Europaparlamentet
2014-2019
Plenarhandling
A8-0041/2016
25.2.2016
***II
ANDRABEHANDLINGSREKOMMENDATION
om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets förordning om överförbara djursjukdomar och
om ändring och upphävande av vissa akter avseende djurhälsa (”djurhälsolag”)
(11779/2/1/2015 – C8-0008/2016 – 2013/0136(COD))
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
Föredragande: Jasenko Selimovic
RR\1087713SV.doc
SV
PE575.379v02-00
Förenade i mångfalden
SV
PR_COD_2app
Teckenförklaring
*
***
***I
***II
***III
Samrådsförfarande
Godkännandeförfarande
Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)
Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)
Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)
(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i
förslaget till akt.)
Ändringsförslag till ett förslag till akt
När parlamentets ändringsförslag utformas i två spalter gäller följande:
Text som utgår markeras med fetkursiv stil i vänsterspalten. Text som ersätts
markeras med fetkursiv stil i båda spalterna. Ny text markeras med fetkursiv
stil i högerspalten.
De två första raderna i hänvisningen ovanför varje ändringsförslag anger
vilket textavsnitt som avses i det förslag till akt som behandlas. Om ett
ändringsförslag avser en befintlig akt som förslaget till akt är avsett att ändra
innehåller hänvisningen även en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden
anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna akt
som ändringsförslaget avser.
När parlamentets ändringsförslag utformas som en konsoliderad text
gäller följande:
Nya textdelar markeras med fetkursiv stil. Textdelar som utgår markeras med
symbolen ▌eller med genomstrykning. Textdelar som ersätts anges genom
att ny text markeras med fetkursiv stil och text som utgår stryks eller
markeras med genomstrykning.
Sådana ändringar som endast är tekniska och som gjorts av de berörda
avdelningarna vid färdigställandet av den slutliga texten markeras däremot
inte.
PE575.379v02-00
SV
2/8
RR\1087713SV.doc
INNEHÅLL
Sida
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION .............. 5
ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET ....................................................... 8
RR\1087713SV.doc
3/8
PE575.379v02-00
SV
PE575.379v02-00
SV
4/8
RR\1087713SV.doc
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets
och rådets förordning om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande
av vissa akter avseende djurhälsa (”djurhälsolag”)
(11779/1/2015 – C8-0008/2016 – 2013/0136(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
–
med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (11779/1/2015 – C80008/2016),
–
med beaktande av det motiverade yttrande från det österrikiska förbundsrådet som lagts
fram i enlighet med protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och
proportionalitetsprinciperna, och enligt vilket utkastet till lagstiftningsakt inte är
förenligt med subsidiaritetsprincipen,
–
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den
10 december 20131,
–
efter att ha hört Regionkommittén,
–
med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet2, en behandling
som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2013)0260),
–
med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
–
med beaktande av artikel 76 i arbetsordningen,
–
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för jordbruk och
landsbygdens utveckling (A8-0041/2016).
1.
Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.
2.
Europaparlamentet godkänner Europaparlamentets, rådets och kommissionens
gemensamma uttalande, som bifogas denna resolution.
3.
Europaparlamentet tar del av kommissionens uttalanden, som bifogas denna resolution.
4.
Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets
ståndpunkt.
5.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande
underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens
funktionssätt.
1
2
EUT C 170, 5.6.2014, s. 104.
Antagna texter, P7_TA(2014)0381.
RR\1087713SV.doc
5/8
PE575.379v02-00
SV
6.
Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla
förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
7.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till
rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.
PE575.379v02-00
SV
6/8
RR\1087713SV.doc
BILAGA
Gemensamt uttalande från Europaparlamentet, rådet och kommissionen om
antimikrobiell resistens och användningen av veterinärmedicinska läkemedel
I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet – Handlingsplan mot
antimikrobiell resistens (COM(2011)0748) – betonas den förebyggande roll som
förordningen om överförbara djursjukdomar (”djurhälsolagen”) har och den därigenom
förväntade minskade användningen av antibiotika på djur. Utöver kraven i denna förordning
uppmanas medlemsstaterna att åta sig att samla in relevanta, jämförbara och tillräckligt
utförliga uppgifter om den faktiska användningen av antimikrobiella läkemedel på djur och att
översända dessa uppgifter till kommissionen för att säkerställa en mer återhållsam användning
av antimikrobiella läkemedel på djur, och därigenom bidra till att minska risken för
antimikrobiell resistens.
Uttalande från kommissionen om regelbunden rapportering om användningen av
antimikrobiella läkemedel på djur i unionen
Kommissionen åtar sig att regelbundet offentliggöra rapporter om användningen av
antimikrobiella läkemedel på djur i EU som utarbetats på grundval av uppgifter som
medlemsstaterna tillhandahållit.
Uttalande från kommissionen om djurskydd
I denna förordning fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av
djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, men den innehåller inga
bestämmelser som särskilt reglerar djurskyddet, även om det finns en koppling mellan
djurhälsa och djurskydd. Unionen har ett omfattande regelverk om djurskydd för olika arter
(slaktkycklingar, värphöns, svin, kalvar) och verksamheter (uppfödning, transport, slakt,
forskning osv.). Denna djurskyddslagstiftning kommer självfallet att fortsätta att gälla.
Kommissionen är fast besluten att fullt ut ta hänsyn till djurskyddet i enlighet med artikel 13 i
fördraget och inom de ramar som där anges, däribland att se till att denna lagstiftning
genomförs fullt ut och i förekommande fall utvecklas.
RR\1087713SV.doc
7/8
PE575.379v02-00
SV
ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET
Titel
Djurhälsa
Referensnummer
11779/1/2015 – C8-0008/2016 – 2013/0136(COD)
Parlamentets första behandling – Pnummer
15.4.2014 T7-0381/2014
Kommissionens förslag
COM(2013)0260 - C7-0124/2013
Mottagande av rådets ståndpunkt vid
första behandlingen: tillkännagivande i
kammaren
21.1.2016
Ansvarigt utskott
Tillkännagivande i kammaren
AGRI
21.1.2016
Föredragande
Utnämning
Jasenko
Selimovic
12.6.2013
Tidigare föredragande
Marit Paulsen
Behandling i utskott
25.1.2016
Antagande
23.2.2016
Slutomröstning: resultat
+:
–:
0:
Slutomröstning: närvarande ledamöter
Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, José Bové, Daniel Buda,
Nicola Caputo, Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro,
Albert Deß, Diane Dodds, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Luke
Ming Flanagan, Beata Gosiewska, Martin Häusling, Anja Hazekamp,
Esther Herranz García, Jan Huitema, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski,
Elisabeth Köstinger, Zbigniew Kuźmiuk, Philippe Loiseau, Giulia Moi,
Ulrike Müller, James Nicholson, Maria Noichl, Marijana Petir,
Laurenţiu Rebega, Bronis Ropė, Jordi Sebastià, Jasenko Selimovic,
Lidia Senra Rodríguez, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella,
Janusz Wojciechowski, Marco Zullo
41
0
0
Slutomröstning: närvarande suppleanter Franc Bogovič, Rosa D’Amato, Jean-Paul Denanot, Stefan Eck,
Fredrick Federley, Maria Heubuch, Ivan Jakovčić, Karin Kadenbach,
Sofia Ribeiro, Hannu Takkula
Ingivande
PE575.379v02-00
SV
25.2.2016
8/8
RR\1087713SV.doc
