes ingriper på många sätt i en individs liv, inte en enda dag kan patienten ”ta semester från sin sjukdom”. Sjukdomen är komplicerad och diabetesbehandling ställer stora krav på patientens eget ansvarstagande. Hot om komplikationer medför ångest, tecken på komplikationer ger ännu mer ångest och kanske skuldkänslor över att ”inte ha skött sig perfekt”. De flesta diabetiker önskar själv ha kontroll över sin sjukdom (Ericson & Ericson, 2008, s. 556). 2 En av deltagarna i en svensk studie beskrev diabetes som att vara inlåst i en bur. Hon ville åka på bilresa med sin man men vågade inte göra det på grund av sin tidsplan med insulin och måltider. Trots dessa negativa begränsningar ansåg hon sig själv inte som sjuk eller som hon hade verklig diabetes (Holmström & Rosenqvist, 2005). Som teoretisk grund för denna litteraturstudie har vi valt Dorothea Orem. Kärnan i hennes egenvårdsteori är att upprätthålla liv och hälsa samt att hjälpa människan att tillfriskna efter sjukdom. Orems utgångspunkter är att människan har förmåga att göra val och att ta ansvar, i relation till egenvården för sig själv och sin familj. När patienten inte är i stånd att själv utföra sin egenvård så skall sjuksköterskan fungera som ett komplement. Hon skall hjälpa patienten att ta ansvar för sin egenvård när det föreligger egenvårdsbrister, upprätthålla eller öka förmågan till egenvård. Målet för sjuksköterskans omvårdnad skall vara att hjälpa individen till självständighet (Kirkevold, 2000, s. 148-155). 1.2 Syfte Syftet med denna litteraturstudie var att belysa patienters upplevelser av att leva med diabetes typ 2 i relation till egenvården. 2. Metod En litteraturstudie har utförts genom att författarna sökt, granskat och sammanställt litteraturen systematiskt inom ett område. Litteraturstudien fokuserades på aktuell forskning inom det valda området. Enligt Polit och Beck (2008, s. 136-137) är en litteraturstudie: ”En kritisk sammanfattning av forskningen inom ett område, ofta beredd att sätta ett forskningsproblem i ett sammanhang eller en grund för ett användande projekt”. Resultatet i denna litteraturstudie bygger på vetenskapliga artiklar som genomgått en granskning och kvalitetsbedömning (Forsberg & Wengström, 2003, s.29-30). Detta för att få en djupare förståelse om upplevelsen att vara drabbad av diabetes typ 2 samt behovet av stöd vid egenvård. 3 2.1 Inklusions-och exklusionskriterier Artiklar som hade ett innehåll som överensstämde med syftet ingick i litteraturstudien. Utifrån de abstrakt som stämde gjordes ett första urval från de artiklar som granskats mer grundligt. Inklusionskriterierna var att artiklarna skulle beröra vuxna med diabetes typ 2 och upplevelsen av att leva med sjukdomen. Även stödet som behövdes för egenvården inkluderades i litteraturstudien. Artiklarna är skrivna på engelska och publicerade mellan 1999-2009. Exklusionskriterierna var att artiklarna inte skulle vara kvantitativa, beröra vuxna och barn med typ 1-diabetes samt barn med diabetes typ 2. Det förekom inte andra språk än engelska och svenska, artiklarna var inte äldre än tio år, även upplevelsen av att inte leva med diabetes typ 2 exkluderades. 2.2 Litteratursökning Litteratursökningen utfördes i följande databaser: Cinahl och PubMed. Utifrån syftet och sökning på MeSH-termer samt fritextord lades grunden för de sökord som använts. Sökorden var: Diabetes type 2 OR niddm, Experience, Self care och Support. De sökord som var MeSH-termer var Diabetes type 2 OR niddm och Self care. Experience och Support utgjorde fritextsökord. Resultatet sammanställdes sedan i en tabell för att få en god översikt (Tabell 2:3). Tabell 2:2 Översikt av litteratursökning, genomförda 2009-01-24 DATABAS SÖKORD PubMed Diabetes type 2 OR niddm AND Experience AND Support Diabetes type 2 OR niddm AND Experience AND Self care Diabetes type 2 OR niddm AND Experience AND Support Diabetes type 2 OR niddm AND Experience AND Self care PubMed Cinahl Cinahl ANTAL TRÄFFAR 216 UTVALDA 74 9 42 2 74 1 10 Limits vid sökning i PubMed: Published in the last 10 years, humans, english. Limits vid sökning i Cinahl: 1999-2009, english. 2.3 Klassificering och värdering av studier Klassificeringen utfördes enligt SBU nr 4. (1999, s. 15 -16). Studiernas vetenskapliga kvalitet värderades enligt en tregradig skala; hög vetenskaplig (I), medel (II), eller låg vetenskaplig kvalitet (III). 4 Tabell 2:3 Kriterier för vetenskaplig kvalitet, studier med kvalitativ metod, enligt SBU nr 4. (1999, s. 48-49). I:HÖG KVALITET II:MEDEL K Studie med kvalitativ metod. väldefinierad P frågeställning, relevant urval samt väl beskriven undersökningsgrupp och kontext. Metod och analys väl beskriven och genomförd, resultatet är logiskt och begripligt, god kommunicerbarhet. Analyserar data som insamlats genom intervjuer, berättelser eller observationer i syfte att fördjupa förståelsen för studerade fenomen, t.ex. personens upplevelser och erfarenheter. Prospektiv studie utan randomisering. Väldefinierad frågeställning, tillräckligt antal patienter, adekvata statistiska metoder. Jämförelse mellan en kontrollgrupp och flera experimentgrupper utan slumpmässig fördelning. - - III:LÅG KVALITET Dåligt/vagt formulerad frågeställning, undersökningsgrupp för liten/otillräckligt beskriven metod/analys ej tillräckligt beskriven eller bristfällig resultatredovisning. Litet antal patienter, tveksamma statistiska metoder. Studiedesign: K = Kvalitativ studie, P = Prospektiv studie. 2.4 Bearbetning Bearbetningen av litteraturen har skett enligt SBUs tre faser (Statens beredning för medicinsk utvärdering [SBU], 1999, s. 16-17) se tabell 2:5, det har även gjorts en bedömning av den vetenskapliga kvalitén enligt tabell 2:4. Vid den databasgrundade sökningen hittades totalt 406 artiklar i PubMed och Cinahl. Av dessa var 54 artiklar dubbletter och sorterades bort. För att finna passande artiklar för fortsatt granskning läste vi samtliga 352 återstående artiklars abstrakt. Av totalt 352 artiklar överrensstämde inte 290 artiklar med litteraturstudiens syfte eller inklusionskriterier och exkluderades därmed. Till fas II gick 62 artiklar vidare. Dessa artiklar återfanns som fulltext via e-tidskrifter. Författarna läste artiklarna i sin helhet och 40 artiklar bedömdes ej uppfylla litteraturstudiens syfte eller inklusionskriterier och exkluderades därmed. Till fas III gick totalt 22 artiklar vidare, där gjorde författarna en kvalitets bedömning av artiklarna enligt tabell 2:4 och med hjälp av en granskningsmall, se bilaga 1. Tre artiklar exkluderades, för att de vid mer noggrann genomläsning inte visade sig svara mot litteraturstudiens syfte. Det fanns inga artiklar som exkluderades på grund av dålig kvalitet. Totalt inkluderades 19 artiklar till litteraturstudiens resultat. 5 Artiklarna sammanställdes i tabeller, åtta för inkluderade artiklar, se tabell 1-8 i bilaga 2, och en för de artiklar som exkluderats efter granskning, se tabell 1 i bilaga 3. 2.5 Analys Analys av litteraturen har skett med hjälp av kvalitativ innehållsanalys vilket innebär att bryta ned data till mindre enheter, koda och namnge de enheter som innehållet företräder (Polit & Beck, 2008, s. 517). Genom att systematiskt minska volymen av information och identifiera kategorier, byggs en mall så att man kan kommunicera och presentera kärnan i resultaten (Forsberg & Wengström, 2003, s.145-146). Författarna till denna litteraturstudie började med att läsa artiklarna var för sig upprepade gånger för att få en uppfattning om innehållet av de 19 inkluderade artiklarna, se tabell 1-8 i bilaga 2, därefter gjorde författarna var för sig en sammanställning av artiklarnas resultat genom att identifiera och nedteckna nyckelbegrepp som beskrev patienternas upplevelser relaterat till syftet. De nedtecknade nyckelbegreppen jämfördes, likheter och skillnader identifierades och diskuterades författarna emellan. Därigenom identifierades 5 subkategorier, som i sin tur mynnade ut i 2 kategorier, se tabell 3:1. 2.6 Etiskt övervägande Forskaren är genom hela forskningsprocessen skyldig att följa de etiska riktlinjerna i form av lagstiftning, konventioner och deklarationer (Forsberg & Wengström, 2003, s.73-74). Eftersom detta var en litteraturstudie behövde den inte granskas av en etisk kommitté. Översättning av texter från engelska till svenska skedde noggrant utan att resultatet förvrängdes och avsikten var att behålla innebörden i texten. I valet av artiklar var målsättningen att etiska överväganden gjorts av författaren till studien och att studien genomgått en etisk prövning. 6 3. Resultat Totalt ingår 19 artiklar i denna litteraturstudie, samtliga är kvalitativa. Artiklarna är kvalitetsbedömda och endast artiklar av hög eller medelkvalitet är inkluderade, för kvalitetskriterier se tabell 2:4. Av artiklarna är 14 av hög kvalitet medan 5 är av medelkvalitet. Två av artiklarna är från Canada, fyra från Sverige, en från Japan, två från Nederländerna, sex från USA och de fyra övriga är från Storbritannien. För närmare information om artiklarna och de studier de presenterar, se tabell 1-8 i bilaga 2. Litteraturstudiens resultat bygger på 2 kategorier och 5 subkategorier, se tabell 3:1. Vissa artiklar förekommer under flera kategorier. Första gången artiklarna omnämns ges en utförligare redogörelse av aktuell studie. Tabell 3:1 Översikt subkategorier och kategorier Subkategorier Kategorier Upplevelser av sjukdomen Hantering av sjukdomen Stöd från vårdpersonal Stöd från närstående Information/Kunskap Att leva med diabetes typ 2 Stöd för egenvård 3.1 Att leva med diabetes typ 2 Denna kategori redogör för upplevelsen av att leva med diabetes typ 2. Här inkluderas 17 kvalitativa artiklar. Artiklarna är från Canada, Japan, Nederländerna, Storbritannien, Sverige, och USA. Upplevelser av sjukdomen I en studie från USA av Penckofer, Eastwing- Ferrans, Velsor-Friedrich och Savoy (2007) studeras kvinnors sätt och vilken effekt känslor har på deras hälsa och livskvalitet i stort. Kvinnorna rapporterar om svårigheten att leva med diabetes vilket tvingar dem att planera sina liv i enlighet med mat och resor till att kontrollera sin blodsockernivå. Vissa rapporterar om hur en rutinmässig uppgift såsom bilkörning blivit en kamp. Även om de vill köra, så uppstår en oro om svårigheten att känna pedalen på grund av perifer neuropati och eventuell yrsel från en låg blodsockernivån detta gör att de blir tveksamma till att köra. Rayman och Ellison (2004) belyser upplevelsen av att lära sig egenvård bland kvinnor från USA med diabetes typ 2. Studien visar att kvinnor som upplever 7 problem med egenvården lägger skulden på sig själva. Detta bekräftas av en svensk studie som Sarkadi och Rosenqvist (2003) utfört där man undersöker förhållandet mellan diabetes och intimitet och hur det upplevs av kvinnor med diabetes typ 2. Skuld och skam verkar vara återkommande teman inte bara i diskussionen kring intimitet utan även när de diskuterar diabetes. Ett viktigt problem är att de skyller på sig själva och att det är deras livsstil som orsakar diabetes. En svensk studie av Hörnsten, Lundman, Selstam och Sandström (2005) belyser upplevelser och funderingar kring möten i vården hos patienter med diabetes typ 2. Studien visar på ett samband mellan vårdpersonalens bemötande och tillfredsställelse hos personerna med diabetes typ 2. Den vårdpersonal som patienter upplever som professionella är känsliga och accepterar patienternas egna mål. De försöker även förstå patienterna utifrån deras perspektiv till exempel orsaken till deras begränsade resurser, eller grunden för deras eventuella brist på motivation. Ciechanowski och Katon (2006) beskriver i sin studie från USA olika personlighetsdrag hos patienter med diabetes typ 2 såsom avvisande, ängslig och trygg personlighet. Där beskriver de att patienter med en trygg personlighet är i allmänhet benägna att lita på vårdpersonalen och värderar en pågående relation som någonting positivt, även när omständigheterna inte är idealiska. Ofta hänvisar de till vårdpersonalens kunskap som en viktig faktor till deras förmåga att lita på sin vårdare. I en japansk studie av Yamakawa och Makimoto (2008), med syfte att beskriva positiva upplevelser hos personer med typ 2 diabetes, berättar deltagarna att diabetes fick dem att upphöra med sitt omåttliga ätande och dåliga dryckesvanor. De upplever också att behandlingen för diabetes och egenvården förbättrar hälsan och förebygger andra sjukdomar. Några deltagare förändrade inställningen till livet genom att prova olika verksamheter, till exempel att delta i en motionsgrupp eller målarkurs. Det motverkar stress och ger dem ett välbefinnande på grund av ett nytt socialt nätverk i och med livsstilsförändringarna. Pooley, Gerrad, Hollis, Morton och Astbuty (2001) utforskar i en studie från Storbritannien vad personer med diabetes typ 2 och vårdpersonal uppfattar som centrala för att uppnå en effektiv egenvård. Studien visar att personer med 8 diabetes typ 2 och vårdpersonal upplever brist på tid vid vårdtillfället som det största problemet i vården. Patienterna betonar vikten av att ha tillräckligt med tid under möten och samtal för att ställa frågor, ge information och enas om åtgärder som överrensstämmer med patientens önskemål. Enligt Hörnsten et al. (2005) berättar intervjupersonerna om otillfredsställande möten som leder till känslor av att känna sig värdelös som person. Sjuksköterskans önskan om att informera, ge råd och även tillrättavisa patienter för att göra dem mer medvetna om sitt ”ansvar” att uppnå bra blodsockernivåer beskrivs återspegla en auktoritär attityd, och presenterar vårdgivare som att de har mer ”lämpliga” kunskaper om sjukdom och behandling än patienterna. Dessutom har patienter ibland fått höra under möten att sjukdomen var viktigare och mer intressant än de själva. Patienter med ängslig eller avvisande personlighet upplever ofta en barriär mellan vårdpersonal och patienter enligt Ciechanowski och Katon (2006). De använder metaforer såsom ”väggen” eller ”linjen” eller beskriver attityder och kroppsspråk som karakteriserar denna klyfta. De beskriver sjukvårdsmiljön som stressande och det bidrar till deras negativa upplevelser av vården. I en tidigare presenterad studie av Penckofer et al. (2007) uttrycker kvinnorna frustration och ilska i relation till sina hälsovårdgivare. En kvinna uppgav att det var som att ”göra radband” att träffa läkaren eftersom denne gav samma information vid varje besök. Andra upplevde att deras läkare inte lyssnade på deras individuella behov. Nair, Levine, Lohfeld och Gerstein (2007) visar i sin studie från Canada hur patienter med diabetes typ 2 upplever informationen om fördelar och risker med behandlingar och om utbildningen hjälper till i den beslutsfattande processen. De största fördelarna med diabetesbehandlingarna är: Känslan av att vara friskare, längre livslängd, ökad förståelse för sjukdomen, förbättrad livskvalitet, mer stabilt blodsocker och minskad risk för komplikationer. Flera av deltagarna ansåg att beslutsprocessen är en livslång process som det krävs diskussioner, utbildningar och experiment för att hitta den optimala lösningen. En studie av Edwall, Hellström, Öhrn och Danielsson (2008) från Sverige belyser upplevelsen av regelbundna diabeteskontroller hos personer med diabetes typ 2. Studien visar att regelbundna hälsokontroller har en positiv inverkan på patientens 9 sätt att hantera sjukdomen. Patienterna upplever en trygghet genom hälsokontrollerna då de vet att sjukdomen utvärderas hela tiden. Morris, Povey och Street (2005) belyser i sin studie upplevelser från män och kvinnor i Storbritannien med diabetes typ 2 som nyligen börjat med insulinbehandling. De beskriver att en del av deltagarna upplever ilska när de börjar med insulin. En del av den ilskan kommer från idén att de blivit orättvist bestraffad för en dålig egenvård. Men alla deltagarna uttrycker en lättnad när de börjat med insulin, det är inte lika smärtsamt som de förväntat sig. Hur deltagarna klarar av insulinbehandlingen verkar bero på deras inställning, något som hjälper dem eller något som ålagts dem. Det är en definitiv könsskillnad då kvinnorna ser det som ett straff medan männen ser det som en form av behandling som kan hjälpa dem. I Nair et al. (2007) studie identifieras hinder för att inte ta en behandling genom tidigare negativa upplevelser. För vissa deltagare är biverkningarna från en tidigare behandling större än de potentiella förmåner som kan bli, även medicineringens kostnad och antal läkemedel är ett hinder. I en tidigare presenterad studie av Morris et al. (2005) upplevde deltagarna rädsla i samband med insulinbehandlingen, detta på grund av tidigare erfarenheter och attityder till exempel att inte behärska de tekniska färdigheter som krävs för att fullgöra en injektion. I en studie från USA av Phillips (2007) studeras upplevelser hos patienter med diabetes typ 2 som går över till insulinbehandling. Studien visar att personer som går över till insulinbehandling tar sitt tillstånd på större allvar, de tar sig även mer tid att lära sig mer om sjukdomen. I studien av Morris et al. (2005) finns en känsla av ”empowerment” då deltagarna själva klarar av att ta insulinet. Detta stärker självförtroendet samtidigt som de får kunskap genom erfarenhet. Denna känsla ökar när de kan justera insulindoserna själva. Det verkar även ske en förändring av uppfattningen om diabetes när de börjar med insulin, “innan tog jag bara piller och jag åt inte sötsaker men nu plötsligt har jag diabetes.” Hantering av sjukdomen Hernandez, Antone och Corneliuc (1999) beskriver i sin studie från Canada hur diabetes typ 2 patienter med indianskt ursprung uppfattar diabetes och lever med 10 sjukdomen. Där befinner sig de flesta individer i en diabetesfas där den stora tyngdpunkten är att vara normal. De tre stora kognitiva livsstilarna är: förneka, minimera och normalisera. Förnekandet till diabetes resulterar till att man hoppar över insulin eller tabletter. Vid minimering blandar de in bagatellisering, de tänker inte på diabetes och är inte påverkade av sin diabetes. Normalisering innebär att de fortsätter leva som de gjort innan de fick diabetes. Vändpunkten blir då fokus ändras från att leva livet som en normal person till ett erkännande att diabetes är något som inte längre kan förnekas, förminskas eller ignoreras. Tyngdpunkten i denna fas är att man fokuserar på sin diabetes och försöker lära sig att tillgodose de krav som diabetes kräver istället för att bekymra sig över att man inte kan leva som man gjort förut. Carbone, Rosal, Torres, Goins och Bermudez (2007) studerar kunskaper, attityder och beteenden i USA hos Latino patienter för att kunna skräddarsy en egenvårdsbehandling för diabetes typ 2, där visar deltagarna på en begränsad kognitiv kapacitet. De berättar även om de många andra medicinska förutsättningar de har som hindrar dem från att kunna hantera sitt dagliga liv. Finansiella begränsningar är också gemensamma teman bland deltagarna, vilket hindrar dem från att få adekvat medicinering och hälsosamma livsmedel. Moser, Bruggen, Widdershoven och Spreeuwenberg (2008) rapporterar i sin studie från Nederländerna en bild av egenvården inom ramen för självständiga människor med diabetes typ 2. Studien visar att människor med diabetes typ 2 använder olika typer av hanteringsprocesser som går ut på att bilda dagliga rutiner och förebygga komplikationer. Stöd från diabetessjuksköterskor och familj är en nödvändighet för att kunna hantera sin diabetes, detta bekräftas av Carbones et al. (2007) studie, där viktiga resurser som ingår i hanteringen av sjukdomen hos latinopatienter är stark religiös tro, stöd från familjen och vården. I en svensk studie av Hörnsten, Sandström och Lundman (2004) beskrivs den personliga förståelsen av sjukdomen hos personer med diabetes typ 2. Deltagarna känner, att införliva sjukdomen i det dagliga livet, är en krävande uppgift som ofta tar tid och innebär också att familjen och andra släktingar involveras. Att ta kontroll över den nya situationen tycks vara ett verksamt sätt att hantera sjukdomen. Även att etablera personliga rutiner för att hantera den nya situationen underlättar förändringar. 11 I en tidigare presenterad studie av Carbone et al. (2007) hade deltagarna liten eller ingen kontroll över sina liv detta var ett hinder i hanteringen av sjukdomen. Denna brist på kontroll var liktydigt med att “sitta fast i den traditionella puertoricanska kulturen”, som varken krävde eller förväntade denna kontroll. Deltagarna talade om utmaningar som förändrade kostbeteenden samtidigt som de ville behålla sin make eller barn lyckliga. Det centrala för familjen är roll ställning och dominans av kvinnor i måltidsförberedelser dessa utmaningar är betydande hinder i den dagliga hanteringen av diabetes bland Puerto Ricaner. En studie från Nederländerna av Loewe & Freeman (2000) belyser avgörande skillnader i hur patienter och läkare upplever diabetes typ 2. Den största skillnaden mellan patienter och vårdpersonal är inställningen till diabetes. Patienterna har en likgiltig inställning till diabetes och det skapar en stor frustration hos läkarna när patienterna inte hanterar sjukdomen på ett tillfredsställande sätt. Edwall et al. (2008) beskriver vad som behövs för att få självförtroende och bli självständig, patienterna behöver hjälp för att förstå diabetes och dess hantering. Det är en process att lära sig, när patienterna förstår informationen skapar de en plan för att hantera sjukdomen. De blir hjälpta att få kontroll över sjukdomen genom planen vilket de överför till att hantera sjukdomen genom att känna sig trygga och säkra. Kvinnorna i Raymans och Ellisons (2004) studie lär sig något från sina upplevelser av att leva med diabetes typ 2 och använder sig av feedbacken från blodsockervärdena för att fatta beslut och anpassa rutiner. Dessa kvinnor uttrycker en viss framgång i hanteringen av sin diabetes. Parry, Peel, Douglas och Lawton (2006) utforskar i en studie från Storbritannien patienters erfarenheter och åsikter av vårdtjänster men även deras upplevelser och hantering av själva sjukdomen. Studien visar att människor reagerar olika på kroppens begränsningar. En av deltagarna porträtterar sig själv som ”orsak” till sin kondition, han tar det fulla ansvaret för sin sjukdomskontroll och har därför minimerat betydelsen av medicinskt stöd i behandlingen av sjukdomen. En kvinnlig deltagare menar att uppkomsten av diabetes är utanför hennes kontroll och det befriar henne från ansvar. Grundläggande för hennes sjukdomshantering är en diabetessjuksköterska. 12 3.2 Stöd för egenvård Denna kategori redogör för upplevelsen av stöd. Här inkluderas 10 kvalitativa artiklar. Artiklarna är från Canada, Nederländerna, Storbritannien, Sverige och USA. Stöd från vårdpersonal Möten med vårdpersonal beskrivs enligt Hörnsten et al. (2005) som att de präglas av empati och förståelse för arbetet med egenvården av diabetes. Begrepp som “jämlikhet” och “respekt för egna val” används för att beskriva bra möten. Patienterna upplever att deras möten med vården har präglats av respekt för deras erfarenheter av att leva med diabetes och de känner att vårdpersonalen ser dem och respekterar dem som personer med svagheter och styrkor. Loewe och Freeman (2000) menar att sjuksköterskans synsätt på patienten spelar en stor roll för att skapa en god relation. Genom att se patienten som en individ och planera vården utifrån var patienten befinner sig i sjukdomen, kan sjuksköterskan tydligt se egenvårdsbristen som kan uppstå hos patienten. I en tidigare presenterad studie av Parry et al. (2006) beskriver deltagarna att de ser sig själva som ansvariga för att hantera sjukdomen och då är det viktigt med uppmuntran från sjuksköterskan, det blir som en motiverande kraft för att ändra på livsstilsfaktorer. Nair et al. (2007) identifierar i sin studie ett antal egenskaper hos sjuksköterskan som kan främja ett effektivt beslutsfattande tillsammans. Dessa omfattar att: vårdpersonalen ska vara kunniga och öppna för dialog, lyssna uppmärksamt, kan påminna sig om patientens medicinska historia, ta sig tid med patienten samt att ge remisser till specialister. Många deltagare nämner att viljan är att ha individualiserad vård av sin läkare, där behandlingar och vård är anpassade till deras egna personliga förhållanden. En tidigare presenterad studie av Hörnsten et al. (2005) visar på att möten med vårdpersonal som är vänligt och välkomnande gör att patienterna känner sig delaktig. Vårdpersonalen engagerar sig och inför hopp hos patienterna så att de upplever den sanna innebörden av samarbete. I en studie från Storbritannien av Naithani, Gulliford och Morgan (2006) undersöks erfarenheterna och värdet av kontinuitet i diabetesvården. Studien visar på att kontinuitet i diabetesvården är en viktig faktor för att skapa välbefinnande 13 för personer med diabetes typ 2. Att träffa samma sjuksköterska är viktigt för patienterna i synnerhet för dem som upplever komplikationer, men även för de som har svårigheter att acceptera och hantera sin diabetes, vilket bekräftas genom Pooleys et al. (2001) studie där patienterna föredrar att träffa samma sjuksköterska varje gång de uppsöker en klinik och hänvisar på tillfällen då sjuksköterskan inte visste något om deras personliga fall. I studien av Edwall et al. (2008) är bekräftelse viktigt för att ses som en unik person. Det klargjordes att genom sjukvårdspersonalens råd och stöd skapar patienterna en vilja att ta ansvar för sin egenvård. Detta styrks av Moser et al. (2008) studie som visar på att stödet från diabetessjuksköterskor är viktigt för egenvården av diabetes. De undervisar, vägleder och ger råd till människor med diabetes då det föreligger självhanteringsproblem. Pooley et al. (2001) fann att ett effektivt samråd som ökade patienternas egenvård, beror på byggandet av en miljö där de kände sig trygga att ställa frågor och på viljan och förmågan hos vårdpersonalen att lyssna till vad patienterna hade att säga. Stöd fungerar även som hjälp enligt Edwall et al. (2008) när patienten har misslyckats i sin egenvård. Stödet från sjukvårdspersonalen ger självförtroende och nytt hopp att gå framåt, vilket också hjälper patienten att sluta skylla på sig själv. Stöd från närstående I Moser et al. (2008) studie så beskrivs det att egenvården för diabetes blir en del av familjelivet. Alla deltagare i studien konstaterar att familjen stödjer dem i deras egenvård, engagemanget varierar från person till person. Det visar sig även att några deltagare ringer sina släktingar i en nödsituation. I en tidigare presenterad studie av Carbone et al. (2007) berättar deltagarna om en kollektiv styrka som de fick av sin familj och vänner när de kände sig ledsna eller nedstämda, och de förmåner och erfarenheter de fick från att prata och umgås med andra. Några deltagare i Moser et al. (2008) studie ser sin partner som en vårdgivare med vilken de delar all egenvård. I dessa fall har vårdgivaren en betydande del i varje egenvårdsaktivitets olika steg. En av deltagarna i studien ser sin hustru som sin assistent. Hon kockar, hon tänker med honom, hon tar hand om medicineringen. 14 Han gör också alla dessa saker, men hon gör honom sällskap i att ta hand om hela “diabetessaken”, vilket är viktigt för honom. Information/kunskap Nagelkerk, Reick och Meengs (2006) utforskar i en studie från USA hinder för egenvård vid diabetes typ 2 på landsbygden. Det största hindret för självständig egenvård är brist på kunskap och förståelse av en särskild dietplan. En positiv attityd är en effektiv strategi vilket i sin tur leder till ett aktivt lärande, patienterna söker även upp tillförlitlig information genom tidskrifter eller böcker om diabetesvård. I en tidigare beskriven studie av Hernandez et al. (1999) trodde man att rådgivning och utbildning från en annan person med diabetes skulle vara mer acceptabel än en person från sjukvården som inte har diabetes. De ansåg att sjukvårdspersonalen inte visste någonting om verkligheten och att de som inte hade diabetes inte kunde veta hur det var att ha sjukdomen. Edwall et al. (2008) visar i sin studie vad det innebär att bli guidad i sjukdomsprocessen. Patienten påminns och uppdateras om nödvändiga kunskaper vilket leder till insikt om sjukdomen och dess uttryck i den egna kroppen. Enligt Moser et al. (2008) kan medvetenheten förbättras med diabetesutbildning och genom att konsultera en diabetessjuksköterska. I en effektiv grupputbildning ingår användandet av visuella hjälpmedel enligt Nagelkerk et al. (2006) men även skriftligt material och demonstrationer förekommer. De diabetesundervisare som anses vara hjälpsamma främjar ett aktivt deltagande och underlättar vid diskussion bland deltagarna om deras känslor kring sjukdomen och egenvården. 4. Diskussion 4.1 Resultatdiskussion Syftet med denna litteraturstudie är att belysa patienters upplevelser av att leva med diabetes typ 2 samt betydelsen av stöd för att hantera sin egenvård. Resultatet bygger på två huvudkategorier, att leva med diabetes typ 2 och stöd för egenvård. 15 Det visar på vikten av att planera sitt liv och acceptera sjukdomen för att kunna ta kontroll över den nya situationen. Det visar även på behovet av samarbete där vårdpersonalen bör ge ett empatiskt bemötande och även inse vikten av kontinuitet samt erbjuda tillräckligt med tid. Kunskapsbrist kan vara ett hinder som kan ställa till svårigheter med att integrera egenvårdsbeteenden. Slutligen visar resultatet på att stöd från sjuksköterska och närstående samt individanpassad utbildning är viktiga komponenter för att uppnå en egenvård. Under kategorin att leva med diabetes typ 2 och de båda subkategorierna upplevelser av sjukdomen och hantering av sjukdomen förekommer flera berättelser som handlar om hur enkelt eller svårt det är att hantera diabetes: Jag har alltid varit frisk, och att utöva sport och äta hälsosamt är ett normalt beteende för mig, det är ingen belastning alls. (Hörnsten et al. 2004, s.177). Jag säger det klart, det är som att leva i helvetet. Jag tycker inte om grönsaker alls, och promenader utan ett mål är inte normalt för mig. Jag måste vara mycket strikt med mig själv för att klara av att följa alla regler. Jag fortsätter att leva så här, men jag gillar det inte. (Hörnsten et al. 2004, s.177). Hur den enskilde patienten känslomässigt hanterar sin sjukdom är individuellt. För vissa är det viktigt att hålla ångest och oro under kontroll, medan andra har förmåga att bemästra situationen på ett mer rationellt sätt. Det vanligaste är dock att patienten växlar mellan dessa två strategier (Socialstyrelsen, 1999). Orem framställer människan som en medveten, rationell och handlingsinriktad varelse. Hon menar på att individen har en inneboende förmåga och motivation för att hantera en kronisk sjukdom (Kirkevold, 2000, s. 159). Omvårdnad handlar om att hjälpa någon att förbättra hälsan, behålla och återställa friskhet samt att förebygga sjukdom och ohälsa detta är en uppgift för samtliga i vårdteamet. Omvårdnadsarbetet skall enligt lag utföras i överensstämmelse med vetenskap och beprövad erfarenhet (Socialstyrelsen, 1999). Orem beskriver omvårdnadens metoder som kompletterande åtgärder inom de områden där 16 individen själv eller hans anhöriga saknar förmåga att tillgodose vederbörandes egenvårdsbehov (Kirkevold, 2000, s. 158). I dagens sjukvård har sjuksköterskan omvårdnadsansvaret över patienterna vilket innefattar bland annat att motivera patienten till egenvård. Att se omvårdnaden som en kompletterande åtgärd tydliggör sjuksköterskans yrkesroll och förstärker omvårdnadsarbetet. Bemötande i vården upplevs olika av människor enligt Baltsen, Roslund, Gard, Lindström och Persson (2002). Vad en person upplever som ett positivt bemötande kan vara ett negativt bemötande för en annan människa. Därför kan man inte fastställa ramar för hur en människa ska bemötas, man måste anpassa sig och läsa av utifrån varje situation. Vårdgivaren måste vara flexibel och se till att varje individ känner sig uppmärksammad och står i centrum. Enligt Mamhidir och Lundman (2004) är det viktigt att individen med diabetes känner sig som en aktiv deltagare istället för passiv mottagare i sin egenvård. Pooley et al. (2001) betonar vikten av att ha tillräckligt med tid under möten och samtal för att ställa frågor, ge information och enas om åtgärder som överrensstämmer med patientens önskemål. Författarna till litteraturstudien anser att bristen på tid kan göra att patienterna ibland inte nämner de frågor de har om till exempel sin oro för komplikationer. Under kategorin stöd för egenvård finns subkategorierna, stöd från vårdpersonal och stöd från närstående. Individer som har en positiv attityd får stöd i sin behandling konstaterar Mamhidir och Lundman (2004). Genom vårdspersonalens råd och stöd skapar patienterna en vilja att ta ansvar för sin egenvård (Edwall et al. 2008; Moser et al. 2008). Sjuksköterskor bör ha kunskap om allt som kan påverka patientens hälsotillstånd såväl psykiskt som fysiskt. Vid varje möte i vården bör individen träffa samma diabetessjuksköterska. Alazri, Heywood, Neal och Leese (2007) beskriver kontinuiteten som att så få personer som möjligt skall vara inblandade i patientens omvårdnad. En nära kontakt med ett fåtal personer som är välinformerade är trygghetsskapande för patienten. Författarna anser att det är viktigt för patienten att känna att alla inblandade har en helhetssyn och arbetar mot samma mål. En helhetssyn i vården är enligt Barbosa 17 da Silva och Ljungquist (2003, s. 347) att vårdpersonalen skall tillägna sig så pass mycket kunskap om patienten att de vet vad som skall göras för att få en individanpassad vård där man enats om gemensamma mål. När en familjemedlem eller närstående utvecklar diabetes så påverkar det hela familjen. Stödet från närstående är viktigt för egenvården, individen ska behärska sitt liv och sin diabetes och därigenom ta ett eget ansvar för skötseln av diabetessjukdomen. Bara genom att prata med familjemedlemmar om sin egenvård så skapas en positiv känsla enligt (Mulvaney et al. 2008) vilket leder till ett meningsfullt stöd. Den sociala verkligheten är enligt Orem uppbyggd kring människans roller, dessa är knutna till olika sociala positioner i relationer mellan människor. Rollerna är styrande för hur människor förhåller sig till varandra, vilket ansvar och vilka förpliktelser de har till varandra (Kirkevold, 2000, s. 160). Subkategorin information/kunskap visar på kunskapsbrister om sjukdomen hos människor med diabetes, vilket kan bero på att patienterna inte insett allvaret med sjukdomen. Målet för utbildning i egenvård bör vara att ge patienten kunskaper som krävs för att ta kontroll över sin diabetes i de flesta livssituationer. För att åstadkomma detta är kontinuerlig utbildning och beteendeträning nödvändig. Enligt Arborelius (2001, s. 17) är det lättare att ge människor faktakunskaper än att få dem att ändra beteende. Hälsoprogram kan många gånger vara effektiva när det gäller att öka kunskaper men har begränsad effekt när det gäller beteende. Människors beteende är i hög grad påverkat av emotionella faktorer. Därför menar Socialstyrelsen (1999) att vårdpersonalens pedagogiska färdigheter är avgörande för egenvården då de ska förmedla kunskaper i praktiska frågor som rör diabetes. Utifrån denna studie anser författarna att vårdpersonal behöver mer utbildning om hur man arbetar med beteendeförändringar. Fokus bör läggas på människans egna färdigheter och resurser. Studiens behållning är att resultatet kan anses vara överförbart till andra människor i liknande situationer. Genom att ta del av hur individer med diabetes upplever och hanterar sin sjukdom så kan förståelsen hos vårdpersonalen öka, vilket kan användas för att förstå andra personer med kroniska sjukdomar. Barbosa da Silva och Ljungquist (2003, s. 23) visar på att en helhetssyn av patienten bör bestå av att sjukvårdspersonalen i sin behandling och relation till 18 patienten tar hänsyn till patientens olika dimensioner såsom kropp, själ och ande. Författarna anser att varje individ bör ses som en unik person i sitt livssammanhang så att undervisning, råd och stöd blir individuellt anpassad till patienten och närståendes behov. 4.2 Metoddiskussion De vetenskapliga artiklar som ligger till grund för studien svarar bra mot syftet, då samtliga studier berör både patientens upplevelse och stödet som behövs för egenvården. Forskningen är aktuell, detta har uppnåtts genom att sökningen begränsats av artiklar mellan åren 1999-2009. Det fanns vissa svårigheter med att begränsa sökningen då det finns många studier inom ämnet diabetes typ 2 som fokuserar på upplevelsen och hanteringen av sjukdomen. Målet var att använda både kvalitativ och kvantitativ forskning, vid databassökningen fann vi dock endast kvalitativa studier som motsvarade vårt syfte. Artikelsökningen genomfördes enbart i databaserna PubMed och Cinahl, då dessa databaser enligt Forsberg och Wengström (2003, s. 77-78) ofta används när man söker efter omvårdnadsforskning. Huvudantalet av artiklarna togs från databasen PubMed, detta var dock ingen medveten handling utan urvalet av artiklar föll ut på detta sätt. Området kunde ha beskrivits ur ett vidare perspektiv om litteraturstudien innefattat kvantitativ forskning, då dessa forskningsmetoder tillsammans sammanknyter patientens upplevelse av diabetes med kliniska mätvärden. Enligt Friberg (2006, s. 25) krävs kunskap från både kvalitativ och kvantitativ forskning för att evidensbasera vården. Genom att tillämpa Fribergs (2006, s. 74-76) metod för hur en litteraturstudie bör genomföras anses det att materialet har blivit väl genomarbetat. Validering i kvalitativ forskning innebär enligt Forsberg och Wengström (2003, s. 109) att forskaren bör ställa sig frågor om graden av överensstämmelse i den information som har insamlats. Detta har åstadkommits genom att artiklarna genomlästs flera gånger av båda författarna, enskilt och tillsammans för att sedan ingående 19 diskuteras och analyseras ytterligare. Då oenighet uppstod granskades artiklarna ytterligare. För att öka förståelsen för artiklarna och kunna analysera dess resultat noggrant, översattes dessa till svenska då förmågan att se helheten och olika samband underlättades. I denna fas fanns dock en risk att översättning till svenska samt tolkning kan ha påverkat resultatet. Med denna metod uppstod pålitliga och trovärdiga forskningsresultat inom området. Litteraturstudiens konsensus bygger på resultatet och diskussionen. Vid analysen av de inkluderade artiklarna försökte författarna sätta sin förförståelse inom parentes, de strävade också efter att endast ha föreliggande litteraturstudies syfte i tankarna (Forsberg & Wengström, 2003, s.139). En svårighet som uppstod vid analysen var att komma fram till lämpliga kategorier. Till en början fanns många kategorier som sedan sammanfördes och ur dessa växte subkategorier fram. Det var även svårt att namnge kategorier och subkategorier med övergripande och passande rubriker. Att ha varit två författare har varit berikande och inspirerande, då bearbetning och sammanställning skett gemensamt av alla delar i uppsatsen, vilket kan ha både positiv och negativ effekt på tillförlitligheten. Det som styrker tillförlitligheten är att materialet blivit gemensamt genomarbetat flera gånger. 4.3 Konklusion En omvårdnad som bygger på att stödja patientens egna resurser hjälper individen att leva med den livslånga sjukdomen. Förhoppningen är att varje möte inom sjukvården ska vara unikt, detta kan inte ske efter en given mall utan måste anpassas efter varje individ. Det är genom patientens berättelser som sjuksköterskan kan få kunskap om patientens livsvärld och därigenom kunna ge en omvårdnad som kompletterar patientens egna resurser. 20 5. Referenser 5.1 Litteraturförteckning Artiklar ingående i analysen är märkta med asterix (*) Alazri, M.-H., Heywood, P., Neal, R.-D., Leese, B. (2007). UK GPs and practice nurses views of continuity of care for patients with type 2 diabetes. Family Practice, 24, 128-137. Alvarsson, M., Brismar, K., Viklund, G., Örtqvist, E., & Östenson, C-G. (2007). Diabetes. Kristianstad: Karolinska Institutet. Arborelius, E. (2001). Varför gör dom inte som vi säger?? Teori och praktik om att påverka människors levnadsvanor. Stockholm: Nykopia Tryck AB. Baltsen, J., Roslund, M., Gard, G., Lindström, I., Persson, A. (2002). Hur bör kvinnor med fibromyalgi bemötas på bästa sätt. Nordisk Fysioterapi, 6, 125-1. Barbosa da Silva, A., & Ljungquist, M. (2003). Vårdetik för ett mångkulturellt Sverige. Lund: Studentlitteratur. *Carbone, E. T., Rosal, M. C., Torres, M. I., Goins, K. V., Bermudez, O. I. (2007). Diabetes self-management: Perspective of Latino patients and their health care providers. Patient Education and Counseling, 66, 202-210. * Ciechanowski, P., & Katon, W. J. (2006). The interpersonal experience of health care through the eyes of patients with diabetes. Social Science & Medicine, 63, 3067-3079. *Edwall, L.-L., Hellström, A.-L., Öhrn, I. & Danielson, E. (2008). The lived experience of the diabetes nurse specialist regular check-ups, as narrated by the patients with type 2 diabetes. Journal of Clinical Nursing, 17, 772-781. Ericson, E., & Ericson, T. (2008). Medicinska sjukdomar. Danmark: Studentlitteratur. Forsberg, C., & Wengström, Y. (2003). Att göra systematiska litteraturstudier. Värdering, analys och presentation av omvårdnadsforskning. Stockholm: Natur och Kultur. Friberg, F. (2006). Dags för uppsats - vägledning för litteraturbaserade examensarbeten. Lund: Studentlitteratur. *Hernandez, A. C., Antone, I., & Cornelius, I. (1999). A Grounded Theory Study of the Experieence of type 2 Diabetes Mellitus in First Nations Adults in Canada. Journal of Transcultural Nursing, 10, (3), 220-228. Holmström, I. M., & Rosenqvist, U. (2005). Misunderstandings about illness and treatment among patients with type 2 diabetes. Journal of Advanced Nursing, 49, (2), 146-154. *Hörnsten, Å., Sandström, H., & Lundman, B. (2004). Personal understandings of illness among people with type 2 diabetes. Journal of Advanced Nursing, 47, (2), 174-182. *Hörnsten, Å., Lundman, B., Selstam, E. K., & Sandström, H. (2005). Patient satisfaction with diabetes care. Journal of Advanced Nursing, 51, (6), 609-617. Kirkevold, M. (2000). Omvårdnadsteorier - analys och utvärdering. Lund: Studentlitteratur. *Loewe, R., & Freeman, J. (2000). Interpreting diabetes mellitus: differences between patient and provider models of disease and their implications for clinical practice. Culture, Medicine and Psychiatry, 24, 379-401. Mamhidir, A-G., & Lundman, B. (2004). Having control over type 2 diabetes means daring to be free. Journal of Diabetes Nursing, 8, (1), 12-16. *Morris, J. E., Povey, R. C., & Street, C. G. (2005). Experiences of people with type 2 diabetes who have changed from oral medication to self-administered insulin injections. Practical Diabetes, 22, (7), 239-243. *Moser, A., Bruggen, H., Widdershoven, G., Spreeuwenberg, C. (2008). Selfmanagement of type 2 diabetes mellitus: a qualitative investigation from the perspective of participants in a nurse-led, shared-care programme in the Netherlands. BMC Public Health, 8, (91), 1-9. Mulvaney, S.-H., Mudasiru, E., Schlundt, D.-G., Baughman, C.-L., Fleming, M., VanderWoude, A., Russell, W.-E., Elasy, T-A., & Rothman, R. (2008) Selfmanagement in type 2 diabetes. The Diabetes Educator, 34, (4), 674-682. *Nagelkerk, J., Reick, K., & Meengs, L. (2006). Percieved barriers and effective strategies to diabetes self- management. Journal of Advanced Nursing, 54, (2), 151-158. *Nair, K.-M., Levine, M.-AH., Lohfeld, L.-H., & Gerstein, H.-C. (2007). “I take what I think works for me”: A qualitative study to explore patient perception of diabetes treatment benefits and risks. The Canadian Journal of Clinical Pharmacology, 14, (2), 251-259. *Naithani, S., Gulliford, M. & Morgan, M. (2006). Patients´ perceptions and experiences of ´continuity of care´ in diabetes. Health Expectations, 9, 118-129. *Parry, O., Peel, E., Douglas, M., Lawton, J. (2006). Issues of cause and control in patient accounts of type 2 diabetes. Health education research, 21, (1), 97-107. *Penckofer, S., Estwing-Ferrans, C., Velsor-Friedrich, B., Savoy, S. (2007). The Psychological Impact of Living With Diabetes: Womens Day-to-Day Experiences. The Diabetes Educator, 33, (4), 680-690. *Phillips, A. (2007). Experiences of patients with type 2 diabetes starting insulin therapy. Nursing Standard, 21, (23), 35-41. Polit, D. F., & Beck, C. T. (2008). Nursing research. Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice (8th ed) Philadelphia: J B. Lippincott. *Pooley, C.-G., Gerrard, C., Hollis, S., Morton, S., & Astbury, J. (2001). “Oh it`s a wonderful practice..you can talk to them”: a qualitative study of patients and health professionals views on the management of type 2 diabetes. Health and Social Care in the Community, 9, (5), 318-326. *Rayman, K.-M., & Ellison, G.-C. (2004). Home alone: The experience of women with type 2 diabetes who are new to intensive control. Health Care for Women International, 25, (10), 900-915. *Sarkadi, A., & Rosenqvist, U. (2003). Intimacy and Women With Type 2 Diabetes: An Exploratory Study Using Focus Group Interviews. The Diabetes Educator, 29, (4), 641-652. Statens beredning för medicinsk utvärdering. nr 4. (1999). Evidensbaserad omvårdnad -Behandling av personer med schizofreni. [Elektronisk]. Stockholm: SBU. Tillgänglig: http://www.sbu.se/upload/Publikationer/Content0/2/ omvardnad_schizofreni/omvschizofull.html. [081205]. Socialstyrelsen. (2005). Kompetensbeskrivning för legitimerad sjuksköterska. Artikelnr: 2005-105-1. [Elektronisk]. Stockholm: Socialstyrelsen. Tillgänglig: www.socialstyrelsen.se. [081205]. Socialstyrelsen. (1999). Nationella riktlinjer för vård och behandling vid diabetes mellitus. Version för hälso– och sjukvårdspersonal. [Elektronisk]. Stockholm: Socialstyrelsen. Tillgänglig: http://www.sos.se/fulltext/9900-061/9900-061.htm. [090310]. Wens, J., Vermeire, E., Van Royen, P., Sabbe, B., Denekens, J. (2005). GPs perspectives of type 2 diabetes patients adherence to treatment: A qualitative analysis of barriers and solutions. BMC Family Practice, 6, (20), 1-10. Whittemore, R., Bak, P., Melkus, G., & Grey, M. (2003). Promoting Lifestyle Change in the Prevention and management of Type 2 Diabetes. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 15, 341-349. Wikblad, K. (2006). Omvårdnad vid diabetes. Lund: Studentlitteratur. *Yamakawa, M., & Makimoto, K. (2008). Positive experiences of type 2 diabetes in Japanese patients: An exploratory qualitative study. International Journal of Nursing Studies, 45, 1032-104. Bilaga 1 Granskningsmall för studier med kvalitativ metod Artikel nr:…………. Granskare:…………………………………………………. Författare:………………………………………………………………………………. …….……………………………………………………………………………………. Titel:……………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………..………………………....... Årtal:………... Tidskrift:…………………………………………………... Land där studien utfördes:……………………………………………………………... Typ av studie: Original □ Review □ Annan □……………………………… Kvalitativ □ Område: 1…………………………………….. □ 2…………………………………….. □ 3…………………………………….. □ 4…………………………………….. □ Kvalitetsbedömning: Hög (I) □ Medel (II) □ Låg (III) □ Kommentar:…………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………. Fortsatt bedömning: Ja □ Nej □ Motivering:……………………………………………………………………………. Kvalitetsbedömning Frågeställning/hypotes:……………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………. Typ av studie Kvalitativ: Deskriptiv Prospektiv □ Intervention □ □ Annan □............................ Studiens omfattning: Antal försökspersoner (N):……….. Bortfall (N)……… Tidpunkt för studiens genomförande?................................. Studiens längd…… Beaktas: Könsskillnader? Ja □ Nej □ Åldersaspekter? Ja □ Nej □ Kvalitativa studier Tydlig avgränsning/Problemformulering? Ja □ Nej □ Är perspektiv/kontext presenterade? Ja □ Nej □ Finns ett etiskt resonemang? Ja □ Nej □ Urval relevant? Ja □ Nej □ Är försökspersonerna väl beskrivna? Ja □ Nej □ Är metoden tydligt beskriven? Ja □ Nej □ Kommunicerbarhet: Ges en klar bild av resultat? Ja □ Nej □ Giltighet: Är resultatet logiskt, begripligt? Ja □ Nej □ Överensstämmelse med verkligheten, fruktbar/nyttigt? Ja □ Nej □ Omarbetad utifrån granskningsmall för SBU (Hellzén, Johanson & Pejlert, 1999). Bilaga 2 Tabell 1 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Carbone, E. T., Rosal, M. C., Torres, M. I., Goins, K. V., Bermudez, O. I. (2007) USA Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att beskriva kunskaper, attityder och beteenden hos Latino patienter (särskilt Puerto Ricaner) med diabetes typ 2 för att kunna skräddarsy en egenvårdsbehandling. Kvalitativ. Fokusgrupper fyra med patienter och två med läkare som varade 90120 min vardera. N=52 (N=0) 37 patienter 17 läkare 30-79 år. Latent innehållsanalys. Identifiering av centrala teman. Studien visar att det finns brister när det gäller kunskap, orsakssamband och egenvård vid diabetes typ 2. Negativa attityder till egenvård var vanliga bland patienterna. Viktiga resurser som ingår i behandlingen är stark religiös tro, stöd från familjen och vården. K(I) Ciechanowski, P., Katon, W. J. (2006) USA Syftet med studien var att undersöka upplevelsen av förtroende och samarbete inom vårdsektorn hos patienter med diabetes typ 2. Samtidigt som hänsyn har tagits till deras förmåga att förlita sig på andra. Kvalitativ. Ändamålsenlig insamling. Frågeformulär. Semistrukturerade intervjuer 2x30-50 min. N=27 (N=0) 16 kvinnor 11 män 20-79 år. Konstant jämförande metod i samband med datainsamling. Tematisk analys av intervjuerna. Interaktiv process. Studien visar på att många patienter med ängslig personlighet rapporterade att de hade låga nivåer av förtroende och en oförmåga att samarbeta i en långvarig relation. En aspekt av den nuvarande hälso- och sjukvården var en upplevd ”vägg” mellan vårdgivare och patienter det var frustrerande för de flesta. En mer patientcentrerad attityd skulle kunna förbättra deras tillit och förmåga att engagera sig i vården. K(I) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 2 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Edwall, L.-L., Hellström, A.-L., Öhrn, I., & Danielsson, E. (2008) Sverige Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att belysa upplevelsen av regelbundna diabeteskontroller hos personer med diabetes typ 2. Kvalitativ. Intervjuver 35-90 min. En öppenfråga samt stödfrågor. N=20 (N=0) 10 kvinnor 10 män Fenomelogiskhermeneutisk metod är att tolka budskapen i texten som sker i tre steg och består av naiv läsning, strukturell analys och tolkning. Studien visar att regelbundna hälsokontroller har en positiv inverkan på patientens sätt att leva med sjukdomen. Genom att ge vägledning, vara tillgänglig och ge stöd till egenvård leder detta till trygghet och tillfredsställelse. K (I) Hernandez, A. C., Antone, I., Corneliuc, I. (1999) Canada Syftet var att fastställa hur diabetes typ 2 patienter med indianskt ursprung i Canada uppfattar och lever med sin diabetes. Kvalitativ. Intervjuver 2x60 min. Öppna frågor. Två fokusgrupper. N=10 (N=0) 6 kvinnor 4 män Konstant jämförande metod för att fastställa alternativa tolkningar av patienternas övertygelser och åtgärder. Studien visar att det fanns tre livsvägar förnekelse, bagatellisering och normalisering. Vändpunkten kom när de kunde ändra fokus från förnekelse till ett erkännande. Slutligen läran om sig själv att diabetes var en del av livet. K (I) Hörnsten, Å., Lundman, B., Selstam, E. K., & Sandström, H. (2005) Sverige Syftet med studien var att belysa patienters upplevelser och funderingar kring möten i vården relaterat till personer med diabetes typ 2. Kvalitativ. Randomiserat urval. Interventions studie. Intervjuer 60-90 min. N=44 (N=60) 40-80 år Latent och manifest innehållsanalys enligt Graneheim och Lundman Studien visar på ett samband mellan vårdpersonalens bemötande och tillfredsställelse hos personer med diabetes typ 2. K (I) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 3 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Hörnsten, Å., Sandström, H., & Lundman, B. (2004) Sverige Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att beskriva den personliga förståelsen av sjukdomen hos personer med diabetes typ 2. Kvalitativ. Prospektiv. Interventions studie. Narrativa tematiska intervjuer 45-90 min. N=44 (N=22) 21 kvinnor 23 män 47-80 år Bortfallsanalys gjord. Manifest Innehållsanalys. Kategorier och subkategorier. Induktiv kodning. Studien visar att en personlig förståelse av att leva med diabetes typ 2 är viktigt för en bra egenvård. K (I) Loewe, R.,& Freeman, J. (2000) Nederländerna Syftet med studien var att belysa skillnader i hur patienter och läkare upplever diabetes typ 2. Kvalitativ. N=39 (N=0) Latent innehållsanalys. Den kanske största skillnaden mellan patienter och vårdpersonal är inställningen till diabetes. Patienterna har en likgiltig inställning till diabetes och det skapade en stor frustration hos läkarna när patienterna inte hanterar sjukdomen på ett tillfredsställande sätt. K (I) Morris, JE., Povey, RC., & Street, CG. (2005) Stobritannien Syftet med studien var att belysa erfarenheter från män och kvinnor med diabetes typ 2 som nyligen börjat med insulinbehandling. Kvalitativ. Intervjuer 40 min. Deltagarobservation. N=6 (N=0) 3 män 3 kvinnor Latent innehållsanalys. Studien visar att deltagarna kände en del oro i samband med insulinbehandling, genom tidigare erfarenheter och attityder. Studien fann även att när insulinbehandlingen inletts växte självförtroendet och en känsla av delaktighet i den egna hälsan infann sig. K (II) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 4 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Moser, A., Bruggen, H., Widdershoven, G., Spreeuwenberg, C. (2008) Nederländerna Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med denna studie var att rapportera en empirisk undersökning för att få en bild av egenvård inom ramen för självständiga människor med diabetes typ 2. Kvalitativ. Djupgående intervjuer 90 min. Öppna frågor. Beskrivande experimentell. N=15 (N=0) 6 kvinnor 9 män 55-77 år Konstant jämförande Metod. Kodning av data och triangulering av dessa. Studien visar på att människor med diabetes typ 2 använder olika typer av hanteringsprocesser för att uppnå självständighet och egenvård. Stöd från diabetes sjuksköterskor och familj är en nödvändighet för dessa patienter för att kunna hantera sin diabetes. K (I) Nagelkerk, J., Reick, K., Meengs, L. (2006) USA Syftet med studien var att beskriva hindren för egenvård vid diabetes typ 2 på landsbygden och att identifiera effektiva strategier vid egenvård för att understryka ekonomiska behov eller förändringar i kliniska metoder som skulle underlätta egenvården. Kvalitativ. Fokusgrupper som varade i 120 min. N=24 (N=2) Latent Innehållsanalys. Studien visar att de vanligaste hindren var brist på kunskap av en dietplan, bristande förståelse av planer för vård, hjälplöshet och frustration av brist på glykemiska kontrollen och fortsatt sjukdomsutveckling trots kurer. Effektiva strategier var att utveckla ett samarbete med en vårdgivare, att upprätthålla en positiv attityd med ett aktivt lärande och ha ett stöd som ger uppmuntran och främjar ansvarstagande. K (II) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 5 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Nair, M. K., Levine, AH. M., Lohfeld, H. L., Gerstein, C. H. (2007) Canada Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att undersöka hur personer med diabetes typ 2 upplever informationen om fördelar och risker med behandlingar och om informationen hjälper till i den beslutsfattande processen. Kvalitativ. Semistrukturerade intervjuer 60 min fokusgrupp. N=18 (N=0) 10 kvinnor 8 män Konstant jämförande metod då upprepade data granskats för exempel på de kategorier som kommer att omfatta nya teorier och modeller. Studien visar på att många upplevde att de inte hade fått tillräckligt med information om fördelar och risker i behandlingen och har då senare sökt information på egen hand. Patienternas bedömning av behandlingens fördelar och risker är en pågående, ofta omedveten process som kräver kontinuerlig samverkan med sjukvården. K (I) Naithani, S., Gulliford, M., & Morgan, M. (2006) Storbritannien Syftet med studien var att belysa erfarenheterna och värdet av kontinuitet i diabetesvården. Kvalitativ. Semistrukturerade intervjuer 30-120 min. Öppna allmänna frågor. Ändamålsenligt urval. N=25 (N=5) Manifest Innehållsanalys. Transkriptet fördes in i QSR N6, ett datorprogram för hantering av kvalitativa data. Studien visar på att kontinuitet i diabetesvården var en viktig faktor till välbefinnande för personer med diabetes typ 2. Problem i kontinuiteten berodde ofta på dåligt samarbete mellan olika sjukvårdsystem och den stora variationen i patientens behov. K (II) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 6 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Parry, O., Peel, E., Douglas, M., & Lawton, J. (2006) Storbritannien Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att undersöka nydiagnostiserade patienters erfarenheter och åsikter av vårdtjänster även deras tankegångar och hanteringen av själva sjukdomen. Kvalitativ. Djupgående semistrukturerade intervjuer 3x60 min. N=40 19 kvinnor 21 män 21-77 år Djupgående analys. Programvara (NUD * IST) för att lagra och hantera uppgifterna. Studien visar att människor reagerar olika på kroppens begränsningar. Deltagarna ser sig själva som ansvariga för att hantera sjukdomen och då är det viktigt med uppmuntran från vårdpersonalen, det blir som en motiverande faktor för att ändra på livsstilsfaktorer. K (II) Penckofer, S., EstwingFerrans, C., VelsorFriedrich, B., Savoy, S. (2007) USA Syftet med denna studie var att förstå de känslor av depression, oro och ilska som drabbar kvinnor med diabetes typ 2 och de effekter dessa känslor har på deras hälsa och livskvalitet i stort. Kvalitativ. Beskrivande explorativ. Frågeformulär. 4 stycken fokusgrupper som varade i 120 min N=41 (N=7) 24 vita kvinnor 17 svarta kvinnor Medelvärde i ålder 55,6 år Bortfallsanalys gjord. Latent innehållsanalys. Induktiv metod. Frågeformulär som analyserades med beskrivande statistik. Studien visar att kvinnor med diabetes typ 2 upplever känslor av depression, ångest och ilska, som påverkar deras hälsa och livskvalitet. Vårdgivare bör bedöma den psykologiska hälsan hos kvinnor med diabetes typ 2 när de utvecklar planer för vård så att förhållandet mellan patient, familj och vård kan förbättras. K (I) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 7 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Phillips, A. (2007) USA Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att undersöka upplevelsen hos patienter med diabetes typ 2 som går över till insulinbehandling. Kvalitativ. Ostrukturerade intervjuer. Öppna frågor. N=8 (N=0) 4 kvinnor 4 män Latent innehållsanalys. Studien visar att personer med diabetes typ 2 som går över till insulin behandling tar sitt tillstånd på större allvar, de tar även sig mer tid att lära sig mer om sjukdomen. K (I) Pooley, C. G., Gerrad, C., Hollis, S., Morton, S., & Astbuty, J. (2001) Storbritannien Syftet med studien var att undersöka vad personer med diabetes typ 2 och vårdpersonal uppfattar som centrala för en effektiv egenvård av diabetes typ 2. Kvalitativ. Djupgående semistrukturerade intervjuer 60-120 min. N=85 (N=0) 38 vårdpersonal 47 patienter Latent innehållsanalys. Studien visar att personer med diabetes typ 2 och vårdpersonal upplever brist på tid vid vårdtillfället som det största problemet vid diabetesvård. Det framkommer även att personer med diabetes typ 2 har förståelse för det egna ansvaret vid egenvård. K (II) Rayman, K. M., & Ellison, G. C. (2004) USA Syftet med studien var att belysa upplevelsen av att lära sig egenvård bland kvinnor med diabetes typ 2. Kvalitativ. Strukturerade intervjuer 60-90 min. N=14 (N=0) Konstant jämförande metod för att beskriva kvinnornas erfarenheter så de ska förstå deras process som de är i för att lära sig leva med sjukdomen och dess egenvård. Studien visar att kvinnor med diabetes typ 2 som upplevde problem med egenvården lade skulden på sig själva. De kände att de inte kunde ta upp känslomässiga upplevelser med vårdpersonalen. K (I) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Tabell 8 över inkluderade artiklar Författare Årtal Land Sarkadi, A., & Rosenqvist, U. (2003) Sverige Studiens syfte Design/ Intervention Deltagare (/bortfall) Analysmetod Huvudresultat Studiedesign* (kvalitet*) Syftet med studien var att undersöka om och hur diabetes typ 2 påverkar kvinnors sexualliv samt deras sociala liv. Kvalitativ. Strukturerade intervjuer i fokusgrupper 60 min. Frågeformulär. N=33 (N=4) Bortfalls analys gjord Latent Innehållsanalys. Programvaran (NUD * IST) användes för att lagra och hantera uppgifterna. Studien visar att kvinnor upplever skuld och skam i samband med sin diabetes och sexuella funktion, vilket är förtryckande hos dem som har diabetes typ 2. Flera kvinnor som hade upplevt sexuell dysfunktion beskrev hinder som gjort det svårt att få optimal vård eller bra egenvård för att klara av vaginal torrhet eller smärta vid samlag. K (I) Yamakawa, M., & Makimoto, K. (2008) Japan Syftet med studien var att undersöka förekomsten av positiva erfarenheter hos personer med diabetes typ 2. Kvalitativ. Intervjuer 33-89 min. N= 17 (N=2) Bortfalls analys gjord Konstant jämförande metod. Studien visar att det finns positiva erfarenheter då det gäller att hantera diabetes typ 2. Sjukdomen kan leda till en sundare livsstil som leder till förebyggande av andra sjukdomar. K(I) *För design och kvalitetsbedömning se tabell 2:4 Bilaga 3 Tabell 1 över exkluderade artiklar Författare, årtal, land Titel, tidskrift Exklusionsorsak Eborall, H., Davies, R., Kinmoth, A-L., Griffin, S., Lawton, J. (2007) England Patient’s experiences of screening for type 2 diabetes: prospective qualitative study embedded in the ADDITION (Cambridge) randomised controlled trial. BMJ, 335, 1-6. Svarar inte mot litteraturstudiens syfte då den handlar om ett screeningprogram som utförs för att kunna ställa diagnosen. Kokanovic, R., & Manderson, L. (2006) Australia Social support and self-management of type 2 diabetes among immigrant Australian women. Chronic Illness, 2, 291-301. Svarar inte mot studiens syfte då den tar upp invandrarkvinnors situation i samband med att de fått diagnosen diabetes typ 2. Koopman, J. R., Mainous, G. A., Jeffcoat, S. A. (2004) USA Moving from undiagnosed to diagnosed diabetes: The patients perspective. Clinical research and method, 36, 727-32. Svarar inte mot studiens syfte då den tar upp kunskap om patientens upplevelse av symptom i samband med en ställd diagnos.