Utforska fördelarna för små barn
Barn 0–5 år
Livet är nu
Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom
att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt
utvecklar vi innovationer som hjälper människor att
höra, förstå och uppleva mer av livets rika ljudlandskap.
www.phonak.se/FM
028-3005-09/V1.00/2012-05/FO © Phonak AG All rights reserved
Samspela fritt. Kommunicera med självförtroende.
Lev ett liv utan gränser. Livet är nu.
2
3
Förbättrad hörsel via teknologi
I synnerhet barn löper risken att missa viktiga taloch miljöljud i situationer med konkurrerande buller
och när talaren är på avstånd från barnet. Forskning
har visat att barn med en hörselnedsättning också
tycker att det är svårare att höra i efterklangsmiljöer
med massor av eko, som i många kök, varuhus och
klassrum. Dessa barn får det svårt med tillfällig inlärning, vilket också är viktigt vid normal språkutveckling.
Lyckligtvis finns det hörsellösningar tillgängliga idag
som kan bryta ner dessa barriärer till utveckling, så
att barn med en hörselnedsättning kan utvecklas i
samma positiva riktning som deras kamrater med
normal hörsel.
Alla föräldrar vill att deras barn ska utvecklas normalt och kunna kommunicera effektivt. I de formbara späd- och småbarnsåren är det oerhört viktigt
att få kontinuerlig åtkomst till tal, eftersom barnet
utvecklar sin tal- och språkförmåga genom att
lyssna på andra människors tal.
För barn med en hörselnedsättning kan det vara en
utmaning att lära sig ett språk på grund av att inte
kontinuerligt exponeras för alla relevanta ljud. Som
resultat blir dessa barn långsammare i att skapa
dessa ljud och lär sig därför långsammare de ord och
fraser som innehåller dem. Högfrekventa ljud, som
exempelvis bokstäverna /s/, /f/ och /sh/-ljudet, är viktiga för förståelsen och därmed förmågan att tillägna
sig ett meningsfullt språk och språklig förmåga.
Hur fungerar Dynamic FM?
Ett FM-system består av en trådlös mikrofon,
som bärs av en förälder eller någon annan
som talar, och mycket små FM-mottagare
som sitter perfekt och diskret på barnets
hörapparater. När föräldrarna talar plockas
deras röster upp av den trådlösa mikrofonen
vid deras mun och dessa ljud sänds trådlöst
till barnets FM-mottagare. Denna mottagna
signal förstärks sedan av hörapparaten och
ger barnet talljud av högsta tänkbara kvalitet.
Phonaks hörapparater för barn har unik SoundRecover-teknologi. Denna förstärker de så viktiga
högfrekventa talljuden som ett barn med hörselnedsättning inte alla gånger kan identifiera, och flyttar
dessa ljud till en frekvens där de kan höras. För att
säkerställa att ett barns hörselförmåga inte äventyras när det omgivande bullret ökar eller när barnet
ska lyssna på avstånd, rekommenderar Phonak
att man lägger till trådlös Dynamic FM-teknologi.
D enna fungerar automatiskt med SoundRecover för
att skapa ett heltäckande hörselsystem och leder
tydliga talljud från talaren direkt till barnets öron via
hörapparaterna. Att den här metoden bidrar till ökad
talförståelse har bevisats vetenskapligt, vilket
innebär att inlärningsmöjligheterna maximeras oavsett situation eller barnets hörselnedsättningsgrad.
I den här broschyren förklaras exakt hur Phonaks
kombinerade SoundRecover- och Dynamic FMteknologi kan gagna varje barn med en hörselnedsättning. Funktionen har bevisats i ett stort antal
granskade vetenskapliga studier över hela världen.
SoundRecover
Dynamic FM
SoundRecover
Ett barns tal- och språkutveckling är beroende av om
det kan höra föräldrarnas talljud korrekt, särskilt
högfrekventa ljud som bokstäverna /s/ och /f/.
SoundRecover-teknologin i Phonaks hörapparater
ger en kontinuerlig åtkomst till dessa viktiga ljud,
och säkerställer att de alltid är hörbara oavsett barnets hörselnedsättningsgrad.
Dynamic FM
I besvärliga lyssningssituationer som t.ex. gruppaaktiviteter, i bilen och utomhus, finns det inget bättre
sätt att leda talarens ord in i örat än via trådlös
Dynamic FM från Phonak. Denna intelligenta teknologi
analyserar de omgivande bullernivåerna och sänder
talarens ord till barnets öron, och hjälper därmed
barnet att höra och fokusera direkt på vad som sägs.
Referenser: Du kan hitta oberoende forskning om SoundRecover och dess
fördelar för barn på adressen: www.phonak.com/soundrecover
4
FM-teknologi – överbryggar hörselklyftan
Mycket få lyssningssituationer i realtid är perfekta, eftersom det oftast förekommer någon
form av distraherande buller som barnet måste
bemästra, vare sig det är buller från andra barn
som ropar och leker, trafikbuller eller vägbrus
eller larmet i ett välbesökt shoppingcenter.
Med användning av FM-mottagare bemästras de tre
vanligaste utmaningarna för barn med hörselnedsättning:
Oberoende studier har bevisat att användning av
FM-teknologi i sådana situationer både uppmuntrar
barn att imitera förälderns tal (vilket leder till att
föräldrarna talar oftare med barnet)1 och kan öka
hastigheten att tillägna sig språket2. Dessutom har
man funnit att FM-användning i klassrummet
(eller förskolan) är en effektiv metod att förbättra
lyssningsmiljön och att minska de problem som kan
relateras till avståndet mellan talaren och lyssnaren,
dåligt signal-brusförhållande och ekot i rummet3.
I buller
I bullriga situationer är kanske volymnivån hos den
röst som barnet försöker höra lägre än nivån på
bakgrundsbullret. FM förstärker denna signal till
en nivå som barnet kan höra och förstå.
Över avstånd
Om avståndet mellan talaren och barnet är för
stort, även om det bara är 2–3 m, kommer förälderns eller lärarens röst att förlora i styrka och
bli för svag för att barnet ska höra den och
reagera på den.
Vid efterklanger
Lokaler, som klassrum eller kök, är ofta akustiskt
utmanande platser där talljud från en lärare eller
förälder kan studsa mot de hårda väggarna, golven och taken, och göra den här signalen svårare
att förstå.
Referenser: 1 Benoit, 1989 | 2 Moeller et al., 2009 | 3 Crandell et al., 1993
“Fördelarna med FM för barn oavsett ålder i bilen är signifikant, men särskilt
för unga barn som sitter i barnstolar i baksätet. Beroende på hur mycket tid
som tillbringas i bilen varje dag, skulle denna tillämpning ensam vara värd
investeringen i FM. Utan den förstärkning som FM erbjuder, minskar bilbuller
och bristen på visuell information tydligt talhörbarheten och taluppfattningen,
vilket leder till förlorade språkutvecklingsmöjligheter hos barnet!”
– Cheryl DeConde Johnson, Ed.D., University of Colorado, USA
6
7
Fördel med FM: förbättrad tal- och språkutveckling
För att inhämta ett språk och lära sig att kommunicera
måste barnet exponeras för det talade språket från födseln. Ju mer barnet hör det talade språket, desto större
är barnets möjlighet att kombinera dessa ljud med vad
det ser, känner, luktar och smakar, som är det sätt
barnet lär sig att associera ord med deras betydelser.
Av störst betydelse är ett barns förmåga att höra och
bearbeta den inkommande ljudinformationen, oavsett
när och var detta inträffar. Detta inkluderar naturligtvis
att höra i utmanade lyssningssituationer, som på
lekplatsen eller när barnet åker bil.
Linda Thibodeaus forskning, 20081 konstaterade att
unga barn med en hörselnedsättning ägnade större
uppmärksamhet åt ljud och försökte aktivt uppfatta
dem när de bar ett FM-system. I Imran Mullas studie,
20112 betonade föräldrar till mycket unga FM-brukare
även barnens förbättrade lyssnande, talförståelse och
fokuseringsförmåga i olika situationer.
“FM håller henne fokuserad på talaren”
– Förälder, Sandra Gabbards studie, 2003
När barnet har hört ett speciellt talljud tillräckligt många gånger (experter föreslår omkring 500 upprepningar)3, blir nästa språkutvecklingssteg att använda
samma ljud för att uttrycka sig. Detta förbättrar barnets förmåga att kommunicera och därmed umgås,
vilket i sin tur ger barnet större möjlighet för inlärning
och utveckling.
I Mullas studie 2011 bevisades att för små barn med en
hörselnedsättning, som löpte risk att få en försenad
språkinlärning, fick användningen av FM en positiv
inverkan på deras testresultat. Barnens föräldrar och
förskolelärare märkte också av en förbättring i barnets
sätt att uttrycka sig när barnet använde FM.
Referenser: 1 Linda Thibodeau, 2008 | 2 Imran Mulla, 2011
3
www.drtummy.com | 4 Moeller et al, 2009 |
5
AAA, 2003; Thibodeau & Schafer, 2002
I en annan studie av Moeller, 20094 rapporterades att
FM-system även förbättrade den kommunikativa kontakten mellan en förälder och ett aktivt småbarn, medan ytterligare studier5 har funnit att användning av
personliga FM-system kan bemästra de besvärliga
situationer som unga barn med en hörselnedsättning
kämpar med för att höra tal i, som vid bilfärder och
utflykter.
8
9
Fördel med FM: möjliggör umgänge
Ett barn, som samverkar fullt ut med sina kamrater och
vuxna talare, utvecklar snabbt sin sociala förmåga. Som
resultat exponeras barnet för mer språk, vilket ger barnet större möjlighet att lyssna, bli involverad och lära
sig mer. Graden av hur mycket barnet får kontakt med
sin omgivning snarare än att sitta ensam (t.ex. som ett
resultat av att inte kunna höra), är också ett viktigt mått
på barnets totala livskvalitet.
I Mullas studie 2011 av småbarns FM-användning,
konstaterade tre av fyra föräldrar vars barn regelbundet
deltog i förskolan, att personalen hade märkt av en
förbättring i deras barns förmåga att delta i aktiviteter.
I de dagböcker som föräldrarna förde var “deltar mer”
ett ständigt återkommande tema.
När ska man lägga till FM?
“På förskolan sjunger [min dotter] aldrig med när de andra
barnen sjunger. Hon sitter aldrig i cirkeln utan står en bit ifrån
och tittar på. (Med FM-systemet) satte hon sig bredvid sin
kontaktperson som bar mikrofonen, och sjöng med”
– Förälder, Mullas studie, 2011
Många föräldrar blir - helt naturligt överväldigade av de oväntade kraven som
ställs när deras barn ska använda
hörselteknologi. Därför är det oftast mest
praktiskt att lägga till FM-teknologi efter att
föräldrarna (och/eller lärarna) klarar av att
sköta och använda barnets hörapparater.
FM kan användas effektivt i många situationer från 6 – 12 månaders ålder, då ett barn
blir rörligare. På så sätt får ett FM-system
sannolikt den tid och fokus som krävs för att
accepteras fullt ut av alla.
10
11
Fördel med FM: bättre tillgång till säkerhetsmarkörer
Trygghetskänslan är oerhört viktig för ett litet barns
lycka och välmående. För ett barn med en hörselnedsättning är det emellertid ofta lätt att missa viktiga
varningsljud och larm, i synnerhet när avstånd och
omgivande buller också stör ljudbilden.
FM-teknologi överbryggar effektivt denna varningslucka och gör att barnen kan höra och reagera på
sådana varningar även på avstånd eller när de inte kan
se personen som talar.
I Mullas studie, 20111 konstaterade mödrar att
deras småbarn fick större självförtroende och blev
piggare samt vände sig mot (dvs. reagerade på) många
olika ljud när de bar FM. Dessa mammor och pappor
rapporterade också att det blev lättare att få småbarnens
uppmärksamhet på avstånd och att barnen följde sina
föräldrars uppmaningar när de lekte utomhus. Detta
minskade i sin tur mödrarnas bekymmer för säkerheten,
t.ex. när deras barn springer iväg inne i ett varuhus.
Då kunde de kommunicera med barnen via FM och
behövde inte jaga efter barnet.1,2
“Med FM kan hon höra mig även
om hon inte alltid kan se mig, vilket
betyder att hennes självförtroende
har blivit lite större när det gäller
att leka ensam eller med andra barn.
Hon vet att hon kan höra mamma om
hon vill. Innan tittade hon alltid efter
mig, men nu behöver hon inte se mig
hela tiden.”
– Förälder, Mullas studie, 2011
Referenser: 1 Mulla, 2011 | 2 Moeller et al., 2009
12
13
Fördel med FM: det hjälper
att ha hörapparaterna på
Hörapparater kan bara förstärka ljudet när de sitter i
barnets öron. Även om detta är en självklarhet för
vuxna, innebär det inte alltid att barnet håller med.
Studier har funnit att om FM-teknologin används tillsammans med hörapparaterna, kan detta faktiskt få
barnet att ha på sig hörapparaterna.
Mullas FM-studie 2011 visade exempelvis att 50 % av
föräldrarna1 rapporterade att användningen av hörapparaterna ökade i linje med att deras barn använde
FM. För en mamma i synnerhet var den ökade
konsekventa användningen av hörapparaten ett
mycket starkt tema. Hon märkte att användningen av
hörapparaten ökade omedelbart efter att FM-systemet
hade kopplats till.
I Moellers studie, 20092 fann författarna också att två
av tre familjer, som lyckades få sina barn att använda
hörapparater hela tiden i bilen, åstadkom detta genom
att lägga till FM-system.
“Från första dagen verkar min dotter ha på sig hörapparaterna mer.
Det var första gången som hon någonsin hade på sig hörapparaterna i
bilen och hon somnade.”
– Förälder, Mullas studie, 2011
Referenser: 1 Mulla, 2011 | 2 Moeller et al., 2009
14
15
En Phonak-lösning för varje barn
Dynamic FM-sändare
Nios S H20 + ML15i
Nios S H2O, som utformats med tanke på barnets
äventyrskänsla, är en mycket liten, vattenskyddad
hörapparat. ML15i är en i höljesdesignen integrerad
Dynamic FM-mottagare, som snabbt kan sättas på
hörapparaten så att barnet omedelbart kan höra vad
som sägs.
Lämplig för: lätt till grav hörselnedsättning
Naída S UP + ML10i
Naída S UltraPower är en sofistikerad, kraftfull
hörapparat för barn med en grav till mycket grav
hörselnedsättning. Kombinera denna med Dynamic
FM-mottagaren ML10i för att få effektiv talförståelse
i varje situation.
Lämplig för: grav till mycket grav hörselnedsättning
inspiro
Denna mycket flexibla Dynamic FM-sändare är utformad för användning av föräldrar eller lärare, hemma
eller i skolan. Den kan användas med iLapel (myggmikrofon)- eller EasyBoom (bommikrofon)-mikrofoner.
ZoomLink+
Denna mångsidiga Dynamic FM-sändare har tre mikrofonlägen för att passa varje lyssningssituation och en
audioingång för att underlätta multimedia-lyssnande.
Naída S SP + ML11i
Naída S SuperPower är en sofistikerad, kraftfull hörapparat för barn med en måttlig-grav till mycket grav
hörselnedsättning. Kombinera denna med Dynamic
FM-mottagaren ML11i för att få tydlig talförståelse
oavsett lyssningsmiljö.
SLämplig för: måttlig-grav till mycket grav hörselnedsättning
MLxi
Dynamic FM-mottagaren MLxi kan också användas
som alternativ mottagare tillsammans med hörapparaterna ovan.
SmartLink+
Denna avancerade Dynamic FM-sändare har tre mikrofonlägen för att passa varje lyssningssituation,
inbyggd Bluetooth-funktion som underlättar användningen av mobiltelefon, en audioingång och fjärrkontroll
till Phonaks hörapparater.
EasyLink+
Denna Dynamic FM-sändare, som är superenkel att
använda, har ett konfigurerbart mikrofonläge (som
programmeras av audionomen) och en audioingång.
