Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 1/14 Sida: Avtalsmall Livsmedel Konfektyr nehållsförteckning AVTALSPARTER Köpare Landstinget i Kalmar Län Länssjukhuset 391 85 KALMAR Org nr: 232100-0073 Hemsida: www.ltkalmar.se Kontaktperson: Emelie Karlsson E-post: [email protected] Telefon:0480-842 54 Mobil: Telefax: 0480-849 97 Leverantör Org nr: Hemsida: Kontaktperson: E-post: Telefon: Mobil: Telefax: Kontaktperson: E-post: Telefon: Mobil: Telefax: Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 2/14 Sida: AVTALSPARTER ..............................................................................................................1 1 AVTALSOMFATTNING ............................................................................................3 2 AVTALSTID ................................................................................................................3 3 AVROP OCH BESTÄLLNING ...................................................................................3 4 AVTALSPRIS ..............................................................................................................3 5 PRISJUSTERING ........................................................................................................3 6 LEVERANSVILLKOR ................................................................................................4 7 LEVERANS-/SMÅORDERAVGIFT ..........................................................................4 8 LEVERANSTID ...........................................................................................................4 9 ORDERERKÄNNANDE .............................................................................................5 10 LEVERANSPLAN .......................................................................................................5 11 LEVERANSFÖRSENING OCH ERSÄTTNINGSPRODUKT ...................................5 12 VITE .............................................................................................................................5 13 FELAKTIG LEVERANS .............................................................................................6 14 LEVERANSADRESS ..................................................................................................6 15 FAKTURERINGSVILLKOR ......................................................................................6 16 FAKTURAINNEHÅLL ...............................................................................................7 17 FAKTURAADRESS OCH MÄRKNING ....................................................................7 18 ELEKTRONISK FAKTURERING ..............................................................................7 19 BETALNINGSVILLKOR ............................................................................................7 20 DRÖJSMÅLSRÄNTA .................................................................................................7 21 KVALITET OCH UTFÖRANDE ................................................................................8 22 ÄNDRING AV AVTALADE PRODUKTER..............................................................8 23 FEL I VARAN..............................................................................................................8 24 MÄRKNING ................................................................................................................8 25 PROVNING OCH KOMPLETTERINGSKÖP ............................................................9 26 UNDERLEVERANTÖR ..............................................................................................9 27 UPPFÖRANDEKOD ...................................................................................................9 28 MILJÖKRAV ...............................................................................................................9 29 STATISTIK ................................................................................................................ 10 30 MARKNADSFÖRING............................................................................................... 10 31 SEKRETESS .............................................................................................................. 10 32 FÖRSÄKRING ...........................................................................................................10 33 OMFÖRHANDLING .................................................................................................11 34 AVVECKLING ..........................................................................................................11 35 HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING ............................................................... 11 36 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL ................................................................................... 11 37 FÖRTIDA UPPHÖRANDE ....................................................................................... 11 38 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) ........................................................ 12 39 IMMATERIALRÄTTSLIGA INTRÅNG ..................................................................13 40 LAGAR OCH REGLER............................................................................................. 13 41 ÄNDRINGAR och TILLÄGG ................................................................................... 13 42 TVIST ......................................................................................................................... 13 43 UNDERSKRIFTER....................................................................................................14 44 BILAGOR .................................................................................................................. 14 Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: 1 Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 3/14 Sida: AVTALSOMFATTNING Leverantören åtar sig att till Landstinget i Kalmar Län leverera Livsmedel Konfektyr i enlighet med detta avtal och det förfrågningsunderlag som legat till grund för upphandlingen samt enligt de villkor som framgår av antaget anbud. Köparen förbinder sig inte att avropa en viss kvantitet, utan Leverantören är skyldig att leverera det verkliga behovet. Dessa villkor äger företräde, samt kompletterar allmänna bestämmelser i ALOS 05. 2 AVTALSTID Beräknad avtalsperiod 2013-05-01 – 2014-04-30 med option om förlängning maximalt 36 månader, dock längst t o m åååå-mm-dd. Vid avtalsperiodens utgång upphör avtalet att gälla utan uppsägning. Avisering om förlängning skall ske skriftligt och bör ske senast tre (3) månader före avtalsperiodens utgång. Oaktat ovanstående avtalstid äger Köparen rätt att förlänga avtalstiden i lämplig omfattning, dock högst sex månader i det fall en överprövning enligt Lag (2007:1091) om offentlig upphandling föranleder försening vid kommande upphandling. 3 AVROP OCH BESTÄLLNING Enheter som omfattas av detta avtal har rätt att avropa/beställa och Leverantören skall ta emot beställningar fram till avtalsperiodens utgång för leverans inom den angivna leveranstiden. 4 AVTALSPRIS Priser i svenska kronor (SEK) framgår av specifikation, bilaga X. Priset exkluderar mervärdeskatt och inkluderar samtliga till uppdraget hörande kostnader. För övrigt sortiment gäller den av anbudsgivaren bifogade rabatterade prislistan. I samtliga priser ingår eventuella avgifter enligt förordningen om producentansvar för förpackningar (2006:1273). 5 PRISJUSTERING Prisjusteringar får göras vid högst fyra tillfällen per år. Prisjustering ska verifieras med fabrikants justering i kronor och ören och får endast justeras med bibehållen marginal. Avisering om prisjustering görs till kontaktperson hos Köparen. Begärd prisjustering ska vara väl dokumenterad, kunna verifieras och kontrolleras av Köparen. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 4/14 Sida: Leverantören skall lämna en komplett prislista med de nya priserna minst 1 månad innan de nya priserna träder i kraft. De nya priserna kan, efter godkännande av Köparen, träda i kraft tidigast 14 dagar efter det att Köparen erhållit prisförändringsmeddelandet. I prisförändringsmeddelande ska tidigare och nytt pris kg/lit framgå. Om enligt ovan begärd prisjustering inte accepteras skall den part vars begäran avslagits äga rätt att frånträda avtalet avseende aktuell produkt med verkan tio (10) veckor efter det att begäran om prisjustering framställdes. Fram till denna tidpunkt skall i så fall det ursprungliga avtalade priset gälla eller senaste godkända prisjustering. 6 LEVERANSVILLKOR Leverans skall ske DDP enligt Incoterms 2010 (fritt levererat) angiven leveransadress. Minsta ordervärde för leverans accepteras inte. Följesedel, med Köparens ordernummer, ska vara fäst, väl synlig, utanpå transportförpackning. Leverans av beställda varor skall ske i rullbur på angiven avställningsplats. EUR-pall/stadig engångspall får användas efter överenskommelse. Burar skall inte packas över burens maxhöjd för EUR-pall/stadig engångspall skall maximal pallhöjd 1,5 m, maximal vikt 600 kg. Överhäng får inte förekomma. Tomma EUR-pallar/stadiga engångspallar/rullburar skall tas i retur av Leverantören vid nästkommande leverans. Pant eller annan avgift får inte tas ut. Gods som anländer till köparen i trasigt, skadat eller smutsigt ytteremballage kan komma att returneras. Pallarna skall vara plastade med återvinningsbar plast. Samtliga produkter skall ha minst 1/2 hållbarhetstiden kvar då produkten kommer Köparen tillhanda. 7 LEVERANS-/SMÅORDERAVGIFT Leverans-/småorderavgift får ej tas ut. 8 LEVERANSTID Leveranstid för lagervaror skall vara max 2 vardagar (vid beställning dag 1 skall leveransen vara Köparen tillhanda dag 3) Leveranstid för beställningsvaror skall vara max 10 vardagar (vid beställning dag 1 skall leveransen vara Köparen tillhanda senast dag 11) Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 5/14 Sida: Om leveransdag infaller på "röd dag" skall leverans ske senast nästkommande vardag. Komplettering av beställda varor som görs före kl 12.00 på fredagen skall levereras nästkommande måndag Leverans skall minst kunna ske måndag, onsdag, torsdag och fredag. Leverans skall vara Köparen tillhanda senast klockan 11:00 på avsedd leveransdag. 9 ORDERERKÄNNANDE Ordererkännande på samtliga inkomna beställningar skall skickas till Köparen. 10 LEVERANSPLAN Upprättas leveransplan utgör den en del av detta avtal. 11 LEVERANSFÖRSENING OCH ERSÄTTNINGSPRODUKT Med leveransförsening avses försening från Leverantörens sida i förhållande till överenskomna tidpunkter, som inte beror på Köparen. Om beställd vara inte kan levereras skall Leverantören omgående dock senast kl 12:00 dag före leverans meddela Köparen. Köparen beslutar om senareläggning av leveransen kan accepteras. Ersättningsprodukter godkänns inte utan medgivande från Köparen. Om leverantören tillfälligt inte kan leverera i avtalet angiven produkt, skall denne leverera vara med samma eller högre kvalitet till samma eller lägre pris som i avtalet, dock först efter godkännande av Köparen. Erbjuden ersättningsprodukt skall först accepteras av Köparen. Om Leverantören inte kan erbjuda ersättningsprodukt som accepteras av Köparen har Köparen rätt att omedelbart utlägga behovet hos annan leverantör. Leverantören skall ersätta Köparen för de extrakostnader som Köparen drabbats av. 12 VITE Då Leverantören inte har avhjälpt leveransförseningen enligt punkt ”Leveransförsening och ersättningsprodukter” är Köparen berättigad att av Leverantören erhålla vite. Vite skall utgå under högst 2 veckor med 10 % per påbörjad arbetsdag för den del av leveransen som inte kunnat slutföras. Vitet skall dock i sin helhet minst uppgå till 1000 kr för att täcka Köparens administrativa kostnader. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 6/14 Sida: 13 FELAKTIG LEVERANS Fellevererade varor skall återhämtas utan extra kostnad för Köparen. 14 LEVERANSADRESS Leverans sker till: Länssjukhuset Produktionsköket 391 85 Kalmar Västerviks sjukhus Personalrestaurang Blåklinten 593 81 Västervik Västerviks sjukhus Caféteria Smultronställe 593 81 Västervik Oskarshamns sjukhus Sjukhusets cafeteria 572 28 Oskarshamn Högalids Folkhögskola Högalidsvägen 16 394 70 Kalmar Ölands Folkhögskola Ölands Skogsby 62 53 386 00 Färjestaden Vimmerby Folkhögskola 598 21 Vimmerby Gamleby Folkhögskola 594 00 Gamleby 15 FAKTURERINGSVILLKOR Faktura får skickas först efter fullgjord leverans. Vid delleverans får Leverantören endast fakturera levererade produkter. Betalning av faktura innebär inte detsamma som godkännande av leveransen. Priset inkluderar samtliga till uppdraget hörande kostnader. Faktureringsoch expeditionsavgifter godkänns inte. Även eventuella påminnelser och krav sänds till samma adress. Felaktiga fakturor kommer att returneras. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 7/14 Sida: 16 FAKTURAINNEHÅLL Av fakturan skall tydligt framgå Köparens beställningsnummer, Leverantörens referensnummer, Leverantörens följesedelsnr artikelnummer, artikelbenämning, önskemål att även Köparens artikelnummer anges önskemål att även avtalsnummer anges nettopris per styck, nettopris per artikelrad, antal per artikel, antal totalt, moms, totalt pris Även eventuella påminnelser och krav sänds till samma adress. Felaktiga fakturor kommer att returneras. 17 FAKTURAADRESS OCH MÄRKNING Vid avsaknad av E-handel. Landstinget i Kalmar Län Faktura i 1 exemplar ställs till: Landstinget i Kalmar län Fakturaskanning: Ref nr (enligt beställning) Box 601 391 26 KALMAR Fakturor märkes med ett unikt referensnummer för varje faktura, referensnummer finns angivet på beställningen. 18 ELEKTRONISK FAKTURERING Leverantören kan fakturera Köparen elektronistkt. Nedanstående format motsv. hanteras: - Svefaktura - SFTI scenario 6. - SFTI scenario 9 19 BETALNINGSVILLKOR Betalning sker 30 dagar efter komplett godkänd leverans och godkänd faktura. Betalning av faktura innebär inte detsamma som godkännande av leveransen. 20 DRÖJSMÅLSRÄNTA Om Köparen inte betalar faktura i rätt tid kan dröjsmålsränta utgå enligt räntelagens (1975:635) bestämmelser. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 8/14 Sida: 21 KVALITET OCH UTFÖRANDE Produkterna uppfyller gällande standarder, krav och regelverk enligt tidigare översänd kravspecifikation i tillämpliga delar. Levererade produkter skall överensstämma med lämnade anbudsprover och i förfrågningsunderlaget uppställda krav. Felaktiga produkter kan efter överenskommelse returneras till Leverantören. Kostnader som uppstår p g a reklamation betalas av Leverantören. 22 ÄNDRING AV AVTALADE PRODUKTER Ändring av avtalade produkter va det än må vara får endast göras efter skriftligt godkännande av Köparen. Begäran om förändring skall ske skriftligen till Köparens kontaktperson för avtalet. Begäran ska skriftligen godkännas av Köparen innan ändringen träder i kraft. Ny vara skall erbjudas till samma kvalitet och pris. Orsak till ändring/utbyte av vara skall tydligt framgå. Köparen har rätt att under avtalstiden byta ut avtalade produkter mot annan/ny produkt eller lägga till ny produkt. Vid byte av avtalade produkter alternativt tillägg av nya produkter skall Köparen utan kostnad ha möjlighet att testa aktuell produkt 23 FEL I VARAN Villkor enligt ALOS 05, 19-24. 24 MÄRKNING Information skall vara författad på svenska. På emballaget skall framgå: Namn på produkten Producent/leverantör/ursprungsland/fångstplats Landet/länder där djuret eller djuren som ingår i gruppen är fött/födda och uppfött/uppfödda Tillverkningsdatum/infrysningsdatum/förpackningsdag och sista förbrukningsdag Förvaring och hållbarhet Energi och näringsvärde Nettovikt/nettovolym/färdig produkt Innehållsdeklaration på svenska Innehållsdeklaration i fallande ordning Doserings-/portionstabell samt tillagningsanvisningar Innehållsförteckning ska vara synlig för mottagaren och får inte täckas över med annan information etc. För produkter som beretts med vatten/marinad ska mängden vatten/marinad samt marinadens innehåll anges Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 9/14 Sida: Vid vattenglaserad produkt ska vikten utan is/glasering anges. Vattenglaseringen skall anges i procent. Om en produkt är dubbelglaserad skall det anges I sous-vide produkter ska färdig kött- respektive sky/buljongmängd deklareras var för sig Förekomst av sojaprotein, sojalecitin, laktos, mjölkprotein, gluten, ägg ska anges Förekomst av nötter/mandel/jordnötter/aprikoskärnor/sesamfrö och fröer ska anges Sockerhalt/tillsatt socker Typ av sötningsmedel Salthalt Ingående konserveringsmedel Ingående utdrygningsmedel t ex potatismjöl Ingående lysozym, konserveringsmedel E1105 (används inom gentekniken) kan ge allergiska reaktioner för äggallergiker Ingående transfetter 25 PROVNING OCH KOMPLETTERINGSKÖP Köparen förbehåller sig rätten att vid sidan av avtalet under begränsad tid prova produkter med motsvarande funktion från annan leverantör. Om Köparen provar produkter enligt denna punkt skall berörda avtalsleverantörer informeras om detta. 26 UNDERLEVERANTÖR Leverantören svarar för anlitade underleverantör såsom för eget arbete. Underleverantör skall därvid uppfylla samma krav som Köparen ställt på Leverantören. 27 UPPFÖRANDEKOD Leverantörer ska respektera grundläggande sociala krav i sin verksamhet. Produkter som levereras till Landstinget skall vara framställda under förhållanden som är förenliga med Uppförandekoden i bilaga X. 28 MILJÖKRAV I de fall transporterna, som ingår i uppdraget, utförs med lätta lastbilar skall dessa minst uppfylla avgaskraven enligt den mellan 1996 och 2001 gällande svenska miljöklassen MK1 för lätta fordon. Det innebär att fordonen är av cirka 1998 års modell eller nyare. I de fall transporterna, som ingår i uppdraget, utförs av tunga fordon skall dessa minst uppfylla avgaskraven enligt Euro II (Direktiv 91/542/EG och 91/1/EG). Kravet innebär att fordonen är av cirka 1996 års modell eller nyare. Det kan även vara ett äldre fordon med nyare motorer eller eftermonterad reningsutrustning eller partikelfilter. Eftermontering av avgasrening accepteras som motsvarande Euro II enligt bestämmelser som anges i Vägverkets miljö- och trafiksäkerhetskrav vid upphandling av projekteringsuppdrag och entreprenad. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 10/14 Sida: Fordon som används för uppdraget skall minst drivas med miljöklass 1 bensin/diesel/etanol. Bensin skall ha inblandning av förnybara bränslen. Leverantören skall vid anmodan kunna styrka att ovanstående krav i denna punkt är uppfyllda. 29 STATISTIK Leverantören skall på begäran av Köparen kunna lämna statistik över levererade mängder och värde, företrädesvis i excelfil eller på annat sätt som överenskommits med Köparen. Statistik för ekologiska produkter skall kunna lämnas separat. Statistiken skall förutom ovan nämnda uppgifter åtminstone innehålla: Leverantörens artikelnummer Benämning Volym i kilo Belopp Angivelse om avtalsprodukt eller ej Leverantören förbinder sig att vara behjälplig, skicka statistik och prislistor enligt överenskommelse med Köparen till Köparens uppföljningssystem. 30 MARKNADSFÖRING Leverantören äger ej rätt att utan Köparens medgivande använda sig av avtalat uppdrag i sin marknadsföring. 31 SEKRETESS Offentlighets- och Sekretesslagen (2009:400) reglerar frågor om sekretess och tystnadsplikt. För Leverantören och dennes personal gäller samma sekretess som för personal anställd av Köparen. Leverantören förbinder sig att inte röja eller utnyttja Köparens uppgifter, vad det än må vara (person-, ekonomiska, kommersiella uppgifter etc.), som kan komma Leverantören tillkänna. Leverantören innefattar alla personer som Leverantören på något sätt involverar för att fullgöra sina åtaganden mot Köparen och andra personer som på något sätt kan komma i kontakt med uppgifterna. Sekretessen gäller även efter det att avtalet i övrigt upphört att gälla. Leverantören förbinder sig att tillse att dess personal och underleverantör gör motsvarande åtagande. 32 FÖRSÄKRING Leverantör förbinder sig att teckna och under hela avtalstiden vidmakthålla nödvändig ansvarsförsäkring som täcker Leverantörens ansvar enligt detta avtal. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 11/14 Sida: Ett försäkringsbevis utställt av Leverantörens försäkringsbolag skall på begäran överlämnas till Köparen. Underlåtelse att teckna eller erlägga premier för angivna försäkringar är grund för omedelbar hävning av upphandlingskontraktet. 33 OMFÖRHANDLING Om förutsättningarna för detta avtal väsentligt ändras, exempelvis genom myndighetsbeslut eller liknande händelse som Köparen ej kunnat råda över, äger Köparen rätt att påkalla omförhandling. 34 AVVECKLING Vid avveckling av detta avtal skall, oavsett tidpunkt, inga särskilda kostnader kunna utgå för någon del av upphandlingens innehåll. Om byte av leverantör blir aktuellt skall Leverantör medverka till att sådant byte sker på smidigast möjliga sätt för alla parter och att verksamhet inte berörs negativt. 35 HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING Avtalshandlingarna kompletterar varandra. Om avtalshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder till annat, sinsemellan i följande ordning: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ändringar och tillägg till detta avtal, i dess senaste lydelse detta avtal med bilagor kompletteringar av förfrågningsunderlag, i dess senaste lydelse förfrågningsunderlag med bilagor ALOS 05 kompletteringar av anbud, i dess senaste lydelse anbud med bilagor 36 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL Detta avtal får inte överlåtas på annan fysisk eller juridisk person utan parternas skriftliga godkännande. 37 FÖRTIDA UPPHÖRANDE Köparen har rätt att häva detta avtal eller del därav till omedelbart upphörande om: Leverantören försätts i konkurs, träder i likvidation, ställer in betalningar eller på annat sätt kan antas vara på obestånd Leverantören saknar erforderliga tillstånd. Leverantör vid kontroll mot Skatteverket inte uppfyller i upphandlingen ställda krav avseende skattsedel, betalning av skatter och sociala avgifter mm. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 12/14 Sida: Köparen har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om: Leverantören i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter avsändandet av skriftligt meddelande härom Leverantören bryter mot lag, förordning eller av myndighet utfärdad föreskrift Leverantören bryter mot, i anbudet undertecknad, Uppförandekod. Leverantören har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om: Köparen i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och inte vidtar full rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande därom Köparen är i dröjsmål med betalning enligt Betalningsvillkoren ovan och inte erlägger betalning till Leverantören senast trettio (30) dagar efter skriftlig anmaning därom. 38 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal om underlåtenheten har sin grund i omständighet som ligger utanför parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav (Befrielsegrund). Så snart hindret upphört skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt. Såsom befrielsegrund skall anses eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror eller upplopp, knapphet på transportmedel, inskränkningar i fråga om drivkraft, samt försening av leverans från underleverantör, om förseningen har sin grund i sådan omständighet som avses i denna punkt. För att få befrielse enligt ovan skall part utan dröjsmål skriftligen meddela den andra parten härom. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid befrielsegrundens upphörande. Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra omfattningen och effekten av befrielsegrund och återuppta fullgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kan ske. Då befrielsegrund har varat i trettio (30) dagar äger den part, som inte har åberopat befrielsegrunden, rätt att skriftligen frånträda detta avtal eller del därav. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 13/14 Sida: 39 IMMATERIALRÄTTSLIGA INTRÅNG Leverantören åtar sig att på egen bekostnad försvara Köparen om krav riktas eller talan förs mot denne om intrång i patent, upphovsrätt eller annan rätt på grund av användning av levererade produkter för avsett ändamål. Leverantör skall hålla Köparen skadeslös för alla skadeståndsanspråk, ersättningskrav, kostnader och utgifter som följd av intrång i eventuella patent, upphovs-, mönster- och varumärkesrätter eller andra skyddade rättigheter tillhörande tredje man. Parterna skall så snart som möjligt efter det att part fått kännedom om att intrång föreligger på grund av användning av varan informera den andra parten. Om det fastställs att intrång har skett skall Leverantören på egen bekostnad antingen: tillförsäkra Köparen rätt att fortsätta använda produkterna ersätta produkten med en annan produkt vars användning inte innebär intrång, såtillvida Köparen godkänner ersättningsprodukten ändra produkten så att intrång inte föreligger återta produkten och kreditera Köparen ett belopp som motsvarar produktens värde med hänsyn till den tid som produkten använts och normal avskrivningstid. Innebär intrånget väsentlig olägenhet för Köparen har denne rätt att genom skriftligt meddelande till Leverantören häva avtalet i sin helhet. 40 LAGAR OCH REGLER Leverantören skall följa gällande lagar och förordningar samt lämpliga föreskrifter, regler och allmänna råd. 41 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Ändringar och tillägg i gällande avtal kan endast göras genom en skriftlig handling undertecknad av behöriga företrädare för köparen och leverantören. 42 TVIST Tvist med anledning av detta avtal, vilken ej kan göras upp i godo, skall avgöras av svensk allmän domstol med tillämpning av svensk rätt. Eventuella tvisteförhandlingar skall i första instans äga rum i Kalmar. Dokumenttyp: Upphandling: Diarienummer: Datum: Avtal Livsmedel Konfektyr 120267-A28 2012-10-25 14/14 Sida: 43 UNDERSKRIFTER Detta avtal har upprättats i två exemplar, vilket ska undertecknas av behöriga företrädare för köparen och leverantören. Parterna erhåller var sitt exemplar av avtalet. Anmärkning: Anbudsgivare behöver inte underteckna och återsända denna mall tillsammans med anbudet. 44 BILAGOR För Köparen Datum: Ort: Kalmar _________________________________________________________ Namn ____________________________________________________________ Namnförtydligande För Leverantören Datum: Ort: ____________________________________________________________ Namn ____________________________________________________________ Namnförtydligande