Linköpings universitet Ämneslärarprogrammet Identitet: Framgång En studie om etnicitet, identitet, diskriminering och studieframgång Pierre Engberg Examensarbete 1, Sociologi Samhällskunskap, forskningskonsumtion LIU-IEI-FIL-2015/01SE Handledare: Daniel Persson Thunqvist Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Innehåll Inledning ................................................................................................................................................ 3 Syfte .................................................................................................................................................... 4 Frågeställning .................................................................................................................................... 4 Avgränsningar ................................................................................................................................... 4 Forskningsläget.................................................................................................................................. 5 Källmaterial ....................................................................................................................................... 6 Teori- och metoddiskussion .............................................................................................................. 8 Definitioner ...................................................................................................................................... 10 Undersökning ....................................................................................................................................... 11 Vikten av utbildning........................................................................................................................ 11 Vi är inte dom .............................................................................................................................. 14 Arv, språk och kategorisering ........................................................................................................ 17 Vad säger hen?............................................................................................................................. 18 Vilka är vi? ................................................................................................................................... 21 Svenskhet som norm ....................................................................................................................... 23 Sociala bakgrunden är boven? ................................................................................................... 24 Lärarna är inte som vi ................................................................................................................ 26 Skolans framsteg.......................................................................................................................... 28 Avslutning ............................................................................................................................................ 30 Hur tolkas diskriminering från elevperspektiv? .......................................................................... 30 Vad uppfattas som studieframgång? ............................................................................................. 30 Påverkar den sociala kategoriseringen en ökad systematisk diskriminering? .......................... 31 Referensförtäckning ............................................................................................................................ 33 2 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Inledning Afir:”Men man kan inte ha vilka mål som helst. Man kan ju inte säga att man ska bli vad som helst. Jag kan till exempel inte säga att jag ska bli statsminister i Sverige. Har du nån gång sett en typ invandrare som statsminister? Det kommer aldrig att hända. Det finns alltid ett tak för invandrare och gränser liksom.”1 En av anledningarna till att jag valde att skriva om etnicitet och dess relation till studieframgång är att det kan påverka förhållningssättet elever emellan och även i relationen med läraren. Det kan spegla en skola- eller en klass rykte om det är något som bryter mot normer och ger en större negativ klang i samhället. Detta är något som verkar ha existerat under en längre tid, att det som är normbrytande ses som något negativt. Kopplingar som går att göra under stora delar av 1900-talet är hur klassperspektivet har ändrats genom åren, att själva medelklassen såg ner på arbetarklassen då de ansågs ha en avvikande norm i ett klassperspektiv. Då nya kulturer kan anses ha en avvikande norm i samhället så skapas det därefter motsättningar, som då blir den gemensamma nämnaren. Det blir en krock i skolan genom en indoktrinering efter de normer som råder i skolan och vidare ut i samhället. Detta ska läggas till att utbildningen är en av de viktigaste kuggarna i samhällsutvecklingen för en fortsatt utveckling i samhället. Då skolan ska ge en likvärdig utbildning för alla, utifrån de olika behov och förutsättningar som varje flicka eller pojke, kvinna eller man har, måste stora skillnader i resultatet efter bl.a. etniska linjer delvis tolkas som ett uttryck för skolans oförmåga att uppfylla en av sina mest grundläggande uppgifter.2 Detta ska ses med bakgrund till segregationen i skolan och samhället, då uteblivna resurser till de skolor som inte presterar efter önskat anslag blir mål för en strukturell diskriminering.3 En skola med mindre resurser skapar sämre förutsättningar och studieframgångarna avtar då stödet uteblir. Skolorna som drabbas av sämre resurser får oftast ett sämre rykte, detta går även hand i hand med segregerade områden då etniska svenskar flyttar eller väljer en annan skola eller klass. Detta är något som spär på segregationen ännu mer och är en av de huvudsakliga anledningarna till varför jag väljer att skriva om etnicitet och studieframgång. 1 Möjligheternas horisont. S.15. Det blågula glashuset. S.209. 3 Ibid. S.209 2 3 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Syfte Syftet med själva uppsatsen är att belysa de problem som har uppstått mellan ungdomar, deras livsvillkor och studieframgångar där tyngden kommer att ligga på den etniska bakgrunden hos eleverna och om det finns en koppling mellan etnicitet och studieframgång. Problematiken kommer att fokusera på skärningspunkten mellan elevernas perspektiv och skolans agerande. Genom en litteraturstudie som jag utgår ifrån så är syftet grundat i att studera ungas erfarenheter och perspektiv i skolan och deras studieframgångar i relation till skolans sätt att fungera och agera för att motverka etniska motsättningar och social segregering, detta studeras i samband med klassperspektiv och sociologiska teorier. Genom litteraturstudien blir syftet mer specifikt genom att studera hur skola och studier betyder ur ett ungdomsperspektiv samt den roll skolan spela för ungdomar i segregerade områden. Frågeställning Finns en viss strukturell diskriminering inom utbildningsväsendet när det kommer till elever med utländskt påbrå, och finns olika barriärer och vilka är de? Vilken påverkan har de klassindelningar och rykten om skolor för att påverka självförtroendet hos eleverna och vilken koppling kan deras bakgrund ha till elevernas studieframgångar? Finns någon utbredd tanke om elever med utländsk bakgrund om deras studieval men även deras engagemang för studier överlag? Detta i samband med hur eleverna behandlas av lärarna och om det pågår en form av diskriminering då ungdomarna har en annan etnisk härkomst. Hur tolkas diskriminering från elevperspektiv? Vad uppfattas som studieframgång? Påverkar den sociala kategoriseringen en ökad systematisk diskriminering? Avgränsningar Utifrån syftet så är litteraturstudien avgränsad till svensk forskning med fokus på ungas perspektiv på studier och skolframgångar, dock inom ramen för övergripande problematik som ungdomarnas etnicitet och segregation som påverkar elevernas skolframgångar. Denna avgränsning lägger därför stor vikt på kvalitativa studier som studerat ungas erfarenheter, perspektiv och livsvillkor. 4 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Den teoretiska delen av uppsatsen är baserad på sociologisk forskning med ungas villkor i relation till studier och studieframgångar. Detta ger en fortsatt utveckling på ett vidare socialt perspektiv från ungas livsvillkor utifrån deras bakgrund. Konsekvenserna för denna avgränsning som jag genomför är att det blir inte en så stor tyngd på klassperspektivet som hade varit en intressant aspekt att kunna föra in, anledningen till detta är att det skulle då utgå till att bli en produktionsuppsats vilket inte är syftet, utan syftet är att gå in på själva kopplingen mellan etnisk bakgrund och skolframgångar. Klass blir därför ett för stort spår att gå in på, även om jag kommer beröra ämnet till viss del så blir det ingen djupdykning eller mer konkretiserad förankring i själva arbetet mellan etnicitet, skolframgångar och klass. Problemen som kan uppstå när ämnet är så vida brett blir att kunna förhålla sig inom just området om etnicitet och studieframgångar, inte att gå över till elevernas syn på karriärval och framtidssyn. En till avgränsning som måste beaktas är att arbetet handlar om etnicitet och att inom sociologiperspektiv inte utgå från för starka observationer från ett klassperspektiv, något som däremot är lätt att göra så handlar det åter igen om etnicitet. Forskningsläget Konsumtionsuppsaten blir till stor del baserad på Möjligheternas Horisont(2010) av Catarina Lundqvist, då forskningsläget ligger till stor del parallellt med mitt syfte för detta examensarbete. Möjligheternas Horisont baserar sin forskning på elever med utländsk bakgrund och hur de föreställer sitt karriärval under gymnasietiden. Större delen av materialet Catarina Lundqvist använder sig av är intervjuer med elever och det blir att till stor del tolka intervjuerna och de citat som återkommer. Detta går väl hand i hand med mitt ämne som baserar sig på etnicitet och studieframgång, med en sociologisk förankring med förhoppningar om att kunna koppla detta synsätt på ett modernare klassperspektiv. Utifrån Möjligheternas Horisont så kommer jag att bygga på med olika sociologiska teorier och termer för att koppla samman etnicitet och klass men även koppla det vidare till skolan och dess syn på etnicitet och klass när det kommer till skolmiljöer och åtgärdsprogram. Det kommer även att förankras sociologiska perspektiv och teorier utifrån Möjligheternas Horisont kunna applicera de olika vittnesmålen på de sociala koder som går att tolka därefter, men även sociala kategoriseringar i klassperspektiv. 5 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Avslutningsvis så kopplas detta samman med skolväsendet när det kommer till handlingsplaner och skolmiljöer, men även bearbeta från om skolan som systematiskt diskriminerande. Detta med anledning av att ställa kvalitativ forskning med sociologiska klassperspektivet och kombinera det med statliga undersökningar och bearbeta det övergripande arbetet i skolan. Källmaterial Källmaterialet som jag använder mig av baseras till större delen på ett fåtal avhandlingar som är relevanta för mitt ämne. Svårigheten med den litteratur jag valt är att den inte är fullt ut i linje med det valda ämnet, det blir därefter mycket att tolka och utgå från de valda delarna som angriper just ämnet etnicitet och synen på utbildning bland elever med utländsk bakgrund. För att stärka den empiriska teorin om hur elever med invandrarbakgrund behandlas i skolan så använder jag mig av Utifrån sett – inifrån upplevt(2006). Denna avhandling baserar sig på intervjuer med ett antal kvinnor om deras upplevelser som invandrare och hur de behandlas i den svenska skolan och deras syn på studieframgång. Denna ger ett tyngre elevperspektiv på undersökningen för att möjligtvis skapa en motvikt till övriga studier eller stärka teorin om elevernas behandling i den svenska skolan pga. deras bakgrund. För att lägga en stabil grund för den metod som jag använder mig av i arbetet så fann jag stor nytta av Katarina Eriksson Barajas (2013) Systematiska litteraturstudier i utbildningsvetenskap. Detta med anledning av behovet av att kunna kategorisera de metoder jag använder mig av och även utifrån de avhandlingar jag baserar mitt arbete på. Denna litteratur ger mig även en ökad insyn och förståelse för själva arbetet som forskaren genomfört och till vilket syfte, men även vilka metoder som anses mest lämpliga för att fullfölja själva arbetet utifrån olika teorier som går att applicera på de metoder som forskaren använt sig av. Litteraturen underlättade en stor del av arbetet eftersom det gav en ökad förståelse för forskarnas förhållnings- och arbetssätt. Litteraturen som kommer att lägga grunden för de sociala begreppen och det sociala sammanhanget i undersökning kommer främst att utgå från Sociologi(2007) av A.Giddens. Då den ger större samlade sociologiska begrepp som kan ge en sociologiska teorier över självaste arbetet. Det som däremot kan ta och kritiseras är att det blir inga större fördjupningar i de olika teoretikerna som Giddens ändå tar upp med koppling till etnicitet och skolan, 6 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi mestadels då analyserna inte är mellan utbildning och etnicitet. Istället är det utbildning och dess koppling till klassperspektivet och den sociologiska struktur som bearbetas. Litteraturen ger mig därefter en bredare förståelse om sociologiska teorier som går att nyttja till själva arbetet. För att kunna skapa en bredare grund inom sociologin innan jag kan fördjupa mig inom sociologiteoretiker så utgår jag från Sociologi(2007), av den enkla anledningen att den kan hjälpa mig med att finna en sociologisk grund att basera mitt arbete på och för att kunna skapa en länk till den förankring jag gör. Det som även gör denna litteratur nyttig är att den är översatt till svenska och underlättar tolkningar från original litteraturen. Som tidigare nämnts läggs inte allt för stor vikt på denna litteratur med anledning av att teorierna som jag baserar arbetet på ger en större validitet om jag använder mig av grundteorierna från original litteraturen. När det kommer till de sociologiska teorierna som enklast kan kopplas till den forskning som arbetet baserar sig på så utgår jag från Class, Codes and Control (1975) av Basil Bernstein, på grund av att Bernstein behandlar just språkliga koder i klassperspektiv, något jag finner intressant och nyttigt. Med anledning av att elevernas kommunikation sinsemellan anses främmande för forskaren så hjälper teorierna om språkliga koder med att klargöra olika klassaspekter som existerar inom skolan. Litteraturen underlättar även för min del att kunna kategorisera hur ungdomarna med utländsk bakgrund betraktas av samhället och av skolan, men även från etniska svenskar. Att detta går att applicera klassperspektivet på etnisk diskriminering inom skolan. Det som blir försvårar är att boken är skriven på engelska och det kan bli svårt att i vissa fall göra rätt översättningar av litteraturen. Anledningen till att jag ändå väljer att fortsätta att arbeta med denna litteratur är att teorierna om just språkliga koder är något som går hand i hand med forskningen och går att tolka under arbetets gång. En annan kritik som ska föras mot denna bok är att studierna som genomförts är baserade i den engelska skolan på 1970-talet, detta försätter mig i situationen att det är teorierna jag utgår från och inte de studier som genomförs i denna litteratur. Med en fortsatt förankring till sociologisk koppling så utgår jag även från att utveckla det stereotypiska och de sociala kategorier som existerar i skolan och samhället. Till hjälp så använder jag mig av Social Identity(2004) av Richard Jenkins, av den anledningen att teorierna i litteraturen överensstämmer och går väl att ställa mot övriga teorier men även att kunna se ett större samband mellan social kategorisering och klassperspektivet. Denna bok är även på engelska vilket kan skapa viss problematik med översättningen. Däremot så ger denna litteratur en större tyngd och förklaring till teorierna om kategorisering och stereotyper, 7 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi något jag finner nyttigt och högst användbart i en utvecklad förståelse. Litteraturen används även för att kunna se om det finns en tydligare koppling mellan klass och stereotyper och om det är möjligt att koppla det till den skolklass som tas upp i Möjligheternas Horisont. För att kunna koppla skolväsendet och den forskning som genomförs från statligt håll och ge en större överblick så använder jag mig av SOU 2005:56, Det blågula glashuset – strukturell diskriminering i Sverige. Litteraturen används för att skapa en bred överblick på skolan, hur den arbetar för att motarbeta strukturell diskriminering i klassrummet och om det existerar en sådan inom skolan. Utredningen anser jag vara nyttig i sammanhanget, även om den är från 2005. Jag anser att den ändå ger en bra överblick på hur skolklimatet för elever med invandrarbakgrund diskrimineras i skolan, vilket går att koppla samman till den övriga litteraturen jag använder mig av. Kritiken mot denna litteratur är just åldern, däremot så är den högst aktuell i arbetet mot diskriminering för att kunna klargöra de problem som är fortfarande existerande. Även en del av forskningen som denna litteratur hänvisar till för att stärka argument om kränkningar och diskriminering har några år på nacken men det går ändå att se att den är högst trolig även i dagsläget då dessa problem fortfarande förekommer. Litteraturen Lyssna – Interkulturella perspektiv på multietniska skolmiljöer(2001) skapar en möjlighet att från olika artiklar skapa en förståelse för skolans utmaningar när det kommer till möten mellan elever och skolpersonal som är givande för arbetet. Mycket för att artikel författarna delar med sig av sina erfarenheter från skolan och hur elever kan påverkas av de normer och kategoriseringar som existerar i skolan. Det påpekar även hur skolan ska arbeta med dessa problem för att underlätta lärandet och verka för att skapa en skolmiljö i positiv riktning för studieframgång. Kritiken som kan utföras mot denna litteratur är även här åldern då den är skriven 2001 samt att den är baserad på artiklar, däremot så håller artiklarna en hög validitet då det är baserat på personliga erfarenheter och forskning inom ämnet. Teori- och metoddiskussion För att finna det material till det har jag utgått från en manuell sökning och byggt på från de referenser som överensstämmer med litteraturen jag funnit. 8 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Då arbetet till stor del utgår från Möjligheternas Horisont(2010) som tidigare nämnts så går arbetet ut från att forskaren i det här läget har utgått en kvalitativ undersökning där forskaren utgått från ett inifrån perspektiv.4 Detta med syftet att komma nära eleverna och inte interagera för mycket i elevernas vardag, då eleverna vet om forskarens syfte och att det kommer ske ett antal intervjuer. De intervjuer som sker är ostrukturerade5 eftersom eleverna talar utifrån deras intryck om vad som händer i vardagen och de olika situationer dessa elever stöter på i skolan och i hemmet. Detta sker i samband med att när eleverna väl för en dialog så använder sig forskaren av probing med syfte att stimulera respondenten till att utveckla sina resonemang.6 I samband med att forskaren håller en tydlig neutralitet som skapar den balans och närhet för att respondenten ska känna sig bekväm med situationen.7 Även om intervjuerna och åskådarbeskrivningen sker i en skola så är det miljön forskaren utgår ifrån, detta gör att observationernas validitet blir hög då syftet är att finna interaktioner elever sinsemellan och mellan lärare och elever. Forskaren är i det fallet som observatör icke-deltagande när det kommer till klassrumsinteraktioner, även om det kan bli problematiskt att vara observatör samt förstå situationen som en ”medlem” i gruppen.8 Detta är något som jag baserar och analyserar i min metod då jag använder mig av forskarens tolkningar och observationer. Jag kommer utgå ifrån den kvalitativa metoden där tyngdpunkten kommer att ligga i grunden för att analyseras och tolkas. Med ett strategiskt urval9 så är klassen och de elever med en annan etnisk härkomst den grupp som observeras och intervjuas och ger den substans som krävs till mitt arbete. Detta i kombination med textanalyser och teoretiska tolkningar, samt statliga utredningar och analyser av handlingsplaner breddar den grund som arbetet baserar sig på. Utformningen sker i kombination med sociologiska teoribildningar som sätts i samband med skolan och de motsättningar som eleverna med invandrarbakgrund ställs inför i skolan och under fortsatta studier. 4 Systematiska litteraturstudier i utbildningsvetenskap. S.125. Ibid. S.128. 6 Ibid. S.129. 7 Ibid. S.129. 8 Systematiska litteraturstudier i utbildningsvetenskap. S.132. 9 Ibid. S.137. 5 9 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Definitioner Då arbetet baserar sig på etnicitet, klass och studieframgångar så finns det vissa begrepp som bör klargöras. Vid påpekande av elevernas etnicitet så använder jag varierande begrepp såsom bakgrund eller etnisk härkomst. Syftet med detta är att det är problematiskt att finna rätt begrepp när fokus hamnar på elevernas etniska härkomst så blir begreppet invandrare felaktigt när de själva kan vara födda i Sverige men betraktas som invandrare pga. deras föräldrars härkomst men även vid valet av skola, därav valet att inte kalla ungdomarna för ”invandrare” då det är en för bred definition som kan vara helt felaktig i flera av fallen bland dessa ungdomar. Studieframgångar som begrepp använder jag som ett samlat begrepp för elevernas syn på studier, studiemotivation och hur de ser på framtida studier. Som nämnts är studieframgångar ett brett begrepp men i sammanhanget klargörs det med vad som menas med begreppet och att det fyller ett syfte i själva texten när det handlar om ungdomarnas val av framtida studier och deras relation till lärare som går att koppla till en problematisk syn på skolan. 10 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Undersökning Själva arbetet kommer att delas upp i tre delar, huvudsakligen för att kunna utveckla en tydlig struktur. Första delen kommer att baseras på kvalitativ forskning om vad elever med invandrarbakgrund har för syn på utbildning, skola och den struktur de väl möter, samt deras syn på framtiden i relation till deras bakgrund. Största delen kommer att ligga som grund för den övriga undersökning om just dessa elever som ingår i studiens erfarenheter, bakgrund och tankar om vikten av en fortsatt utbildning. Denna del kommer till större delen att basera sig på två olika klasser men även likartade intervjuer och åsikter från ungdomar och deras syn på utbildning och framtid. Därefter så kommer jag utgå från den språkliga kommunikationen och de normer som är närvarande i ungdomarnas tillvaro för elever med utländsk bakgrund och den sociala kategoriseringen. Detta med anledningen av bakgrund i segregerade områden vilket i sig skapar de normer som är återkommande och ungdomarna förhåller sig till och blir indoktrinerade att hamna i. Den tredje delen som jag kommer att utgå ifrån är skolan, för att undersöka om det finns någon form av systematisk diskriminering av elever med utländsk bakgrund och om det finns någon förankring eller förklaring till det, om det nu sker. Hur ser skolan på den segregation som existerar, har det skapat några svårigheter och kommer en större tyngd att ligga på åtgärdsprogram för att komma få bukt med detta? Finns det en gemensam utgångspunkt för hur skolan hanterar detta? Vikten av utbildning För att underlätta denna del av uppsatsen då intervjuerna är uppdelad på två klasser så använder jag mig av samma förklaring för klasserna som författaren. Den ena klassen är Handels- och administrationsprogrammet som förkortas till HA-ungdomarna. Den andra klassen Samhällsekonomiska programmet benämns med SE-ungdomarna.10 ”Om jag tar ett sabbatsår då kommer jag aldrig att gå tillbaka. För jag känner det själv, har jag fått känna på friheten av att inte gå i skolan… Just nu känner jag att det är ett tvång, att skola är ett måste, jag ser inte plugget efter gymnasiet som en frivillig skola heller, det är ett 10 Möjligheternas Horisont. S.104. 11 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi måste. Så ser jag på universitet också, jag har inget annat val. Jag kan inte bli nånting nu efter det här, vad skulle jag få för jobb? Ska jag sitta och jobba på ICA? Då kunde jag lika gärna inte ens gått gymnasiet. Då är det liksom helt onödigt. Och sen beror det på om folk känner att dom är skoltrötta. Jag är skoltrött men jag känner om jag tar sabbatsåret så kommer jag inte tillbaka. För jag kommer bara att känna hur det är att inte behöva sitta och plugga hela tiden.”11 Detta uttalande kommer från en kvinnlig elev på SE-programmet, hon beskriver med tydlighet vikten av att studera vidare för att komma någonstans i livet. Problemet är däremot att hon är skoltrött men berättar ändå att det finns en stor vikt i att studera vidare då alternativen som hon anser existerar är inget som lockar, utan istället mer skrämmande. Då SE-programmet är rakt av studieförberedande så existerar inga större kontakter med arbetslivet, tanken om att då ta ett sabbatsår blir ett mer riskabelt beslut.12 Varför eleven har valt att ta ett studieförberedande program visar sig ganska tydligt, mestadels då denna elev vill studera till civilekonom. Hennes intresse kan härledas till elevens mamma som är utbildad ekonom från Bosnien och jobbar med ekonomi på ett privat företag, eleven har även fått arbeta vissa helger på detta företag vilket har stärkt hennes ambitioner till att studera till civilekonom.13 Detta kan tolkas som ett socialt arv, något jag återkommer till senare. Med denna utgångspunkt från en enskild elevs uttalande kan det tolkas som att vikten av fortsatta studier är hög i SE-klassen då de inser allvaret utifrån den grundläggande teoretiska utbildning de får och blir då mer tvungna att lägga större fokus på framtida val av eftergymnasiala studier. För att ge ett ytterligare exempel på just synen på utbildningen men även hur den etniska bakgrunden kan spela sin roll för elevens fortsatta val så kommer jag att utgå från ett antal elevers besök på SACO:s studentmässa Afir som också vill läsa vidare, men inte är riktigt säker på vad, menar att han fått upp ögonen för nya möjligheter. Inte bara i form av utbildningar utan också universitet och högskolor som han inte tänkt på tidigare. Afir säger att han blev intresserad av Högskolan Dalarna. Jag frågar varför och han svarar: ”Dalarna 11 Möjligheternas horisont. S.118. Ibid. S.118. 13 Ibid. S.118. 12 12 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi verkar vara en invandrarvänlig skola”. ”Hur då?” frågar jag och han svarar: ”Där finns det invandrare och där ger dom invandrare en chans”. Han förklarar att i montern för Högskolan Dalarna stod en ”invandrartjej” och gav informationen. Hon var trevlig och berättade bra om skolan och att man som invandrare har bättre chanser på mindre skolor. Detta tycks Afir se som något positivt och det drog till sig hans uppmärksamhet mer än vad montrar som lockade med musik, godis och tävlingar gjorde.14 Utifrån denna observation som gjordes så går det att tolka elevens vilja att studera vidare som en självklarhet, det som eleven i fråga lägger en större vikt på är tryggheten för sig själv när det kommer till val av studieort och acceptansen som råder på det universitet som denna manliga elev i fråga nu lär välja. Fokusen hamnar mindre på vad eleven ska studera till utan mer om vilken skola som anses bäst efter hans bakgrund, eleven la större vikt på att skolan enligt hans utsago var ”invandrarvänlig”. Eleven utgick inte från att de hade en bättre utbildning eller att skolan i fråga hade bästa reklamen, utan allt föll på att han kände ett starkare band och större trygghet för att han bemöttes av en student med ett utländskt ursprung. En tillhörighet som sammankopplades med en högre utbildning kan därefter ses som en positiv påverkan när det kommer till hur elever med utländskt påbrå har för relation till studier. Att då utgå från den förstnämnda kvinnliga eleven som valde att studera vidare även om sabbatsåret var lockande så fanns det en tydlig koppling till att inspirationen till vidare studier kommit från hennes mamma, då hon fått praktisera inom det yrkesområde hon vill jobba inom. Detta går att ställa i kontrast till den manliga eleven som verkade ha en viss osäkerhet på vad han ville studera, bara att han vill studera vidare, där valet blev mer tydligt efter mötet med studenten som var en ”invandrartjej”. Det gav inga större klartecken om vad han ska välja för studier utan mer fokus på att det blir rätt skola. Det man kan fundera över är hur lärarna ser på att det är en klass med många ”invandrarelever”, då tonen mot dessa klasser kan vara nedlåtande och ett antagande om att elevers attityder kan påverka lärarnas syn på elevernas chanser till fortsatta studier.15 Det som därefter kopplar vidare till vad lärarkåren och vilken inspiration lärarna ger eleverna för att få dem i en mer studiemotiverande riktning går att diskutera. Då det som motiverat 14 15 Möjligheternas Horisont. S.117. Skolan gör skillnad. S.79. 13 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi eller fört eleverna i en mer studiemotiverande inriktning har visat sig komma från utomstående aktörer och inte från skolan. Något som tas upp ett antal gångar och även påpekas är just hur lärarnas frånvaro och vägledning är tydlig för elevernas val till fortsatta studier och karriärskap.16 Detta visar sig vara ytterst frustrerande för eleverna, en viss underton av svek från lärarna går att tolka på hur eleverna reagerar på den passiviteten som lärarna visar, särskilt då eleverna visar tydligt att de vill vidare till fortsatta högre studier. Detta då elevernas sökande efter tydlig vägledning försvinner i tomma intet. Vi är inte dom ”Dom säger ingenting, dom kommer typ men…dom tar upp det som måste på lektionerna, dom tror att vi lär oss… och så tar lektionen slut… och det är slut… det är inte så att dom sitter och snackar typ ’det här är bra om ni vill bli det här’. Det gör dom inte… Per, vår klassföreståndare säger hur det är på högskolan, att man jobbar mycket självständigt. Men han säger inte så mycket mer. Det är det som är dåligt med lärarna, att dom inte informerar…”17 Denna utsago från en av eleverna ger en förklaring till vilken frustration eleverna känner då lärarna inte ger den eftersökta information som de önskar. Eleverna ser skolan som den bärande faktorn till svar när det kommer till en högre utbildning, vilka val som gäller för att komma in på rätt utbildning och vad som krävs. Man kan fråga sig var ligger lärarnas ansvar på att förmedla och motivera till studier på högre nivå och även vad som krävs för att kunna studera vidare? Anledningen till frågan är att elevernas studiemotivation lär påverkas av en mer öppen dialog med lärarna om fortsatt utbildning, då det lär ge en ökat tro om framtida utbildningar och därefter öka möjligheterna till studieframgångar. Detta påstående grundar sig i berättelser från elever där eleverna har tydliga mål oh rådgivningen från lärarna är något som uppskattas och kan styra dem i rätt riktning.18 Det finns även andra observationer och berättelser som ändå visar hur mycket vissa lärare ändå ställt upp från eleverna. Som beror på olika anledningar: ”Det var också problem för många i klassen när kriget blev värre. Många av mina klasskamrater kom från Kosovo och Bosnien och så och de mådde inte bra. Jag hade inga släktingar eftersom min mammas släkt inte bodde där och min pappas släkt hade flytt till Albanien. Kriget berörde inte mig på 16 Möjligheternas Horisont. S.211. Möjligheternas Horisont. S.211. 18 Möjligheternas Horisont. S.214. 17 14 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi samma sätt som det gjorde för flera i klassen. Vissa hade jättesvårt för att läsa läxor. Vår klassföreståndare förstod det och la upp undervisningen så att de kunde klara av det. De fick göra arbetet i skolan. De andra lärarna tog inte hänsyn till kriget. Det var ändå annorlunda än jag varit van vid.”19 Frågan man ställer sig hur är egentligen elevernas syn på läraren och hur ser relationen sinsemellan ut? Därefter så går det att fundera på om relationen mellan lärare och elever är mindre bra på grund av elevernas etniska tillhörighet, blir det en systematisk diskriminering från lärarnas håll? Diskrimineringen som visar sig går att koppla samman till den övriga forskningen om hur eleverna behandlas orättvist av lärarna på grund av deras bakgrund. Kan man se att det existerar en systematisk diskriminering då det finns ett antal fall där elevernas bakgrund har visat sig vara den fällande faktorn. Den systematiska diskrimineringen är något som möjligtvis går att tolka i en klassrumsobservation under en psykologilektion, syftet är att eleverna ska gestalta olika yrken och diskutera dem. Turen kommer så småningom till Afir och Sukur. De har fått i uppgift att gestalta läraryrket. Deras teckning är skickligt gjord av Afir och den innehåller tre personer. En lärare som står med ryggen mot betraktaren och två elever som sitter i sina bänkar. En elev är döpt till Anders Svensson. Den andra eleven är ritad med ett stort svartmålat hår och över denna elevs huvud står namnet Bouba. Bilderna visar hur Anders sitter på sin plats med händerna neråt mot bänken medan Bouba tydligt räcker upp handen för att svara på en fråga. Läraren i bilden ser man bakifrån och på dennes rygg har Afir ritat dit en flagga. Från läraren går en pratbubbla som lyder: ”Anders, vad säger du?” Medan de ritade bilden frågade jag vad de vill att den ska gestalta. Afir svarade kort: ”En rasistisk lärare”. När Mats lägger Afirs och Sukurs bild på overheaden är det flera i klassen som först skrattar till, sedan tystnar de snabbt igen. Mats reagerar inte på detta utan som vid de andra bilderna frågar han rakt ut i klassen hur de tolkar bilden. Osman är först med ett svar och utan att räcka upp handen säger han rakt ut: ”Läraren är rasse!”. Det blir tyst, ingen svarar på Mats fråga efter Osman. Ingen 19 Utifrån sett – inifrån levt. S.16. 15 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi räcker heller upp handen. Inte heller Mats säger något direkt. Sedan säger han: ”vad säger du Niklas?” och vänder sig mot Niklas. Niklas svarar: ”Läraren tar den som är smarare” och han avslutar meningen med ett skratt. Svaret Niklas levererar har en ganska provocerande ton och ett skratt som är mer ”hehe” än ”haha”. Osman kontrar snabbt och säger ”Idiot”. Man kan höra hur många i klassen mumlar och skrattar till. Mats säger ingenting utan väntar ett ögonblick för att låta mumlet och skrattet lägga sig. Sedan tar han över situationen igen genom att vända sig till Ivan som har suttit tyst, för att fråga hur Ivan tolkat bilden. Ivan svarar: ”Läraren prioriterar svensken och ignorerar invandraren”. Mats säger att ”bilden tyder på det” och frågar om någon i klassen har en annan tolkning. Ingen i klassen säger sig ha det, utan från de flesta hörs ett nej. Mats vänder sig igen till Afir och Sukur och med syftning till Ivans svar frågar Mats om det var vad de ville förmedla med bilden. De svarar kort: ”Aaa, det var så vi tänkte”. ”Då så” svarar Mats och går vidare till nästa bild. Vid en första anblick tycks Mats reagera inom ramen för den bild som eleverna skissat upp. Han tycks till exempel ignorera Osmans kommentar och vänder sig till Niklas för att be om hans tolkning. Niklas uttalande kan tolkas som att ”smarthet” hänger samma med ”färg”/etnisk bakgrund. Möjligen blir Niklas provocerad av bilden eller obekväm och försöker att ”skämta” bort det hela. Oavsett vilket, går Mats vidare utan att markera olämpligheterna i Niklas uttalande. Tillslut lämnas uppgiften utan att Mats har hanterat frågan och de vidare dilemman som restes, trots att uppgiften som sådan skulle problematisera olämplighet i yrken och väcka diskussion.20 Denna situation som utspelar sig i klassrummet tål att diskuteras inom flera olika aspekter, det som ska läggas fokus på är främst hur läraren behandlar denna situation. Det går inte att undvika att läraren hamnar i en pressad situation där yrkeskåren utmålas med ett kritiskt dilemma där läraren enligt eleverna ska vara rasist. Det man kan undra över är då läraren frågar ”Niklas” och utifrån svaret som kommer så ignoreras svaret och läraren gör inte mycket för att förbättra den negativa stämningen som uppstår i klassrummet. Även om uppgiften skulle ligga till grund för att problematisera olämpligheter i yrket i klassrummet, 20 Möjligheternas Horisont. S.233 16 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi även om läraren håller sig till ämnet så har stämningen i klassrummet mycket att önska från läraren. Bilden som diskuteras och leder till denna tryckta stämning i klassrummet kan tolkas hur eleverna med invandrarbakgrund känner sig i förhållande till lärarna. Hur liknande händelser dokumenteras inom skolan att det existerar en klyfta mellan ”svenska” och ”invandrarelever” går att finna, speciellt när det kommer till kommunikationen och uppdelningen mellan elever, vilket kan fortskrida under resterande undervisningsperiod.21 Denna klassrumsutveckling går även att applicera på hur läraren beter sig med tanke på den passivitet han visar i klassrummet, att han gör en gränsdragning mellan ”invandrarelever” och ”svenskar”, något eleverna väl märker av även om den är i det fördolda.22 Denna tolkning av situationen bör därefter ställas mot de sociala koder som existerar, men även mot de sociala kategoriseringar som finns i samhället och i det här fallet i en skolklass och utifrån lärarnas och elevernas syn på hela situationen som uppstår. Arv, språk och kategorisering Med utgångspunkt från de intervjuer som återspeglats tidigare i arbetet så går det att tolka en viss jargong mellan eleverna, men även hur dessa elever har funnit sin grupp i samhället. Detta går att applicera på Basil Bernsteins teori om språkliga koder23, denna teori syftar till större delen på klassaspekten om att de sociala ordningarna i samhällets klassperspektiv skapade sitt språk som underlättade kommunikationen inom den egna klassen. Men det skapade i sig en klyfta till de övriga klasserna i och med andra språkliga koder. I skillnaden mellan språkliga koder så skapas det barriärer som kan försvåra undervisningen. Däremot så blir det att tolkningen sker när det kommer till etnicitet så blir det från olika klassperspektiv, när det kommer till språkliga koder så ser jag möjligheten att göra den kopplingen. Anledningen till detta samband är hur språket mellan dessa ungdomar beter sig, hur de tolkar varandra och hur forskaren i detta sammanhang även har svårt att finna sig i situationerna som dyker upp längs arbetets gång. Med anledning av att klassperspektivet ska appliceras på elevernas språkliga koder så blir kopplingen att elevernas sociala och språkliga koder blir i samma nivå som Bernstein anser 21 Utifrån sett – inifrån levt. S.17. Skolan gör skillnad. S.83. 23 Sociologi. S.532. 22 17 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi vara arbetarklass, med anledning av att kommunikationen och agerandet blir svårtolkat för lärarna och elever som inte växt upp i liknande förhållanden eller kultur.24 Under studien utgår eleverna mycket från sin socioekonomiska bakgrund och härleder det till sina föräldrars situation och utbildning men ser det som en möjlighet att skapa en social mobilitet utifrån den klass som de anser sig tillhöra.25 Mot denna bakgrund så kan det skapa en oro för klasstillhörighet bland ungdomarna då de vill vidare i livet men har ändå en stämpel som anser att de tillhör en ”fel” samhällsklass, som grundar sig på ungdomarnas ursprung. Under några av scenarierna beskrivs hur vissa elever premieras medan andra underordnas i skolan, anledningen är att de accepterar att de går i en ”invandrarskola”.26 Detta gör att eleverna skapar sin egen klasstillhörighet då deras klasstillhörighet kan vara en annan än vad de egentligen tillhör så blir deras klasstillhörighet stämplad för deras ursprung. Eleverna kan ge uttryck för en klasstillhörighet utifrån deras ursprung och gör sig införstådda med vad det innebär i skolan och i arbetslivet att vara invandrare, men ungdomarna tar även och utmanar de kategoriseringar som de utsätts för.27 Något som beskrivs i forskningen är hur ungdomarna försöker att ”desarmera” invandrarkategorin genom att överdriva nidbilder av ”invandraren”, det blir ett verktyg för att demonstrera och desarmera begreppets ihålighet.28 Utifrån hur dessa ungdomar förhåller sig till läraren men även till viss del till andra etniska svenskar så går det att se hur de språkliga koderna samverkar mellan de olika grupperna i klassen, mycket kan vara för att eleverna finner mycket av lärarens språk eller de begreppsliga skillnader som komplicerade.29 Vad säger hen? Språket anses vara den signifikanta faktorn inom de samhällsklasser som existerar, och i detta sammanhang så blir språknormen en faktor som skapar de motsättningar som dyker upp klassrummet. Anledningen är att språket dessa ungdomar använder inte stämmer överens med skolans språknormer.30 Denna teori får även stöd i forskning som visat att arbetarklassbarn i 24 Ibid. S.532. Möjligheternas Horisont. S.295. 26 Ibid. S.289. 27 Möjligheternas Horisont. S.289. 28 Möjligheternas Horisont. S.289. 29 Sociologi. S.533. 30 Ibid. S.532. 25 18 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi allmänhet får mer sällan svar på sina frågor eller får höra förklaringar.31 Dessa teorier går att applicera på forskningen som genomförts, som tidigare nämnts så berättar eleverna om att de sällan får svar på de frågor de har samt får mindre hjälp och stöd från lärarna när det handlar om frågor om framtida studier. Eleverna vittnar även om svikande lärarstöd överlag och att ungdomar med utländsk bakgrund oftare blir utsatta för diskriminering.32 Situationen som uppstår under psykologilektionen när diskussionen om den rasistiska läraren florerar så går det att uppfatta att läraren ser elevernas reaktion som obegriplig eller möjligen rentav obekväm att hantera. För att kunna göra en mer utvecklad tolkning av denna situation så kan det vara så att läraren inte kan finna sig i situationen som eleverna ser, att språket blir svårtolkat och även känslofattigt33 nog för läraren att se hur det går att föra lektionen och behandla problemet. I samband med detta så går det även att se hur eleverna även hamnar i ett ”vi och ”dom” perspektiv, detta går att se från situationen från SACO-mässan där en elev känner sig dragen till Högskolan Dalarna för att han uppfattar den som invandrarvänlig. Tolkningen blir därefter att eleven känner tillhörighet då den språkliga koden blir begriplig som kan vara en faktor som leder denna elev till att finna en höge utbildning, vilket kan påverka studieframgångarna. För att koppla ihop själva forskningen som genomförts på de berörda ungdomarna och hur deras bakgrund går att relatera till ett vidareutvecklat klassperspektiv i sociologisk mening så använder sig Bernstein(1975) av en modell för att dela upp de sociala koderna i tre delar. Första delen är macro-institutional, där behandlas hur klassrelationen, i det här fallet ungdomar md annan etnisk tillhörighet, kan reglera sin överföring, sitt deltagande och möjlighet att ändra den dominerande kulturen, i detta fall relationen till normer, utbildning överlag och de sociala koder som existerar mellan ungdomarna.34 Exempel på detta är som tidigare nämnt de normer som existerar i skolan. Så kan detta klassperspektiv appliceras på den dominerande kultur som existerar inom skolan. För att förtydliga klassperspektivet och applicera det på etnicitet så blir tolkningen att eleverna med invandrarbakgrund appliceras på samma nivå som arbetarklass och ”svenskarna” hamnar på den nivå som medelklass beskrivs, utifrån det perspektiv om språkliga koder inom skolan som kan ge olika förutsättningar utifrån de normer som råder. 31 Ibid. S.533. Möjligheternas Horisont. S.296. 33 Sociologi. S.533. 34 Class, Codes and Control (Vol.3). S.23. 32 19 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Andra delen som nämns av Bernstein är Transmission, det svåra blir att tolka men i sammanhanget så blir transmission översatt till överföring, i det här fallet överföring av struktur, kultur och utbildning.35 Detta går att koppla till att eleverna har en medvetenhet om sin bakgrund och ser sitt värde i kontext till synen från skolan och samhällets syn på dessa elever. Något som i sin tur behåller den överföring mellan dessa elever när det kommer till beteende inom sin klass och att det även förs vidare då det blir i sig en kulturell symbol som för sig vidare, i detta fall med språket där de sociala koderna blir kulturbäraren.36 Överföringen som sker från just familjen37 blir i det här fallet just viljan och vikten av att studera vidare, att det är ett arv som ungdomen tar med sig, som tidigare nämnts i forskningen som genomförts så är det tydligt att eleverna blir motiverade och får med sig kulturen hemifrån att eleven i fråga ska studera vidare.38 Det som däremot är även att denna kultur som eleverna tar hemifrån sprider sig bland eleverna på skolan, om vikten av vidareutbildning och studieframgångar är viktigt för framtiden, speciellt då alternativet för ungdomarna är att de ser alternativet till utbildning är att jobba på t.ex. McDonalds eller vara arbetslös.39 Det som även kan skapa en viss klasskillnad är hur eleverna uttrycker sig, något som i sig kan skapa ett intryck på lärarna vilket i sig ger intryck att elevernas beteende bryter mot de normer som existerar i skolan. Eleverna kan därefter anses som att de uttrycker sig, även om det inte finns några formella bestraffningar kvar inom skolan så bryter det mot vad Bernstein kallar för den instrumentala ordningen, det vill säga de ramar som existerar i skolan.40 En slutsats man kan dra är att ungdomarna har fått en större individualistisk bild på utbildning och karriär, att det är upp till var och en att styra över sin framtid och valet är upp till ungdomarna själva om vad de gör med sitt liv.41 Men bara för att ungdomarna blivit mer individualistiska så visar det sig även att de inte har likartade chanser i framtiden, på grund av deras bakgrund. Detta går att förankra till elevernas etnicitet och sociala klass och att det sätter käppar i hjulet för deras framtida förhoppningar.42 35 Class, Codes and Control. S.24. Class, Codes and Control. S.26. 37 Ibid. S.24. 38 Möjligheternas Horisont. S.118. 39 Möjligheternas Horisont. S.123. 40 Class, Codes and Control (vol.3). S.38. 41 Möjligheternas horisont. S.127. 42 Möjligheternas Horisont. S.128. 36 20 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi I utvecklingen som sker hos eleverna så inser de även att de är stöpta i en form av samhället och behandlas som stereotyper, inte bara att de är ungdomar som ska sluta gymnasiet, som placerar dem i en ungdomskategori vilket kritiserar dem för deras ålder och förväntningar som antas därefter. Det finns ett flertal kategorier som dessa ungdomar hamnar inom när det kommer till stereotyper, förutom deras ålder så finns det även inom de olika kategorierna som kön och etnicitet.43 Dessa kategorier kan skapa antaganden i samhället och därefter döma dessa ungdomar därefter, även om de inte lever upp till den stereotypen som person så har samhället lätt för att döma människor. Exemplet på det är tydligt återigen från psykologilektionen som tidigare nämnts hur eleverna dömer varandra efter intelligens men även hur de bedöms efter sitt ursprung, deras bakgrund och sociala status men även kan göra antydningar till de stereotyper som eleverna anser finnas. Detta är ett stående hinder för eleverna som tillhör en minoritet i samhället och blir dömda därefter pga.de stereotyper som ungdomarna anser hamna inom. Detta skapar en form av att stereotyperna kränker och diskriminerar varandra, då det från en stereotyp anses vara rättfärdigat.44 Detta blir därefter kontraproduktivt för att utvecklas inom studieväsendet skapa möjligheten att bryta de barriärer som existerar mellan eleverna och lärarna, för att sedan bygga på och motivera till vidare studieframgångar. Med de fortsatta studieutmaningarna som eleverna möter pga. deras bakgrund så skapar det större motsättningar till fortsatta studier för ungdomarna. Eleverna uppfattar ett flertal gånger under undersökningen att de inte får lärarnas hjälp eller stöd, vilket är tidigare nämnt. Frågan kan då härledas till om eleverna får mindre hjälp då lärarna anser att de hamna inom vissa stereotyper och lärarna ger därefter upp hoppet om eleverna. Det går därefter att se sammanhanget utifrån elevernas utsago och deras behandling från lärarna att utifrån den stereotyp och klass som eleverna antas tillhöra så blir de därefter diskriminerade av lärarna. Då är frågan hur väl lärarna anser att eleverna i sig förtjänar att bli behandlade efter dessa stereotyper, vilket de ändå blir vilket i sig påverkar studieutgången för eleverna då de riskerar att få mindre hjälp eller vägledning pga. deras bakgrund. Vilka är vi? Eleverna tar även och kategoriserar sig själva som invandrare i en negativ ton och att de går på en ”invandrarskola”. Detta visar hur eleverna väljer att kategorisera sig även om de inte tillhör en tydlig grupp så blir de ändå kategoriserade efter den stereotyp de tillhör i skolans 43 44 Social Identity. S.168. Social Identity. S.169. 21 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi och samhällets ögon. Eleverna kan vara medvetna om hur de blir kategoriserade, även om de inte håller med om att de tillhör just den kategorin eller stereotypen.45 Många av dessa ungdomar anser att de inte tillhör de olika kategorierna, orsaken kan vara för att de inte känner igen sig i den grupp eller kategorin de anses tillhöra, även om det är en erkänd kategori eller grupp så kan det i sig inte vara accepterat av ungdomarna. Något som även går att koppla är hur eleverna själva använder uttrycket ”vi och dom” och betonar just invandrarskola som det negativa så förtydligar det även den sociala identiteten bland dessa ungdomar. Det går även att folka det som att eleverna rangordnar sig själva efter sin etniska bakgrund, även de tar och homogeniserad innebörd i form av ”svenskar” och ”invandrare”.46 Eleverna använder dessa uttryck frekvent och betonar det utifrån sin bakgrund vilket de kopplar till sin framtida syn på utbildning och studieframgångar, ungdomarna tar även och problematiserar tydligt att deras bakgrund kan skapa svårigheter. Vilket går att koppla återigen till hur just klass, etnicitet, kön och ålder problematiserar möjligheterna för dem och håller kvar dem i en besvärlig situation.47 Det leder till att eleverna fortsätter att bli individualiserade för att kunna nå sitt mål, utbildningen ligger högt i kurs för eleverna men de inser problematiken. Det går att uppmärksamma hur ungdomarna påpekar sin bakgrund i form av sin ställning i samhället där de skulle kunna ses som tidigare form av arbetarklass jämfört att det svenska samhället är på en nivå av tidigare medelklass, att kommunikationen blir svårhanterlig och kulturerna däremellan krockar. Eleverna blir därefter diskriminerade för sin bakgrund och anses inte få den jämbördiga hjälp eller vägledning som ”svenskarna” får, på detta går det att tolka som att lärarna kategoriserar eleverna efter deras etnicitet och vill inte skapa några större form av förutsättningar, anser ungdomarna. Detta i sig bygger upp en problematik men visar även på ett tydligt sätt hur ungdomarna kategoriseras i skolan men även den medvetenhet om hur de uppfattas i samhället. De skapar även en tydlighet för fortsatta studier och studieframgångar med deras val av högskola och universitet, bara valet av Högskolan Dalarna för en av eleverna pga. rekryterarens härkomst bygger bara på argumentet för hur denna ungdom anser sig bli utpekad i samhället men även var han kan finna trygghet utifrån den avvikande norm eleven anser sig tillhöra. 45 Social Identity. S.83. Möjligheternas Horisont. S.65. 47 Möjligheternas Horisont. S.66. 46 22 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Svenskhet som norm Ungdomarna som varit med i undersökningen berättar om att de står utanför den hjälp de bör få från skolan och lärarna, det blir ett utanförskap då de kategoriseras efter ett visst fack som skapar en utökad diskriminering. En sådan utveckling kan ge effekter som är mindre önskvärda då skolresultaten försämras och ger skapar en sämre studieframgångar för dessa elever, skolan ska ge alla elever en likvärdig utbildning vilket bevisligen inte sker i det här laget.48 Det som tydligt visar sig när det kommer till den diskriminering som existerar i skolan är att skolan har tydlig problematik att de etniska gränserna som förtydligas i skolan visar just skolans misslyckande att uppfylla de krav som skolan ska klara av.49 Speciellt i samband med diskriminering av ungdomar med en annan etnisk bakgrund då detta skapar en utökad segregering, vilket märks tydligt på den berörda klass som hänvisats då tryggheten är inte lika påtaglig då de anser återigen att de inte känner sig hemma inom vissa högskolor och universitet pga. deras bakgrund. Detta bör även förankras till att skolan är just ungdomarnas ”arbetsplats” där inte bara kunskap utan även värderingar som speglar samhället återspeglas i skolan och skapar ökad problematik då även de normer som existerar blir tydligare.50 Med utveckling på de normer som ändå existerar så är skolan det plan där de biter sig fast och florerar, men även där problemen med normer återges, normerna i skolan tenderar att rangordna elever efter etnisk, religiös och kulturell tillhörighet och kön eller föreställningar om ras, samt synlig eller dold diskriminering, vilket riskerar att bli en del av ungdomarnas socialisering i samhällets maktrelationer.51 Detta blir en tydlighet för dessa ungdomar då de påpekar hur de rangordnas i samhället när de just beskriver ”invandrarskola” i negativ ton och att de visar tydligt att de tillhör det skiktet på ett negativt sätt, men även påpekar att när de studerat på en ”svensk” skola så har de inte passat in. Detta visar sig även återigen på hur elevernas sociala status efter kategorisering hamnar i en lägre rang i skolan från lärarnas perspektiv. 48 Det blågula glashuset. S.209. Det blågula glashuset. S.209. 50 Det blågula glashuset. S.209. 51 Det blågula glashuset. S.209. 49 23 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Sociala bakgrunden är boven? Det som går att tolka som en orsak till segregationen i skolan går att finna i boendesegregationen, detta skapar i sig en uppdelning av elever där eleverna i de segregerade områdena då det tenderar att följa de mer etniska linjerna som byggs upp med denna segregation, något som påverkar skolorna med fördelningen av resurser mellan skolorna.52 Denna analys går att applicera på skolan som dessa ungdomar går på då de anser sitt värde på skolan som låg, att deras bakgrund skadar deras chanser till ökade studieframgångar, med dessa förutsättningar så visar det även att denna skola som eleverna går på har sämre resurser och bidrar därefter med ökad segregation till fortsatta studieframgångar. Det som därefter blir den dominerande normen i Sverige är just svenskhet, en norm som genomsyrar ner till skolnivå och utvecklar sig. Det pekar ut vilka som anses vara ”svenskar” och vilka som är ”invandrare”, något som blir skadligt i längden då en fortsatt segregation blir ett faktum och blir svårare att motverka, speciellt när ungdomarna tolkar vilken sida de anses tillhöra efter de normer som anses existera. Svenskheten blir en outtalad norm som är genomgripande i skolan och visar sig bli en arena för ”reproduktion av invandrarskap”, detta motverkar skolans försök till en jämlik utbildning.53 Arbetet i skolan har strävat till att skapa en likhet skolor emellan, med detta så menas att skolorna ska bli så lika som möjligt för att skapa en större bredd av kunskapsutveckling, det som däremot hamnar dåligt till är själva arbetet med jämlikhet och arbetar därefter kompensatoriskt med elever med invandrarbakgrund.54 Den homogena inställningen inom skolan skapar just de problem som förhindrar de ungdomar som forskningen tar fram, just med att majoritetskapet inom samhället och skolan påverkar värdegrunden på det sätt som det inte är menat, majoritetens uppfattningar är det som väger tyngst inom utbildningsväsendet vilket ger invandrarstatusen ett underläge både socialt och kunskapsmässigt.55 Något som fortsätter att skapa ett problematiskt tillstånd från lärarsynpunkt är när det kommer till utformningen av pedagogik för att den ska kunna anpassas till alla elever för att just kunna ge alla elever en likvärdig utbildning. Skolan arbetar med att forma en ”mångkulturell utbildning” vilket visar sig vara mer av en monokulturell utbildning där undervisningen handlar om att forma elever efter skolans ideal.56 Detta påpekar mer av de tidigare uttalanden 52 Det blågula glashuset. S.210. Det blågula glashuset. S.215. 54 Det blågula glashuset. S.215. 55 Det blågula glashuset. S.215. 56 Det blågula glashuset. S.217f. 53 24 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi som forskningen visat att invandrarstatusen hamnar lågt i den samhällshierarki som är existerande och motarbetar de ungdomar som hamnar inom denna kategori. Kategoriseringen som tidigare diskuterats fortsätter att skapa etiketter på eleverna även om de inte tillhör de olika facken, därefter så byggs fördomar och dessa elever hamnar i det fack om att de ska formas efter den ”mångkulturella utbildningen” för att bli en del av den monokulturella utbildningen. Ungdomarna idag inser vikten av utbildningen men blir konstant kategoriserade till den nivå att det kan hämma deras syn på fortsatt utbildning då tron på möjligheter kan gå till intet när samhället och skolan arbetar efter system som är mindre funktionella och gör mer skada än nytta. Något som även spär på just problematiken med normbildande i skolan och den konstanta uppdelningen i klassrummet som motarbetar integration i klassrummet är ett av de stora problemen som lärarna får hanteras med. Elever som delar upp sig i klassrummet och med lärarens tysta medhållande förutsätter att ett sådant beteende är godkänt, att hierarkier byggs upp i skolan och normbildandet fortsätter att accepteras i skolan. Utvecklingen av det normbildandet som förekommer i skolan fortskrider med att rasistiska kränkningar får härja och att lärarna tenderar att blunda för problemen, vilket i sig kan tolkas som signaler att de rådande normerna är acceptabla och att diskriminering är även etablerat hos lärarna. Detta då eleverna kan tolka just lärarnas passivitet som ett tyst medlåtande till acceptans av kränkningar som föregås i skolan. Exemplet från psykologilektionen kan återigen användas för att stärka dessa antaganden, då den ”svenska” eleven påpekar att läraren pekar på den smarta eleven och ger ifrån sig ett hånskratt och lärarens tystnad som följer upp visar vilken norm som är acceptabel i skolan. Dessa kränkningar är allvarliga och kan underbygga en rasistisk utveckling inom skolan då kritiken inte riktas mot människan i sig utan att den istället riktar sig mot elevernas etniska och religiösa tillhörighet. Oförmågan från lärarna och skolledningen att agera för att motarbeta dessa kränkningar kan tydas som att de inte inser allvaret på de problem som är väl existerande i skolan.57 Något som även kan påverka elevernas syn på andra kulturer och etnicitet går att spåra till de läromedel som existerar, det är något som bör ifrågasättas från samhället om vad som anses vara lämpligt att fortsätta lära ut vad som är lämplig kunskap, läromedlen förutsätter sig vara neutral och fri från dessa värderingar, vilket inte alltid visar sig vara fallet.58 Det går att finna att många värderingar som läromedlen och skolan ska stå för när det kommer till jämlikhet inte är gestaltat väl i böckerna, med en etnocentrisk världsbild som ibland framhävs så 57 58 Det blågula glashuset. S.223. Det blågula glashuset. S.224. 25 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi utpekas ett flertal olika stereotyper, då etnicitet, grupper, religioner, platser och andra saker som ligger utanför det som uppfattas som den egna kultursfären ofta är stereotypa samt sporadiskt belysta och bristfälliga till sitt innehåll.59 Detta påvisar att även det innehåll som eleverna får lära sig skapar stereotyper även inom skolan då elever med viss bakgrund blir antagna utifrån det som undervisas. Stereotyper blir därefter mer skadligt då undervisningsmaterialet kränker elever med olika bakgrunder när det undervisas med breda penslar om hur människor från vissa områden beter sig och generaliserar människor utan att påpeka det tydliga om att människor skiljer sig åt. Det som däremot är en positiv utveckling är att den generalisering som existerat börjar sakta men säkert att försvinna, även om en del subtila fördomar är existerande så börjar den mer moderna litteraturen ge en mer nyanserad bild av folk från andra delar av världen.60 Med denna positiva utveckling så kan det påverka kränkningarna och de stereotypa ideal som existerar i skolan till en positiv riktning, detta kan leda till normbrytning i skolan då stereotyper blir mer nyanserade och inte lika bestämda som tidigare material. Med en normbrytande undervisning så underlättar det även lärarnas roll i klassrummet om vad som är mer acceptabelt och ökar även förståelsen för fler kulturer i en positiv riktning, vilket på sin sikt även kan leda till förbättrad studieframgång för elever med annan bakgrund. Det finns en del forskning som påvisar att den bristande studieframgången i skolan för elever med utländsk bakgrund kan spåras till språkundervisningen, om eleverna inte har full förståelse för frågorna så blir det även svårt för eleverna att kunna ge ett korrekt svar. Med detta så bör det läggas till att den större delen av forskningen inom detta område sker i Norge,61 för att förbättra läget inom den svenska skolan är att utöka forskningen inom språkundervisning för att underlätta undervisningen och förbättra läget med studieframgångar i den svenska skolan. Med förbättrade kommunikationsmöjligheter genom förbättrade inlärningsmetoder så kan det leda till en försvagning av de normer som redan existerar i skolan då elever med social och språklig kunskap skapar kontexter för utveckling.62 Lärarna är inte som vi De problem som fortfarande är existerande är formningen av lärarkåren och dess representation i skolan, mycket kan vara till att ungdomarna inte kan se sig representerade inom lärarkåren då den är överrepresenterade av ”svenska lärare” och en underrepresentation 59 Det blågula glashuset. S.224. Det blågula glashuset. S.224. 61 Det blågula glashuset. S.225. 62 Det blågula glashuset. S.226. 60 26 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi av invandrare.63 Problematiken som kan förekomma av denna underrepresentation av lärare med invandrarbakgrund är att eleverna kan ha svårt att hitta förebilder som ungdomarna kan relatera till för att fortsätta med högre studier. Det språkliga visar sig skapa fortsatta problem för just utrikesfödda att komma in på läraryrket, mycket då skolledare tenderar att ha svårt att hålla isär språkfärdighet och lärarlämplighet.64 Mycket går därefter att fundera på med ställningstagandet som finns mot bruten svenska, att det kan vara en del som den svenska normen har svårt att acceptera och kan vara en del som påverkar hierarkin inom skolan som kopplas inte bara från eleverna utan även lärarnas syn på elever med utländsk bakgrund.65 Med en sådan bakgrund från skolan så hamnar ungdomarna i motvind för fortsatt studieframgång då de motarbetas av de normer som existerar inom skolan, både från lärare och från andra elever. Däremot så visar det sig att social bakgrund är en större bakgrund till fortsatta studier än etnisk bakgrund, vilket får ändå ses som en positiv del även om problematiken inom skolan är existerande så hämmar det inte fortsatta studier som det skulle kunna göra.66 För att bygga vidare på just språkproblematiken så är själva definitionsproblematiken påtaglig i skolan för lärarna, mycket då de ska försöka att förklara och förstå sig på ungdomarnas bakgrund, speciellt då det dyker upp så många olika definitioner som lärarna måste ta hänsyn till under sitt praktiska utförande.67 Den bild en lärare kan ha av en elev utifrån dess identitet styr förväntningarna som läraren har, vilket kan kopplas till kategoriseringen som skolan formar eleverna efter.68 Att även benämningen invandrarelev kan skapa förutfattade meningar om de berörda eleverna, att de ska bete sig på ett visst sätt och vara problematiska, en sådan attityd som ändå är existerande från lärarhåll försvårar inlärningsmöjligheterna för dessa elever då de förutfattade meningarna kan motverka den behövda utbildningen och försvårar studieframgångarna.69 Eleverna som intervjuas i Möjligheternas Horisont har som tidigare nämnt berättat om hur de blir kategoriserade efter deras bakgrund i en negativ ton, men även att de använder denna negativ mot sig själva då de i skolan anser att de tillhör gruppen ”problematiska” elever, något som även lärarna kan kategorisera eleverna som efter deras 63 Det blågula glashuset. S.227. Det blågula glashuset. S.227. 65 Det blågula glashuset. S.228. 66 Det blågula glashuset. S.238. 67 Lyssna. S.17. 68 Lyssna. S.17. 69 Lyssna. S.17. 64 27 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi ursprung.70 Denna identitetsdimension som eleverna känner att de tillhör och fortsätter att skapa en negativ dimension i skolan då dessa elever uppfattas som problematiska.71 Även om utvecklingen med kategoriseringen av elever med utländsk bakgrund går åt rätt håll och nyanseras för att bryta det mönster som ändå existerar så finns fortfarande problemen kvar inom skolan med bemötande och antaganden av elever med utländsk bakgrund. Kategoriseringen tydliggör även att när det används inom forskning så synliggör det som leder till fortsatt diskriminering i samhället, vilket återspeglas i skolan.72 Det som även påverkar ungdomar med negativt och blir en uteslutningsmekanism är när statistik påvisar att människor med just utländsk härkomst är underrepresenterade inom dominerande delar inom näringslivet och på universiteten.73 Ungdomarna som därefter kategoriseras riskerar att även stigmatiseras i skolan när samhället kritiserar dem, även när eleverna inte känner att de tillhör de kategorierna som statistiken påvisar.74 När dessa ungdomar påpekar den kategorisering de tillhör så visar de även att de inte tillhör den dominerande normen och har svårt att finna hur de ska göra för att väl passa in.75 Detta går även att förtydliga när eleverna berättar hur de inser att de inte passar in i de dominerande normerna när de försöker återspegla sina drömyrken och i nästa stund anser att de inte har samma möjlighet med deras namn sticker ut från normen eller deras ”brutna svenska” är problemet.76 Detta leder till att skolorna måste utarbeta ett system för att motarbeta exkluderingen som råder i skolan när det kommer till de olika kulturella bakgrunder som existerar. Skolans framsteg Lösningar för att motverka dessa problem är existerande, exempel går att finna i Ronnaskolan och Bredbyskolan, skolor som är verksamma i multietniska områden.77 Dessa skolor bejakar, enligt författaren, en diversifiering av normaliteten i den ordinarie verksamheten.78 Sättet dessa skolor arbetar på är att de försöker ta in aspekter från ungdomarnas kulturella och etniska bakgrund i skolans vardag och göra det till en normal del av vardagen, på detta sätt så förvandlas annorlundaheten till en del av det normala, Bredbyskolan använde sig av ett tydligt styrdokument där betoningen på jämlikhet, ömsesidig respekt ska alltid existera och att viljan 70 Lyssna. S.17. Lyssna. S.17. 72 Lyssna. S.18. 73 Lyssna. S.18. 74 Lyssna. S.18. 75 Lyssna. S.20. 76 Möjligheternas Horisont. S.180. 77 Lyssna. S.24. 78 Lyssna. S.24. 71 28 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi till att lära sig och utvecklas oavsett social, etnisk eller kulturell bakgrund.79 Detta styrdokument accepterades av lärarna, däremot blev det svårt för vissa lärare att hålla sig till det i längden där en del insåg sina egna fördomar medan andra slutade som lärare.80 Ronnaskolan använde sig av en annan metod, skolan fick en ny rektor och införde nya ordningsregler, detta skapade konflikt med både elever och föräldrar av assyrisk-syriansk bakgrund, de kände sig diskriminerade, då 70% av eleverna har assyrisk-syriansk bakgrund så insåg den nya rektorn att det vore fördelaktigt att införa en biträdande rektor av assyrisk/syriansk bakgrund med syfte att även arbeta som kulturombudsman, denna satsning bidrog till att relationerna på skolan förbättrades.81 Eleverna har med detta insett att de tillhör en social kategori och skolan har accepterat detta och insett att de måste arbeta med detta. Skolarna har i detta läge insett de kulturella skillnader som väl existerar, skolan tar och arbetar med de behov som finns utifrån hur eleverna ses socialt men även hur de legitimeras. Det senare exemplet med Ronnaskolan visar hut skolan använder sig av positiv särbehandling för att integrera eleverna men även deras familjer genom att ta hjälp av deras kulturella värderingar.82 Det dessa skolor även tagit i akt med är att de ser eleverna med en utländsk bakgrund som en resurs att lära sig av och förebygga de fördomar som finns, att lärarna värderar elevernas livshistoria och bakgrund för att nå varandra på samma nivå.83 79 Lyssna. S.24. Lyssna. S.24f. 81 Lyssna. S25. 82 Invandrarbakgrund eller skolsvårigheter. S.61. 83 Invandrarbakgrund eller skolsvårigheter. S.67. 80 29 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Avslutning Hur tolkas diskriminering från elevperspektiv? Utifrån de olika intervjuerna från både lärare och elever så är elevernas antaganden berättigad när de anser sig bli diskriminerad av lärarna. Detta i form av antagande att dessa elever har upplevt ett mindre engagemang från lärarna när det kommer till motivation till studier men även under själva utbildningens gång så har eleverna fått kalla handen från lärarna om at de inte kommer klara av utbildningen, diskrimineringen kommer då i form av underskattning på elevernas bakgrund. Eleverna visar även att de märker av denna diskriminering, exemplet från psykologilektionen visar detta då läraren tar och för ordet till den ”svenska” eleven som sedan anses håna ”invandraren” inom momentet och lärarens passivitet kan i detta fall även ses som diskriminering. Men all diskriminering behöver dock inte vara negativ, det finns även tecken på att lärare använt sig av en positiv diskriminering när det kommer till elevernas erfarenheter, läraren tar hänsyn till elevernas bakgrund och koppling till den konflikt de lämnat eller har koppling till. Exemplet till detta går att finna i intervjun med eleven som berättar om en av lärarnas uppmärksamhet om elevernas studiepåverkan av balkankriget och la om undervisningen så de påverkade eleverna kunde klara av detta. Diskrimineringen kan vara både positiv men till större delen så vittnas det om en negativ då stödet till eleverna till finns även i sökandet av studieframgång då lärare med förutfattade meningar skapar diskrimineringen som sedan sprids inom skolan och eleverna ser sig själva som en andra klassens medborgare, där den språkliga faktorn spelar en stor roll. Eleverna påpekar även detta klassperspektiv vilket visar att eleverna är medvetna om samhället och skolans syn på elever med invandrarbakgrund. Arbetet mot diskrimineringen inom skolan finns, exempel från Ronnaskolan och Bredbyskolan visar att det finns en diskriminerande faktor inom lärarkåren och ett medvetet arbete för att motverka diskrimineringen av elever med invandrarbakgrund är existerande. Detta påvisar om att en diskriminering existerar med en medvetenhet från både lärare och elever och att det är eleverna som påverkas av detta. Vad uppfattas som studieframgång? Studieframgång är ett brett begrepp med stor innebörd, en klar definition är svår att finna då den sociala bakgrunden spelar en roll vilket kan skapa en individuell innebörd för eleverna. De olika intervjuerna betonar att studieframgång är att just komma vidare i livet, att nå sitt mål med studier utifrån de förväntningar som kommer från föräldrarna. Att det sociala arvet som eleverna tar med sig från föräldrarna om att de ska skaffa en vidareutbildning och studera 30 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi sig ur sin livssituation och ”bygga broar” för vidare möjligheter i livet. Eleverna visar att de har tydliga mål med framtiden och studierna är det viktigaste redskapet för att komma vidare, att studieframgång är mer än bara studier för dessa ungdomar. Studieframgång är karriär för framtiden och skapa möjligheter, med medvetenhet om vikten av utbildning så byggs studieframgång. Detta är även en del av att göra en ”klassresa” för att eleverna att känna en jämlikhet med övriga samhället och komma bort från diskrimineringen som eleverna får ta del av efter deras bakgrund. Studieframgång blir därefter en individuell men även en bredare bakgrundsbetydelse för framtida möjligheter som studier skapar, ett uppnåeligt redskap till att nå sitt mål. Påverkar den sociala kategoriseringen en ökad systematisk diskriminering? Diskrimineringen av elever med invandrarbakgrund visar sin tydlighet i intervjuerna, eleverna påvisar sin bakgrund som den ledande faktorn till varför de diskrimineras och att de ses som andraklassensmedborgare med mindre privilegiemöjligheter än de ”svenska” ungdomarna. Tendenserna till de olika språkliga koder som finns bland ungdomarna är en orsak till hur eleverna kategoriseras och diskrimineras, något som är någorlunda okänt och svårtolkat kan ses från ”svenskarnas” perspektiv som mindre intellektuellt, vilket i sin tur påverkar den systematiska diskrimineringen. Kategoriseringen utgår inte bara mellan att det är ”invandrare” och ”svenskar” utan det utmynnas i att bilda ett klassperspektiv med bakgrund som bidragande faktor. Ungdomarna anser sig tillhöra ”fel” samhällsklass utifrån sin bakgrund och den språkliga koden spär på diskrimineringen då klassperspektivet blir påtagligt mellan ”invandrare” och ”svenskar”. De språkliga koder blir även en del av de normer som existerar i skolan, normerna visar även diskrimineringen i skolan då skillnaderna gör det problematiskt för ”invandrareleverna” att bli accepterade och bli jämlika med de ”svenska” eleverna. Diskrimineringen sker i form av att eleverna får kanske inte svar på de frågor de ställer när det kan komma till studieframgång eller när det kommer till hjälp inom studier, att lärarna ser eleverna som bråkiga och problematiska. Eleverna inser detta och förklarar att diskrimineringen är existerande, det beskrivs i undersökningen om att hur lärarna är medvetna om den systematiska diskrimineringen och skolorna arbetar för att motarbeta detta problem, exemplet Ronnaskolan och Bredbyskolan. Den sociala kategoriseringen är därefter en orsak till den systematiska diskrimineringen inom skolan, något som i sin grund kan påverka studieframgångarna med förutfattade meningar då eleverna hamnar i olika kategorier efter 31 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi deras sociala bakgrund. Med en diskriminerande lärarkår så skapas barriärer till möjligheter för de utsatta eleverna vilket skadar elevernas framtida yrkes- och studiemål. 32 Pierre Engberg C-uppsats Sociologi Referensförtäckning Aina Bigestans, Annick Sjögren (2001): Lyssna-Interkulturella perspektiv på multietniska skolmiljöer. Elanders Gotab, Botkyrka. Anthony Giddens (2007): Sociologi. Studentlitteratur. Basil Bernstein (1975): Class, Codes and Control. Clarke, Doble & Brendon Ltd, Plymouth. Catarina Lundqvist (2010): Möjligheternas Horisont. Institutionen för samhälls- och välfärdsstudier. Linköping. Katarina Eriksson Barajas m.fl.(2013): Systematiska litteraturstudier i utbildningsvetenskap. Natur och kultur, Stockholm. Meta Cederberg(2006) Utifrån sett – inifrån levt. Holmbergs, Malmö. Pirjo Lahdenperä(1997) Invandrarbakgrund eller skolsvårigheter – En textanalytisk studie av åtgärdsprogram för elever med invandrarbakgrund. Elanders Gotab, Stockholm. Richard Jenkins(2004) Social Identity. TJ International Ltd, Padstow, Cornwall. Sabine Gruber(2007) Skolan gör skillnad. UniTryck, Linköping. SOU(2005:56) Det blågula glashuset – strukturell diskriminering i Sverige. Elanders Gotab AB. Stockholm. 33