Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 1 V I L Ä R D I G M E R O M Makuladegeneration [ förändringar i gula fläcken ] Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 2 Åldrande och ärftlighet är de vanligaste orsakerna Vad betyder makula och degeneration? Makula kallas på svenska för ”gula fläcken” och är ett kvadratmillimeterstort område i den centrala delen av näthinnan. Näthinnan, som är ögats ”filmduk” längst bak i ögat, innehåller synceller, stavar och tappar. Tapparna är koncentrerade till gula fläcken och de används för detaljseende och färgseende i bra ljus. När tapparna av olika skäl förstörs talar man om en degeneration. Stavarna, som framför allt finns utanför gula fläcken, används i skum belysning och i skymning. ”Då blir alla katter grå”, eftersom stavarna inte har något färgseende. Syncellerna reagerar på ljus i ett mycket komplicerat kemiskt och fysikaliskt händelseförlopp. Nervsignalerna från tappar och stavar skickas via nervtrådar till syncentrum i hjärnbarken i bakhuvudet. Där omvandlas bilderna för att sedan sändas till flera andra centra i hjärnan för tolkning. Det är först då vi förstår vad vi ser. Men för att kunna se bra måste näthinnan och framför allt gula fläcken fungera på ett fullgott sätt. Gula fläcken eller makula är alltså det område i näthinnan, där bilden hamnar när vi fokuserar på något. Bilden som hamnar på gula fläcken blir skarp om ögat har 2. ett normalt optiskt system, eller när ljusstrålarna bryts till en skarp bild med hjälp av glasögon eller kontaktlinser. Ett antal sjukdomar kan leda till makuladegeneration. Den vanligaste är åldersförändringar i gula fläcken. ”Åldersrelaterad makuladegeneration” är den vanligaste orsaken till uttalad synnnedsättning hos personer över 60 år i hela västvärlden. Sjukdomen blir vanligare ju äldre vi blir. Cirka 10% av personer i åldersgruppen 65-74 år har åldersförändringar i gula fläcken och cirka 30% i åldersgruppen 75-84 år. Åldersförändringar i gula fläcken indelas i två former. En torr form, som är den allra vanligaste formen och drabbar cirka 85% av de som får sjukdomen, och en våt form som drabbar cirka 10-15%. Vid den torra formen finns idag ingen medicinsk behandling. Normal näthinna där man ser hur näthinnans kärl kommer upp ur synnerven. Pilen visar på den friska "gula fläcken" eller makula (som i verkligheten är gråaktig). Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 3 AKTUELL FORSKNING SER LJUS I TUNNELN Till en mindre grupp av patienter med våt makuladegeneration kan man idag erbjuda behandling. Ligger de nybildade kärlen en liten bit ifrån gula Plötsliga symtom. fläckens centrum kan kärlen stängas med laser. Vid den våta formen uppträder symtomen ofta relativt plötsligt. Raka linjer blir krokiga, bilden förvrängs, lässvårigheterna är märkbara och man kan se en fläck i synfältet. Det är då viktigt att bli undersökt av ögonläkare. Den våta formen leder ofta till en uttalad synnedsättning. Orsaken till de allvarliga synförändringarna vid den våta formen är att nybildade kärl uppträder under gula fläcken. De nybildade kärlen är sköra. De läcker och blöder lätt och ger upphov till en svullnad i gula fläcken. Detta leder senare till att ett stort ärr uppkommer i gula fläcken Ett stort antal synceller går då under. Ett ärr uppstår dock på platsen för behandlingen. Risken för att nya kärl skall uppträda efter behandlingen är dock relativt stor. Tack vare nya forskningsresultat kan nybildade kärl under centrum av gula fläcken behandlas med en mindre destruktiv metod s.k. fotodynamisk behandling. Ett färgämne sprutas in i kroppen. Detta ansamlas i de nybildade kärlen, som sedan belyses med ett svagt laserljus, som aktiverar färgämnet. En process sätts igång som leder till att de nybildade kärlen stängs. Behandlingen måste nästan alltid upprepas. Med denna metod kan man i många fall bevara synskärpan och förhindra en fortsatt försämring. En näthinna med våta åldersförändringar, där man ser att gula fläcken är grågul och med blödning. Detaljseendet försvinner helt eller delvis. Ärftlighet Forskning pågår för att få bättre förståelse för hur sjukdomen uppkommer. Man letar efter orsakerna till sjukdomen och flera olika riskfaktorer studeras. Forskning och utveckling av optik, förstorande TV-system och aktiv synträning har från svensk sida varit mycket framgångsrik och lett till att den svenska modellen för synrehabilitering spridits i många länder. De ärftliga makulasjukdomarna bör utredas på sjukhus med elektrofysiologisk utrustning och med rådgivning av ögonläkare med särskilda kunskaper om ärftlighet, genetik. Genom att ta reda på hur ärftlighetsgången för en sjukdom är kan man – om man så vill – planera hur och på vilket sätt man för sjukdomen vidare. 3. Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 4 Åldersförändringar leder inte till blindhet Ett bra besked för människor med alla former av åldersförändringar i gula fläcken är att man nästan alltid behåller sidoseendet och därmed ledsynen. Men det finns fler sjukdomar som kan drabba makula, t ex ärftliga och inflammatoriska tillstånd. De kan också leda till störningar i det centrala seendet. Även sjukdomar som drabbar synnerven kan ge ett 4. centralt bortfall, ett så kallat centralt scotom. Alla former har det gemensamt att de orsakar störningar i detaljseendet, ofta finns användbara synrester kvar ”på sidorna”. Vid åldersförändringar finns ofta flera stadier. När båda ögonen drabbats av åldersförändringar i gula fläcken uppstår ofta problem i det praktiska livet. Det är då viktigt att få hjälp i form av bra ljus och förstoring. Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 5 Första stadiet: När ”små öar i gula fläcken” i båda ögonen förstörts blir det svårt att se i vissa situationer. Siffrorna i ett tal faller bort, en bokstav försvinner i ett ord eller en linje, en dörrkarm och en tavelram får ett hål mitt i eller ser avbruten ut. Det går dock fortfarande att läsa ganska långt ner på bokstavstavlan hos ögonläkaren och optikern. På det här stadiet är det bra att använda ett förstoringsglas, men framför allt är god belysning mycket bra för att ”hålet i bilden” ska märkas mindre. Förstoringsglaset kan också monteras in i en glasögonbåge. De ordinarie läsglasögonen byts helt enkelt mot ett par starkare läsglas som ger en tydligare och förstorad bild på näthinnan. Konsekvensen blir att man får hålla texten närmare än förr, kanske på 15-20 cm avstånd jämfört med 30-45 cm i vanliga fall. Andra stadiet: Det går fortfarande att läsa ett par tre rader ner på bokstavstavlan, men det är uppenbart mycket svårare att läsa tidningar, se texten på TV eller detaljer på längre håll. Nu har mycket fler tappar tagit skada eller dött (atrofierat, säger ögonläkaren). Patienter med den våta formen av åldersförändringar klagar över bildförvrängning. Raka linjer är krokiga och det kan vara mycket störande. Nu får man sätta sig närmare TVn, och det är inte skadligt för ögonen att sitta någon meter framför TV-apparatens bildskärm. Man får också gå närmare andra föremål man vill se bättre. Man får använda ännu starkare läsglasögon, som förstorar bilden ett par, tre gånger och ger ett läsavstånd på 8-15 cm. Det är egentligen det korta avståndet som ger förstoringen och de starka glasen som gör bilden tydlig på näthinnan. Ofta används båda ögonen men så småningom övergår man till att läsa med det bästa ögat. Specialutprovade läsglasögon, förstoringsglas samt kikare och bra belysning för avståndsseende är naturliga hjälpmedel på det här stadiet. Tredje stadiet: När man inte längre kan läsa översta raden på bokstavstavlan är så gott som hela makulaområdet ur funktion. Man har då ett centralt bortfall eller ett centralt scotom. Ofta inträder detta stadium när ett ärr bildats i gula fläcken och tapparna inte längre kan sända ljussignaler till hjärnan. Nu måste man lära sig att läsa på ett nytt sätt och hålla mycket nära. Eller använda ett förstorande TV-system. 5. Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 6 När synskärpan sjunker behöver man specialglas med extra förstoring. De här glasögonen har inslipat prisma som gör det lättare att läsa på ett kortare avstånd med båda ögonen. Förstoringsglas med belysning är ett bra hjälpmedel när man tillfälligt behöver se mycket liten text, t.ex. läsa priser i affären. Men kan bli tröttsamt vid läsning av längre avsnitt och hela böcker Filterglas som blockerar det blå ljuset skyddar näthinnan, vilket minskar risken för utveckling av åldersförändringar i gula fläcken. De höjer också synkomforten genom ökad kontrast. Genom att kombinera två starka positiva glas på rätt sätt i ett linssystem blir bilden extra kraftigt förstorad och knivskarp ända ut i kanten. Man kan då lättare lära sig att läsa excentriskt - vid sidan av gula fläcken. Prova ut och träna avancerad optik På det tidiga stadiet räcker det med att göra läsglasögonen lite starkare, så att texten förstorars. Då behöver man bara lära sig att hålla texten lite närmare ögonen samtidigt som belysningen bör förbättras. Det känns lite ovant i början eftersom man är van sedan många år att hålla på 30-45 cm. När man måste hålla på 10-15 cm avstånd rekommenderas att man använder specialoptik med både förstorande effekt och prismor, som gör det möjligt att hålla nära och kunna se med båda ögonen 6. samtidigt. När man måste hålla ännu närmare kan man bara använda det bästa ögat. Man ”sätter för” det andra ögat så att inte bilden från det sämre ögat ska störa läsningen med det bästa ögat. När hela makula är borta, då måste man i stället träna på att använda näthinnan utanför gula fläcken för att kunna se och läsa. För att kunna placera bilden utanför gula fläcken måste man bestämma och lära sig att se ovanför, under eller vid sidan av det man vill betrakta. Det kallas Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 7 TIO TIPS I VARDAGEN ”excentrisk fixation” och går att lära sig ganska naturligt. Utanför gula fläcken är näthinnan frisk, men där sitter inte tapparna lika tätt. Därför är synskärpan där sämre och man förstorar bilden för att kompensera den låga synskärpan. Man måste alltså träna på att se vid sidan av (oftast ovanför) föremålet och förstora genom att använda starka läsglas. När man läser bör man vänja sig vid att röra texten framför det starka läsglaset utan att förlora det exakta läsavståndet. För att klara av att läsa på det här nya sättet uppnås bättre resultat med synträning. Många, både äldre och yngre, klarar av att läsa riktigt bra med den här metoden om de får ett antal timmars träning tillsammans med en synpedagog. Skulle det vara för ansträngande eller tröttande kan man istället förstora bilden med ett förstorande TV-system, där man lägger texten eller bilden på ett rörligt läsbord och förstorar den via en videokamera på bildskärmen. 1. Slösa med bra belysning. Använd gärna lysrör som inte bländar. 2. Det finns telefoner, vågar och räknedosor med extra stora siffror. 3. Skäms inte för ditt korta läsavstånd. Det är din rätt att vara lite annorlunda. 4. En liten kikare för ett eller båda ögonen hjälper dig att se gatuskyltar. 5. Sitt någon meter från TV-skärmen hemma. Sätt gärna upp den på ett högre bord så att du kan sitta bekvämt, se nära och bra. 6. Det är inte farligt att använda ögonen, även om man ser dåligt. Rökning är däremot skadligt. 7. Om du ska läsa en bok finns både talböcker för synskadade på biblioteket och kassettböcker att köpa. Unna dig nöjet att lyssna på en bok. 8. Ha alltid ett förstoringsglas eller de starka läsglasögonen i fickan för tillfällig avläsning i en butik eller för att kontrollera numret på biljetten. 9. Våga väg dig med hjälp av en våg med syntetiskt tal. När man vill läsa text och se på bilder utan hjälp av stark optik kan man förstora med hjälp av ett förstorande TVsystem (CCTV). 10. I starkt solljus rekommenderas solglasögon, eventuellt med gulaktigt färgfilter som filtrerar bort det blå och ultravioletta ljuset. Många tycker också att kontrasten och synupplevelsen förstärks med gulfilter. 7. Multilens 8-sidBb. SV 05-11-11 10.17 Sida 8 Testa din gula fläck så här! Titta med ett öga i taget på pricken i rutmönstret på ca 30 cm avstånd. Använd vanliga läsglasögon. Om linjerna kröker sig eller du upplever att det finns ett hål i mönstret kan det vara idé att beställa tid hos en optiker eller en ögonläkare. Optikern remitterar dig vidare om han eller hon uppfattar att du behöver medicinsk behandling. Mer information I varje landsting finns åtminstone en syncentral. Den är ofta kopplad till ögonsjukvården. Du får remiss till syncentralen från din ögonläkare. Om du har förändringar i gula fläcken och inte får fullgod synskärpa hos din optiker kan han eller hon remittera dig till en ögonläkare, som kan ta ställning till om din speciella makuladegeneration går att behandla. Den här informationsskriften är skriven och utgiven i samarbete mellan: Krister Inde, synpedagog och redaktör. Birgitta Bauer, ögonläkare. Jörgen Gustafsson, leg optiker samt Multilens i Mölnlycke.